19 /بهمن/ 1383

İnkılap Rehberi'nin Hava Kuvvetleri Personeli ile Görüşmesi

9 dk okuma1,795 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Her yıl on dokuzuncu Bahman, benim için Fecir on günlerinin en tatlı günlerinden biridir; çünkü anlam dolu ve ilham verici bir anıya sahiptir. On dokuz Bahman'ın içeriği ve anlamı sadece bir grup insanın büyük İmamımızla zor bir günde biat etmesi değildir - bu elbette önemli bir meseledir - bunun ötesindedir. O gün, bu hareket, toplumumuzun derinliklerinde yaptıkları iş ve aldıkları yol hakkında bir bilinç ve farkındalığın yayılmasını gösteriyordu. Devrim hareketini, anlayış ve bilinçten yoksun bir hareket olarak göstermeye çalışanların taraflı analizlerinin aksine, devrim hareketi, halk tarafından bilinçli bir hareketti. Bunun canlı belgelerinden biri, işte bu on dokuz Bahman olayıdır. Devrim hareketini, anlayış ve bilinçten yoksun bir hareket olarak göstermeye çalışanların taraflı analizlerinin aksine, devrim hareketi, halk tarafından bilinçli bir hareketti. Ordunun inançlı ve istekli çalışanlarından bir grup, özellikle de hava kuvvetleri - ki bu, zorba rejim tarafından özel bir ilgiyle karşılanıyordu ve diğer güçlerden daha fazla, tamamen kendi kontrolünde ve kendine ait olarak görülüyordu - askeri üniformalarıyla ve o gün bazıları tarafından elinde tutulan kimlik kartlarıyla, en hassas noktalarda mücadele alanına girdiler; ne yaptıklarını biliyorlardı; hem bunun tehlikesinin farkındaydılar, hem de bu işin öneminin ve büyüklüğünün bilincindeydiler. Pratikte de İran milletinin bilinçli hareketini gösterdiler; bu, bu milletin özgür insanlarının toplumun her kesiminde, yabancı güçlerin ve müstekbirlerin otoritesinin, İran milletinin isteklerine ve kimliğine kayıtsız kalmasını ayaklarına dolanmış görmek istemediklerini gösteriyordu; bu, düşmanların otoriterliğinin içlerindeki yerli işbirlikçileri aracılığıyla gerçekleşse bile. Dolayısıyla bu anı, çok önemli, kalıcı ve mesaj doludur. İran milletinin onuru da, bu bilinçli hareketi, karşıtlık ve muhalefetin şiddetli fırtınaları karşısında kaybetmemesi ve bırakmaması; onu korumasıdır. Bu, son yüzyıllarda dünya devrimleri tarihindeki ilk büyük devrimdir ki, böyle uzun bir süre boyunca doğrudan çizgisini ve yönünü koruyabilmiştir... Halkla başlayan, halkla devam eden, sözünü değiştirmeyen, yolunu değiştirmeyen ve hedeflerini artırıp azaltmayan ilk devrim, İslam Devrimi'dir. Size söyleyeyim, bu son yüzyıllarda dünya devrimleri tarihindeki ilk büyük devrimdir ki, böyle uzun bir süre boyunca doğrudan çizgisini ve yönünü koruyabilmiştir; bu, daha önce görülmemiştir. On sekizinci yüzyılın sonlarında, Fransa Devrimi'nden henüz on beş yıl geçmemişti ki, bu devrim, kendi ülkesinde çok sert bir zorbalığa dönüştü! Fransa halkı, 'Büyük Fransa Devrimi' olarak bilinen devrimde, zorbalığa karşı ayaklanmıştı; onların meselesi, monarşi ve krallık rejimiyle mücadeleydi; ama on beş yıl geçmeden, daha önce devirdikleri Bourbon hanedanından çok daha zorba, yaygın ve güçlü bir krallık iktidara geldi ve tam bir zorbalıkla bir imparatorluk kuruldu. Ondan sonra da yarım yüzyıl veya daha fazla bir süre, Fransa sürekli bir çalkantı içindeydi; bu, bir şeyden alıyordu, diğeri buna karşı bir şey yapıyordu; karşıt hanedanlar ve krallar iktidara geliyor ve bu milleti korku, kaygı ve sürekli zarar içinde bırakıyorlardı. Bu, dünyada 'Büyük Fransa Devrimi' olarak bilinen devrimdir. Sovyet Devrimi, on beş yıldan çok daha kısa bir sürede sapmaya uğradı. Halkın desteğiyle iktidara gelen bu devrim, yıllarca süren Stalinist bir diktatörlüğe dönüştü ve daha sonra Stalin'in mirasçılarına devredildi. O büyük ülkedeki insanlar, kişisel yaşamlarının önemli bir kısmında en azından en küçük bir yetkiye sahip değillerdi; sosyal, siyasi, hükümet ve ulusal alanlarda ise hiç yoktu. Dünya devrimlerinin kaderi budur. Dünyada meydana gelen küçük devrimlerin her biri de benzer bir sona sahipti; tarih meraklısı olan biri bakarsa, birçok şaşırtıcı şey görecektir. Halkla başlayan, halkla devam eden, sözünü değiştirmeyen, yolunu değiştirmeyen ve hedeflerini artırıp azaltmayan ilk devrim, İslam Devrimi'dir. Bu devrim, Allah'ın adıyla ve halk için, adalet, bağımsızlık ve özgürlük için başlamış ve bu yolu hâlâ devam ettirmektedir. Hâlâ sloganlar aynıdır ve Allah'ın yardımıyla bu sloganlar da devam edecektir. Bu devrimin kimliğini oluşturan en önemli unsurlardan biri, İran milletinin bağımsızlığı ve kimliğiydi; bu, Pahlavi yönetimi döneminde ve ondan yaklaşık elli yıl önce Kaçarlar döneminde tamamen ayaklar altına alınmıştı. Bu büyüklükte bir ülke, bu kadar yetenekli bir millet, bu kadar büyük bir zenginlik, bir arada yabancı politikaların elindeydi; bir gün Rusya ve İngiltere'nin rekabetinde, bir gün bağımsız olarak İngiltere'nin elindeydi, en sonunda da bunlardan daha güçlü bir hırsızın eline geçti; yani Amerika'nın. İran milleti - ne bilge insanları, o durumdan bilim ve bilinçle acı çekenler, ne de o durumun etkileriyle işkence ve zulme maruz kalan sıradan insanlar - en büyük hedeflerinden biri, bu esir kimliği geri kazanmaktı; bağımsızlıklarını elde etmek ve bu ülkenin ve o ülkenin politikalarına tabi olmamak. Bugün de bu devrimle en büyük düşmanlıklar, işte bu sebepten kaynaklanmaktadır. Terörizmi kendileri başlattılar. Bugün isimleri, Amerikalıların açıklamalarında dünyanın en tanınmış teröristleri olarak geçiyor, doğrudan ve dolaylı olarak Amerikan istihbarat örgütü tarafından yaratılmışlardır. Bu, dünya siyasi uzmanlarının gözünden kaçan bir şey değildir; herkes bunu biliyor. Dünya siyasi gelişmelerine bakın ve küresel istikbar politikalarının sözcülerinin açıklamalarını dinleyin; onların ana dikkat noktası nedir, görün. Elbette insan hakları ve terörizmle mücadele sloganları atıyorlar - İran ile ilgili olarak, bunlara ek olarak, nükleer bomba yapma ve savaş için nükleer enerjiye ulaşma kaygısını da dile getiriyorlar - ama meselenin gerçeği bunlardan farklıdır.

Onlar, istibdada karşı değiller. Bugün, hükümetlerinde halkın seçme ve özgürlük hakkına dahi bir pencere açılmamış ülkelere yardım ediyorlar; onlarla uyum içindeler ve istibdada karşı bir tutumları yok. Amerika Birleşik Devletleri rejimi, ne kadar darbe hükümetini beslemiş, desteklemiş ve korumuş; bu nedenle bu meseleye önem vermiyorlar. Terörizmi kendileri başlattı. Bugün, isimleri dünyanın en tanınmış teröristleri arasında yer alanlar, doğrudan ve dolaylı olarak Amerikan istihbarat teşkilatının ürünü. Bu, dünya siyasi uzmanlarının gözünden kaçan bir şey değil; herkes bunu biliyor. Bir gün, bu kişilerin doğu sınırımızda bulunmasının İslam Cumhuriyeti'ni zayıflatabileceğini düşündüler; bu yüzden para harcadılar, para verdiler, eğitim verdiler, silah verdiler. İki üç yıl önce, aynı Şaron celladı, aynı insan kılığına girmiş kurt, göreve geldiği gün, açıkça 'Bu kadar Filistinliyi terör edeceğim' dedi - 'terör' kelimesini de kullandı! - Amerikalılar ondan desteklediler; 'terörizm kötü' demediler; özellikle bir devlet olursa. Bu nedenle bunlar teröre karşı değiller. Kendi muhaliflerini terör ettiler, yine de etmeye devam ediyorlar. Onların meselesi, başka bir meseledir. Bugün Amerikalılar, kendi yumruklarını açtılar. Birkaç gün önce, Amerikalı yetkililer, İran'ın Amerika'nın politikalarını kabul etmediğini ve politikalarımıza karşı olduğunu söylediler; bu nedenle böyle bir rejimi tahammül edemeyiz! O zaman mesele ne olduğu anlaşıldı. Mesele, bugün, yıllarca politikaları tamamen Amerika'nın politikalarına teslim olmuş bir ülkeden, Amerika'nın ve diğer müstekbirlerin açgözlü taleplerine 'hayır' diyen bir milletin başını kaldırmış olmasıdır; bu millet, güç, cesaret, direniş ve mazlumiyetle, açıkça haykırdığı sloganlarıyla, İslam dünyasını da bu gerçeğe inandırmış ve inandırmıştır. Onların İslam İranı'ndan beklentisi, Amerika'nın politikalarına tabi olmak ve müstekbirlerin taleplerine teslim olmaktır; yani uluslararası bir istibdat. Filistin meselesinde de, Orta Doğu meselesinin çözülmemesinin asıl sorumlusu Amerikalılardır; kimse sorumlu değil. 'İran, Orta Doğu meselesinin çözülmesine izin vermiyor!' diyorlar! Aslında siz çözülmesine izin vermiyorsunuz. Bir milleti göz ardı etmenin sonucu budur. Siz, Filistin milletini, birkaç bin yıllık tarihi geçmişiyle, bölgesel ve siyasi denklemlerden silmek istiyorsunuz; bu mümkün mü? İstibdatla mücadele ve karşı duruş sergileyenler, kendileri dünyanın en istibdatçı insanlarıdır. Filistin meselesinde de, Orta Doğu meselesinin çözülmemesinin asıl sorumlusu Amerikalılardır; kimse sorumlu değil. 'İran, Orta Doğu meselesinin çözülmesine izin vermiyor!' diyorlar! Aslında siz çözülmesine izin vermiyorsunuz. Bir milleti göz ardı etmenin sonucu budur. Siz, Filistin milletini, birkaç bin yıllık tarihi geçmişiyle, bölgesel ve siyasi denklemlerden silmek istiyorsunuz; bu mümkün mü? Bu nedenle başarısız oluyorsunuz ve başınız taşa çarpıyor. Siz, çocuk, yaşlı, kadın, erkek, askeri ve sivil Filistinlilere saldıran bir deli köpeği destekliyor ve güçlendiriyorsunuz; bu şekilde Orta Doğu meselesinin çözülmeyeceği açıktır. Bir milleti ezip geçebileceğini düşünen birinin naifliği, eğer böyle düşünüyorsa, bu bir saflıktır; bu baskı ve istibdat karşısında hiçbir hareket göstermemelerini beklemek; bu mümkün mü? Şu anda birkaç yıldır Filistin'de intifada başladı. İntifadayla el ele tutuşan genç ve ergen nesil, para, dünya ve makamla saptırılabilecek bir nesil değil. Bu mücadeleyi söndürebilir misiniz?

Mesele, Filistin milletini tanımak ve Doğu Ortadoğu meselesi ile Filistin meselesi için belirttiğimiz çözüm yoluna uymaktır; bu da, bu topraklara ait olan tüm Filistinlilerin, Filistin'in kaderini belirlemek için bir referanduma katılmaları ve bu referandum temelinde bir devletin kurulmasıdır. Bu devlet, oraya gelen Filistinli olmayan göçmenler hakkında karar verecektir. Bugün insanlık toplumu, uluslararası despotizmin anlamını kavrayacak bir noktaya ulaşmıştır ve bu kara ve zararlı yükün ağırlığını omuzlarında hissetmektedir. Büyük İran milleti ve birçok Orta Doğu milleti ile Müslüman milletler bu durumdadır. Bu Amerikan denemesi, önceden başarısızlığa mahkûmdur. Orta Doğu'yu tek tip ve kendilerine ait hale getirmek istiyorlar; yani aslında Orta Doğu'yu Filistin işgalcilerine sunmak istiyorlar; böyle bir şey mümkün olmayacaktır. Ne kadar ileri giderlerse, o kadar bataklığa saplanacaklardır. Bugün Irak seçimleri - bunların sahte bir şekilde bunu kendi zaferleri olarak göstermeye çalıştıkları - akıllı insanların gözleri önünde, Amerika'nın bölgedeki politikalarının başarısızlığının bir sembolüdür. Bugün Irak seçimleri - bunların sahte bir şekilde bunu kendi zaferleri olarak göstermeye çalıştıkları - akıllı insanların gözleri önünde, Amerika'nın bölgedeki politikalarının başarısızlığının bir sembolüdür. Bu seçimlerde kazananlar, Müslüman ülkelerde bir referandum yapılırsa, bu tür insanlara - yani Amerika karşıtı, milli kimliği savunan ve İslam'ı destekleyen - oy verecek olanlardır. İran milleti de cesaretle ayaktadır. 22 Bahman yürüyüşü, milli gücün bir sembolüdür; İran milletinin genel iradesinin bir göstergesidir; her düşmanı, askeri güç ve propaganda ile siyasi yeteneklerinin her seviyesinde korkutacak olan şeydir. İran milleti her yıl 22 Bahman'daki hareketiyle düşmanı yerinde durdurmuş ve geri çekilmeye zorlamıştır; bu yıl da Allah'ın izniyle aynı şekilde olacaktır. İran milleti de cesaretle ayaktadır. 22 Bahman yürüyüşü, milli gücün bir sembolüdür; İran milletinin genel iradesinin bir göstergesidir; her düşmanı, askeri güç ve propaganda ile siyasi yeteneklerinin her seviyesinde korkutacak olan şeydir. İran milleti, devrim yolunu - özgürlük yolu, bağımsızlık yolu ve İslami yüksek ideallere ulaşma yolu - sürdürecektir. Şimdiye kadar bu yolu sürdürdü, bundan sonra da Allah'ın yardımıyla sürdürecektir. Siz, İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nde ve silahlı kuvvetler ailesinde bu direnişin sembolü olabilirsiniz. Allah'a hamd olsun, şimdiye kadar hava kuvvetleri iyi sınavlar vermiştir. Hava kuvvetleri, devrimden önce kendini gösterme fırsatı bulamamıştı; personel, subay, astsubay, çeşitli çalışanlar, güç içinde kaybolmuştu; sadece birkaç komutan yüksek rütbeli yetkililer için tanınmıştı. Bunlar birbirleriyle işbirliği yapıyorlardı. Bugün İslam Devrimi'nin bereketiyle, bu uzun yıllar boyunca, özellikle savunma yıllarında, hava kuvvetleri tüm varlığıyla, kendisini İran milletinin gözleri önüne koymuştur. Bugün İran milletinin İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri hakkındaki yargısı, oldukça övgü doludur. Savaş döneminde, uçuş, hava savunma, destek, idari organizasyon ve üretim alanlarında yaptığınız büyük faaliyetleri halk unutmayacaktır. Hava kuvvetleri, halkın gördüğü etkileri yaratan işler yaptı. Bugün de halk, hava kuvvetlerine aynı gözle bakmaktadır. Kendinizi daha fazla geliştirin ve ilerletin. Tıpkı bir canlı varlık gibi, tüm parçaları farklı alanlarda ve farklı sorumluluklarla, bir ruh ve hareket birliği ile, her alanda üretim yapın; düşünce üretin, ürün üretin, yenilik üretin, iman üretin; tıpkı vücudun her bölümünde nabzın atması ve yaşamın hissedilmesi gibi. Gelecek sizindir. İran milleti zorlu yollar kat etti, zor geçitlerden geçti ve zirveye ulaşma yolunun çok önemli bir kısmını aştı ve bu zirveye ulaşacaktır; bu, çaba gösteren ve ne yaptığını bilen bir milletin kesin kaderidir; nereye gittiğini bilir ve hareket eder. Bu alanda sizin çok önemli bir payınız var. Bu vesileyle bir kez daha hava kuvvetleri ile bir araya geldiğim için mutluyum. Bugünkü toplantı da çok iyi bir toplantıydı. Sunulan marş da çok güzeldi; hem değerli, güzel sözlü ve anlamlı bir şiir içeriyordu, hem de çok iyi icra edildi. İnşallah Allah, hepinizin yardımcısı ve muvaffak kılar. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh