4 /مرداد/ 1403
Şehitler Anma Kongresi'nde Yapılan Konuşma
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun âlemlerin Rabbi ve salat ve selam efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.
Kesinlikle bu günlerde yapılabilecek en iyi faaliyetlerden biri, sizin gerçekleştirdiğiniz bu faaliyettir; hem kültürel bir yönü var, hem siyasi bir yönü var, hem devrimci bir yönü var, hem de geleceğe yönelik bir bakış açısı var, hem de insani ve ahlaki bir yönü var; bugün burada kaygısız bir şekilde oturup konuşabilmemiz için canlarını feda edenlere şükran duymak. Dolayısıyla, bu faaliyette çeşitli yönler var. Emeğinize sağlık; inşallah başarılı olursunuz.
Elbette, Tahran iline bağlı birliklerin, Tahran şehri dışında, savunma dönemindeki mücadeleleri bizim için açıktır; yani bu, savaş ve savunma konularıyla tanışık olan kimseler için gizli kalacak bir şey değildir; ancak bunları söylemek, yazmak, sağlamlaştırmak ve sanatsal bir şekilde tekrar etmek gerekir. Deneyimle sabit olmuştur ki, eğer bir gerçek, ne kadar açık ve belirgin olursa olsun, tekrar edilmezse, unutulacaktır; unutulduğunda, düşmanların o olgunun tersini, o olgunun çarpıtılmış halini yaymaları ve ifade etmeleri için fırsat doğar. Dolayısıyla, bu iş gereklidir.
Tahran topluluğu - Tahran şehri ve Tahran ili - savunma döneminde ve savunma döneminden bugüne kadar gerçekten çok önemli bir rol oynamıştır. Şimdi [örneğin] Seyyidüşüheda Tümeni, savaş döneminde büyük çabalar ve işler yaptı; komutanları, hem tümen komutanları hem de tabur komutanları, bazılarını [2] isimlendirdiği gibi, gerçekten büyük işler yaptılar, değerli çalışmalar gerçekleştirdiler. Bunların ifade edilmesi, açıklanması ve kalıcı hale getirilmesi gerekir. Bu konularda eksikliklerimiz var. Şimdi belgelerin toplandığına işaret ettiler; bu belgelerden en iyi şekilde yararlanmak gerekir. Oturup düşünmelisiniz, bu binlerce belgeden nasıl açıklayıcı, tarihi ve devrimci bir şekilde faydalanabileceğinizi ve belirli grupların bu faydalanmayı gerçekleştirmesi gerektiğini, bu belgeleri kullanmaları gerektiğini, belgelerin beklemede kalmaması gerektiğini belirlemelisiniz. Bunlar bir hazine gibidir; bir hazineyi bir zaman çıkarırsınız, bir zaman yer altında kalır; hazine vardır, ancak faydası yoktur. [Bu hazine] çıkarılmalı, kullanılmalıdır.
Sizlerin gerçekleştirdiği bu işin bir bereketi, devrim gücünün ve devrimci motivasyonların bu toplulukta ve sizin sorumlu olduğunuz alanda - yani Tahran ili veya Tahran şehri - sürdüğünü göstermesidir. Savunma dönemi başladığında, birçok motivasyon ve heves, yetenek, hazırlık, ortaya çıkma alanı bulamadı, bir alan buldu. Belki de savunma dönemi olmasaydı, devrimin ilerleme durumu başka bir şekilde olurdu. Savunma dönemi, yetenekler, güçler ve kalplerdeki aşkların ortaya çıkması için bir alan sundu. Savunma dönemi sona erdiğinde, bazıları konunun bittiğini düşünebilir; [ama] bitmedi. Bunun nedeni, savunma döneminin sona ermesinin üzerinden yaklaşık otuz yıl geçtikten sonra, gençlerinizin çeşitli yöntemler ve hilelerle kendilerini Siyonist rejimle veya küresel istikbar ve Amerika'nın ve diğerlerinin kuklası olan DAİŞ ile savaş alanına ulaştırmaya çalıştığını ve ulaştığını görmenizdir; bu çok önemli bir şeydir. Ya da düşünün, geçmiş yıllarda Tahran'da meydana gelen olaylarda, bu fitnelere kim karşı durdu? Gençlerdi. Bu gençler ne savaşı gördü, ne İmam'ı gördü, ama meydana çıktılar ve tüm bu fitneleri etkisiz hale getirdiler; düşmanların devrimi zayıflatmak ve ülkeye ve devrime sorun çıkarmak için düşündükleri tedbirleri etkisiz hale getirdiler. 2009 fitnesi, daha önce, o olaylar, bu fitneleri kim söndürdü? İşte bu gençlerdi. Şimdi ya gönüllü, ya ordu ya da polis şeklinde, çeşitli şekillerde meydana girdiler ve çaba gösterdiler. Bu, savunma döneminin mücadelesinin bir bereketidir; yani savunma dönemi, motivasyonlu ve hareketli bireylerin hareketi için bir örnek oldu. Bunun yanı sıra, sadece ülke içinde değil, ülke sınırlarının dışına da bu mesajı gönderdi; [yani] direniş ve dayanıklılık mesajını.
Bugün, bu durum, birçok uzman tarafından kabul edilmektedir ki, bu günlerde dünyada Filistin lehine gerçekleşen birçok olay, İslam Devrimi'nin ruhundan ve İslam Cumhuriyeti ruhundan kaynaklanmaktadır. Bunu ihtiyatla ifade edebiliriz, göz önünde bulundurabiliriz ve açıkça söyleyemeyebiliriz ama diğerleri bunu açıkça söylüyor, bunu net bir şekilde ifade ediyorlar. Ve görüyorsunuz ki, bugün dünyada Filistin lehine gerçekleşen bu olaylar, İran milletinin söylediği aynı sözlerdir, İmam'ın söylediği aynı sözlerdir, halktan doğan o sloganlardır, onların diline ulaşmış ve ifade edilmiştir ve bugün bölge ve dünya çapında ifade edilmektedir.
Siz Amerika üniversitelerini görün! Duydum ki Amerika'da yaklaşık iki yüz üniversite şu anda aynı öğrenci hareketine maruz kalmış; bu çok önemli bir şeydir. Onların İran'da yapmak istedikleri şey, kendilerine olmuş. Öğrenci hareket etsin, öyle bir şey yapsın ki Amerika hükümeti ve Amerika polisi, tüm sözlerini, sloganlarını ayaklar altına almak zorunda kalsın ve insanların gözleri önünde, kameraların ve günümüz dünyasının iletişim araçlarının önünde, öğrenci gencin üzerine basıp geçsin, öğretmene, öğrenciye kelepçe taksın! Bunların yaptığı şey o kadar büyüktür ki, bunlar mecbur kaldılar, yüzlerini bir kenara bırakıp meydana girdiler ve oldular; kendi itibarları dünyada gitti; sözleri çiğnendi; bunlar çok önemli olaylardır.
Bu, ilk günden itibaren İmam'ın sıcak nefesinin bereketiyle oluşan bu hareketten kaynaklanıyor; Allah inşallah bu büyük adamın derecelerini her gün daha da yüceltsin ve bayrağını daha da yükseltsin. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gerçekten bir fenomen; eşsiz bir fenomen. Yani ben gerçekten düşündüğümde, uzun tarihimiz boyunca, bu adam için hiçbir benzer, eşdeğer bulamıyorum; onun sahip olduğu o sıcak nefes, Yüce Allah'ın ruhunda, iradesinde koyduğu o güç ve aynı şekilde ona olan iman, kalpten gelen imanı, dışarıya taşırıyor ve insanların kalplerine sirayet ediyordu. "Amanar Resulü bima unzile ileyhi min Rabbihi ve'l-müminun kullun amen billahi ve melaiketi;" Eğer Resul mümin olmasaydı, derin bir imana sahip olmasaydı, müminler bu şekilde derin bir iman bulamazlardı. Burada da aynı şekilde; onun imanı, imanı bu şekilde derinleştirdi.
Her halükarda, bu bir iyi iştir, öne çıkan bir iştir ve Allah'a hamd olsun, devrim hareketi, bu gençlerimizi, işte bu öne çıkanları, Tahran çevresindeki şehirlerden - yani Tahran eyaletinden - bu meydana sokabilen o motivasyonla, o motivasyon bugün de var.
Geçen yılki olaylarda, Tahranlı gençler isimlerini kalıcı hale getirdiler; hem Tahran'da, hem de Tahran çevresindeki bazı şehirlerde.
İnşallah Yüce Allah hepinizin başarılı olmasını, desteklemesini, onaylamasını ve bu bağın inşallah devam etmesini sağlar.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bu görüşmenin başında, Tümgeneral Kurban Muhammed Veli Zade (Tahran Eyaletinin Pasdarlar Komutanı ve Kongre Sekreteri) bir rapor sundu. 2) Tümgeneral Kurban Muhammed Veli Zade (Tahran Eyaletinin Pasdarlar Komutanı ve Kongre Sekreteri) 3) Amerika üniversitelerindeki öğrenciler, Gazze'deki sivil halkın öldürülmesi ve soykırımına, Siyonist rejimin ateşkes ve barış sağlamadığına karşı protesto düzenlediler; bu, küresel istikbarın ve özellikle Amerika'nın desteğiyle gerçekleşiyor. Üniversitelerde protesto gösterileri düzenlendi ve bunlar Amerika polisi tarafından dövülerek ve gözaltına alınarak karşılandı. 4) Bakara Suresi, 285. ayetin bir kısmı; "Peygamber [Allah] kendisine Rabbinden indirilene iman etmiştir ve müminler de hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine iman etmiştir..."