İslam İnkılabı Rehberi'nin Öğrenciler ve Öğrencilerle 13 Aban Günü Anma Töreninde Yaptığı Konuşma

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, sevgili gençler ve değerli katılımcılar, hoş geldiniz diyorum. Elbette 13 Aban günü bir bayram olarak tanınmamaktadır; ancak bir milli gün olarak kabul edilmektedir. Yıl boyunca milletlerin milli gün veya büyük milli bayram olarak saydıkları anmalar ve anılar, içinde bir anlam barındırmalıdır. Bu anlam ne kadar derin olursa, o gün o millet için sembolik olarak daha fazla önem taşır. Bu açıdan, 13 Aban gerçekten önemli bir gündür. Bu gün "Küresel İstikbara Karşı Mücadele Günü" olarak adlandırılmıştır. Meselenin özü, küresel istikbardır; bu, belirli bir devlet veya rejimle ilgili bir mesele değildir. Elbette bugün dünyada istikbarın sembolü - o çirkin ve nefret uyandıran anlamıyla - Amerika'dır; yoksa mesele bir ırk veya bir milletle, bir ülkeyle düşmanlık meselesi değildir. Her milletin kendine ait bir onuru ve kişiliği vardır ve dış güçlerin, zor veya aldatma yoluyla, o onuru oyuncak haline getirmesini istemez. Her milletin bir zenginliği vardır ve o zenginliğin yağmalanmasını istemez. İslam İnkılabı'ndan önce, ülkemiz bu bölgede Amerika'nın bir imparatorluğunun parçası olarak kabul ediliyordu ve Amerika'ya oldukça sadıktı. Amerika'nın İran'daki politikaları ve bu ülke aracılığıyla, elinde bulundurduğu her yerde uygulanıyordu. Milli zenginlikler, bedava Amerika'nın hizmetindeydi. O günkü siyasi unsurlar, hükümet, gösteri niteliğindeki meclis ve bağımlı yargı organı, hepsi Amerikan iradesinin kontrolündeydi. Komşu ülkelerimiz de genellikle bu şekildeydi. Elbette o günkü büyük rakip Amerika'nın dünyadaki Sovyetler Birliği'ydi; o da komşumuzdaydı ve bu nedenle Amerikalılar, ülkemizdeki egemenliklerini daha kanlı ve pervasız bir şekilde sürdürdüler. Bu ülkede bir durum vardı! Ülkemiz Amerika'nın egemenliği altındaydı - Amerika'nın bu ülkeden yaptığı tüm yağmalara rağmen - bir adım bile ilerleme kaydedemedi. O dönemde ne bilimsel bir ilerleme kaydettik, ne ekonomik bir ilerleme sağladık ve ne de sanayi alanında bir şey yaptık. Tamamen bağımlı ve Amerikan ve Amerikan olmayan ürünlerin pazarında tüketici bir ülkeydik. Sadece sanayi ürünlerinin değil, tarımsal ve kültürel ürünlerin de tüketicisiydik! Zengin bir bölge olan İran, Amerikan politikalarının tam mülküydü ve aslında bu politikaları yöneten şirketlerin kontrolündeydi. İslam hareketi 41. yılda başladığında, bu hareketin tehlikesini ilk olarak Amerika'nın istihbarat ve casusluk teşkilatları hissetti. Bu nedenle 43. yılda İmam'ı İran'dan sürgün ettiler - elbette İran hükümeti sürgün etti; ancak olayın arkasında Amerikan iradesi vardı - ve onu komşu ülkeye götürdüler; orası da Amerika'ya bağlı askeri ve hükümetlerin kontrolündeydi. 13 Aban'ın ilk anlamı, Amerika rejiminin İslam hareketi ve İslam uyanışıyla yüzleşmesidir. Sebebi de şuydu ki, eğer İslam, Müslümanların kalbinde yeniden canlanır ve pratikte tezahür ederse, bu durum sadece İran ile sınırlı kalmayacak, İslam dünyasını saracaktır; tıpkı İnkılap'tan sonra Filistin, Lübnan ve birçok İslam ve Arap ülkesinde bu anlamın yaşandığı gibi. Birkaç yıl geçtikten sonra, İslam hareketi İran'da zirveye ulaştı. 57. yılın 13 Aban'ında - İnkılap'tan önce - öğrenci katliamı meydana geldi; yani yine Amerika'nın istihbarat teşkilatlarının arkasında olduğu rejimin sert yüzü ortaya çıktı. Bu da İslam hareketine karşı bir karşı duruştu; elbette hayvani bir şiddetle. O günlerde Amerika'nın başkanı ve Amerikan medya yetkilileri, İran'ı ideal bir nokta ve istikrar ve güven adası olarak adlandırıyorlardı ve buna övünüyorlardı; insan hakları ve şu anda duyduğunuz şeylerden hiçbir haber yoktu! Ancak 58. yılın 13 Abanı, olayların tersine döndüğü andı; yani bu hareket, Müslüman milletin direnişi ve İmam büyük rehberliğinde zafer kazanmıştı. Bu nedenle Amerika'nın ülkeye karşı sinsi planları başka bir şekilde gerçekleşiyordu. Burada kendi büyükelçiliklerini, siyasi sabotaj merkezi haline getirmişlerdi; ister siyasi sabotaj, ister casusluk, ister devrimle ilgili kişileri satın almak olsun. Bu araçlardan biri, etkili ve nüfuzlu kişileri satın almaktır. Her yerde ve her zaman, bir zengin ve güçlü elin satın alabileceği, iman ve vicdanı olmayan ya da temeli zayıf insanlar bulunur. İnsanların fiyatları da farklıdır; bazılarını ucuz alırlar, bazılarını biraz daha pahalı alırlar! Eğer casusluk yuvasının belgelerine - görünüşe göre 60-70 cilt kitap veya daha fazlası yayımlanmıştır - bakarsanız, bu ihanetlerin izlerini görebilirsiniz. Bunlar, İran milletinin tepkisini de beraberinde getirdi. İran milletinin cesaret ve hızlı hareketinin sembolü de öğrencilerdi; o da İmam'ın çizgisini takip eden öğrencilerdi, herhangi bir siyasi partiye veya çeşitli ve imansız oluşumlara bağlı olmayan; hayır, İmam'ın çizgisini kabul eden ve ona inanan bir öğrenciydi.

Onlar gerekli cesareti buldular ve büyükelçiliği işgal ettiler ve bu belgeleri dışarı çıkardılar. On üç Aban'ın içeriği budur; yani zorbalık, entrika ve küresel istikbar ile mücadele. Küresel istikbar, diğer milletlerin değerlerine karşı kibir ve kayıtsızlık ruhu ve milletlerin işlerine müdahale etme ve kendine hak verme anlamına gelir; bu, şu anda Amerikan başkanlarının sözlerinde gözlemlediğiniz şeydir. Irak'taki veya başka bir yerdeki müdahaleleri hakkında öyle konuşuyorlar ki, sanki dünyanın sahipleridir! Gerçekten de, bu ülkeler hakkında konuşurken, bu şekilde konuşan bir devlet bulmak zor. Bu ülkeleri kendilerine ait görüyorlar. Küresel istikbar budur. İslam Cumhuriyeti nizamına karşı çok baskı yaptılar; ama bir şey yapamadılar. Bugün gözlemlediğiniz kükreme, Amerikalıların sergilediği güç gösterileri, bu, istikbar güçlerinin doğasıdır; bağırmak ve tehdit etmek zorundalar; aslında, onların gücünün önemli bir kısmı bu tehditlerden kaynaklanmaktadır! Bir milletin ve bir ülkenin sorumlularını korkutmak ve taleplerini, onların korkması gölgesinde, onlara dayatmak; mesele budur. Aksi takdirde, Amerika'nın bu güce sahip olduğunu düşünmek, ağır ve katlanılmaz maliyetler olmadan bir ülkeye askeri saldırıda bulunabileceği anlamına gelmez; hayır, her zaman gerektiğinde, bunlar askeri saldırıyı kullanacaklardır; ancak bunun ilk şartı, o askeri saldırıda başarısız olmayacaklarını ve yüzlerinin yere düşmeyeceğini bilmeleridir. Direniş gücünün var olduğunu düşündükleri yerlerde, asla böyle bir riski göze almazlar. İkincisi, askeri saldırıyı, taleplerini başka bir şekilde o ülkeye dayatamadıklarında gerçekleştirirler. Tehdit ve bağırma, kargaşa ve siyasi atmosfer yaratma ve medya gücü ile taleplerini o ülkeye dayatmaya çalışırlar. Sevgili ülkemiz ve cesur, direnişçi ama mazlum milletimiz hakkında, Amerikalılar her şeyi denediler. Bu da bir deneyimdir; bağırmak, tehdit etmek, korkutmak ve korkutmanın gölgesinde işlerini yürütmek. Onların, sevgili ülkemiz ve siz cesur ve inançlı İran milleti - özellikle siz gençler - hakkında arzuladıkları şeyler, bir arada takip ettikleri birkaç şeyin toplamıdır: biri, ayrılık, umutsuzluk ve karamsarlık yaratmak ve Allah korusun, bazılarını satın alarak, devlet adamlarının ülke için temel ve yapıcı adımlar atma iradesini sarsmaktır ve İran devletinin - ki bu bir İslam devletidir ve İslam bayrağını yükseltmiştir - halkın haklı ve gerçek taleplerine yanıt vermesine engel olmaktır. Ülkemizdeki egemenliğini geçmişte olduğu gibi yeniden tesis etmek ve bu milletin bedenine pençesini sokmak isteyen bir sistem için, bu onun için gerekli olan işlerden biridir. Eğer bu işte başarılı olurlarsa, sonuç, halkı İslam nizamından soğutmak olacaktır. Bu nedenle, geniş medya propagandalarında, halkın taleplerine ulaşamadığını ve memnuniyetsiz ve umutsuz olduğunu sürekli olarak yaymaktadırlar. İstedikleri ikinci şey, bu milletin direnişini ve onları bir bütün olarak karşılarında tutabilecek temel bağlılık ve motivasyonları zayıflatmaktır; inançları geri çevirmek, imanları değiştirmek, umutları söndürmek ve geleceği karanlık ve belirsiz göstermek. Onların çalışma araçları da medyadır. Medyalar dünyada çok güçlüdür ve sahiplerinin lehine çok büyük işler yapmaktadırlar. Bilin ki, dünyanın en önemli medyaları - ister haber ajansları, ister radyo ve televizyonlar, ister büyük gazeteler - kapitalistlere aittir; yani küresel istikbarın ana temellerine. Dünyada yayılan haberlerde, her şey onların menfaatleri ve çıkarları doğrultusunda düzenlenmektedir. Bu nedenle, bu da bir taleptir; halkı ve gençleri, onları saldırgan ve tehditkar düşman karşısında tutan umut ve çaba kaynağından mahrum bırakmak. Onların takip ettiği bir diğer iş ve arzu, ulusal birliği ve sorumlular arasındaki birliği ortadan kaldırmaktır; halkın bireylerini farklı isimlerle birbirinden ayırmak ve aralarına duvarlar çekmektir; İran milletinin büyük topluluğu arasında, etnik, dini, partisel, siyasi ve tartışmalı konularda yüksek duvarlar çekmek ve birliği ve bütünlüğü yok etmektir. İslam Devrimi, duvarları kaldırdı ve milleti birleştirdi; ancak bunlar tam tersini takip ediyorlar. Yanlış meseleler ortaya atarak, diğer taraftan ülke sorumlularının birliğini bozmak; aralarına sürekli ayrılık sokmak; birini zayıflatıp diğerini güçlendirmek. Bu hedefleri takip ediyorlar. Şunu söylemek istiyorum: Onların yaptıkları, kendilerinin de umutsuz olduğu ve sonuç alacaklarına inanmadıkları işlerdir. Eğer biz uyanık olursak ve görevimizi bilir ve buna göre hareket edersek, düşmanın tüm tedbirleri başarısız olacaktır. Bir diğer iş, milleti korkutmak; oysa ki, milletimiz ve gençlerimiz korkmuş değildir. Milletimizin ayrıcalığı, dünya milletleri arasında en yüksek genç oranına sahip olmasıdır. Genç, umut ve coşku doludur ve kendisine bir iş verilmesini ve bunu cesaretle ve risk alarak yapmayı istemektedir. Bunlar milleti korkutmaya çalışıyorlar; eğer korkutamazlarsa, sahte bir atmosfer yaratarak, milleti korkmuş gibi göstermeye çalışıyorlar. Onların bazı gazetelerin başlıkları ve bazı korkak ve korkmuş insanların yazıları aracılığıyla oluşturdukları sahte algılarla, kendileri de hata yapıyorlar ve gerçekten bir umutları olduğunu düşünüyorlar; oysa ki, umut yoktur ve keskin gözlüleri burada bir umut olmadığını biliyorlar; bu nedenle, belki de kendi amaçları için bir yer bulmaya çalışıyorlar. Millet, birliğini korumalıdır. Bu ülkede iki ana seferberlik gereklidir: birincisi, halk seferberliği, özellikle gençlerdir.

Kendimizi hazırlamak ve ülkenin ve milletin onurunu yeniden canlandırmak, İslam bayrağını dalgalandırmak için seferber olmalıyız; çünkü bu ülkenin tüm sorunları İslam'ın gölgesinde ve İslam yasalarına uymakla çözülecektir. Gençler kendilerini yetiştirsinler - hem bilimsel kendini yetiştirme, hem ahlaki ve manevi ve dini kendini yetiştirme, hem de bedensel kendini yetiştirme - ve bu ülkeyi savunma ruhunu ve umudunu korusunlar ki bu çok büyük bir sermayedir; bu, düşmanın İran'da olmasını istediği şeyin tam tersidir. Farklı toplantılarda ve Allah'a hamd olsun genç nesil ve genç kesimle olan etkileşimlerimde ve gençlerin meselelerinin yansıtıldığı konularda, gençlerimizde bu yetenek ve hazırlığın mevcut olduğunu görüyorum. Düşmanın isteğinin aksine, gençlerimizin çoğunluğu, ne zaman ve nasıl gerekirse, ülkesini, sistemini, dinini, onurunu ve milli şerefini savunmaya hazırdır. Halk toplantıları, bunu göstermektedir. Mübarek Ramazan ayının sonunda - bu aya girdiğimizde ve inşallah onun bereketlerinden faydalanmalıyız ve Allah'ın ikram sofrasına girmeliyiz - Kudüs Günü'dür; o günde halkın, mazlum ve direniş gösteren Filistin milletine desteği açıkça görülecektir. Şu anda Filistinliler, yalnız ve silahsız bir şekilde, arkasında Amerika'nın olduğu bölgenin en güçlü rejimini - yani Siyonist rejimi - kendi evlerinde aciz bırakmış ve bunaltmışlardır. Bu direnişçi millete karşı bir şey yapamadılar; milletlerin direnişi bu şekildedir. Küresel istikbar ve Amerika bunu biliyor. Eğer milletler direniş gösterirse, hiçbir askeri güç, korkmayan ve kişiliği, kimliği, onuru ve geleceği için savunmaya hazır olan bir millete hâkim olamaz. Siyonist rejimin durumu sürekli dalgalanma içindedir; ancak Filistin milleti sağlam durmakta ve direnmekte, umut dolu olmakta ve diğer milletlere umut vermektedir. Onlar cesaret örneği sergilemektedirler. Elbette büyük millet ve geniş ülke İran ile bugün milletin elinde bulunan siyasi güç, hiçbir ülke ve milletle kıyaslanamaz; bu milletin büyüklüğü çok daha fazladır. Millet ve gençler hazır olmalı ve düşmandan korku taşımamalıdır; çünkü düşman, bu korkunun gölgesinde, küçük taleplerini ve dayatmalarını bu milletin üzerine yüklemek istemektedir; büyük bir iş ve askeri müdahale maliyetini üstlenmeden. Bu milletle ilgilidir. Sorumlular da ikinci bir seferberlik yapmalıdır; hizmet yolunda seferberlik. Ülkenin yürütme sorumluları, halkın işlerini çözme konusundaki yeteneklerini göstermelidir. Geçen yıldan beri defalarca dile getirilen istihdam meselesi - bu yıl da tekrar tekrar söylenmiş ve takip edilmiştir ve Allah'a hamd olsun bazı faaliyetler başlamıştır - sonuçlandırılmalıdır. Ekonomik yolsuzluk yapanların her nerede yuvalandıkları varsa, bunlarla ciddi bir şekilde mücadele edilmeli ve ekonomik yolsuzluk sofraları toplanmalıdır. Bu konuda yeteneklerini göstermelidirler; halk bunu beklemektedir ve bu haklı bir beklentidir. Ülkenin tüm sorumluları - yürütme, yasama ve yargı erkleri - bu alanlarda en önemli sorumluluklarını taşımaktadırlar; düşmanın umudunu kırmamalıdırlar. Biz yapabiliriz. Ülkenin sorumlularının işlerini yapabilmeleri için yeterli imkânlar mevcuttur. Şartı, işi ana hedef haline getirmeleridir. Siyasi eğlenceler, gereksiz ve hayali meselelerin gündeme getirilmesi, küçük meselelerin büyütülmesi ve bunların gölgesinde ülkenin ana meselelerinin örtbas edilmesi zararlıdır. Ülkenin ana meseleleri, ekonomi meselesi ve bilim meselesi ve üniversitelerin bilimsel seviyesinin yükseltilmesi ve daha önce üniversitelerde ve öğrencilerle, hocalarla yaptığımız yazılım hareketidir; ayrıca gençlerin dini ruhunu ve kültürünü koruma meselesidir. İşte bunlar, bir milleti ve özellikle milletimizi ayakta ve sağlam tutabilir ve düşmanın komplolarını boşa çıkarabilir. Bu nedenle sorumlular öncelikle kültürel, ekonomik, bilimsel alanlarda ve yolsuzluk yapanlar ve tahrip edenlerle mücadele konusunda çaba göstermeli ve işi ana hedefleri haline getirmelidirler. İkincisi, ayrılıkları bir kenara bırakmalıdırlar. Bu ayrılıklar ve ikilikler, ülkenin menfaatleri ve halkın çıkarları ve düşmana karşı direniş gücü için zararlıdır. Anayasa, tam bir güvenle, ülkenin siyasi yapısını belirlemiştir ve herkes kendi yerinde görevini bilmektedir. Herkes, görevlerini yerine getirsin; birbirleriyle çatışmasınlar; birlik ve beraberliği korusunlar ve düşmandan korkmasınlar. Elbette Allah'a hamd olsun, ülkemizin yüksek düzeydeki sorumluları düşmandan korkmamaktadırlar; iyi anlıyorlar ve biliyorlar; ulusal güce - ki bu, Allah'ın gücü ve halkın inancıdır - çok yüksek ve güçlü bir şekilde güveniyorlar; düşmanın bir şey yapamayacağını biliyorlar; ancak bazıları köşelerde korkabilirler. Düşmandan korkmak, çok zararlıdır; analizleri ve bakış açılarını değiştirir, karar alma süreçlerini bozar ve uygulamayı aksatır. Hem millet hem de sorumlular bilmelidir ki, bu milletin büyük bir güç gösterdiği ve küresel istikbarı şaşkına çevirdiği o büyük İslami devrim, hâlâ bu milletin içinde gücünü korumaktadır. Bu güce güvenmelidirler, onu kıymetlendirmelidirler ve bu güç gölgesinde ve Allah'a güvenerek, ülkenin işlerini takip etmelidirler. İslam, Allah'ın lütfuyla, sorumluların ve sevgili milletimizin gayretiyle, dünyada büyük İslam ümmetini şereflendirecektir. Yüce Allah'tan, Hazreti Bakiye'tullah'ın (a.f) dualarını sevgili milletimiz ve siz gençler için kabul buyurmasını ve hepimizi İslam ve devrim yolunda ve bu ülkenin şerefi için hizmetkâr kılmasını diliyoruz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.