12 /آبان/ 1372
İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Anma Töreni
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Beğenilen kardeşlerim, öğrenciler, öğretmenler ve özellikle uzaktan gelen misafirler, hoş geldiniz. Bugün ve bu günler, İran milleti için çok önemli bir tarihtir. Yani İran milletinin küresel istikbar ile mücadelesinin hatırası, ki bunun sembolü de küresel istikbar ve zorbalığın sembolü olan Amerika Birleşik Devletleri'dir. İlginçtir ki, on üçüncü Aban'da meydana gelen bu üç olayda, bu iki taraf arasında bir çatışma vardır. Bu olaylardan bazıları, İran milletinin mazlum ve mağdur olduğu ve zulme uğradığı bir şekilde gerçekleşmiştir; bazı diğerlerinin niteliği ise, Amerikalı tarafın, önceki zulümlerinin ve baskılarının cezasını gördüğü bir durumdur. Bana göre, İran milletinin inançlı, mücadelesi ve cesaretiyle bir grup gencin, casusluk yuvasını ele geçirmesi olayı, bu şekilde ele alınmalıdır.
Günümüzde, Amerikalıların yönettiği siyasi anlayışta, mesele bu şekilde gündeme gelmemektedir. Mesele, Amerika'nın diğer ülkeler gibi Tahran'da bir büyükelçiliği olduğu ve bazı kişilerin, uluslararası normlara kayıtsızlık ve saygısızlıkla, bu büyükelçiliği, yani Amerikalıların evini, işgal ettikleri ve diplomatları tutukladıkları şeklinde sunulmaktadır. Oysa bu meselenin bu şekilde sunulması, gerçeğe aykırı ve yanlıştır. Mesele böyle değildir. Mesele, Amerika'nın, 28 Mordad 1953'te bir darbe ile İran'da bir zorba rejimi iktidara getirmesidir. Yirmi beş yıl boyunca, o zorba, zalim, işgalci, hain ve yozlaşmış rejime her türlü destek sağladı. Aynı yılın sonlarında; yani o yanlış, haksız ve yozlaşmış rejimin iktidarda olduğu son yıl, bugün dünyada halk dostu bir imaj çizen o kişi, Amerika'nın başkanıydı. Demokratik Amerika'nın başkanı, o sırada İran milleti, o yozlaşmış işgalci rejimden en büyük sıkıntıları çekerken, İran'a geldi, İran milletinin ekmeğini burada yedi, İran'daki işgalcilerin renkli sofrasında oturdu ve zevkini aldı, sonra da sarhoş bir halde kalkıp, "İran en iyi hükümete sahip, en güvenli yerdir ve bunlar iktidarda olan en iyi yöneticilerdir!" diye ilan etti. Sanki şahın bu milletin kanına kadar batmış olduğu unutulmuştu.
Bu işi Amerikalılar yaptılar. Bir süre sonra, böyle bir günde, bir grup öğrencimiz ve gençlerimiz, henüz tam açılmamış bu çiçekleri kopardılar. Bu darbeyi, ilk olarak onlar vurdular. Tüm bunlara rağmen, İran milleti nezaket gösterdi: Devrim zafer kazandığında, burada hiç kimse Amerikalılara zarar vermedi; onları rahatsız etmediler; büyükelçiliği onlardan almadılar. Onları gönderdiler; kendi evlerine saygıyla döndüler. Kimse onlara karışmadı. Bazıları da büyükelçilikte kaldı. Ancak, komplo kurmaya başladılar: Devrim karşıtlarıyla irtibat kurmak; burada yaşamaya umutsuz kalan Pehlevi rejiminin geride kalan unsurlarına ders vermek. Güzel; İran milleti uyanıktır. İran milleti, meselenin ne olduğunu anlamaktadır.
Öğrenci gençler, 13 Aban 58'de yürüyüş yaparken, bu bozulma maddesini ortadan kaldırdılar. Mesele bu şekildedir. Bugün, 58'deki öğrencilerimizin bu eylemini, bu devrimdeki en iyi eylemlerden biri olarak ifade ediyorum. Bir grup insanın, benim inancımca gerçek tanımının "yüzeysel ve zayıf insanlar" olduğu telkinlerine inanmayın. Bunların bağımlı olduklarını söylemek istemiyoruz. Bunların kötü niyetli olduklarını söylemek istemiyoruz. Hayır! Zayıflardır. Devrimleri genellikle zayıflar yok etmiştir. Ülkeleri de zayıflar yok etmiştir. Güçlü ve kudretli milletler de genellikle zayıflar ve acizler tarafından, güç merkezlerine ulaşanlar tarafından yok edilmiştir. Bir grup zayıf, bugün gelmesin ve gençlerimizi, öğrencilerimizi, "Bu casusluk yuvasını işgal etmek neydi?" diye düşündürmesin. Hayır efendim! Devrimimizdeki en iyi eylemlerden biri, o eylemdi. İmam, bir genç değildi ki, "duygusal oldu ve bir şey söyledi" diyelim. İmam, o bilge yaşlı ve dünya görmüş, deneyimli bir adamdı; derin görüşüyle, o gün öğrencilerin hareketini öyle bir şekilde takdir etti ki, İmam, bir gerçeği kavramıştı ki bunu söyledi. Biz de bunu - sadece tabiiyetle değil; aynı zamanda duygu, bakış açısı ve mantıkla onaylıyoruz.
En iyi eylemlerden biri, o eylemdi. Neden? Çünkü, esasen, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, dünya genelinde birçok devrim gerçekleşti. Afrika'da, Asya'da, Avrupa'da, birçok ülke kendi hükümetlerini kaybetti. Bu ülkeler iki gruptu: Bazıları, kendilerini tamamen Doğu Bloğu'na; yani Ruslara ve daha sonra Çinlilere teslim ettiler ve onlara bağımlı hale geldiler. Biz, İslam Cumhuriyeti'nin on beş yıllık ömründe, Allah'ın izniyle, birçok dünya sorumlusunu yakından görme fırsatı bulduk; bu ülkelerde, hatta akıllı ve yönetici olanları bile, bu şekilde inandırmışlardı ki, Doğu'nun yapısına bağımlı olmaları gerektiği ve iki yıl önce gerçekleşen o garip geleceği, hiç beklemiyorlardı.
Bir grup böyle oldu; komünistlerin ve Doğu Bloğu'nun şemsiyesi altına girdiler ve bir aile haline geldiler. O da o ailenin ikinci dereceden bir üyesi, birinci dereceden değil. Bir grup bunlardı; devrimleri ve halklarının çabaları gerçekten boşa gitti. O kadar fedakarlıklar, aslında zayi oldu ve geçersiz hale geldi. Diğer grup ise, eğer Doğu Bloğu ile bir bağlantıları varsa, bu bağlantı o kadar sağlam değildi. Sonra, esasen Amerikalılar, bunların içine nüfuz etmeye başladılar. Halkın iradesini, liderlerin iradesini ve halkların genel kararlılığını öyle değiştirdiler ki, yavaş yavaş, gerçekleşen devrim, tamamen eski haline döndü ve hatta daha kötü bir hale geldi. Bunun örneklerini Afrika'daki ve diğer yerlerdeki ülkelerde görüyoruz; ben o ülkelerden isim vermek istemiyorum.
Eğer son otuz, kırk yıla bakarsanız, bu ülkeleri görürsünüz ki, Amerikan rejimine bağımlı hale geldiler. Hangi yolla? Ya korkutarak, ya rüşvet vererek, ya muhtaç ederek ya da baskı yaparak. Bu ülkelere ve bağımsız halklara her türlü baskıyı uyguluyorlardı. Onlar da ilişkilerini tamamen kesmemişlerdi. Büyükelçi de vardı, Amerikalı yetkililer de vardı. Kandırıyorlardı, gidip geliyorlar ve hatta devrimlerin ve halkların liderlerinin gönlünü boşaltıyorlardı. Onları korkutuyorlardı, sindiriyorlardı ve korkutulan birini, en az bir tehdit ile sahneden çıkarabiliyorlardı.
Bu, eğer tüm devrimlerin kaderi demeyeceksek, çoğunun kaderidir. Yakından gördüğümüz, dünya genelinde aynı zamanda okuduğumuz haberlerde, devrimden önce ve sonrasında bazı şeyler, devrimden sonra gördüğümüz de buydu. Bu geri dönüşün sebebi neydi? Bu, Amerika'nın saldırgan ve zorba hükümeti ile bu ülkeler arasındaki zorla kurulan bağın kopmamış olmasıydı. Çünkü bir ilişki vardı, bu ilişki, güçlü tarafın bu ilişkiden faydalanmasına ve sürekli olarak zayıf taraf üzerinde müzakerelerde, masalarda, çeşitli anlaşmalarda baskı kurmasına neden oluyordu; nihayetinde zayıf tarafı, alanı kendi lehine boşaltmaya zorlayacaktı. Casusluk yuvası meselesi, devrim ile Amerika arasındaki son olası bağlantıyı kesti ve kopardı. Bu, devrimimize büyük ve değerli bir hizmette bulundu! O an giden gençlerin, o eylemi gerçekleştirenlerin, o gün o işin derin ve çeşitli derecelerini görmemiş olmaları mümkündür. Bu ihtimal var. Genç, iman ve hisleriyle bir şey yapar. Ama yüce Allah, o işte büyük bereketler koymuştu. Çünkü bu, iman ve ihlasla yapılan bir işti ve yüce Allah, her zaman iman ve ihlasla yapılan işlerde büyük etkiler bırakır. Bunu bilin: Herhangi bir işi ihlasla yaparsanız, Allah ona bereket verecektir. Maddi hesaplarla yaptığınız her iş ise sarsaktır. Belki sonuçlara ulaşır; çoğu zaman da sonuç alamaz. Aksine, Allah rızası için iman ve ihlasla yaptığınız iş, 'Kim Allah için olursa, Allah da onun yanındadır.' Her kim Allah için olursa, ilahi güç onun hizmetine girer ve ona yardım eder. Elçilik meselesi de bu gibiydi ve o ilişkiyi kesti. O günden bugüne, devrim zaferinin üzerinden on beş yıl ve casusluk yuvası meselesinin üzerinden on dört yıl geçti, hala Amerikalılar, casusluk yuvasının işgaliyle kesilen o ince bağı yeniden kurmak için çaba sarf ediyorlar. Hala o çabayı gösteriyorlar. Neden? Çünkü güçlü taraf, o ince bağı kullanarak kendi taleplerini zayıf taraftan dayatmak istiyor. Amerikalıların beyanatlarına bakın! Bugün ve dün, Demokrat başkan ve diğer tarafın başkanı ve Amerika'nın çeşitli adamları, hepsi bu sözü söylüyorlar. Hiçbiri 'Biz İran ile ilişki kurmak istiyoruz.' demiyor. Hayır! İlişki söz konusu olduğunda, şartlar koymaya başlıyorlar; 'Eğer şöyle olursa, eğer böyle olursa!' Bir zaman dedim ki, bizimle Amerikalılar arasındaki sözler arasında, yer ile gök kadar mesafe var. Biz diyoruz ki: 'Onların şekillerini görmek istemiyoruz. Onlarla ilişkiyi sonuna kadar sürdürmek istemiyoruz.' Onlar diyorlar ki: 'Eğer bizimle ilişki kurmak istiyorsanız, şu işi yapmalısınız; bu işi yapmalısınız!' Bu iki söz arasında ne ilişki var?! Sanki bir ülkeyle konuşuyorlar ki o ülke, 'Sizinle ilişki kurmak istiyoruz.' diye on tane aracı öne sürmüş. Şartlar koyuyorlar! Ne şart, efendim? Bizim, arkasında o kadar felaket olan bir ülkeyle ilişki için şartımız var. Şartımız, o ülkenin tövbesidir. Şartımız, dünyaya o kadar felaket getiren şeylerin sona ermesidir. Şimdi siz bizim için şart koyuyorsunuz?! İlişkiyi şartlı hale getiriyorlar, ama müzakereleri şartsız! Dikkat edin!
Ben, gençlerimizin, siz öğrencilerin; ister kız, ister erkek ve hatta okuldaki öğrencilerin, dünyanın en ince siyasi olguları üzerinde düşünmelerini ve analiz yapmalarını istiyorum. Diyelim ki bir analiz yaptınız ve bu gerçek dışıydı; olsun! Allah, gençlerimizi siyasetten uzaklaştırmaya çalışan elleri lanetlesin. Gençleri siyasi olmayan bir hale getiren bir ülke, siyasi meselelerin içinde değildir, dünya siyasi meselelerini anlamaz, dünya siyasi akımlarını anlamaz ve doğru bir analiz yapamaz. Böyle bir ülke, halkın omuzlarında nasıl hükümet kurabilir, hareket edebilir ve mücadele edebilir?! Evet; eğer bir zorba hükümet varsa, bu mümkündür. Dünyadaki zorba hükümetlerin çıkarı, halkın siyasi olmamasıdır; halkın siyasi anlayış ve bilincinin olmamasıdır. Ama halkın büyük işleri halkın gücüyle gerçekleştirmek isteyen bir hükümet; halkı, nizamın her şeyi olarak gören bir hükümet, gençleri, özellikle üniversite gençlerini siyasi olmayan bir hale getirebilir mi?! Olabilir mi?! En bilgili âlimler ve en bilimli bilim insanları bile, eğer siyasi bir anlayış ve kavrayışa sahip değillerse, düşman bir ekşi şekerle onları kendine çekebilir; onları kendine bağlayabilir ve kendi hedefleri doğrultusunda yönlendirebilir! Bu ince noktaları, gençlerimizin anlaması gerekiyor.
Amerika diyor ki: 'Gelin müzakere edelim.' Demiyor ki: 'Gelin ilişki kuralım.' Müzakere ne demektir? Yani İslam Cumhuriyeti'nin kestiği o bağı yeniden kurmak ve bu, tüm dünya halklarının samimi duygularını bu düzene çekmiş olan şeydir. Yani öncelikle, İslam Cumhuriyeti'ne açık bir darbe vurmak; ve oradan, propaganda da onların elinde olduğu için, dünyada yansıtmak ki 'İslam Cumhuriyeti, sözlerinden döndü!' Neden? Çünkü oturmuş ve Amerika ile müzakere ediyor. O zaman, Asya'daki, Afrika'daki ve çeşitli ülkelerde, hatta Avrupa'da ve Amerika'da genel bir umutsuzluk oluşsun. Umut bulan halkların, Müslümanların ve hatta bazı gayrimüslimlerin umutsuz hale gelmesi; ve büyük İmamımızın, İslam Cumhuriyeti'ni örtmüş olan o sağlam yüzünün, onları harekete geçiren o yüzün, lekelenecek olması; ve 'Hayır efendim! İslam Cumhuriyeti de tövbe etti!' demeleri ya da 'İmam gitti, İslam Cumhuriyeti İran tövbe etti!' demeleri. Eğer hatırlarsanız, İmam'ın vefatından sonra, düşmanın propaganda unsurlarından biri de, 'İmam gitti; ve bunlar artık İmam'ın yolunu bıraktılar.' şeklindeydi. Bu, halklarda aynı duyguyu oluşturmak içindi; ya bunu söylesinler ya da daha fazlasını. 'İmam ne zaman demişti ki, biz Amerika ile müzakere etmeyelim?! İmam böyle bir şey söyledi mi?! İmam, sadece kendi zamanında birkaç gün bunu söyledi! O birkaç zaman diliminde bunu söyledi! İmam, bizi ne zaman yasakladı?' Yani, İmam'ın görüşlerinde, yüzlerce konuşma ve kesin ifadeler arasında, bu şekilde bir ifade bulunması için müdahale etmeye çalışıyorlar.
Bu iş ile vurmak istedikleri ilk darbe, İslam Cumhuriyeti'ni, kendi itibarından; o saygınlık ve güçten, Müslüman halkların hafızalarında ve yüzlerinde kazandığı o sağlam duruşu düşürmekti. İran halkı, küçük bir halk mı? İran halkı, Avrupa veya Afrika'dan çıkmış bir halk değil! Binlerce yıllık köklü bir geçmişe sahip bir halktır. İslam'dan sonra, bin üç yüz, dört yüz yıl boyunca, her zaman Müslüman halkların zirvesinde yer almıştır. O zaman bu halk, bu devrimle, o sözlerle, her şeyi bir kenara bırakıp tövbe mi etti?! Amerika ile müzakere etmeye mi başladı?! Sadece İslam Cumhuriyeti 'Evet; müzakereleri kabul ediyoruz.' demesi veya bunu hissettirmesi ya da öyle bir şekilde davranması ki, Amerika ile müzakere edecek bir şeyinin olmadığı anlaşılabilsin, bu, ilk darbedir. Ve sonra, dayatmaların başlangıcıdır.
Birisiyle küs olduğunuzda, birisiyle konuşmadığınızda, aranızda bir yükümlülük yoktur. Ama birisiyle müzakere başladığınızda; masada oturduğunuzda; bir kahve içtiğinizde; yanınızda bir dostça sohbet ettiğinizde; bir uluslararası ortamda oturduğunuzda ve birbirinize biraz dertleştiğinizde; o zaman, bir yükümlülük doğar. O zaman, dayatmaların başlangıcıdır. Dünyadaki devrimlerin felaketleri ve Amerika'nın etkisi, işte buradan başlamıştır. Benim isimlerini anmak istemediğim ülkeler gibi. Bugün o zavallı ülkelerin çoğu, genellikle çok kötü bir duruma sahiptir. İşte bu yüzden müzakere üzerinde baskı yapıyorlar. 'İran neden bizimle müzakere etmiyor?' diye ısrar ediyorlar. İçimizde de bazı saf insanlar, ya bilmiyorum, korkmuşlar ya da bilgisizler ya da siyasi değiller, bu sözleri tekrarlıyorlar. Ne söylediklerini anlıyorlar mı bilmiyorum?!
Elbette, bu sözlerin bazen İslam Cumhuriyeti'nin ikinci ve üçüncü dereceden bazı yetkilileri tarafından söylendiğine inanıyorum. Allah'a hamd olsun, hükümet ve Cumhurbaşkanı ve bakanlar, Allah'ın lütfuyla, gerçek ve doğru ruhsal ve manevi güçte bulunmaktadırlar ve Allah için durmaktadırlar. Ama bu ikinci ve üçüncü dereceden olan bazıları, genellikle sorumsuz insanlardır, bazen fısıldıyorlar: 'Neden bunlar Amerika ile müzakere etmiyorlar? Neden söylemiyorlar? Neden konuşmaya gitmiyorlar? Konuşmanın ne zararı var?!' Zannediyorlar ki, iki sıradan insan bir köşede oturup konuşuyor. Anlamıyorlar ki, düşmanın bu kadar ısrar ettiği müzakere, İslam Cumhuriyeti için ne büyük tehlikeler taşımaktadır; bunlardan bir kısmını ifade ettim.
Bu sözlerin tekrarı, onların da kötü bir işidir. Bunu ifade ediyorum. Bu benim görüşüm. Ben inanıyorum ki, bir günahı yaymanın yollarından biri, o günahı dillerde yaymaktır. O kadar söylerler ki, çirkinliği ortadan kalkar! Filistin meselesini ve bazı Filistinlilerin kendileri ve Filistin halkı için kabul ettikleri kötü kaderi görün! Bugün bu, çok büyük bir deneyim ve ibret kaynağıdır. Sürekli bir yerlerde birisi bir şey söyledi ve diğerleri ona karşı çıkmadı! 'Bizim İsrail ile konuşmamızda ne sakınca var?' dediler! Artık 'Zalim düşman!' demediler! 'Bu zalim düşman, Filistinlilerin evinde oturuyor. Ne müzakere?!' Müzakere, bunun için olmalıdır ki, 'Filan filan, evimizden çık!' desinler! Zalimle müzakere, bunun içindir ki, 'Filan filan, neden bu kadar zulmediyorsun?!' demektir! Müzakere budur. Aksi takdirde, dostça bir müzakere, gidip konuşmak, gülmek ve o bir şey söylesin, bu da bir şey söylesin ve sonra pazarlık yapmak, ve 'Artık zalimle bu tür konuşmalarımız yok' denilmesi, ne anlama gelir?! Hiç kimse, sürekli olarak İsrail ile müzakere ismini getirenlere, getirenlere, getirenlere, karşı çıkmadı, ta ki çirkinliği gözlerde ortadan kalktı ve sonunda bu acı ve karanlık duruma geldi. Sakın, burada ve orada, İran halkı içinde sürekli müzakere ismini getirenlerin niyetleri bunlar olmasın! İran halkı, müstekbir düşmanla müzakere ve ilişkiye ihtiyaç duyan bir halk değildir. Siz zayıf mısınız?! İran halkı, küçük bir halk mı?! İran halkı, kendini savunma gücüne sahip değil mi?! Bizim, müstekbirlerin, zorba ve uluslararası diktatörlerin kapısına gitmemize ne ihtiyacımız var?! Geçen yıl dedim: Bu beyefendiler, demokrasi ismini getirenler ve demokrasi bayrağını, görünüşte ve sözde, halklarına yükseltenler, bu da yalan ve gerçek demokrasi bu tür ülkelerde yoktur. Onlar, uluslararası düzeyde, büyük ve kanlı bir diktatörlük kuruyorlar. İstedikleri her yere giriyorlar, istedikleri her yerde araştırma yapıyorlar ve maalesef orada, bunların elinde bir araç olarak, bir örgütlenme oluşmuştur. Yani Birleşmiş Milletler ve Güvenlik Konseyi! Bizim, diktatörlerin peşine düşmemiz, onlara saygı göstermemiz ve 'Buyurun, bizimle müzakere edin!' dememiz ne gerektiriyor?! Hayır efendim! Bu diktatör, bu halk, hiçbir şey yokken, boş yumruğuyla ve sloganıyla onu evinden çıkardı. Bu, o diktatördür.
O gün dünya iki kutupluydu, elbette diyorlar: Bugün tek kutuplu olması bizim için daha tehlikeli. Çünkü o iki kutup, birçok meselede birbirleriyle anlaşmazlık içindeydiler, ama İran meselesinde anlaşmazlıkları yoktu. Bunun örneğini gördünüz ki, her ikisi de Irak'a yardım ettiler. Hem Amerikalılar yardım etti, hem Sovyetler. 'NATO' da yardım etti. 'Varşova' da yardım etti. Hepsi Irak'a yardım ettiler. Bugün birçok ülke, o şekilde Amerika'nın etkisi altında değildir. Elbette, biraz bağımlılıkları var. Ama o gün Sovyetler varken, tüm Batı Avrupa bir anlamda Amerika'nın kontrolündeydi. Doğu Avrupa da diğerinin kontrolündeydi. Dünyanın geri kalan yerleri de aynı şekilde. Tüm dünya, Amerika ve Sovyetler liderliğinde, o gün İran'ı bu savaşta yenmek için birleşmişti ve başaramadılar. Bu, geçmiş tarih değil. Bu, bizim birkaç yıl önceki tarihimizdir. İran halkı bunu kendi gözleriyle gördü. Yok muydu, bu iki güç birleşti ki, belki Khuzestan'ı İran'dan ayırabilirler?! Belki İslam Cumhuriyeti'ni aşağılayabilir, zayıflatabilir, devirebilirler ve başaramadılar mı?! Başka bir şey değil mi?! O gün iki güç vardı, her ikisi de güçlüydü, her ikisi de İran meselesinde birleşmişti ve bir şey yapamadılar. Bugün bunlar ne yapabilir?! Neden korkuyorsunuz?! Neden Kur'an okumuyoruz ki, sürekli tekrar ediyor: 'Onlara insanlar, 'İnsanlar sizin için toplandı, onlardan korkun' dediklerinde, bu onların imanını artırdı ve 'Bize Allah yeter, O ne güzel vekildir.' dediler.' Neden düşmandan korkuyorsunuz?! Zayıf düşman, aciz düşman, düşman ki, bugün bile İran'ı baskı altına almak için Avrupa'dan dileniyor. Bu ülkeye ve o Avrupa ülkesine gidiyor ki, 'Gelin bizimle işbirliği yapın, belki İran'a baskı yapabiliriz.' Bu, onun yalnız başına baskı yapamayacağının delili değil mi?! Bu, bu büyük milletin, bu manevi ve İslami güçle, onun maddi gücüne karşı şimdiye kadar galip geldiğinin delili değil mi?! Neden düşünmüyorlar?!
Allah'a hamd olsun ki milletimiz uyanıktır. Allah'a hamd olsun ki gençlerimiz uyanıktır. Allah'a hamd olsun ki siz öğrenciler uyanıksınız. Ama öğrenciler! Uyanık kalın. Bugün üniversitedeki durum, size açıkça söyleyeyim: Bu durumu beğenmiyorum. Dünyada ne olup bittiğini hiç anlamayan bir öğrenci, kendi zamanının öğrencisi değildir; kendi zamanının adamı değildir. Öğrenci siyasi bir duyguya sahip olmalı, siyasi bir anlayışa sahip olmalı, siyasi bir analiz yapabilmelidir. Ben İslam tarihindeki olaylarda bu konuyu defalarca söyledim ki, İmam Hasan Mücteba (aleyhisselam)'ı yenilgiye uğratan şey, halkta siyasi analiz eksikliğiydi. Halk, siyasi analiz yapamıyordu. Haricilerin fitnesini ortaya çıkaran ve Emiru'l-Müminin (aleyhisselam)'i o şekilde baskı altına alan ve tarihin en güçlü insanını bu şekilde mazlum kılan şey, halkta siyasi analiz eksikliğiydi; yoksa herkes dinsiz değildi. Siyasi analiz yapmıyorlardı. Düşman bir dedikodu yayıyordu; hemen bu dedikodu her yere yayılıyor ve herkes bunu kabul ediyordu!
Neden böyle olmalı?! Eğer millet, gerekli uyanıklığa sahip olursa, düşmanın dedikodusu güneş altında eriyen kar ve buz gibidir. Bu işi kim yapmalı? Siz gençler yapmalısınız. Ben siz değerli gençlerle, Allah'ın delilini tamamlıyorum. Size söyledim ve ifade ettim.
Ey Rabbim! Ben bu milleti böyle hissediyorum. Kendim de böyleyim; senin yolun ve iradenle, düşmanın iradesi nedeniyle geri dönmeyeceğiz. Bu millet, böyle hareket ediyor ve ben bunu gözlemliyorum. Biz bu milletin gücüyle, hiçbir büyük dünya gücüne karşı zayıf hissetmiyoruz.
Ben görüyorum ki düşman, korkutarak işini yürütmek istiyor. Biz, ilahi güce dayanarak, büyük milletimizin gücünde, müstekbir düşmandan korkmuyoruz. Onların bir şey yapabileceğine inanmıyoruz. "Şüphesiz şeytanın tuzağı zayıftır." (68) Bu, Kur'an'dır. Kur'an'a inanmak gerekir. Şeytanın tuzağı zayıftır. Eğer bir gün Kur'an'da bunu okuduysak ve sadece iman ve bağlılıkla kabul ettiysek, Allah'ım sen şahitsin ki, bugün bunu tecrübe ile de kabul ettik. Tecrübe de bunu gösteriyor. Eğer şeytan zayıf olmasaydı, İslam Cumhuriyeti'ni tahammül edemezdi. İslam Cumhuriyeti'ne ne kadar düşman olduklarına bakın. "Gerçekten düşmanlık onların ağızlarından belli oldu." (69) Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'na bakın! O çirkin dışişleri bakanına bakın! İslam Cumhuriyeti hakkında konuştuklarında, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti'ne karşı nefret ve düşmanlık, yüzlerinden akıyor. Ama bu kadar nefretle neden hiçbir şey yapamıyorlar? Neden? Sebep nedir? Sizi kim tutuyor? Kim onların darbe yapmasını engelliyor? Kim, tam ve eksiksiz bir ekonomik kuşatma yapmalarını engelliyor ve kendilerine göre, İran milletinin babasını yok etmelerini engelliyor? O zaman bazı basit ruhlu, zayıf karakterli insanlar da, bunları tekrar ediyor ki, "Aman! İran milletinin babasını yok edecekler!" Yanlış yapıyorlar! İran milletinin babasını yok edebilirler mi?! Bunlar, İran milletinin babasını yok edenlerdir. Dolayısıyla, zayıfları var. O kadar güçleri yok. Elbette, şartı şudur ki, İran milleti, Allah'a hamd olsun, bugüne kadar sahnede olduğu gibi, sahnede kalmalıdır. Şartı budur ki, vesveseler ve şüpheler insanlara düşmesin, kalplerini boşaltmasın ki, "Aman, böyle oldu, aman, şöyle oldu. Aman, vuracaklar, aman, alacaklar." Hayır efendim! Bu sözler nedir?! Biz güçlü ve sağlam bir milletiz. Biz, şu veya bu Afrika köşesindeki iki, üç milyonluk bir ülke değiliz ki, istediklerini bizimle yapabilsinler. Biz, tarihi medeniyetin merkezinde bir milletiz ve bugün de dünya yollarının önemli bir kavşağında bulunuyoruz.
Allah bizi böyle kılmıştır. Altmış milyon da Allah'a hamd olsun, nüfusuz. İnsanlarımız cesur insanlardır; güçlü insanlardır. Dayatılan savaş her şeyi tamamen aydınlattı. Şükürler olsun ki, çevremizdeki milletler de, milletimize karşı aynı duyguları taşımaktadır. Başkanımızın, seksen yıl boyunca bu ülkelerde İslam'ı unutturmak için çalışıldığı birkaç ülkeye gittiğinde, ona nasıl bir değerli ve sevilen birisi gibi karşılandığını gördünüz! Bu, neden kaynaklanıyor? İnsanların isimlerinden mi hoşlanıyorlar? Belirli insanlardan mı hoşlanıyorlar? Hayır! İslam içindir. Bu millet Müslümandır, bu Müslüman milletin başkanını seviyorlar. İslam Cumhuriyeti içindir. Bu, uluslararası durumumuzdur. Elbette başka yerlerde de durum böyledir. Dünyanın her yerinde gittiğimizde, durum böyleydi. Bunu bilin! Uluslararası durumumuz budur. İç durumumuz budur. Manevi durumumuz budur. Bu ülkenin imkanları budur.
Bu milletin bireyleri, el ele verip ülkelerini güçle inşa etmelidir. Bizim kimseye ihtiyacımız yok. Kimseye de korkmuyoruz. Bizi, boş yere zorlamayacaklar ve baskı altında bırakmayacaklar ki, "Olmaz! Sonuçta Amerika var. Ne yapılabilir ki?" Bu sözler ne anlama geliyor?! Bırakın onlar kendileri düşünsün ve desinler: "Bu İran'dır. Bununla bir şey yapılamaz. Onunla bir şekilde uzlaşmak gerekir." Allah'a hamd olsun, bu da oldu. İlahi lütufla ve Velayet-i Fakih'in (arzuhal) dikkatleri, inşallah bu milletin üzerindedir ki, bu dikkatlerin her zaman olmasını dilerim, bilin ki, kimse size zarar veremez.
Umarım Allah, gençlerimizi, öğrencilerimizi, halkımızı, değerli kardeşlerimizi; özellikle burada bulunan bazı Lübnanlı kardeşlerimizi korur ve Lübnan ve Filistin halklarını kurtarır ve siz değerli insanları her zaman başarılı ve destekli kılar.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.
63) Murad, "Jimmy Carter" Amerika'nın 39. Cumhurbaşkanıdır ve 1977'den 1981'e kadar iktidarda bulunmuştur.
64) Sovyetler Birliği'nin çöküşü ve komünist düzenin ortadan kaldırılması.
65) Menhec-üs-Sadıkın: Cilt 6 Sayfa 45
66) Amaç "Cumhuriyetçi"dir.
67) Al-i İmran: 173
68) Nisa: 76
69) Al-i İmran: 118