Öğrencilerle 13 Aban Günü Öncesi Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, salat ve selam, efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

Hoş geldiniz sevgili gençler, gençlerimiz! Ve Hüseyiniyye'yi aydınlattınız. Temiz kalpleriniz, dolup taşan heyecanlarınız, nerede olursanız olun, bulunduğunuz her ortamı aydınlatır ve güzelleştirir. Bugün siz değerli evlatlarıma sunmak üzere birbirine bağlı birkaç konu hazırladım.

Birinci konu 13 Aban ile ilgilidir. Evet, çok duydunuz; 13 Aban tarihi bir gündür; hem tarihi hem de deneyim öğreticidir. "Tarihi" demek, bu günde meydana gelen olayların tarihe geçmesi demektir; unutulmaz ve unutulmamalıdır. "Deneyim öğretici" [yani] bu olaylar nedeniyle ortaya çıkan tepkiler, bizim için bir derstir; ülkenizin geleceği, kendi hayatınızın geleceği, milletinizin geleceği için bu deneyimlerden yararlanmalısınız. Gelecek sizlerindir.

Bu gün bizim için önemli bir gündür ama Amerikalılar bu günden çok sinirlenirler. Bu günün anılması, Amerikalıların sinirlerini bozar. Şimdi sizin bu toplantınız -bu toplantı- yansıtıldığında, emin olun ki Amerikan eğilimi ve Amerikalılar bu topluluktan, bu marştan, bu dayanışmadan öfkelenirler, sinirleri bozulur; neden? Çünkü bu gün, hem Amerika'nın kötülüğünün bir tezahürü, hem de Amerika'nın darbe almasının ve yenilgiye uğramasının bir tezahürüdür; yani bu gün, Amerika'nın dokunulmaz bir güç olduğunu düşünenler için, bu günün olaylarına baktığımızda, hayır, tamamen savunmasız olduğu anlaşılmaktadır; bu bizim için bir deneyim olur.

Bu günde meydana gelen üç olay var ki bazıları doğrudan Amerikalılarla ilgilidir, bazıları dolaylı olarak Amerikalılarla ilgilidir. Bir olay, İmam'ın sürgünüdür; 13 Aban 43'te gerçekleşmiştir. İmam neden sürgün edildi? Çünkü Şah'ın emriyle -Muhammed Rıza'nın emriyle- Meclis'te bir yasa kabul edildi ve bu yasaya göre, İran'da bulunan Amerikalılar dokunulmazlık kazandılar. O zaman İran'da yaklaşık kırk elli bin Amerikalı vardı, askeri, güvenlik ve ekonomik kurumlarda. Eğer bunlar İran'da herhangi bir cinayet işlerlerse, bu yasaya göre, yargı organı onları takip edemezdi; yani bir Amerikalı arabayla giderken, mesela birini ezse, bir cinayet işlese, ülkenin yargı organı onu takip etme hakkına sahip değildi! Bu, Amerikalıların dokunulmazlık yasasıydı. İmam bunu kabul etmedi; uzun bir konuşma yaptı -şu anda ses kaydı ve metni mevcut- ve bu konuşma nedeniyle on üç yıl sürgün edildi! Şimdi on üç yıl dediğimizde, çünkü bu on üç yılın sonunda devrim gerçekleşti; eğer devrim gerçekleşmeseydi, bu sürgün otuz yıl da sürebilirdi, bu Amerika'yı destekleyen yasaya karşı durduğu için. Bu bir olay ki, neredeyse doğrudan Amerikalılarla ilgilidir.

İkinci olay, öğrencilerin katledilmesidir; sizin yaş grubunuzdaki çocuklar, bu Tahran Üniversitesi'nin önünde katledildiler, öldürüldüler. Şimdi sayısını tam olarak söylemek mümkün değil, çünkü o zamanlarda böyle istatistikler yoktu; ama bir miktar -bir tane bile fazla- sevgili çocuklarımızdan bazıları bu Tahran Üniversitesi'nin önünde şehit oldular. Bu ikinci olay da 13 Aban'daydı. Bu öğrenci olayı 57'de gerçekleşti.

Üçüncü olay, o olaydan bir yıl sonra - devrimden sonra - öğrencilerin Amerika Büyükelçiliği'ne saldırmasıdır ve orada, bu belgelerin, Amerika'nın İran milleti aleyhine olan komplolarını gösterdiği belgelerin bulunmasıdır; yetmiş seksen cilt olmuştur. Sizler bu kitapları okumaya zaman bulamıyorsunuz, [ama] ben bir zamanlar eğitim ve öğretim bakanlığına bu kitapların konularını ders kitaplarına eklemelerini söyledim, maalesef yapmadılar. Bu [belgeler] gösteriyor ki, Amerikalılar İran'da bulundukları süre boyunca - yani mesela 28 ve 29 yıllarından itibaren - İran'da neler yaptılar, hangi komploları ve hangi ihanetleri gerçekleştirdiler.

Şimdi burada bir nokta var: Bu olay ve Amerika Büyükelçiliği'ne yapılan saldırı - ki buna "casusluk yuvası" dediler ve aslında öyleydi; casusluk yuvasıydı - Amerikalılar, açıklamalarında, propagandalarında, mülakatlarında, benimle yaptıkları mülakatta, New York'taki başkanlık dönemimde, İran milleti ile Amerika arasındaki çatışmanın başlangıcını tanımlıyorlar; diyorlar ki, Amerikalıların İran milletine karşı durmalarının sebebi, büyükelçilikte yaptığınız harekettir; yani büyükelçiliğimize saldırdınız, aramızda bir ayrılık oluştu, kavga oldu, düşmanlık oldu. Yalan söylüyorlar; mesele bu değil. İran milleti ile Amerika arasındaki çatışmanın başlangıcı 28 Mordad'dır; 28 Mordad 32 yılıdır. 28 Mordad'da bir milli hükümet iş başındaydı. Musaddık hükümeti bir milli hükümetti; sorunu da Batılılarla sadece petrol meselesiydi; ne din adamıydı, ne de İslam isteme iddiası vardı; sadece petrol meselesiydi. Petrol İngilizlerin elindeydi, o da petrolün bizim elimizde olmasını istedi; suçunun sadece bu olmasıydı. Amerikalılar bir darbe gerçekleştirdiler, tuhaf bir darbe.

O olayla ilgili kafamda bazı belirsizlikler var; o zaman ben on dört yaşındaydım, şimdi anlatacağım. On dört on beş yaşındaki dönemimiz ile bugünün gençlerinin on dört on beş yaşındaki dönemleri arasında dağlar kadar fark var. Sizler bugün meseleleri tam olarak anlıyorsunuz, analiz ediyorsunuz, [ama] biz o günlerde öyle değildik; fakat tarih konusunda, detaylarıyla okuduk ve bilgimiz var. Amerikalılar, Musaddık aleyhine komplolar kurdular, oysa Musaddık Amerikalılara karşı iyimserdi, onlara güveniyordu, hatta onlara ilgi duyuyordu ve Amerika'nın İngilizlere karşı kendisini destekleyeceğini düşünüyordu; [ama] bunlar arkadan bıçakladılar; bunlar kendi ajanlarını - o ajanın adı Kim Roosevelt'ti - İran'a gönderdiler, İngilizlerle koordine oldular, onu dolarla dolu bir valizle İran'a gönderdiler; İngiliz Büyükelçiliği'ne gitti - Amerikan Büyükelçiliği'ne gitmedi - birkaç hain askeriyle koordine oldular, birkaç İngiliz'e bağlı unsurlarla koordine oldular, çeteleri de topladılar, askerleri de harekete geçirdiler ve 28 Mordad'da o utanç verici darbe gerçekleştirildi, Musaddık ve çevresindekilerin hepsini tutukladılar; bazılarını daha sonra idam ettiler, bazılarını da yıllarca hapse attılar.

İran milleti ile Amerika arasındaki ayrılık 28 Mordad'dan itibaren başlamıştır. Neden darbe yaptınız ve halkın seçimiyle iş başına gelen bir milli hükümeti devirdiniz? Ve petrolü, İngilizlerin elinden alıp, içinde İngilizlerin, Amerikalıların ve birkaç başka devletin olduğu bir konsorsiyuma verdiniz; yani çukurdan çıktınız, çukura düştünüz. Bizim Amerikalılarla olan kavga başlangıcımız o günden itibaren başlamaktadır. O halde Amerikalılar, Amerika'ya karşı iyimser olan bir insana ve Avrupai birine bile acımadılar - Musaddık Avrupai biriydi - kendi menfaatleri için, o gün bu menfaat, petrol idi.

Bu başlangıçtı; şimdi Amerika'nın politikacıları, tam bir ikiyüzlülük ve yüzsüzlükle, "Biz İran milletinin yanındayız!" diyorlar! Artık bunların haberlerde, sosyal medyada ve diğer yerlerde söylediklerini duyuyorsunuz; "Biz İran milletinin yanındayız" diyorlar; bu iddia son derece yüzsüzce. Benim Amerikalılara sorum şu: Bu devrimden bu yana geçen dört on yılda, İran milleti aleyhine ne yapmadınız ki yapmadınız? Yapmadıkları her şey, çünkü yapamadılar, çünkü onlara kârlı gelmedi; eğer yapabilselerdi, yaparlardı. Eğer onlara kârlı olsaydı ve İranlı gençlerden korkmasalardı, doğrudan savaşı Irak gibi başlatırlardı; ama korktular.

Yapabildikleri her şeyi yaptılar: Devrimin başında ayrılıkçı grupları desteklediler; Şehit Nojeh Üssü'ndeki darbe girişimini desteklediler; Amerikalılar, sokaklarda birkaç bin insanı şehit eden kör teröristlerden destek aldılar, destek verdiler; Saddam Vahşi'ye, sekiz yıllık savaşta her türlü desteği verdiler; silah verdiler, istihbarat verdiler, yardım ettiler, Arapları para vermeye zorladılar. Bir bilgi var - ki şimdi buna çok güvenmiyorum ama görünüşe göre sağlam bir bilgi - ki savaşın başlangıcı, Amerikalıların kışkırtmasıyla oldu ve onları Saddam'ı sekiz yıllık savaşı başlatmaya zorladılar. Yolcu uçağımızı, Hazar Denizi üzerinde düşürdüler, yaklaşık üç yüz kişi o yolcu uçağında öldü, sonra da pişmanlık duymadılar. O uçak üzerine ateş açan o cani generale ödül verdiler, madalya verdiler; siz İran milletiyle bu tür şeyler yaptınız.

Devrimin başından itibaren İran milletine ambargo uyguladılar; son zamanlarda ve bu birkaç yıl içinde, kendi söylediklerine göre tarihte hiçbir millete bu şekilde ambargo uygulanmamıştır, İran'a uyguladınız; 88 yılındaki isyan sırasında açıkça isyancılara destek verdiniz; ondan önce Obama bana bir mektup yazmıştı ki, gelin birlikte çalışalım, biz sizin dostunuzuz, bizim niyetimiz sizi devirmek değil, ama 88 isyanı başladığında, destek vermeye başladılar, umarak ki belki bu isyan sonuç verebilir, İran milletini diz çökertir, İslam Cumhuriyeti'nin düzenini ortadan kaldırır; siz İran milletiyle bu şekilde hareket ettiniz.

Siz Amerikalılar açıkça ilan ettiniz ki, kahramanımız, şehit Süleymani'yi öldürdünüz; öldürdünüz ve buna gurur duydunuz; [kendiniz] söylediniz, emir verdiniz. Şehit Süleymani sadece ulusal bir kahraman değildi, bölgesel bir kahramandı; şimdi bunun tartışmasını yapacak değilim, şehit Süleymani'nin bölgedeki birkaç ülkenin sorunlarını çözmedeki rolünün ne kadar büyük ve eşsiz olduğunu söylemek için. Siz bu büyük adamı ve arkadaşlarını şehit ettiniz; şehit Ebu Mehdi Mühendis ve diğerlerini. Siz, bizim nükleer bilim insanlarımızın katillerini desteklediniz; Siyonistlerin elemanları, bilim insanlarımızı birer birer şehit ettiler ve siz onlara destek verdiniz; kınamadınız, hiçbir şey yapmadınız, onlardan destek aldınız.

Siz, bu milletin milyarlarca dolarını farklı ülkelerde hapsettiniz; eğer bu paralar, şu anki gibi bir hizmetkar hükümetin elinde olsaydı, çok iyi işler yapılabilirdi; [ama] bunları hapsettiler, tuttular, devrimden önce Amerika'da hapsedilen miktar dışında. (8) Çoğu anti-Iran olaylarında Amerika'nın izini görmek mümkündür; o zaman bunlar, 'Biz İran milletinin dostuyuz!' iddiasında bulunuyorlar! Dün yine aynı şeyi söylediler ki, evet biz İran milletinin dostuyuz; tamamen yalan [söylüyorlar] ve yüzsüzlükle. Elbette bunlar çok düşmanlık yaptılar ama onların gözlerine inat, İran milleti bu düşmanlıkların birçoğunu etkisiz hale getirdi. Bazı bu olaylar hala aramızda kalıyor ve unutmadık. Biz asla şehit Süleymani'nin şehadeti unutmayacağız; bunu bilsinler. Bu konuda bir şey söyledik, o sözün arkasındayız. (9) Zamanı geldiğinde, yerinde inşallah yerine getirilecektir.

Şimdi, bugünkü Amerika, dünkü Amerika'dır. Bugünkü Amerika, 28 Mordad'daki Amerika'dır, Saddam'a yardım eden Amerika'dır, geçmiş yıllardaki Amerika'dır, birkaç önemli farkla; birkaç farklılık var ki bunlara dikkat etmemiz gerekiyor: Birincisi, düşmanlık yöntemleri daha karmaşık hale geldi; buna dikkat etmeliyiz. Düşmanlıklar aynı düşmanlıklar, fakat düşmanlıkların uygulanma şekli değişti, karmaşıklaştı, düğümleri açmak kolay değil; dikkatli olunmalı, uyanık olunmalı. Elbette biz kendi çocuklarımıza, gençlerimize, kendi çalışanlarımıza güveniyoruz ve onların [düğümleri] açabileceklerini biliyoruz ama sonuçta karmaşık. Bu bir farklılık.

İkincisi, o gün - 28 Mordad günü ve benzeri - hatta devrimin başlarına kadar, Amerika dünya üzerinde egemen bir güçtü, [ama] bugün değil; bu önemli bir fark. Bugün, Amerika dünya üzerinde egemen bir güç değil; dünya üzerindeki birçok siyasi analist, Amerika'nın gerilemekte olduğunu, yavaş yavaş eridiğini düşünüyor. Bunu sadece biz söylemiyoruz; elbette bizim görüşümüz de bu ama dünya üzerindeki siyasi analistler de bunu söylüyor. Belirtileri de açıktır; Amerika'nın içindeki sorunlar eşi benzeri görülmemiştir; hem ekonomik sorunları, hem sosyal sorunları, hem de ahlaki sorunları Amerika içinde; çatışmaları, kanlı bölünmeleri, dünya meselelerindeki hesap hataları.

Bunlar yirmi yıl önce mesela Afganistan'a saldırdılar - o zaman Taliban iktidardaydı - Taliban'ı kökünden silmek için saldırdılar, harcama yaptılar, cinayet işlediler, ne kadar öldürdüler, ve benzeri, yirmi yıl Afganistan'da kaldılar, yirmi yıl sonra Afganistan'ı Taliban'a teslim ettiler ve çıktılar! Bunun anlamı nedir? Bunun anlamı, bir hesap hatasıdır. Amerika'nın hesaplama mekanizmasının düzenli, sistematik ve doğru bir mekanizma olmadığı artık belli. Sorunları yanlış anlıyorlar. Yanlış anlıyorlar ve buna dayanarak da yanlış hareket ediyorlar. Ya Irak'a saldırdılar, başarısız oldular. Bugün Irak'ta seçim yapıldığını ve bir Iraklının [seçildiğini] gördüğünüzde, bunlar Amerikalıların istediği bir şey değildi. Saddam gittiğinde, Amerikalılar Irak'ın başına bir askeri koydular. Sonra gördüler ki, askeriyle olmuyor, onu aldılar, bir sivil koydular - Bay Bremer (10) - Irak'ın başına; yani Irak, bir Arap olmayan, Iraklı olmayan ve Amerikalı bir hükümet tarafından yönetilmelidir!

Şimdi, ben şehit Kasım Süleymani meselesi hakkında konuşmak istiyorum, burada bir şey var ki şimdi söyleme zamanı değil; bunların niyeti buydu. Niyetleri Irak'ı bırakmak değildi. Sonra kendi elemanlarını iş başına getirmeye çalıştılar, tamamen başarısız oldular; hem Irak'ta başarısız oldular, hem Suriye'de başarısız oldular, hem Lübnan'da başarısız oldular. Lübnanlıların, deniz sınırlarıyla ilgili gaz kaynağı meselesinde işgalci hükümetle yaptıkları son anlaşma, Amerika'nın bir başarısızlığıydı; çünkü Amerikalılar devreye girdiler, bir çizgi belirlediler: 'Böyle olmalı, böyle olmalı,' Hizbullah bunların hepsini altüst etti; [bu] Amerika'nın başarısızlığıdır. Belli ki, hesaplamaları hatalı hesaplamalardır.

Bunlardan biri de - şimdi bunu ben söylüyorum; dünyada bazıları da bu sözü söylemiş gibi görünüyor - bana göre Amerika'nın çöküşünün bir işareti, mevcut başkan (11) ve önceki başkanın (12) iş başına gelmesidir. Üç yüz milyonluk bir ülke, üç yüz ve biraz daha fazla milyon, kendilerini öldürüyorlar, bir başkan getiriyorlar ki, tüm dünya onu deli olarak görüyor; sonra o düşüyor, birisi geliyor ki, şimdi bu konuları biliyorsunuz. (13) Bu, bir milletin çöküşünün delilidir; bu, bir medeniyetin çöküşünün delilidir. Bu, Amerika ile ilgilidir.

Çok sayıda Batılı güç de bu yönlerden Amerika'ya benziyor; şimdi isim vermek istemiyoruz, bazı diğer Batılı güçler de bu konuda Amerika gibi; medyalarında yıkım eğitimi veriyorlar, kargaşa eğitimi veriyorlar, Molotof kokteyli yapmayı öğretiyorlar, el bombası yapmayı öğretiyorlar. Bunların sebebi nedir? Bu işlerin cinayet olduğunu tartışmıyoruz, evet, cinayet ama bu bir çöküştür, bir alçalmadır; bu, bir devletin, bir hükümetin ahlaki çöküş seviyesini gösteriyor ki radyosu bu şekilde hareket ediyor.

Son haftalarda ülkemizdeki bu kargaşalarda, burada da Amerika'nın belirgin bir rolü vardı. İstihbarat Bakanlığı ve Sepah İstihbarat Teşkilatı'nın verdiği bu açıklama önemli bir açıklamadır; uzun bir metin ve bazıları okumaya sabredemiyor. Bizim bu konudaki bilgimiz ve raporlarımız vardı. Bunlar çok önemli bilgilerdir, bu konuda çok şey var; ayrıca istihbarat teşkilatlarımızın bu konudaki keşifleri çok değerlidir. Büyük şehirler için, küçük şehirler için planlar yapmışlar, haritalar çizmişler. Şu anki görünüm, mesela bir grup genç veya ergenin meydanda olduğu. Bu gençler ve ergenler, bizim çocuklarımızdır; bunlarla bir tartışmamız yok. Bunlar heyecan, duygular, meseleleri anlamada biraz dikkatsizlikten kaynaklanıyor; hayır, mesele, işleri döndürenlerdir; bunlar, planla meydana girmiş olanlardır.

Bu [şeyi] söylemek istiyorum, herkesin göz önünde bulundurması gereken bir şey: Karşı tarafın bir planı var; hem bizim yetkililerimizin bunu göz önünde bulundurması gerekiyor - ki şükürler olsun, istihbarat mensuplarımız dikkatli - hem de siyasi, ekonomik ve çeşitli yetkililerimizin bilmesi gerekiyor ki karşı taraf planla meydana girmiştir - hem de halkın her kesiminin, siz gençlerin de bilmesi gerekiyor; bunlar programla meydana girmiştir. Program da, İran milletini kendileriyle birlikte hareket ettirmek, İran milletinin inancını İngiliz ve Amerikan liderlerinin inancı haline getirmek; plan bu, amaç bu. Elbette İran milleti onların yüzüne vurdu; bundan sonra da vuracaktır.

Bu işlerin tasarımını yapan ve sahada niyet ve planla hareket edenler - bu bizim için çok önemlidir - bunlar yabancı güçlerle bağlantılıydılar ve cinayet işlediler. Şiraz'daki Şahçerağ olayı, ne büyük bir cinayetti! O ikinci sınıf(14) veya altıncı sınıf(15) ya da onuncu sınıf(16) çocuğu, ne günah işlemişti? O altı yaşındaki(17) çocuk, anne ve babasını ve kardeşini kaybetmiş, bu ağır acıyı neden onun omuzlarına yüklediler? Neden? Bu çocuk, bu büyük ve dayanılmaz acıyla ne yapsın? Bunlar cinayettir; bunlar büyük cinayetlerdir. O genç talebe - şehit genç talebe, Tahran'daki, Aziz Arman(18) - ne günah işlemişti? Genç bir talebe; öğrenci olmuş, talebe olmuş; dindar, inançlı, bağlı birisi. [Onu] işkence etsinler, işkence altında öldürsünler, cesedini sokağa atsınlar. Bunlar küçük işler mi? Bunlar kimdir? Düşünmek lazım. Bunlar kimdir? Bunlar bizim çocuklarımız değil, bunlar bizim gençlerimiz değil; bunlar kimdir? Nereden emir alıyorlar? Neden insan hakları iddiasında bulunanlar bunları kınamadılar? Neden Şiraz olayını kınamadılar? Neden gerçek dışı bir olayı, sahte bir olayı, istihbarat platformlarında internette binlerce kez tekrar ediyorlar ama Arşam ismini internette yasaklıyorlar ki internette yer almasın? Neden? Bunlar insan hakları savunucuları mı? Bunlar bu [şekilde]dir. Bunları tanıyalım; bunları tanıyın. Elbette biz bu kişilerin peşini bırakmayacağız. İslam Cumhuriyeti, bu cinayetkarların hesabını kesinlikle soracaktır. Bu cinayetlerle bağlantısı olduğu kanıtlanan herkes, inşallah cezasını çekecektir; şüphesiz.

Şimdi, siz gençlerle birkaç kelime söylemek istiyorum. Öncelikle, bugünün genci, eski gençlerin aksine, olgun ve akıllı bir unsurdur, bir akıl sahibidir. Bizim zamanımız böyle değildi; size söylüyorum. Kendimden örnek veriyorum; 28 Mordad olayı gerçekleştiğinde, biz bazılarınıza örneğin on dört, on beş yaşındaydık; olayların bir gölgesi gözümüzün önündeydi, [ama] kimlerin olduğunu, hangi unsurların olduğunu, bu tarafta kim olduğunu, o tarafta kim olduğunu, hedefin ne olduğunu, neden yaptıklarını, bunları fark edemiyorduk. Bugünün genci böyle değil; bugünün genci düşünüyor, analiz ediyor, analizleri doğru anlıyor, aklına gelen noktalar var, bugünün genci analiz yapma yeteneğine sahip; bu çok önemli bir noktadır, bu çok dikkate değer. Bizim çocuklarımız ve gençlerimiz söz sahibidir ve bu, İslam Devrimi'nin özelliğidir; bunu belirtmek istiyorum: Bu, İslam Devrimi'nin özelliğidir. Eğer İslam Devrimi olmasaydı, gençlerimiz - şimdi ergenler ve çocuklar değil; hatta gençler; yirmi yaşındaki gençler ile yirmi yaş üstü gençler - bu kadar boş işlerle ve şehvet peşinde koşmakla meşguldüler ki, temel meseleleri düşünmeyi unuttular; o gün böyleydi. Ben burada sokağa çıkıyordum, bir yer vardı [adlı] gençler sarayı, o gün ve bugün şehir parkının arkasında; akşamın erken saatleriydi, oradan bir grup genç sokağa dökülmüştü - bir toplantı ya da bir parti olmuştu - ben de talebe olarak gidiyordum, bu gençlerin görünüşü ve sokakta yaptıkları şeylerden dolayı şaşırıyordum. Bu genç, bu özelliklerle, ülkenin siyasi meselelerine, ülkenin geleceğine, taahhüt ve sorumluluk gibi şeylere düşünme fırsatına sahip mi? İslam Devrimi, genci uyandırdı; hem devrim döneminde - o devrim yılının sonlarında gençler İmam'ın emriyle meydana çıktılar - hem de devrimden sonra bugüne kadar, her geçen gün gençlerimiz büyümüş, analiz yeteneğine sahip olmuş, olayları anlama yeteneğine sahip olmuşlardır.

Şimdi, bu bir gerçektir; bu gerçeği, anladığımız gibi düşman da anlıyor; düşman da biliyor ki, bugünün gencinin gözü ve kulağı açıktır, dikkati toplanmıştır, zekidir, analiz yapabilir; ne yapıyor? Düşman boş durmuyor; düşman, bu genç durumunu etkisiz hale getirmek için, gençler için zihinsel içerik oluşturmaya başlıyor; bu sosyal medyadaki devasa yalanlar bunun içindir. Bu kadar yalan, bu kadar gerçek dışı, bu kadar saptırıcı söz, bu kadar iftira, düşmanın bu aktif zihin için içerik oluşturması içindir. Sürekli olarak "tebliğ cihadı, tebliğ cihadı" dememin sebebi budur. İçeriği siz oluşturun; yetkililere söylüyorum; medya yetkililerine, iletişim işleri yetkililerine. Düşman, yanlış, saptırıcı ve yalan içerik oluşturmadan önce, siz doğru ve gerçek içerikleri oluşturun, gençlerin zihinlerine aktarın; düşman bu işi yapıyor.(19) (Çok teşekkürler, çok teşekkürler; şimdi toplantıda dinleyin, sonra gerçekten bunun için plan yapın)

Gerçekten siz gençlerden beklentim bu; şimdi söylüyorum, tekrar söylüyorum. Şimdi biraz zaman geçiyor ama sizinle biraz konuşmak için iyi bir fırsat. O halde düşman da plan yapıyor. Dedim ki, yetkililer sorumluluk hissetmelidir, neden düşmanın şu kelimeye, şu isme hassas olduğunu ve neden bu kadar yalanı sosyal medyada yayımladığını bilmelidir; ve tedbir almalıdır, karşı koymalıdır; bu [görev] yetkililerin. Kendiniz de gençler olarak sorumluluk hissetmelisiniz, kendiniz de sorumluluk hissetmelisiniz. Hem gerçeği yalandan ayırt edebilmek için sorumluluk hissetmelisiniz. Bana göre bu mümkündür; bu mümkün değil değil. Bazı şeyleri büyük bir hacimle, çok tekrar ederek zihinlere sokmak istiyorlar ama bunun gerçek dışı olup olmadığını anlamak mümkündür. O halde doğru sözü yalandan ve saptırmadan ayırt etmek.

İkincisi, seslerini yükseltenlere dikkat edin; onları doğru yola yönlendirin. Kavga etmelerini söylemiyorum, [ama] doğru yola yönlendirin, anlamalarını sağlayın. Düşmanla aynı sesleri çıkaran bazı insanlar var; [elbette] bunu kasıtlı yapmıyorlar; bazıları anlamıyor, dikkatsizler. İnsan, sosyal medyada bir şeyler söyleyen, gazetelerde yazan kişileri tanır; bunlar düşman değildir, [ama] yanlış anlıyorlar; bunları doğru yola yönlendirmek gerekir. En iyi yönlendirebilecek kişiler siz gençlersiniz; onlara yazın, söyleyin, mesaj gönderin, anlamalarını sağlayın, topluluklarınızda mantıklı bir şekilde ifade edin.

Elbette bu meselelerle ilgili yaklaşımın planlı olması gerektiğini biliyoruz. Bu birkaç haftadaki olaylar sadece bir sokak kargaşası değildi; [arkasında] çok daha derin planlar vardı. Düşman, karmaşık bir savaşı başlattı; karmaşık bir savaş; bunu size bilgi olarak iletiyorum. Düşman, yani Amerika, İsrail, bazı sinsi ve kötü Avrupa güçleri, bazı gruplar ve çeteler, tüm imkanlarını sahaya sürdüler. Tüm imkanlar ne demektir? Yani istihbarat cihazlarını, medya araçlarını, sosyal medya kapasitelerini, geçmiş deneyimlerini kullanmak demektir. Bu konuda İran'da deneyimleri var; 78'den, 88'den, sonraki yıllardan deneyimleri var, orada başarısız oldular, o deneyimlerden faydalanıyorlar; o deneyimleri de sahaya sürdüler. Diğer ülkelerde de bu tür şeyler yaptılar, bazı darbeler aldılar, bazı başarılar elde ettiler, o deneyimlerden de faydalanıyorlar. Düşman, bu birkaç hafta içinde tüm bu imkanları sahaya sürdü ki İran milletine galip gelebilsin. Gerçek anlamda, millet onlara tokat gibi bir cevap verdi; İran milleti, gerçek anlamda onları başarısız kıldı.

Şimdi, bu, siz değerli gençlerden ve bu konuşmayı daha sonra dinleyecek tüm gençlerden bir beklentimdir; bakın, bir iki önceki konuşmamda, dünya düzeninin değişmekte olduğuna dair birçok belirti olduğunu söyledim ve yeni bir düzenin dünya üzerinde hakim olacağını ifade ettim. Biz İranlıların bu yeni düzende rolü nedir? Bu önemli bir sorudur. Şimdi, bu yeni düzenin ne olduğunu, mevcut düzenin yeni bir düzene dönüşeceğini söylediğimde, nedir? Tam olarak söylemek mümkün değil, ama bazı hatları çizebiliriz. Kesinlikle bu yeni düzende bazı temel hatlar olacaktır. İlk temel hat, Amerika'nın yalnızlaşmasıdır; Amerika, yeni dünya düzeninde yalnızlaşacaktır. 10-20 yıl önce Bush'un söylediği gibi, bugün dünyanın tek hakim gücü Amerika'dır; Irak'ın Kuveyt'e saldırısı ve Amerikalıların müdahalesi sonrası, Iraklıların saldırısını dağıttıktan sonra, [Bush] gururla -bu anlamda- bugün dünyanın her şeyinin Amerika olduğunu söyledi; ama ben diyorum ki, bu yeni düzende hayır, Amerika'nın artık önemli bir yeri yoktur ve yalnızlaşmıştır. Evet, böyle olacak, 'Amerika'ya ölüm' olacak. Ayrıca bazıları diyor ki, 'Amerika'ya ölüm' diyorsunuz, Amerikalılar sizinle düşmanlık yapıyor; ben diyorum ki, hayır, Amerikalılar düşmanlıklarına 28 Mordad'da başladılar, o gün İran'da kimse 'Amerika'ya ölüm' demiyordu ama onlar darbelerini vurdular; onların darbeleri 'Amerika'ya ölüm'den kaynaklanmıyor. Sonra, o yılın 16 Azar'ında (22) öğrenciler, Tahran Üniversitesi'nde 'Amerika'ya ölüm' dediler; 'Amerika'ya ölüm' 16 Azar'ın hatırasıdır; o zamandan beri 'Amerika'ya ölüm' denildi; Amerikalılar, ondan önce darbelerini vurmuşlardı.

Peki, o zaman birincisi, Amerika'nın dünyadaki ayaklarını toplamaya zorlanmasıdır. Şu anda Amerikalılar, dünyanın birçok yerinde üsse sahipler; bölgemizde, Avrupa'da, Asya'da, büyük nüfuslu askeri üsleri var, paralarını da orada bulunan zavallı ülkeden alıyorlar; masraflarını o karşılamak zorunda ve Amerikalılar da orada keyif sürüyorlar! Bu artık sona erecek; Amerika'nın dünya genelindeki varlığı sona erecek. Bu, yeni dünya düzeninin temel hatlarından biridir.

İkinci temel hat; siyasi, ekonomik, kültürel ve hatta bilimsel gücün Batı'dan Asya'ya geçişidir. Bugün Batılı güçler hem siyasi güç, hem bilimsel güç, hem kültürel güç, hem ekonomik güç sahibidir; yani birçok şeyleri var, elbette daha doğru bir ifade ile, 'sahiptiler' demek daha doğru, ve yavaş yavaş kaybediyorlar; ama [bunları] yıllardır sahiptiler; Batılılar bu şekilde iki üç yüzyıldır hareket ettiler. Bu yeni düzende, bu durum Batı'dan Asya'ya geçecektir. Asya, bilimin, ekonominin, siyasi gücün, askeri gücün merkezi olacaktır; biz Asya'dayız. Bu da bir sonraki noktadır.

Üçüncü nokta, [yani] üçüncü temel hat: direniş düşüncesi ve direniş cephesi, zorbalığa karşı genişleyecektir ki bunun öncüsü İslam Cumhuriyeti'dir. Çünkü Avrupalılar, sanayi devrimi başladığından beri, öne geçip sömürgeciliğe başladılar, dünya halklarını ve ülkelerini zorbalığa ve zorbalık yapmaya alıştırdılar; yani dünya, zorba devletler ve zorba kabul edilen güçler ve ülkeler olarak ikiye ayrılıyor; bu [durum] böyleydi ve bu hegemonya düzeni birkaç yüzyıl sürdü. Herkes, Batılı güçlerin zorbalığını kabul etmek zorunda olduğunu kabul etti, hatta onların kültürünü, hatta isimlendirmelerini kabul etmek zorunda kaldı.

Bakın; burada bunu söyleyeyim -bir zaman bunu söyledim- bölgemize 'Orta Doğu' diyorlar! Orta Doğu ne demektir? Yani dünyanın merkezi ve asıl yeri Avrupa'dır; tıpkı Nasreddin Hoca'nın, 'Dünyanın merkezi neresidir?' diye sorduklarında, 'İşte eşeğimin ahır direği' dediği gibi; burası dünyanın merkezidir! Avrupa'dan uzak olan her bölge, Uzak Doğu olarak adlandırılır; çünkü Avrupa'dan uzaktır; her biri yakınsa, bazı Kuzey Afrika ülkeleri gibi, bu Yakın Doğu'dur; her biri bunların ortasında ise, Orta Doğu'dur; yani ülkelerin isimlendirilmesinde de esas olan Avrupa'dır. Batılılar kendilerine bu kadar hak tanıyorlardı! Bu nedenle ben ısrarla 'Orta Doğu' demem, 'Batı Asya' demem gerektiğini söylüyorum. Batı Asya'dır; neden 'Orta Doğu' diyoruz? Bu zorbalığa ve güç hırsına karşı direniş ruhunu İslam Cumhuriyeti oluşturdu. Dünyada 'ne doğulu ne batılı' diyen ilk kişi İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) idi; ne doğulu ne batılı. O gün dünya gücü Amerika ve Sovyetler arasında bölünmüştü. O, 'ne bu ne de o' dedi. O gün, dünyanın tüm ülkeleri ya buna ya da ona bağlı olmak zorundaydılar; kendilerini zorunlu hissediyorlardı, [ama] o, 'ne bu ne de o' dedi. Bu ruh, bu mantık, bu sağlam ve kesin söz yaygınlaştı. Bugün bölgemizde, kendilerini direniş cephesine bağlı hisseden, direnişten yana olan, direnişe inanan ve birçok durumda da sonuç alan birçok insan var; tıpkı Lübnanlıların, Hizbullah'ın bereketiyle gaz hatlarının paylaşımında elde ettikleri sonuç gibi. Üç temel hat söyledim: Amerika'nın yalnızlaşması, gücün Asya'ya geçişi, direniş cephesinin ve direniş mantığının genişlemesi; elbette başka şeyler de söylenebilir, aklımda başka meseleler de var, ama şu anda bunlar daha temel meselelerdir.

Şimdi, bu yeni dünyada İran ne durumda? İran nerede yer alıyor? Sevgili ülkemizin yeri neresi? İşte, üzerinde düşünmeniz gereken şey bu; kendinizi buna hazırlamanız gereken şey bu; bu, İranlı gencin yapabileceği şeydir. Biz bu yeni düzende öne çıkan bir yer edinebiliriz; edinebiliriz. Neden? Çünkü ülkemizin, birçok başka ülkede bulunmayan belirgin özellikleri var. Öncelikle insan gücü; çok iyi bir insan gücümüz var; yani İranlı gencin zekası ve yeteneği, dünya ortalamasının üzerinde. Bugün, 60'lı ve 70'li yıllarda doğan gençlerin zekası ve yeteneğinin nimetlerini gözlerimizin önünde görüyoruz. Şu anda, bilimsel ve teknolojik alanlarda yenilik yapan gençler, ülkeyi dünyanın ilk dört veya beş ülkesi arasına sokuyorlar; bunlar, 60'lı ve 70'li yıllarda doğanlardır; bugün meyvelerini veriyorlar; inşallah, İran milleti 80'li yıllarda doğanların — ki çoğunuz onlardansınız — ve 90'lı yıllarda doğanların nimetlerini de gelecekte görecektir. Elbette, bazı engeller ve sorunlar da olacaktır ki bunlar engel teşkil edebilir. Dolayısıyla, ilk avantajımız insan gücüdür.

İkinci avantaj, doğanın güçleri, ülkenin doğasıdır; ülkemizde, doğal kaynakların çeşitliliği, dünyada nadir bulunan çeşitliliklerden biridir. Bir zamanlar burada, bu Hüseyiniyye'de bir konuşmada — şimdi istatistiklerini hatırlamıyorum, o gün okumuştum, aklımda kalmış — dedim ki, bu birkaç temel metal için, biz dünya nüfusunun bir yüzdesiyiz, bir yüzdeyiz ama bu birkaç metal, ülkemizde dünya varlığının dört veya beş yüzdesi kadar mevcut; yani doğal kaynaklarımız, milletimizin ihtiyaç duyduğundan daha fazladır. Şimdi ben metallerden bahsettim, bitkiler de öyle, tıbbi bitkiler de öyle, madenler de öyle; bu açıdan çok zenginiz. Madenler üzerine, farklı hükümetlerde ne kadar vurgu yaptım, maalesef pek önemsenmedi ve birçok hükümet bizim sözlerimize kulak vermedi. İnşallah, bu hükümet [bu konularla ilgilenecek]. İyi çalışmalar yaptıklarını duydum madenler konusunda; bu da başka bir temel nokta.

Dolayısıyla, ülkemiz hem insan gücü açısından avantajlı, hem doğal kaynaklar açısından avantajlı, hem de coğrafi konumu açısından; biz doğu ve batı ile kuzey ve güneyin kavşağındayız. Haritaya bakın, dünya haritasını koyun; biz hassas bir noktadayız. Doğu ve batı bizden geçebilir; kuzey ve güney de bizden geçebilir. Biz dünyada çok gelişmiş ve iyi bir transit geçiş noktası olabiliriz. Elbette, demiryolu hatlarına ihtiyaç var; karayolu ile olmuyor, bu demiryolu hatları hakkında da — bu dertleşmeleri sizinle yapmalıyız — farklı hükümetlerde demiryolu hatları hakkında sürekli vurguda bulundum; maalesef ihmal edildi. Elbette, İmam'ın vefatından sonraki ilk dönemlerde, biraz iyi demiryolu çalışmaları yapıldı, [ama] sonrasında doğru bir şey yapılmadı ve şimdi inşallah iyi çalışmalar yapmayı planlıyorlar. İnşallah, bu ulaşım ve taşımacılık alanında yerimizi bulmalıyız.

Tüm bu birkaç avantajdan daha önemlisi, hükümet ve medeniyet mantığımızdır ki o da İslam Cumhuriyeti'dir. Biz, cumhuriyet ile İslam'ı bir araya getirdik; halkın katılımı ile halkın oyları ile ilahi bilgileri bir araya getirdik; bu iki şeyi bir araya getirmek kolay bir iş değil, [ama] bu işi ilahi yardımla başardık. Elbette, eksikliklerimiz var. Bu konularda eksikliklerimiz olmadığını asla iddia etmiyorum; hayır, eksikliklerimiz var ama söz, mantık, dünyada yeni bir mantıktır. İşte, bu konular hakkında.

Son sözüm, sevgili gençlerime. Bakın, sizin ve bizim tüm çalışmalarımız, tüm sözlerimiz ve hareketlerimiz dışarıya bir mesaj gönderiyor. Dikkatli olmalıyız, ne mesaj veriyoruz. Mesajın dil ile olması gerekmez; bazen oturuş şekliniz mesaj taşır; bazen bir yerde toplanmanız mesaj taşır; bazen verdiğiniz bir slogan mesaj taşır. Dünyaya verdiğiniz bu mesaja dikkat edin. Ben diyorum ki, İran milleti ve İran gençleri tarafından düşman cephesine iletilmesi gereken en önemli şey, İran milletinin direniş gücüdür. İran milleti, İran gençleri, eylemleriyle, hareketleriyle, sloganlarıyla, performanslarıyla dünyaya göstermelidir — ki elbette düşman da anlayacaktır — ki İran milleti direniş gücüne sahiptir, zorbalığa karşı durma kararlılığına sahiptir. Elbette bu, tüm halkın görevidir. Devlet adamlarının ağır görevleri var; devlet adamlarının bu konuda çok görevleri var. Geçmişteki eksikliklerin tekrarlanmaması gerekir. Bazı devlet daireleri bu konuda çok aktif olmalıdır, bunlar arasında eğitim ve öğretim, bilim bakanlığı, sağlık bakanlığı, kültür bakanlığı, üretimle ilgili bakanlıklar: sanayi bakanlığı, tarım bakanlığı; ya da bu ulaşım meselesiyle ilgili bakanlıklar — bunlar önemli dairelerdir — ya da bilimsel yardım, yetenekleri yetenekler vakfına bağlayan birim; bunlar, yerine getirilmesi gereken ağır görevlerdir.

Sevgili dostlarım! Emin olun ki, eğer ben görevimi yerine getirirsem, siz de görevlerinizi yerine getirirseniz, farklı daireler de görevlerini yerine getirirse, her birimiz nerede olursak olalım, nerede durursak duralım, görevimizi tanıyıp yerine getirirsek, ülkenin tüm sorunları çözülecek ve ülke nihai arzusuna ulaşacaktır.

Allah'ın rahmeti, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) üzerine olsun, geçmişlerimize rahmet olsun, şehitlerimize rahmet olsun ve şehit ailelerine rahmet olsun.

İnşallah başarılı olursunuz. Allah, inşallah hepinizin koruyucusu olsun. Yaşayın.