13 /مهر/ 1383

Çalışanlara Yönelik Bilgi Bakanlığına Yapılan Beyanlar

3 dk okuma550 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Şu anda maalesef Şaban ayı sona eriyor. Şaban ayı, dua ve ibadet ayıdır. İşte bu Mefatih'te yer alan salavatlarda: "Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve alih) bu ayda oruç tutmak ve ibadet etmekte sürekli gayret gösterirdi"; Peygamber, ölümüne kadar Şaban ayını yüceltmiş ve bu ayda oruç tutmaya ve ibadet etmeye kendini alıştırmıştı. Bu salavatların devamında: "Allah'ım, bizi de bu ayda Peygamberin sünnetine uymakta muvaffak kıl"; Allah'tan, bu ayda Peygamberin sünnetine uymamız için yardım isteniyor. Bu Şaban ayı - mutlaka biliyorsunuzdur - Ramazan ayının koridoru ve geçididir. Ramazan ayı, ilahi bir ziyafet salonudur; eğer birisi o salona girerse ve kendine fırsat tanır, gayret gösterirse, orada Allah'ın hazırladığı şeylerden faydalanırsa, çok büyük bir fayda elde eder ki bu fayda Şevval ayında ve yılın diğer aylarında yoktur; sadece Ramazan ayına özgüdür. İlahi ziyafetlerin çeşitleri: ilahi rahmet, ilahi izzet, ilahi başarı, ilahi yakınlık, ilahi lütufla gelen zenginlik, maddi rızık, manevi rızık, hepsi Ramazan ayında vardır; bunlar Ramazan sofrasında serilmiş. Bazıları gelir ve bu sofraya bakmaz, o sofranın ortasından geçer ve hiçbir şey elde edemez; bazıları ise az bir şey alır; biz bir gün oruç tutarız; az bir şey, bir şey; ama bazıları hayli oturur bu sofranın başında ve ilahi rahmetten çantalarını doldururlar; izzet isterler, dünya isterler, ahiret isterler; sıkıntıların giderilmesini isterler, hayatlarında genişlik isterler, ruhsal zenginlik isterler, güzel ahlak ve sıfatlar isterler; ne isterlerse, kendileri ve başkaları için alırlar.

İnsanın bu salona girdiğinde gözünün açık olması, gaflete düşmemesi, sersemleyip kafasını aşağıya eğip bu kapıdan girip diğer kapıdan çıkmaması için; etrafına bakması ve faydalanması için, bu hazırlığın bizde oluşması için, bu Recep ve Şaban ayları konulmuştur; Recep bir şekilde, Şaban başka bir şekilde. Recep, daha çok namaz ayıdır; Şaban, daha çok dua ve oruç ayıdır; bu Şabaniye münacatı görün. Bir zaman İmam (rahmetullahi aleyh)'a sordum, mevcut olan bu meşhur dualardan hangisini en çok seviyorsunuz ve beğeniyorsunuz. Şöyle buyurdular: Kümeyl duası ve Şabaniye münacatı. Tesadüfen her iki dua da Şaban ayına aittir; Kümeyl duasının asıl girişi, Şaban'ın ortasında, Şabaniye münacatı da İmamlar tarafından nakledilmiştir, Şaban ayına aittir. Bu iki duanın üslubu birbirine yakındır; her ikisi de aşıkane bir üsluba sahiptir. Şabaniye münacatında: "Eğer beni cehenneme atarsan, ben de orada senin için haykırırım, seni seviyorum"; cehenneme bile gidersen, haykırırım seni seviyorum. Ve Kümeyl duasında: "Eğer cehennemde bana konuşma izni verirsen ve konuşmamı benden almazsan, haykırırım; umut edenlerin, aşıkların ve sevgi besleyenlerin haykırışını haykırırım"; eğer cehennemde bana izin verirsen ve konuşmamı almazsan, haykırırım; umut edenlerin, aşıkların ve sevgi besleyenlerin haykırışını haykırırım.

Bunlarla dost olmalıyız ve biraz kalbimizi yumuşatmalıyız. Bu kalp, tuhaf bir şeydir; bazen insanı gökyüzüne ve manevi zirvelere çıkaran bir şeyle dönüşür; bazen de tam tersine, insanı ağır bir taş haline getirir ki bu taş insanın ayağına bağlıdır ve insanı derin sulara, derin vadilere sürükler; boğar; insanı perişan eder. Eğer kalbi paraya, cinsel arzuya, makama ve bu tür şeylere verirseniz, bu ağır taş olur; artık kalp değildir. O zaman:

O kalp değil, içinde ne var ki İnek ve eşek görürsün, mülk ve arazi O kalp ki insan orada şu veya bu tür bir otomobil aşkı taşır, o kalp değildir, garajdır! Ticaret yeridir! O kalp ki sürekli cinsel arzularla doludur, artık kalp değildir, o bir eğlence yeridir. Şair, o zaman mülk, arazi, toprak ve ineklerin yaşamda rol oynadığı zaman, bunlardan bahsetmiş ve diyor ki, o kalbin içinde bunlar varsa, orası ahırdır! Köydür! Kalp yoktur; kalp, Allah'ın yeridir; nurun yeridir.