1396 Yılının Başlangıcı Dolayısıyla Mesaj

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ya kalpleri ve gözleri çeviren, ya gece ve gündüzü yöneten, ya yılları ve halleri değiştiren, halimizi en güzel hale çevir.

Allah'ım, Fatıma'ya, babasına, kocasına ve çocuklarına salat eyle.

Hazreti Fatıma'nın (salavatullahi aleyha) mübarek doğumunu ve Nevruz Bayramı'nı siz değerli vatandaşlarıma tebrik ediyorum. Bayramınız kutlu olsun değerli vatandaşlarım, büyük İran milleti, sevgili gençler, halkın çeşitli kesimleri! Özellikle şehitlerin, gazilerin ve fedakârların değerli ailelerine ve Nevruz Bayramı'nı tanıyan ve ona değer veren tüm milletlere tebriklerimi sunuyorum.

Yüce Allah'a, bir kez daha bu fırsatı verdiği için şükrediyorum ki, Nevruz Bayramı'nı siz değerli İran milletine tebrik ediyorum; umarım İran milleti için çok güzel, mübarek ve bereketli bir yıl ve güvenlik ve refah dolu bir yıl bekliyoruz ve 1396 yılı, inşallah, tüm İran milleti ve dünya Müslümanları için mutlu bir yıl olur; tüm İran aileleri, tüm değerli İranlılar inşallah bu an itibarıyla başlayan yılda, ilahi lütuf ve rahmet ve bereketten nasiplenirler.

Geçen yıl -1395- ile ilgili bir değerlendirme yapmak istersek, o yılın da diğer yıllar gibi sevinçleri ve üzüntüleri olduğunu söylemeliyiz; acı ve tatlıları vardı; burada bahsedilen acı ve tatlılar milletle ilgilidir, kişisel meseleler söz konusu değildir. Geçen yıl tatlı anlarımız oldu, ulusal onur, ulusal güvenlik, İran milletindeki gençlerin gayreti ve ülkenin her yerindeki inançlı hareketler ile ilgili sevinçlerimiz oldu; ama aynı zamanda, çoğunlukla ekonomik ve sosyal sorunlarla ilgili acılarımız da oldu ki bunlara değineceğim.

İran'ın onuru ve değerli milletimizin 1395 yılı boyunca her yerde belirgindi; yılın başından sonuna kadar. Düşmanlarımız dünyanın her yerinde İran milletinin gücünü, büyüklüğünü kabul ettiler; İran milletinin kimliği, bu yılın çeşitli olaylarında kendini gösterdi. ABD Başkanı tarafından İslam Cumhuriyeti İran'a karşı yapılan bir saygısızlıkta, halk, coşkulu ve azimle 22 Bahman'da buna cevap verdi; Kudüs Günü'nde, Ramazan ayının mübarek ayında, halkın büyük bir toplantısı, bu ülkenin kimliğini ve hedeflerini tüm dünyaya gösterdi.

Ülkenin güvenliği, bu çalkantılı bölgesel ve uluslararası ortamda, İran milleti için çok önemli ve büyük bir göstergeydi. Bugün etrafımızda, komşu ülkelerimiz: doğu ve güneydoğudan, kuzeybatıya kadar, ülkeler güvensizlik içinde, bölge güvensizlik içinde, Allah'a hamd olsun İran milleti yıl boyunca sürekli bir güvenlik deneyimi yaşadı.

Bahsettiğim gençlerin gayreti, ülke genelinde binlerce genç grubun faaliyetlerini gözlemlemekten kaynaklanıyor; bu gruplar, bilimsel, kültürel, sportif ve üretim alanlarında coşkulu faaliyetlerle meşguldürler ve yenilikler sunmakta ve ülkenin geleceği için birikim yapmaktadırlar.

Bahsettiğim inançlı hareketler, yıl boyunca var olan sıcak ve coşkulu dini toplantılardır; İmamlar (aleyhimusselam) ile ilgili meseleler, önemli dini meseleler, itikaflar, ibadetler, Ramazan ayı, Arba'in yürüyüşü ve önemli Aşura ve Muharrem toplantıları; bunlar ülkemiz ve milletimiz için olumlu ve sevindirici noktalardır.

Acılar ve zorluklar çoğunlukla halkın ekonomik ve geçim sorunlarıyla ilgilidir; orta ve alt sınıflar yıl boyunca bu sorunlarla boğuştu ve hâlâ boğuşmaktadırlar; halkın durumunu bildiğim için, acıyı tüm varlığımla hissediyorum; özellikle zayıf ve alt sınıfların halkının acısı, ekonomik sorunlarla ilgilidir; enflasyon, işsizlik, sosyal sorunlar ki bunlar da çoğunlukla ekonomik kökenlidir; ayrımcılıklar ve eşitsizlikler.

Hepimiz sorumluyuz; hem Yüce Allah katında, hem de milletin önünde hesap vermek zorundayız. 1395 yılı "Eylem ve İş" yılıydı; bu nedenle, saygıdeğer yetkililerden bir eylem ve iş komitesi kurmalarını istemiştim ve kurdular; şükürler olsun ki iyi işler yapıldı ve bize rapor edildi; ancak yapılanlar, halkın ve bizim beklentilerimizden oldukça uzaktır. Konuşmamda (2) bazı göstergeler ve yetkililer tarafından sunulan istatistiklerin olumlu olduğunu açıklayacağım; bazıları ise yetkililer tarafından sunulan olumsuz istatistiklerdir; bunları toplamda göz önünde bulundurmak gerekir.

Dirençli ekonomi bir bütündür; bu bütünü sadece dirençli ekonomi adı altında ele almak, pek fazla etkili olmayabilir; ben bu bütünü önemli noktalara ayırmayı ve her önemli noktaya bir zaman dilimi belirlemeyi öneriyorum ve yetkililerden, öne çıkan kişilerden ve halkın her kesiminden bu önemli noktalara odaklanmalarını istiyorum; bana göre çözüm, bu önemli noktayı bu yıl doğru bir şekilde tanımlamaktır. Bu önemli noktanın içeriği, üretim, iç üretimdir; ve istihdam ve özellikle gençlerin istihdamıdır; bunlar anahtar noktalar. Eğer bu iki noktaya odaklanabilirsek ve işleri buna göre planlayıp sınıflandırabilirsek, bu işlerin büyük ölçüde ilerleyeceğini ve belirgin ve hissedilir başarıların elde edileceğini düşünüyorum. İnşallah, bu iki anahtar noktanın özelliklerini konuşmamda açıklayacağım; bu nedenle bu yılın sloganını "Dirençli Ekonomi: Üretim - İstihdam" olarak belirliyorum; yani dirençli ekonomi genel bir başlıktır, ardından üretim ve istihdam gelir; bu, herkesin odaklanması gereken noktaların toplamıdır. Benim ve halkın yetkililerden talebi, bu iki noktaya odaklanmaları ve işleri planlı bir şekilde yürütmeleri ve inşallah yıl sonunda sonuçlarını halka bildirebilmeleridir.

Hepinizin, Hazreti Bakiye-tullah'ın (ruhumuza feda olsun) lütufları altında ve şehitlerin ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ruhlarının dualarıyla, mutlu, güzel, güvenlik ve refah dolu bir yıl geçirmenizi umuyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) A'lam-ül Ulum, cilt 11, s. 14 2) Sayın Rehber'in yeni yılın ilk günü İmam Rıza'nın (a.s) huzurunda yaptığı konuşma