Doğal Kaynakların Korunması, Çevre ve Şehir Yeşil Alanları ile İlgili Sorumlular ve Aktiflerin Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hoş geldiniz sayın beyler, sayın hanımlar. Bu, Allah'a hamd olsun, çevre sorunlarıyla ilgili bu kadar büyük bir topluluğu görmek hem insanı sevindiriyor hem de endişelendiriyor; sevindiriyor çünkü Allah'a hamd olsun bu kadar dinamik, sıcak, ilgili ve işin içinde olan insan gücü, bu büyük ve önemli sorumluluğun farkında. Ancak bir endişe de var; o da, sizlerin farklı kurumlardan oluşan bu topluluğun bir merkez etrafında gerekli uyumu sağlayıp sağlayamayacağıdır. Çevre meselesinin önemi, insanın ülkesindeki çevre sorunlarıyla ilgili tüm kurumların samimi bir şekilde işbirliği yapmasını gerektiriyor. Her halükarda, Yüce Allah'tan, sizin için rehberlik ve yardım diliyoruz.

Bugünkü toplantımızın sebebi, her yıl ağaç dikme haftasında ve çevreyle ilgili günlerde, burada sembolik olarak bir iki ağaç dikmemizdir; bu, insanların ağaç dikme konusuna dikkat çekmesi için bir görev hissiydi; etkisiz de olmamıştır. Ağaç dikmeye - özellikle ülkenin bazı bölgelerinde, özellikle Tahran'da - bu yıllarda dikkat edilmiştir; geçmişte ortaya çıkan bazı eksiklikler ve sorunlar, yavaş yavaş biraz çözülmüştür; ancak mesele bu kadarla sınırlı değil. Bu yıl, bugün karşı karşıya olduğumuz meselelerin önemine binaen, bu toplantıyı düzenlemenin iyi olacağına karar verdik ve bazı konuları ifade etmek istiyoruz. Sonrasında da işin devamı bırakılmasın ve yetkililer, çevre sorunlarının çözümünde inşallah ciddi ve köklü bir adım atmaya yönelsinler. Elbette, bana, bu birkaç yıl içinde - 77 yılından bugüne, on beş yıl - bu mesele hakkında yaptığımız konuşmalara dair bir rapor getirdiler, çok şeyler söylenmiş, tavsiyelerde bulunulmuş, ancak tavsiye tek başına büyük sorunların çözümü değildir. Ciddi bir hareket ve eylem gereklidir. Elbette bu yıllarda iyi işler de yapılmıştır ki, bunlara da göz yummak mümkün değildir.

Birkaç konuya değinmek istiyorum; öncelikle İslam'ın yeryüzü ve bu dünya ile ilgili görüşü, insanın yaşam yeri ve doğum yeri ve ardından insanın geri döneceği merkez olan bu varlıkla ilgilidir; İslam'ın yeryüzü ve yeryüzündeki varlıklar hakkındaki görüşü. Bir yerde Kuran şöyle buyuruyor: وَ الاَرضَ وَضَعَها لِلاَنام; (1) Yeryüzünü - yani bu dünya küresini - insanlar için yarattık; herkesin malıdır. Bazılarına ait değildir; bazıları diğerlerinden daha fazla hakka sahip değildir; bir neslin, diğer nesilden daha fazla hakkı yoktur; bugün sizindir; yarın çocuklarınıza, torunlarınıza ve neslinize aittir; ve yeryüzünün her yerinde bu böyledir. Yeryüzünün yaratılışı insanlara aittir; onlara aittir. Başka bir ayette şöyle buyuruyor: خَلَقَ لَکُم ما فِی الاَرضِ جَمیعًا; (3) Yeryüzünde bulunan her şey ve yeryüzüne ait olan her şey, sizin için yaratılmıştır; dolayısıyla, bu sizin malınız olduğu için, sizin yararınıza olduğu için, onu tahrip etmemelisiniz. Her şey değerlidir; bazı şeyler insanın gözünde yüzeysel olarak değerli görünebilir, bazıları da değersiz görünebilir, ancak hepsi değerlidir. Bir zamanlar bu ülkede bazıları, bu çürümüş madde bize ne yarar demişti; kastettikleri petrol idi. Bazıları, ülkenin kuzeyinin yeşilliğinden zevk alabilir, çölü beğenmeyebilir; ancak gidin Dr. Kordavani ile oturun ve onun çölde ne dediğine bakın. Hepsi birbirine benzer; hepsi nimettir, hepsi bir lütuftur, hepsi de sizin malınızdır; tahrip etme hakkına sahip değilsiniz; ne bahçe ve parkı, ne ormanı, ne merayı ve ovasını, ne çölü; hepsi insanlara aittir; bunlardan yararlanmalısınız.

Başka bir ayette şöyle buyuruyor: وَ استَعمَرَکُم فیها; (5) Yüce Allah, bu yeryüzünün yaratıcısı ve sizin yaratıcınız, sizi bu yeryüzünü imar etmeye memur etmiştir; yani bu dünya küresindeki mevcut potansiyelleri harekete geçirmeniz gerekmektedir. Çok sayıda potansiyel vardır ki, henüz keşfedilmemiştir, sonra keşfedilir ve sonra onların önemi ve değeri anlaşılır; bu sizin işinizdir; bunu yapmalısınız. Bugün, yeryüzündeki tüm potansiyelleri kullandığımızı düşündüğümüzde, gerçekte durum böyle değildir; belki de bugün su, toprak, hava, yer altı kaynakları ve yüzey ürünlerinden kullandığınızın milyonlarca katı kadar bir şekilde kullanılabilir ki, bugün bunun farkında değiliz. İnsan sürekli yeni potansiyeller bulmalıdır; bu potansiyelleri insan yaşamının yararına kullanmalıdır.

Başka bir ayet, الدّالخصام hakkında; yani en inatçı, en kötü, en sert düşmanlar hakkında, onun için bazı özellikler belirtilmektedir; bu özelliklerden biri şudur: اِذا تَوَلّی‌ سَعی‌ فِی الاَرضِ لِیُفسِدَ فیها وَ یُهلِکَ الحَرثَ و النَّسل; (6) Tarımı ve nesli yok eder, bozar; bitkisel üretimi ve insan üretimini yok eder ve ortadan kaldırır.

Bugün, dünya politikalarına baktığınızda, bu tür eylemleri birçok milletle veya birçok milletle gerçekleştirenleri bulabilirsiniz; حرث و نسلin yok edilmesi; bunu Yüce Allah, bozulma olarak görmektedir, sonra da şöyle buyurur: وَ اللَّهُ لا یُحِبُّ الفَساد. (7) Şimdi bu birkaç ayetti; İslam'da, dini metinlerimizde, yeryüzü ve çevremiz hakkında yüksek anlamlar taşıyan onlarca rivayet vardır; burada okunan ayetler de bu ayetlerden biridir ve yeryüzündeki ürünlerin hepsinin insanlığa ve size ait olduğunu belirtmektedir; çevre meselesi çok önemli bir meseledir. Bu meselenin özeti, insanın doğaya karşı sorumluluğudur; doğaya karşı sorumluluk hissetmelidir. İnsanlara karşı hissettiğimiz sorumluluk gibi, doğaya karşı da hissetmeliyiz. İslam ve ilahi dinler, insan ve doğa arasında dengeyi korumayı istemektedir; bu, temel ve esas hedeftir. Bu dengenin korunmaması, insanın bencilliklerinden kaynaklanmaktadır; güç hırsıdır; bazı insanların zorbalığı ve kabadayılığıdır. Bu denge sağlanmadığında, çevre krizi ortaya çıkar; çevre krizi, tüm insanlığa ve tüm nesillere zarar verir.

Bugün bu kriz sadece bize ait değil - şimdi

Şimdi hava kirliliği meselesini düşünelim. Ülkemizdeki güncel çevre sorunlarından biri, büyük şehirlerdeki hava kirliliğidir; Tahran ve ülkenin metropol şehirlerinde; bu önemli bir meseledir, bunun önüne geçilebilir, tedavi edilebilir. Eğer gerçekten birlikte, aynı dilde, aynı niyetle güçlerimizi bir araya getirirsek - bu mesele etrafında olan herkes - bu sorunu çözebiliriz. Şu ülkenin toprakları bizimkilerin beşte biri kadar, nüfusu iki katımız, hava kirliliği sorununu çözmüş; demek ki bu [çözülmesi] mümkün. Dolayısıyla bu iş mümkündür; biz de çözebiliriz. Toz meselesini - halk arasında bu ince tozlar denir - mesela çözebiliriz; bunlar çözülebilir, elbette sabır, hoşgörü, tedbir, takip ve benzeri şeyler gereklidir. Çevre meselesi, bu hükümetin ya da o hükümetin meselesi değildir; bu uzun vadeli bir meseledir; Zeyd ve Amr meselesi değildir; bu akım ve o akım meselesi değildir; bu tüm ülkenin meselesidir; herkes el birliği yapmalı ve bu sorunu çözmelidir.

Çevrede dikkate alınması gereken üç temel unsur vardır: hava, su, toprak. Tüm gayretimizi [bunlara] harcamalıyız. [Bana verilen] bu verilere göre, Tahran'daki hava kirliliği sorununun yüzde yetmişi ulaşım kaynaklıdır, yüzde otuzu kirletici sanayilerle ilgilidir - bu bana verilen bir veridir; belki biraz daha az ya da fazla [olabilir]; aranızda uzmanlar var, bilgileri daha doğru olabilir - çok iyi, o zaman [etken] belirlendi; etkeni tanıdığımızda, sorunun çözümüne bir adım daha yaklaşmış olduk; bu meseleye ciddiyetle yaklaşmalıyız. Bu şeyler reklam amaçlı değildir; bunlar, öncelikle tabelasını asmak gereken şeyler değildir; [aksine] önce işi yapmak gerekir. İş yapıldığında, tüm halk tabelasız [da] hisseder.

Toz olayı ve sorunu, dün Huzistan'da, bugün Kirman'da ve yarın başka bir noktada insanların yaşamını zorlaştırabilir, tedavi edilmelidir. Toz olayı sadece insanların nefes alması meselesi değildir; bana rapor edildi ki, ülkenin batısındaki ormanlar - meşe ormanları - bu toz olayı nedeniyle yok olma tehlikesi altındadır; eğer Allah korusun bu sorun ortaya çıkarsa, zararları, Tahran'da ya da başka bir yerde tozlu havada nefes almaktan gördüğümüz zararlardan çok daha fazladır. Bu konuda ciddi bir şekilde takip edilmelidir, işin peşinden koşulmalıdır, nedenin ne olduğu görülmelidir; nedenler tanınmalı ve ciddi bir şekilde tedavi edilmelidir.

Bir mesele su ve su tüketimidir. İki üç yıl önce, sanırım 1 Nisan konuşmamda, ülkenin su tüketiminin yüzde doksanının tarıma gittiğini belirttim. (11) Diğer tüm tüketimler - içme, şehir, sanayi vb. - yüzde on kadardır. Eğer o yüzde doksanı tarımda tasarruf edebilirsek, bu, bugün içme, şehir, köyler ve sanayi için kullandığımız su miktarı kadar suyun ülkeye sağlanması anlamına gelir. Bu küçük bir şey mi? Bu kadar büyük bir şey, tüm sorumluların bu meseleye eğilmesi ve peşinden koşması için değerli değil mi? Damla sulama ile, doğru ve iyi bir şebeke ile [tasarruf edebiliriz]. Eğer barajlardaki suyu toplarsak, [ama] doğru bir şebeke kurmazsak - ne yazık ki birçok durumda durum böyle - bu suyu aslında israf etmiş oluruz, buharlaşır gider; ayrıca barajların arkasında da sorunlar ortaya çıkar. Yapılması gereken birçok iş var; bunlar çok önemli şeylerdir.

Toprak meselesi. Toprak erozyonunun uzun vadede su kıtlığından daha büyük bir tehlike olduğunu belirttik. Birkaç yıl önce su havzaları ve su kaynakları gibi konular gündeme geldi, bazı çalışmalar yapıldı; bunlar ciddiyetle ve güçle takip edilmelidir; bu işler durmamalıdır.

Ülkemizdeki en büyük sorunlardan biri - bunu deneyimlerime dayanarak siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime iletiyorum - takip eksikliğidir; işi iyi başlatıyoruz [ama] gerekli takip her zaman yok; bazı durumlarda var; her yerde iyi takip ettiğimizde, çok iyi sonuçlar aldık, birçok yerde de iş, ortada duruyor, takip edilmiyor; bu temel sorunlardan biridir. Her biriniz farklı alanlarda yönetimdesiniz; ülkenin yöneticileri bu meselenin önemini dikkate almalıdır.

Bir mesele ormanlar ve meralardır; bu ormanlarımız ve meralarımız, hem şehirlerin ve yaşam alanlarının nefes alma yerleridir, hem de toprağı korurlar ve bu konuda bu kadar önemini vurguladık; bu ormanların korunması gerekir. Ne yazık ki, ülkenin farklı bölgelerinde, kuzeydeki yoğun ve kalabalık ormanlar bazen yağmalanmakta ve bazen de dikkatsizlik ve ilgisizlikle karşı karşıya kalmaktadır. Bu ormanlara el uzatılmasına izin vermeyin; bu konuda sorumluluğu olan ülkenin farklı kesimleri, doğal kaynaklardan çevreye kadar ve bu konularla ilgili diğer tüm kurumlar, çeşitli bahanelerle - eğlence parkı yapmaktan, turist çekmekten, otelcilikten tutun, ilmiye okulu ve ilahiyat okuluna kadar; bunlar hepsi bahaneler oluyor ve şimdiye kadar da olmuştur - ormanlarımızın zarar görmesine, onlara saldırılmasına izin vermemelidir; ormanlara tecavüz edilmiştir ve şimdiye kadar ormanlara tecavüz edilmiştir; bunun önünü tamamen sağlam bir şekilde alın.

Bir mesele de arazi gaspıdır. Elbette arazi gaspı yeni bir olgu değildir; eski bir olgudur; gençliğimizden beri sürekli arazi gaspçılarını, arazi gaspçılarını duyuyorduk! Beklenti, İslamî sistem ve İslam Cumhuriyeti'nde bu olgunun durdurulmasıdır; insanların, şehirlerin çevresindeki çeşitli arazilere el uzatarak, kamu servetini kendi kişisel servetlerine dönüştürmelerine izin vermemeliyiz. Farz edelim ki, belirli bir noktada bulunan bu büyük park, bir kamu servetidir; [birilerinin] akıllıca, yasayı çiğneyerek, belki de bir iki zayıf karakterli kişiyi satın alarak, bu kamu servetini kendi kişisel servetlerine dönüştürmeleri çok acı vericidir!

Artık arazi yağmacılığı, yavaş yavaş dağ yağmacılığı haline geldi! Ben bazen kuzey Tahran'ın yükseklerine gittiğimde, insan gerçekten çok üzülüyor. Defalarca şehir yöneticileri ve devlet yetkilileriyle bu meseleleri gündeme getirdim. Evet, çaba gösterdiler ama kesin bir şekilde müdahale edilmesi gerekiyor. Yetkililer, bu kötüye kullananlara karşı kararlı olmalıdır; yeteneklerini göstermelidir; belirli yöntemlerle kötüye kullanan bir kişinin önüne geçmemelidirler. İnsan yukarıdan baktığında, ne yaptıklarını anlıyor ve görüyor. Önce izin alıyorlar, bir arazinin sonunda bir tesis kuruyorlar; sonra arazi onların olunca, tüm yüzey doğal olarak taşınabilir hale geliyor; bu tür işler yapıyorlar. Bu kuzey Tahran ve batı Tahran, aslında Tahran şehrinin solunum yollarıdır; kuzey Tahran'ın yüksekleri bir şekilde, batı Tahran'ın arazileri bir şekilde. Şehirimiz Meşhed'de, şehrin güney yükseklerinde, aslında şehrin solunum merkezi olan yerlerde, bazı insanlar yukarıda evler, oteller, çok katlı binalar inşa ediyorlar; bunlar yanlıştır, bunlar hatalıdır; bunları bir suç olarak görmelisiniz. Temel işlerden biri, yasada suç tanımlamaktır; bunlar yasada suç sayılmalı ve bu işleri yapanlar cezai takibe alınmalıdır. Sadece yapıları yıkmak yeterli değildir; ki bunu da maalesef bazı durumlarda yapmıyorlar, ihmal ediyorlar.

Tahran'ın içme suyu kaynağının hedef alınmasına izin verilmemelidir; Tahran'ın hava ve solunum kaynağının hedef alınmasına izin verilmemelidir; Tahran'daki yaşam kaynakları - ülkenin başkenti ve İslam Cumhuriyeti hükümetinin merkezi - bir grup insan tarafından hedef alınmamalıdır; bunlarla başa çıkmalısınız. Eğer Allah korusun, kurumlar içinde ihmal edenler varsa, onlarla daha sert bir şekilde muamele edin; bunlar gerekli ve temel işlerdendir. Hem doğal kaynaklar, hem belediye, hem çevre, hem denetim organları - bunların hepsi - bu korkunç durumla mücadele etmelidir. Nihayetinde çevrenin korunması ve çevreye saygı, bir hükümet görevidir; elbette halkın da rolü vardır; halk iyi roller üstlenebilir, işbirliği yapabilir; şartı, hükümet organlarının meseleyi ciddiyetle takip etmesidir. Eğer ciddiyet gösterirlerse, halk da onlara yardımcı olacaktır.

[Öncelikle] çevre sorunları için ulusal belge hazırlanmalıdır; [ve sonra] tüm kurumların işbirliği, daha önce belirttiğim gibi, tüm kurumlar ciddi bir şekilde birbirleriyle işbirliği yapmalıdır; [ve sonra] tüm kalkınma programları için çevresel ekler. Tüm kalkınma programları, şehir, kırsal ve sanayi projeleri dahil, mutlaka bir çevresel ek içermelidir; yol yapmak istiyorsanız, çevre üzerindeki etkisinin ne olduğunu belirlemelisiniz; fabrika kurmak istiyorsanız, çevre üzerindeki etkisinin ne olduğunu bilmelisiniz; bazı ticari meseleler, bazı taşımacılık ve ticari işler; bunların çevresel ekleri olmalıdır.

Çevrenin tahrip edilmesinin suç sayılması. Adalet organları ve yetkili organlar, ve öncelikle meclis yasaları, buna odaklanmalıdır. Elbette iyi yasalarımız var, şu anda iyi yasalar mevcut, ancak gözden geçirme gereklidir; çevrenin tahrip edilmesi suç sayılmalıdır; suç olarak takip edilmelidir. Mevcut yasaların gözden geçirilmesi, denetimlerin titizlikle yapılması - denetim yapılmalı, bu denetimlerde hiçbir şekilde ihmal olmamalıdır ve kurum başkanları şahsen denetim yapmalıdır - ve belki de en önemlisi, kültür oluşturmadır; kültür oluşturma; halk, çevrenin korunmasının ne kadar önemli olduğunu bilmelidir. Bunu ilkokuldan başlatmalıyız, ders kitaplarında; çocuklarımız, meranın, ormanın, havanın, suyun, toprağın ve denizin önemini küçük yaşta anlamalı ve buna duyarlı olmalıdır. Çevre koruma, genel kültürün bir parçası olmalıdır. Elbette ulusal medyanın rolü de göz ardı edilmemelidir, mutlaka ulusal medya rol oynamalıdır ama halk da çalışabilir.

Ben bir örneği kendim gördüm, Meşhed'in bir yaylasında - Caghraq - eski bir arkadaşımızın küçük bir arazisi vardı. Orada, örneğin bir çaydanlık borusundan çıkan suyun yarısı kadar bir miktar su vardı. Bu suyu topladılar, yönlendirdiler, korudular, bu suyla birkaç havuz yaptılar ve arazi verimli hale geldi; çok az bir suyla, boşa gidebilecek bir suyla, kimsenin de anlamayacağı ve göremeyeceği bir şekilde.

Bir arkadaşımız anlatıyordu ve diyordu ki, Yezd'de - ki Yezd, ülkenin su sıkıntısı çeken bölgelerinden biridir - birisi bizi bir bahçeye, bir parka davet etti - ağaçlar ve ekinlerle düzenlenmiş bir yerdi - dedi ki, buradaki su kaynağını görmek ister misiniz? Dedik evet. Bizi uzun bir mesafeye götürdü - belki birkaç kilometre; şimdi tam hatırlamıyorum özelliklerini - oraya gittiğimizde, evet, bir lavabodan çıkan su kadar, az bir su akıyordu; bu adam gayret etmiş, bu suyu korumuş, yönlendirmiş, kullanmış. Yani bu ülkenin sularından insanlar, yaşam alanlarında verimli bir şekilde faydalanabilirler. "Ağaç dikmek" iyi işlerden biridir. Elbette ağaç dikiliyor, ama doğru bir şekilde bakılmadığını duydum. Ağaç dikmek yaygın hale geldi ama ağaç diktiğinizde, o ağaca bakmalısınız; ya kendileri bakmalı ya da belediye organları bakmalı; nihayetinde bu iş yapılmalıdır.

Bazı yerler de var Tahran çevresinde - şimdi bunu burada söyleyeyim - Tahran'ın doğusunda, büyük bir park var, Babayi otoyolundan Cuçuk dağlarına kadar çok geniş bir alan var; bir arazi orduya ait. Ben bazen sabah yürüyüş yollarında bazı günlerde oradan geçiyorum ve yükseklerde yürüyorum; oraya her gittiğimde, içim titriyor! Çünkü biliyorum ki burada onlarca aç göz var. Bazı işler de başlatıldı, biz önünü kestik, bir uyarıda bulunduk, tartıştık; biliyorum ki geçici olarak geri çekildiler, ama bir dikkatsizlik anını bekliyorlar; ya ben olmayayım, ya bir dikkatsizlik olsun, nihayetinde burayı işgal etsinler; gerçekten insanın içi titriyor; belki birkaç yüz hektar büyüklüğünde bir park - ne kadar olduğunu bilmiyorum - aslında görünüşte orduya ait ama şu anda ordu tarafından kullanılmıyor ve ordu ile istihbarat bakanlığı arasında bir anlaşmazlık var. Bence burası halkın malıdır; burası halkın genel bir dinlenme yeri haline gelmelidir. Ben bunu çeşitli yetkililere sürekli ilettim, belediye burayı işgal etmeli, halkın kullanımına sunmalıdır. Tahran'ın doğusunda, ağaçlık, geniş, güzel bir hava alanı. Hatta bir zamanlar orada bir grup dağ keçisi veya dağ ceylanı gördüm; böyle bir yer. [Bu] halkın kullanımına sunulmalıdır, halk oraya gidip faydalanmalıdır. Eğer ihmal edilirse, orası da bazı diğer yerler gibi [olacaktır] ki maalesef ihmal edildi ve bir zamanlar orada binalar yükselmeye başladı ve iddialar ortaya çıktı, bazı organlar da maalesef dikkatsizlikten - kötü niyetle değil - o arazileri çalışanlarına verdiler, onlar da başkalarına sattılar; bu tür işler ve disiplinsizlikler, maalesef araziler ve büyük şehirlerin solunum bölgeleri konusunda ortaya çıkmaktadır ve bu tür [durumlar] daha önce de ortaya çıkmıştır.

Her halükarda mesele çok önemli bir meseledir; iş önemli bir iştir. Bu konularda her yıl konuşmalar yaptık. Şimdi bunları söyledim ki halkın bilgisine ve değerlendirmesine sunulsun ve buna göre kurumlara not versinler. Ölçüt, halk olmalıdır, kurumlara not vermelidirler, kurumlar hakkında değerlendirme yapmalıdırlar ki hangi kurum çevre konusunda bu önlemleri alabilmiş ve bu başarıları elde edebilmiştir ve hangi kurum başaramamıştır. İnşallah Allah, hepinizden bu konularda çalışabilecek olanlardan eylesin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Rahman Suresi, 10. ayet

2) Dikkate almadan

3) Bakara Suresi, 29. ayetin bir kısmı

4) Dr. Parviz Kordavani

5) Hud Suresi, 61. ayetin bir kısmı

6) Bakara Suresi, 205. ayetin bir kısmı

7) Aynı

8) Nahl Suresi, 9'dan 13'e kadar ayetler

9) Sera gazlarını azaltmak amacıyla sanayileşmiş ülkeler arasında imzalanan uluslararası anlaşma, bu gazlar dünyanın ısınmasının ana sebebidir.

10) Tahran Cuma Namazı Hutbeleri (16/1/1381)

11) Ayrıca, 1/1/1390 tarihinde Meşhed-i Mukaddes'teki Razavi Türbesi'ni ziyaret edenler ve orada bulunanlarla yapılan konuşmalar

12) ve bazı diğerleri