4 /تیر/ 1368
Öğrenciler ve Din Adamları İtaat Törenindeki Açıklamalar
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Metin olarak siz değerli kardeşlerime, ümmetin öğretmenleri ve kutsal İslam hedeflerine doğru hareketin öncülerine, her zaman merhum ve değerli İmamımızın özel dikkat ve ilgi alanında olduğunuz için, bu büyük felaket ve telafisi mümkün olmayan kaybı başsağlığı diliyorum.
Gerçekten bu acı olayın selamını ruhban topluluğuna vermek gerekir; çünkü onlar İmam (rahmetullahi aleyh)'in manevi varisleridir; tıpkı ümmetin âlimleri, ilahi peygamberlerin (a.s) varisleri gibi ve merhum ve değerli İmamımız, kendisi de peygamberlerin (a.s) ilim ve hedefleri ve yollarında varisidir.
İslam Devrimi, saf Muhammedî (s.a) şeriatı üzerine inşa edildiği için, belirli bir sınır ve milliyet ve etnik kimlikle sınırlı olamaz. Meselenin özü, İran milleti veya bu ülkenin yöneticilerinin devrimi dünyaya ve birine yaymak istemesi değil; aksine, bir grup Müslüman için İslami ve ilahi düşünce ve yeni bir bakış açısı ortaya çıktığında, doğal olarak İslam dünyasının tümü, kendi kapasite ve konumuna göre, o bakış açısından ve anlayıştan faydalanacaktır.
Eğer küresel istikbar, devrim aleyhine propaganda yapıyorsa, bunun dışında bir beklenti yoktur; çünkü onların propaganda temeli aldatma, hile ve yalan üzerinedir. Meselenin özü, eğer bir doğru düşünce ve özgürleştirici ve uyandırıcı bir düşünce İslam'a dayanıyorsa, tüm İslam ülkelerinde taraftar ve alıcı ve ilgi duyan ve aşık olan olacaktır.
Kim İran'dan Avrupa, Afrika ve Asya'nın en uzak köşelerine gitmiş ve İmam-ı Ümmet (rahmetullahi aleyh)'in faziletlerinden onlara bahsetmişti ki, bu büyük hareket dünyada, onun hayatı boyunca desteklenmesi ve onun vefatından sonra yas tutulması için ortaya çıktı. Küresel istikbarın istemesine rağmen, İslam dünyası ve İslam ümmeti bir bütündür. İslam ve devrim ilkeleri ve İslam Devrimi hedeflerinden bahsettiğimizde, muhatabımız tüm dünya Müslümanlarıdır; ve küresel istikbarla ve zorbalıkla ve dünyanın yağmacılarıyla mücadele ve karşı koymaktan bahsettiğimizde, muhatabımız tüm dünya mazlumlarıdır. Bu, mesajımızın doğasıdır; küresel istikbar da bu durumu bilmektedir. Düşmanlığının sebebi de bu noktadır.
Diğer bir nokta, eğer İslami değerler dünyada kesin değerler olarak ortaya konulacak ve insanların kalplerini çekecekse ve bunun üzerine Müslümanların hayatında bir değişiklik meydana gelecekse, aralarındaki birliğin korunması gerekmektedir. Şubeler halinde ayrışmak ve düşmanlık yapmak ve mezhepsel savaşlar çıkarmakla, Müslümanların birliğe ulaşması mümkün değildir.
İslam dünyasının mezheplerine, kendi mezheplerinin özel inançlarından vazgeçmelerini ve diğer mezheplerin inançlarını kabul etmelerini söylemiyoruz; ancak tüm Müslümanlara diyoruz ki, aramızda ortak noktalar, ayrılıklardan daha fazla, daha önemli ve daha esaslıdır. Düşmanlarımız ayrılıklar üzerinde duruyor; biz ise tam tersine ortak duruşları güçlendirmeliyiz ve düşmanın bahane bulmasına izin vermemeliyiz ve ayrılığımızla İslam ümmetinin bedeninde bir baskı noktası bulmasına fırsat vermemeliyiz.
Şükürler olsun ki, bu meseleleri İran'da hallettik. Birçok kardeşimiz İslam dünyasının farklı yerlerinde bu meseleleri ya halletmiş ya da halletmeye yaklaşmıştır; ancak düşman uzun zamandır geri adım atmamıştır. Yaklaşık iki yüz yıl önce - sömürgeciliğin İslam ülkelerine girmesiyle - bugüne kadar, Müslümanlar arasındaki ayrılıklar üzerinde çalıştılar; çok dikkatli olmalıyız. Şii ve Sünni, İslam mezheplerini birbirine yaklaştırma yolunda çaba göstermeye kendilerini taahhüt etmelidirler ve kardeşçe sevgi ve işbirliğini korumalı ve desteklemelidirler.
Ana konu ve son olarak, ruhbanlık ile ilgilidir. Sömürgeciliğin İslam dünyasındaki tüm çabası, ya din âlimlerini ortadan kaldırmak ve sahneden çıkarmak, ya da onların gerçek kimliğini bozmak ve etkisiz hale getirmek olmuştur. Bazı ülkelerde, ruhban topluluğu, bazı önemsiz işleri yapan küçük bir merkez ve ofisle sınırlı hale gelmiştir ve halkın günlük yaşamıyla hiçbir bağlantısı yoktur ve bir din adamı bile din öğretimi yapamaz hale gelmiştir.
Ruhbanlığın yok edilmesinin mümkün olmadığı toplumlarda, bu kesimi kötü ve zalim hükümetlere ve saraylara bağımlı hale getirmeye çalıştılar. Saraylara bağımlı din adamları, merhum İmam'ın beyanlarında kötü ve nefretle anılanlar, İslam'a ve Müslümanlara büyük ihanet ettiler. İmam Zeynel Abidin (a.s), zamanının tanınmış kişilerinden birine şöyle dedi: "Boynunu zalimlerin değirmeninin miline koymuşsun, böylece onların zulümlerini senin boynunun milinde döndürsünler ve sana dayanarak insanlara zulmedebilsinler". Zalim ve bozuk sistemlerin zulmünü meşrulaştıran bir âlim, o sistemlerden daha tehlikelidir. Küresel istikbarın hedefleri doğrultusunda hareket eden bir ruhbanlık, onun en çirkin ve en pis yardımcıları olarak kabul edilir; çünkü hak görünümüyle, batılı yaymaktadır.
Küresel istikbar, para ve rüşvet ile baskı yaparak, yaklaşık iki yüzyıl boyunca bu tehlikeli olguyu İslam ülkelerinde yaymaya çalıştı. Elbette bu yolda tamamen başarılı olamadı; çünkü tüm İslam dünyasında - özellikle İran'da - ruhaniyet toplumu haklı ve kararlı duruşuyla ayakta kaldı ve İran'da büyük bir devrim gerçekleştirdi, İslam Cumhuriyeti nizamını kurdu ve İslam bayrağını dünyada dalgalandırdı ve bu dini yüceltti.
Eğer ruhaniyet, ülkemizde bu meselenin öncüsü olmasaydı, hareket yaygınlaşmazdı ve İslam yolunda güçler harekete geçmezdi. İslam dünyasında da en zor koşullarda ve en ağır baskılar altında hak söyleyen ve bunun peşinden giden alimleri tanıyoruz. Bunlar, İslam Cumhuriyeti'ni, İmam (rahmetullahi aleyh) ve devrimi destekledikleri için kendi ülkelerinde ağır baskılara katlanan kimselerdir. Şüphesiz bu kişiler, Allah'ın salih kulları arasındadır ve ruhaniyetin itibarını koruyan bir bayrağı dalgalandırdılar.
Bunun zıttı olarak hareket eden bazıları da var ve bunlar İslam'a büyük zarar verdiler. Bunlar, düşmanın komploları, nüfuzu ve propagandası için bir araçtır. Dünya Müslümanları, onlardan Allah'a sığınmalı ve onları İslam'ın kavramları ve değerleri açısından "dallakhasam" olarak bilmelidir.
Biz ruhaniyet toplumu olarak - ben de bu büyük ruhani topluluğun bir talebesiyim - her ne kadar gücümüz varsa, ruhaniyetin bilimsel toplumunun manevi sağlamlığını artırmalıyız. Saygıdeğer alimler bu alanda, fiilen, fikren, davranışlarıyla ve görünüşleriyle aktif olmalıdır; çünkü ruhaniyetin itibarı, İslam'ın ve devrimin - özellikle de İmam'ın - itibarını temsil etmektedir.
İmam (rahmetullahi aleyh), ruhaniyeti çok takdir ve desteklemiştir. Ruhaniyetin yapacağı her hareket, İslam ve Müslümanlar için faydalı, bereketli, parlak ve yararlı olursa, İmam için de bir itibar ve birikimdir. Aksine, ruhaniyet topluluğundan ve din adamlarından çıkacak her hareket, Allah korusun, halkın zihninde tereddüt yaratacak veya inanç ve düşüncelerinde belirsizlik oluşturacak ya da halkın ruhaniyete karşı kötü bir niyet beslemesine sebep olacak olursa, bu, İslam'ın ve devrimin - özellikle de sevgili İmamımızın - yüz karası olacaktır ve bununla mücadele edilmelidir.
İnanıyorum ki, ülke genelindeki dini ilimlerin büyük alimleri, her bir talebe ve ruhaniyeti düşünsel, ahlaki ve bilimsel olarak güçlendirmek için en büyük çaba ve gayreti göstermelidir ve bu önemli meseleyi kolayca geçiştirmemelidir. Aynı şekilde, ruhaniyet topluluğundaki çirkinliklerle de mücadele etmelidirler. Sevgili İmam (rahmetullahi aleyh), bu meseleye ne kadar dikkat ve özenle yaklaşmıştı; bu yüzden ruhaniyetin bu topluluğundaki eğriliklerle mücadele etmek için özel ruhaniyet mahkemesinin kurulmasını emretmiştir. O, o mahkemenin yetkililerinin kararlarını yazdı, ben de onayladım ve tasdik ettim. O mahkeme, güç ve kararlılıkla hareket etmelidir ki, ruhaniyet toplumu, manevi güzelliğini ve parlaklığını daha fazla gösterebilsin. Gerçekten de din alimleri, dinin bayraktarlarıdır. Her alim, İslam için bir bayraktır ve dost ve düşman için bir delildir. "Hüccetü'l İslam" tam anlamıyla bu manayı ifade etmektedir.
Siz değerli beyefendilerin, alimlerin, fazların, talebelerin ve konuşmacıların son on yıl boyunca gösterdiği çabalar, hiçbir kesimin çabasıyla kıyaslanamaz. Bu süre zarfında, çabalarınız, samimiyetiniz ve sahnelerdeki varlığınız, hevesli kalpleri harekete geçirdi ve onları fedakarlığa hazırladı.
Düşmanların İslam'a karşı çeşitli yerlerde sabotaj yapma niyetleri ne kadar çoktu, ama bir ruhani varlığı, onların sabotajını engelledi. Bugün devrim ve İslam Cumhuriyeti, yine aynı çabalara ihtiyaç duymaktadır. Hala ruhaniyet toplumu, en ağır yükleri omuzlarında hissetmeli ve halkın çeşitli kesimlerinin öncüsü ve önde geleni olmalıdır ve İmam (rahmetullahi aleyh)'in her zaman tavsiye ettiği gibi, dini, ahlakı ve manevi değerleri, kendi eylemleri ve sözleriyle topluma yaymalı ve tüm kalpleri manevi, dini ve ahlaki değerlere yönlendirmelidir.
Bir kez daha, uzak ve yakın yerlerden gelen tüm değerli kardeşlerime, beyefendilere, alimlere, fazlara ve talebelere bu toplantıyı düzenledikleri için içtenlikle teşekkür ediyorum ve Allah'tan size başarı, destek ve yardım diliyorum.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh