İslam Devrimi Rehberi'nin Cumhurbaşkanı ve Hükümet Üyeleri ile Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ta bu ana kadar siz değerli dostlar ve saygıdeğer yetkililerle çok güzel bir toplantı yaptık ve arkadaşların raporlarını dikkatle dinledim; raporlar şeffaf ve açıktı.

Ben, bu yıl sizin saygıdeğer devlet yetkilileriyle olan görüşmemizin, Allah'a hamd olsun, üçüncü Şaban gününe denk gelmesinden dolayı hepinizi tebrik ediyorum. Şehit Recai ve şehit Bahonar'ı - ki onların kısa süreli görevlerinde, kendilerinden bizlere örnek bıraktılar - anıyorum ve gerçekten, gösterdikleri sıkı çalışma, harcadıkları sabır ve inançlarına olan bağlılıkları sayesinde, bugün kendi modelimizi tanımlamak için bu isimleri gündeme getirebiliyoruz. Kısa bir cümleyle, bu isimlerin anlamından bir kitap dolusu anlam çıkarabiliriz, bu çok değerlidir. Anıları yaşasın!

Bugünkü raporlarla ilgili olarak şunu da belirtmek isterim ki, benim görüşüme göre, Sayın Cumhurbaşkanı'nın raporu iyi ve kapsamlıydı ve bu raporun aynen yayımlanması uygun olur; kapsamlı bir rapordur. Genel bir rapor olmasına rağmen, eğer bu şekilde yansıtılmadıysa, mutlaka yansıtılmalıdır; bu iyi olur.

Bu özel ve samimi toplantıda siz değerli dostlara iletmek istediğim şey, bu günün ve sizin görevde olduğunuz zamanın çok istisnai ve kıymetli bir fırsat olduğudur; gerçekten, devrim döneminden bugüne kadar benzerini pek az yaşadığımız dönemlerden biridir. Öncelikle, hükümetin ve yetkililerin sloganları ve belirlenen hedefleri tamamen devrim temelleri ve İmamımızın belirttiği temellerle örtüşmektedir. İkincisi, bu söylem halk arasında belirgin bir şekilde canlıdır ve mevcuttur; bu söylemin halk arasında varlığı, onların bu hükümete ve bu saygıdeğer Cumhurbaşkanına yönelmesinin ana ve temel sebebidir. Halk, adalet arayışında, yolsuzlukla mücadele arayışında ve devrim ilkelerine bağlılık arayışındaydı; birinin bu sloganları samimiyetle sahiplenip gündeme getirdiğini görünce etrafında toplandılar; bu, bu düşüncenin toplumda baskın bir söylem haline gelmesi ve hala devam etmesi açısından büyük bir nimettir ve bu hükümetin iş başına gelmesiyle, Allah'a hamd olsun, daha da güçlenmiştir. İşin doğası da budur; ne kadar iyi, daha fazla, samimi ve ilkelere bağlı bir şekilde hareket ederseniz, bu inancın derinliği halkımızın gönlünde o kadar artar ve yabancı güçlerin etkisiyle değiştirilmesi onlar için o kadar zorlaşır. Dolayısıyla, bu fırsat gerçekten önemli bir fırsattır. Halk, hükümete güveniyor; hükümet, kendisini halkın bir parçası ve halkla aynı sınıftan biri olarak görüyor ve sayıyor; uluslararası yansımalar açısından, ülke, eşi benzeri görülmemiş bir onur ve itibar içindedir; İslam nizamının heybeti, İran milletinin büyüklüğü, İslam Cumhuriyeti'nin amaç ve hedeflerinin açıklığı ve şeffaflığı, her zamankinden daha fazladır; hatta gayrimüslim dünyasında bile, bugün milletimizin onuru ve itibarı çok belirgindir ve bunu herkes tasdik ediyor ve dışarıdaki tepkilerden de bunu anlıyoruz. Her halükarda, çok önemli bir fırsattır.

Bu vesileyle söylemek istediğim şey, ben ve siz - hepimiz, tek tek - bu fırsatı kaybetmememiz gerektiğine dikkat etmeliyiz. Hükümetin, bu günler vesilesiyle bana verdiği raporda, hükümetin bir günü bile boşa geçirmediğini okudum; bu da doğru. Ben, bir günü bile boşa geçirmemeniz gerektiğini vurgulamak istiyorum. Bu hükümetin kalan üç yılı içinde, bu fırsattan en iyi şekilde yararlanın; bu fırsat, çok önemli bir fırsattır. Allah korusun, eğer halkın bizim hakkımızda düşündüğü şeyleri gerçekleştiremeyecek bir duruma gelirsek, bu büyük bir zarar olacaktır ve bu akıma ve yönelişe kesinlikle darbe vuracaktır. O zaman, Emiru'l-Müminin şöyle buyurdu: "Ve l-kal ma şey'in edber thumma eble"; geri dönen bir dalga, bir daha bu tarafa kolayca gelmez ve geri dönmez. Kan ağlayarak ve zahmet çekerek, bugün mevcut olan ilgi ve dikkat için zemin hazırlanmalıdır. Bu fırsatı kaybetmemeliyiz.

Peki, bunun sonucu nedir? Sonucu, siz ve ülkenin tüm dert sahibi insanları, bu hükümete yardımcı olmalısınız ki, ortaya koyduğu bu sloganları gerçekleştirebilsin. Herkes, göz ardı etmeden, ve gerçekten bu ülke ve nizam için dertlenen herkes, bu konuda kendini sorumlu hissetmelidir.

Bir sonraki nokta, bu hükümetin "ilkelerci" bir hükümet olarak tanındığı ve bugüne kadar gösterdiği davranış ve çabanın, bu ilkelerciliği yansıttığıdır; inşallah, bu durum ülke ve sizin için bereketler getirecektir. İlkelerciliğin özellikleri, önemli özelliklerdir; bu özellikler dikkate alınmalıdır ki, bunlardan bazılarına değineceğim. Sizin ifadelerinizde de vardır, bunu söylüyorsunuz ve tekrar ediyorsunuz ve programlarınıza koyuyorsunuz. Bu özelliklerin tümünün gerçekleştirilmesi, gerçek anlamda hükümeti bir ilkelerci hükümet olarak tanıtacaktır.

İlk özellik "adalet arayışı ve adalet yayma"dır. Diliyle kolaydır; ancak pratikte çok zor bir iştir ve birçok hazırlık gerektirir. Adaletin gerçekleşmesi için çok çalışmak gerekir; coğrafi adalet, sınıfsal adalet, ekonomik meselelerde adalet, kültürel meselelerde adalet, görevlerde ve makamlarda adalet ve yargılarımızda adalet - sadece mahkemede hâkimin yaptığı yargı değil, aynı zamanda kişiler ve olaylar hakkında yaptığımız değerlendirmeler de adaletin kapsamına girer. Adalet arayışı ve adalet yayma, tüm bunları kapsar. Elbette, bugün ülkemiz her şeyden daha çok ekonomik adalete açtır. Bunun nedeni, gerçekten geçmişten kalma bir miras olarak bir boşluğun varlığıdır ve bu boşluk doldurulmalıdır; ama makul bir şekilde doldurulmalıdır. Bu boşluğu, İslam'ın tavsiye ettiği şekilde doldurmak istiyoruz; mantıksız ve imkânsız şeyleri gündeme getirmek istemiyoruz; İslam'ın söylediği gibi: fırsatlar herkesin önünde olmalı ve kamu kaynakları herkesin kullanımına sunulmalıdır. Dolayısıyla, bir özellik, adalet arayışı ve adalet yaymadır ki, geniş bir alanı kapsamaktadır.

«Yolsuzlukla mücadele» başka bir göstergedir. «Ülkenin yöneticilerinin inançsal ve ahlaki sağlığı» - özellikle yüksek düzeydeki yöneticiler, devlet ve yardımcıları gibi - çok önemlidir ve inançsal ve ahlaki açıdan sağlıklı kişilerin bir göstergesidir.

«İslam'a bağlılık» bir diğer muhafazakarlık göstergesidir. Bu yirmi yedi yıl boyunca, bazı İslam Cumhuriyeti yöneticilerini gördük ki, bir İslami hükmü veya bir İslami yönelimi açıkça dile getirmekten utanıyorlardı; hayır, biz talep edeniz. Ben defalarca söyledim, «kadın» meselesinde, biz Batı'ya hesap vermiyoruz, Batı bizimle hesap vermelidir; biz sorular soranlarız. İnsan hakları konusunda, münafık ve iki yüzlü insan hakları savunucularından hesap soran biziz. Bu nedenle İslam'a bağlı olun. İslam'ın bize öğrettiklerini, eğer doğru öğrenmişsek ve yanlış düşünce ve sapma içinde olmamışsak, bununla iftihar etmeliyiz.

«Sade yaşam ve halk odaklılık» başka bir göstergedir ki, Allah'a hamd olsun, sizde vardır.

«Alçakgönüllülük ve kibir bataklığına düşmemek» de muhafazakarlığın gerekliliklerinden biridir; buna maruz kalıyoruz. Sevgili arkadaşlar! Sizler yüksek bir konumdasınız ve saygı görüyorsunuz; insanlar sizin yanınıza geliyor ve övgülerde bulunuyor - bazıları inançla, bazıları inançsız - sizin hoşunuza gitmesi için. Biz kendimize dikkat etmeliyiz; bizimle ilgili yapılan övgüleri inanmamalıyız. Kendimize bakmalıyız: «İnsan kendisine karşı bir delildir»; eksikliklerimizi, sorunlarımızı ve yetersizliklerimizi gözlemlemeliyiz ve aldanmamalıyız. Bu aldanma, insanı kibir bataklığına düşürür. Eğer insan kendisini kötü değerlendirirse, o zaman kurtuluş bulamaz.

«Savurguluktan ve israftan kaçınmak» ki bu, sizin çok iyi programlarınızdan biridir.

«Akılcılık, tedbir ve hikmetle karar verme ve uygulama»; bu, kesinlikle ihtiyaç duyduğunuz konulardandır; hepimiz kararlarımızda ve uygulamalarımızda buna ihtiyaç duyarız. Elbette bunlardan bazılarını daha sonra kısaca açıklayacağım.

«Sorumluluk alma ve hesap verme»; bulunduğumuz her alanda, üstlendiğimiz işin sorumluluğunu kabul etmeliyiz. Alt kadro, bizim alt kadromuzdur, sorumluluk hissetmeliyiz. Her noktada tanımlanmış bir sorumluluk vardır, o sorumluluğu kabul etmeliyiz.

Muhafazakarlığın önemli göstergelerinden biri «bilime ve bilimsel ilerlemeye önem vermek»tir. Siz bakın, İslam'ın başlangıcında ne zaman denildi ki: «İlim talebi her Müslüman erkek ve kadına farzdır»; yani namaz ve zekat gibi şeylerin geldiği zaman, ilim talebi de geldi; «İlim talep edin, hatta Çin'e kadar» da geldi. Ben defalarca tekrar ediyorum, bu, toplumun bilim olmadan kendi ideallerini yükseltemeyeceği içindir. Bu, insanın haklı bir sözü olmasına benzer; ama bunu söyleyecek bir dili olmaması gibidir. Bilim yoksa, bu böyle olur. Bilim, sizin o idealleri, o hedefleri ve elinizdeki açık ve doğru yolu ortaya koyabilmenizi sağlar ve daha fazla insanı bu yola yönlendirebilirsiniz. Bilim yoksa, bu mümkün olmayacaktır. Bu nedenle bilim - ulusal, insani ve insanlık ortamında yükselmenin aracı - gerekli şeylerden biridir ve buna önem vermelisiniz.

«Geniş görüşlülük ve muhalefeti kabul etme»; bu, muhafazakarlığın temellerinden biridir. Bazen insan, söylenen bir şeyden rahatsız olur; hırs duyar, bazen de Allah'a şikayet eder ki, «Ya Rabbi! Sen gerçeği görüyorsun ve bunların söyledikleriyle ne kadar mesafe olduğunu biliyorsun»; ama aynı zamanda, insan sabırlı olmalıdır. Sabır, muhalefet sesini kabul etme kapasitesine sahip olmaktır. Elbette bu - belki daha sonra da ifade ederim - devletin kendi performansını savunmaması anlamına gelmez; hayır, kesinlikle savunmalıdır.

«Nefis arzularından kaçınmak»; ister kişisel nefis arzusu, ister grup nefis arzusu; şimdi Sayın Cumhurbaşkanı'nın söylediği gibi, bu iyi bir noktadır. Allah'a hamd olsun, devlet unsurları hiçbir grup, takım, çete veya akıma bağlı değildir; bu çok önemli bir noktadır. Dikkat edin, hareket, görüş ve söz, bir akıma, bir çeteye ve bir gruba atıfta bulunmasın; eğer böyle olursa, nefis arzusu neredeyse ayrılmaz hale gelir. Grup nefis arzusu da kişisel nefis arzusu gibidir; o da böyledir. Grup nefis arzusu da insanı hesapsızca bu tarafa ve o tarafa sürükler ve akıldan ve doğru yoldan saptırır. Bu da muhafazakarlığın gerekliliklerinden biridir.

«Liyakat», «alt birimlerin faaliyetlerinin denetlenmesi» ve «bu hizmetler için durmaksızın çaba göstermek»; bu konuda bu hükümetin gerçekten öne çıktığını söylemek gerekir. Bu durmaksızın çabayı gerçekten herkes görüyor ve biz de görüyoruz. Tüm hükümetin - özellikle Sayın Cumhurbaşkanı'nın - gösterdiği bu yoğun çaba çok değerlidir. «Hukuka bağlılık», «doğru olanı ifade etme ve uygulamada cesaret ve kararlılık».

«Allah ile dostluk», «Kur'an ile dostluk» ve «Allah'tan sürekli yardım istemek»; bu sonuncusu - muhafazakarlığın özelliklerinden biridir - daha önce belirttiğimiz her şeyin garantisidir. Allah ile dostluğu unutmayın. Biz defalarca söylüyoruz ki, sistemin yöneticilerinin hizmetleri her ibadetten üstündür; bu doğru bir sözdür ve bunda abartı yoktur. Ama bilin ki, bu hizmetler, ancak kalbiniz Allah ile dost olduğunda, ihlas ve parlaklık ve şeffaflık ile kalacaktır. Eğer kalp Allah'tan gafil olursa, eğer kalp zikr ve dikkat ve huşu ile olan ilişkisini kaybederse, işte o zaman, en yüksek ibadet olarak söylediğimiz bu hizmet, karışık hale gelecektir; tamamen karışık hale gelir ve içinde menfaatler ve arzular yer alır. Savaş alanındaki cihadın, bu kadar yüceliği varsa, eğer ilahi hedeflerle olmazsa ve Allah ile bağlantısı yoksa, değersiz veya bazen de anti-değer bir şeye dönüşür! Bu nedenle bu konuya vurgu yapıyor ve ısrar ediyorum; özellikle şimdi Şaban ayı olduğu için. Bu Şaban ayındaki salavat - öğle vakti okunan salavat - «Allah'ım, Muhammed'e ve Muhammed'in soyuna, peygamberlik ağacına ve mesajın yerine salat eyle» diye başlar, buraya kadar gelir «ve bu, senin elçin, elçilerin efendisi olan Şaban ayıdır ki, onu rahmetin ve rızanla kuşattın»; bu ay, ilahi rahmet ve rıza ile örtülmüş ve kuşatılmıştır; o zaman «ki, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) bu ayda oruç tutma ve ibadet etme konusunda sürekli çaba gösterirdi»; yani ölümüne kadar, peygamber bu durumu korudu; Şaban ayı geldiğinde, peygamberin oruç ve ibadet ayı olurdu - ibadet, gece yarısında kalkıp dua etmek, zikretmek ve huşu içinde olmak, oruç da gündüz orucudur - bu, peygamberin yöntemiydi. Peygamberin o yüce makamı ve en yüksek masumiyet mertebesine ulaşmasına rağmen, sürekli olarak Allah'a daha yakın ve daha hatırlatıcı olacak bu çaba ve cihadı, ölümüne kadar bırakmadı. Çünkü peygamber de her gün gelişiyordu. İlk vahiy yılı ile yirmi üçüncü yıl arasındaki peygamber, aynı değildi; peygamber yirmi üç yıl boyunca Rabbine yaklaşmıştı. Ama hatta o son yıl bile - insanlığın en yüksek mertebelerini, aklın hiçbir insanına sığmayacak olan mertebeleri kat etmişti - zikr ve bağlantı ve huşu ile gafil kalmadı. Bizler çok gerideyiz, çok ihtiyacımız var. Biz, o büyük şahıstan daha fazla ihtiyacımız var; ama azmimiz o kadar değil. Her halükarda, Kur'an ile bağlantıyı, namazı vaktinde kılmayı, her gün Kur'an okumayı, Allah'a dikkat ve zikretmeyi, zorlandığınız yerlerde Allah'a yardım istemeyi, bu noktaları unutmayın, bunlar çok önemlidir.

Şimdi birkaç noktayı arz edeceğim. Şükürler olsun ki, hükümet bir yıllık değerlendirmeyi başlattı ve Sayın Cumhurbaşkanı bu konuda öncülük etti; bu çok iyi bir iştir. Güçlü ve zayıf noktalarınızı değerlendirin ve tarafsız bir şekilde yargılayın. Bu yargıda, duyarlı kişilerin görüşlerinden mutlaka faydalanın. Zayıf veya olumsuz performans gösterenleri doğal olarak çeşitli şekillerde eleştirirsiniz; ama bunun yanında, iyi performans gösteren yöneticileri de mutlaka teşvik edin; yani burada tavsiye etmek istediğim şey, zayıf performanslara ve zayıflıklara karşı yüzümüzü ekşitmek; bunu yöneticilerin ve Cumhurbaşkanı'nın ve diğer bazı kişilerin performanslarında görüyoruz; ama iyi performans gösterenlere gülümsemek, teşvik etmek ve dikkat etmek de mutlaka yanında olmalıdır. Dolayısıyla, değerlendirme ve değerlendirmeye bağlı olarak performansların takvimi, performansın türüne ve seviyesine uygun bir şekilde olmalıdır.

Bir sonraki nokta, nihayetinde hükümetinizin ömrü ve imkanları da sınırlıdır. Ülkenin imkanları çok geniş olsa da; ama nihayetinde geçmişten biriken bazı ihtiyaçlar ve talepler ve bazıları da doğal olarak mevcut olanlar, çok fazla ve geniştir. Öte yandan, inanan insanın azmi, bu sorunların hepsini çözmektir; ama gerçeklerin bunu yapmasına izin verip vermeyeceği belli değildir ki, bu hükümetin sorumluluğu altında tüm noktaları bu süre içinde çözebilsin; bu nedenle öncelikleri belirleyin; bunun anlamı, öncelik dışındaki işlere yönelmemek değildir; hayır, birkaç belirgin noktayı belirleyin ki, bunlar diğer alanlarda etki yapabilir ve bir kesişim ve kavşak haline gelir; bunları belirleyin - ister ekonomik alanlarda, ister kültürel alanlarda ve ister mevcut diğer alanlarda - ve sürekli olarak bunlara odaklanın; eğer bunlar ile diğerleri arasında bir tercih yapılacaksa, bunları önceliklendirin.

Bir sonraki nokta, sürekli olarak vizyon belgesine dikkat etmektir. Bu vizyon belgesi, önemli bir meseledir. Bu belgenin veya genel politikaların, bazı kişilerin oturup düzenlediği düşünülmemelidir; hayır. Doğru ki, bunların bir süreci vardır ve bazı yerlerden başlar; ancak bu alanda çalışan ve düşünen ve karar veren kişi, liderliğin kendisidir; bu politikalar, liderliğin politikalarıdır. Bunlar, tüm yönleriyle dikkate alınarak oluşturulmuş ve bu vizyon belgesi, bu süre zarfında var olan genel politikalara dayanarak açıklanmıştır. Bunlar programlarda dikkate alınmalı ve ihlal edilmemelidir. Elbette bazı taktiklerin görünüşte politikalarla uyumlu olmaması mümkündür; ama insan dikkat ederse, bu taktiğin nihayetinde politikalar veya vizyon belgesinde tasvir edilen şeye döndüğünü görür. Bu konuda bir tereddüt yok. Sanki bir otomobille doğuya doğru hareket ediyorsunuz, bir yerde yol dönüyor; eğer biri orada bakarsa, yolu batıya, kuzeye veya güneye gittiğini görür; ama bu, yolun doğal bir dönüşüdür. Buradan geçtikten sonra, yine doğal yola döneceğiz. Bu tür taktiksel hareketler ve ara manevralar konusunda bir eleştirim yok; ama yönlendirme kesinlikle vizyon belgesinin yönlendirmesi olmalıdır.

Bir sonraki nokta, hızı dikkatle birlikte yürütmektir. Hız, acelecilikten farklıdır; acelecilik kötüdür. Hız, dikkatle birlikte olduğunda, makul ve doğru bir iş olur. Dikkatsiz hız, acelecilik haline gelir. Karar verme ve iş türlerinde acelecilik olmamasına dikkat edin ve panik yapmayın. Bazen, çeşitli konularda yetkilileri panikleten durumlar - bazen bazı seçkinler, bazı halk bireyleri ve bazı bağlantılı kişiler, insanı bir işe panikletirler - onları geri bırakır. İnsan paniklediğinde, bazen belirli bir zamanda yapabileceği o işi bile yapamaz; yani gecikme de olur. Bunun yanı sıra, çoğu zaman iş de yanlış ve kayıplarla yapılır. Bu hızın, hükümetin davranışlarında görülen olumlu bir şey olduğunu vurguluyorum; ama dikkat edin, bu hız, acelecilik şekline dönüşmesin; yani her zaman dikkatle birlikte olmalıdır.

Elbette, karar verme ve uygulamadaki tedbir ve ihtiyat, genel tavsiyelerimizdendir.

Söylemem gereken önemli bir nokta, halkın bu vaatlere ve bu bereketli eyalet ziyaretlerine gerçekten umut bağladığıdır; bu umutların gerçekleşmesi için çaba gösterin. Herhangi bir alanda, halkın umutsuz hissetmesine neden olacak şekilde hareket edilmemelidir. Şu anda halk, şükürler olsun ki umutludur; bunu çeşitli yollarla ve farklı işaretlerle elde ettik. Sadece bu kalabalığa bakmıyorum, bu yıllarda bu konulardaki deneyimimiz az değil; hayır, çeşitli yollarla elde ettik ki halk, şükürler olsun ki umutludur. Bu umut, çok büyük bir sermayedir, bunu kaybetmemek gerekir. Nasıl kaybedilir? İnsanların, şu veya bu noktada, şu veya bu şekilde gerçekleşeceğini düşündükleri bir işin, sonra gerçekleşmediğini görmeleri ve faydasız olduğunu görmek için geri dönmeleri durumunda, işte bu şekilde halkın umudu kaybolur. Eğer bir kez bile doğru kabul edilirse, tekrarlandığında, artık doğru kabul edilmeyecektir. Buna dikkat edin. Şimdi, yardımcıların içinde bir takip bölümü olduğu söylendi, bu iyi bir şeydir; bu takibi ciddi bir şekilde sürdürün. Elbette, bu umutların kaybolmaması için, işlerin başında halkla şunu söylemek de bir yoldur; efendim, bu işi yapmak istemiyoruz veya bu işi yapamayız; halk, Cumhurbaşkanı'na ve hükümete güveniyor, eğer bir zaman bu işi yapamayacağınızı söylerseniz, bunu kabul ederler. Ya da bütçe ve ülkenin imkanlarının bu iş için yeterli olmadığını söyleyin. Eğer bazı durumlarda böyle bir yaklaşımda bulunursanız, bu da bir sakınca yoktur. Bu da, dediğimiz gibi, baskıların insanı panikletmemesi gereken durumlardan biridir.

Önemli bir diğer nokta, hükümete sürekli olarak gündeme gelen sorunlar nedeniyle uzun vadeli programlar ve eylemlerden göz ardı edilmemesidir. Daha önce de belirttiğimiz gibi, geçmişten gelen birikmiş talepler oldukça fazladır; bunlar ya yerine getirilmemiş ya da herhangi bir nedenle yapılmamıştır ve halk bunları istemektedir; ancak bu, önemli ve altyapısal uzun vadeli işlerden göz ardı etmemize neden olmamalıdır.

Halkın umudu ile ilgili olarak belirttiğim nokta, taahhütleri mevcut imkanlarla uyumlu hale getirmeniz ve imkansız talepleri körüklememeniz gerektiğidir. Elbette bugün bazıları, hükümete karşı muhalefet nedeniyle bu talepleri körüklüyor! Bunlar açık ve görünürdür ve bunu görmekteyiz. Kendileri, hükümetin neden talepleri körüklediğini söylüyor; ancak kendileri de gerçekten talepleri körüklüyor ve gereksiz sloganlar ve imkansız işler ortaya koyuyorlar. Siz de halkın size olan güveninden en iyi şekilde yararlanın. Gerçekten mümkün olmayan, doğru olmayan ve yapılamayacak olan konularda halkı açıkça bilgilendirin; bu işin yapılamayacağını ve ülkenin imkanlarıyla uyumlu olmadığını söyleyin; halk bunu kabul eder. Belirli bir konuda, Sayın Cumhurbaşkanına, bu durumu halka söylemesini söyledim; hatta sizden önce bir vaatte bulunulmuş olsa bile ve şimdi bunun uygulanmadığını görseniz, halka 'Sayın, bu uygulanmıyor' deyin. Halk bunu kabul eder.

Bir diğer nokta, uzmanlık çalışmaları meselesidir. Daha önceki hükümetlerde ve belki de bazı arkadaşlarınızla özel ve özel olmayan toplantılarda defalarca söyledim ki, bazen taraflı uzmanlıklar, yetkililerin ayaklarının altına bir karpuz kabuğu gibi kayar. Bir uzman, masanın üzerine bir kağıt koyar ve bu, bir belge haline gelir; ancak insan bunun nereden geldiğini anlamaz. Ben bu tür durumlarla karşılaştım. Ancak bu, meselenin bir yüzüdür; meselenin diğer yüzü, hepimizin uzmanlığa ihtiyaç duymasıdır. Uzmanlık olmadan yapılan işler, yarım ve etkisiz olacaktır. Bu söz, bizi uzmanlığa kayıtsız bırakmamalıdır. Ülkedeki kurumlarda ve insan kaynakları kapasitesinde, dürüst ve iyi uzmanlar bulunmaktadır; kesinlikle bu dürüst ve inançlı kişilerden uzmanlık açısından yararlanmalısınız. Uzmanlık olmadan iş yapılmamalıdır.

Bir diğer önemli nokta, güçlerle etkileşim meselesidir. Nihayetinde siz, Meclis ve Yargı bir bütünsünüz; zorunlu olarak birbirinizle etkileşimde bulunmalısınız. Bu, bir gücün suçu diğerine atmasıyla olmaz ve diğer güç de suçu bu güce atamaz. Sonuç olarak, şimdi ben, yasaya göre güçlerin düzenlenmesinden sorumlu olduğum için, böyle bir durumla karşılaştığımda, bu gücün biraz suçu olduğunu ve diğer gücün de biraz suçu olduğunu düşünüyorum. Böyle olduğunda, doğal olarak bir miktar bu öne çıkmalı, bir miktar da o öne çıkmalı. Diğer güçlerle koordinasyon olmadan, işi ilerletemezsiniz ve kesinlikle bu etkileşimi, koordinasyonu ve güveni oluşturmalısınız; bu güven, bir taraftan diğerine de güven oluşturmalıdır. Elbette, insan bir tarafla etkileşimde bulunmak istediğinde, o tarafta da farklı iradelerin bulunduğu göz önüne alındığında, herkesin iradesinin ve dillerinin, sizin gösterdiğiniz bu güven ve iyi niyete dikkat etmesini beklememelidir; hayır, nihayetinde bir köşeden bir ses yükselebilir. Ancak esas olarak bunu dikkate almak gerekir; hem onların size güvenmesi gerekir, hem de sizin onlara güvenmeniz gerekir. Hepimizin antlaşması, anayasadır ve ülkede tanımlanmış görevler vardır. Meclis'in yerine getirmesi gereken bir iş vardır, hükümet bunun gereğini yerine getirmek zorundadır. Hükümete de bazı yetkiler verilmiştir, Meclis ve diğer güçler bunlara müdahale edemez. Her biri tanımlanmış bir sınırlama ve sorumluluğa sahiptir ve buna göre etkileşimde bulunmalısınız. Nihayetinde, yasa ve Meclis gibi unsurların önemi küçümsenemez.

Bir diğer nokta, aynı fikirde ve ihlaslı olan seçkinlerle etkileşimdir. Sayın Cumhurbaşkanı, ülke genelinde birçok seçkin olduğunu belirtti - Tahran'da da çok var, diğer yerlerde de var - bunlarla etkileşimde bulunmalıyız. Elbette, seyahatlerde seçkinlerle bir araya gelmek iyidir; ancak bu yeterli değildir, daha fazlası gereklidir. Sizinle aynı duyguları paylaşan ve gerçekten de düşünsel olarak yetkin olan kişiler vardır. Bu kişilerle etkileşimde bulunmaktan ve onların varlığından yararlanmaktan kendinizi mahrum etmemelisiniz; ülkenin yönetim kapasitesinden de göz ardı edilmemelidir. Şimdiye kadar, bu uzun yıllar boyunca, nihayetinde birçok kişi, ülkenin yönetim döngüsünde deneyim kazanmıştır; bu güçlerin deneyim kazanması ve olgunlaşması çok değerli bir şeydir. Bu bir kapasitedir ve bu kapasiteden yararlanmalısınız. Herhangi bir sorumluluk alanında güvenebileceğiniz kişiler varsa, kesinlikle bu yönetimlerden yararlanmalısınız; bunlar faydalı olacaktır. Elbette, bir zamanlar düşmanlık ve kin besleyen, engel çıkarma niyetinde olan birisi varsa, elbette ondan yararlanmak mümkün değildir. Ancak, nitelikli bir yönetici ve ülkeye ve sistemin büyük hedeflerine ilgi duyan birisi varsa, bu yönetim kapasitesinden kesinlikle yararlanmalısınız. Bunlar zamanla birikmişlerdir ve kolayca kaybedilmemelidir.

Bir diğer nokta, devletin sağlıklı hale getirilmesi meselesidir; yani zararların ortadan kaldırılması, ki bana göre bu çok zor bir iştir. Deneyimlerimize göre, bu büyük idari ve bürokratik yapının sağlıklı hale getirilmesi gerçekten zordur. Eğer bu sorunu bir şekilde çözebilirseniz, gerçekten büyük bir iş başarmış olursunuz ve bu çok değerlidir.

Bir diğer nokta, hükümetin yetki alanı dışındaki konularda sorumluluk almasıdır. Bu önemli bir meseledir. Kesinlikle, mümkün olduğunca, hükümetin yetki alanı dışındaki konularda sorumluluk alımından kaçınmalısınız; işleri halkın eline bırakmalısınız. Şimdi, bu 44. madde meselesinde - bu, 44. maddenin yorumu ve açıklaması olarak sunulan bir düzenlemedir - 'C' bendi şu anda tartışma ve açıklama konusudur - ki şimdi o da belirtilmiştir - ancak 'A' ve 'B' bentleri bizim için çok önemlidir; bu, hükümetin yeni yatırımlara ve yeni sorumluluklara girmesini engellemektedir; bu, hükümetin elini tamamen kısıtlamak anlamına gelmez; ancak bunlar için belirli sınırlar belirlenmiştir. Buna dikkat edin.

Bir mesele de merkezileşmenin azaltılmasıdır ki bu, bu hükümetin sloganlarından biridir ve çok doğru bir slogandır; ancak bu merkezileşmenin nasıl olacağını belirlemelisiniz; belirli bir modele ihtiyaç vardır. Nihayetinde, ülkenin farklı bölgelerinin iklimsel ve etnik özelliklerine dikkat edilmelidir; arazi düzenlemesi meselesine göre, bu belirli bölgeye hangi işleri devretmek istiyorsunuz? Arazi düzenlemesi planına göre, bu iş bu bölgede uygun olmayabilir; şimdi vali veya milletvekili veya cuma imamı ya da bazı halk sürekli ısrar ediyor! Burada merkezileşmenin anlamı yoktur; yani arazi düzenlemesi planında, bu merkezileşmelerde ve sorumlulukların illere devredilmesinde iklimsel ve etnik özelliklere dikkat edilmelidir; aynı zamanda anayasaya ve politikalara da dikkat edilmelidir.

Bir diğer nokta, ekonomi alanında yapılan iyi çalışmalardır - örneğin bu adalet hissesi, yarım kalan projelerin devamı, bankacılık kredilerinin sağlanmasında adalet, Mehr Reza Fonu ve benzeri - bu çalışmaların içeriğini ve faydalarını halk için doğru bir şekilde ifade edin ki bu çalışmaların yapıldığı anlaşılsın. Elbette, biz defalarca söyledik ki, gelip mikrofonun önünde veya kameranın önünde konuşmak yeterli değildir; bir miktar programlama ve konunun sanatsal bir şekilde sunulması gereklidir.

Diğer bir mesele, yolsuzlukla mücadele ve kararlılıktır. Şu anda şükürler olsun ki, hükümetin ve Sayın Cumhurbaşkanı'nın yaklaşımı, yolsuzluğa eğilimli olanların korkutulması yönündedir; ancak eğer doğru ve gerçek bir iş yapılmazsa, bu korku yavaş yavaş kırılacak ve bu itibar kaybolacaktır; yolsuzluk arzusu bazı yerlerde mevcuttur. Yolsuzluk ve mali ihlallere acımasızca müdahale edin. Elbette, acımasız ve cesur bir şekilde müdahale etmenin, tür olarak dikkatsizlik anlamına gelmediğini belirtmiştik! Bunları bir araya getirmelisiniz. Bu dengeli kafenin her iki tarafı da görülmelidir.

Önemli bir mesele, milli varlıkların korunmasıdır. Bazı arkadaşlar şimdi bu inşaatlara ve özellikle Tahran'daki büyük şehirlerin gelişimine işaret ettiler. On beş, on altı yıl önce, bu inşaatların Tahran çevresinde kanserojen bir hareket olarak başlamasından bu yana, sürekli olarak belediye başkanlarını - bu süre zarfında bugüne kadar gelen tüm belediye başkanlarını - muhatap aldık ve onlara sürekli olarak bazı şeyler söyledik. Sonra sadece belediyeler meselesi olmadığını anladık. Doğal kaynakların sorumluları burada büyük ihlaller yaptılar; doğal kaynakları, tavsiye ve dostlukla, destek almak için, bu ve diğerleri için, aynı şekilde cömertçe kişilere, gruplara, yetkililere ve cübbelilere ve cübbe giymeyenlere ve devrimci kurumlara verdiler. Yani kısa vadeli bir göz önünde bulundurma ve çıkar düşüncesi ile hareket ettiler ve başka bir şeye bakmadılar. İnsan, Tahran'ın kuzeyine ve yüksekliklerine gittiğinde gerçekten korkuyor; bazı yerler var ki, her gittiğimde, hareket ve spor ortamı olmasına rağmen, sinirli bir şekilde eve dönüyorum. Her gidişimde, yine yeni işler yapıldığını görüyorum. Bu hükümet ciddi bir şekilde sorumludur; hem Konut Bakanlığı, hem Tarım Bakanlığı - doğal kaynakları elinde bulunduran - hem diğer kurumlar ve ayrıca İçişleri Bakanlığı ve belediyeler. Bu olayın gerçekleşmesine izin vermemelisiniz; her yerde gerçekleşiyor. İnsan, farklı şehirlerde görüyor; Tahran, gözümüzün önünde ve sürekli görüyorum; gittiğimiz bazı diğer yerler de aynı. Bu milli varlıkların bu şekilde israf edilmesine izin vermeyin.

Kültür meselesi ve kültürel konular çok önemlidir; şu anda sizin kültürel meselelere olan ilginizi bildiğim için ve Allah'a hamd olsun ki, kültürel bakanlarımızın da bu konuda dikkatli olduğunu hissediyorum, buna vurgu yapmıyorum; yoksa geçmiş yıllarda hükümetlerle yaptığım görüşmelerde, en çok vurgu yaptığım konulardan biri kültür meselesiydi. Kültürel çalışmanın önemi göz ardı edilmemelidir. Kültürel çalışmalarda hiçbir duraksama ve gecikme kabul edilemez; çünkü düşmanların toplum ve milletimiz üzerindeki en büyük çabası kültürel çabadır. Bu abartı değil! Siyasi ve güvenlik çabalarından daha fazla ve daha etkili olan, kültürel çabadır. Sebebi de şudur ki, onlar, kültürel çabalarda devrim karşısında başarılı olurlarsa, diğer tüm işler kolaylaşacaktır; bu nedenle buna odaklanıyorlar. Kesinlikle duraksamamalıyız, ilerlemeliyiz. Hiçbir yüzeysel bakış açısı kabul edilemez. Görünüşe dayalılık ve halkçılık kültürel çalışmalarda kabul edilemez. Kültürel çalışma, akıllıca, derin, sabırlı ve gerçekten yetkin ve uzman kişiler tarafından, çeşitli kültürel alanlarda dikkate alınmalıdır.

Bu kültürel çalışma meselesinin yanı sıra, araştırma, bilim ve teknoloji konularına da dikkat edilmelidir. Şimdi, yaklaşık iki hafta önce üniversite rektörleriyle yaptığımız toplantıda, araştırma bütçesinin, programda öngörülen ve bizim düşündüğümüzden daha az ilerlediğine dair bir raporum vardı! Şimdi raporlarda duydum: "Araştırma çalışmaları için çaba gösteriyoruz"; hayır, o rapora göre, yüzde altıya düşmüş, dolayısıyla araştırma bütçemiz azalmıştır; yüzde bir buçuk seviyesine ulaşmamız gerekiyordu ve bu bütçenin programın sonuna kadar yüzde üçe ulaşması gerekiyordu; sadece yüzde bir buçuk seviyesine ulaşamadık, aynı zamanda yüzde birin altına düştü! Ya da örneğin, o gün de bahsettiğim ve itiraz ettiğim, Yetenekler Vakfı; bu itiraz benim için önemlidir, buna ulaşmalısınız. Ya da Araştırmacıları Destekleme Fonu; bu araştırmacıları destekleme fonu ve bu tür çalışmalar, önceki hükümetlerdeki sürekli ısrar ve vurgumuzla ortaya çıkmıştır; bunları durdurmamalısınız; bunlar çok gerekli ve önemli çalışmalardır. Ya da bilim ve sanayi ilişkileri bürosu; son on beş, on altı yıl içinde, iki saygın Cumhurbaşkanı ile bunu paylaştım ve vurguladım; ama olmadı. Bu büroyu kurmalısınız. Bu temel ve önemli işler, bölümler arasıdır; yani kesinlikle Cumhurbaşkanlığı Ofisi'ne bağlı olmalıdır; Eğitim Bakanlığı veya diğer bölümlere bağlı olamaz. Bu kesinlikle Cumhurbaşkanlığı Ofisi'nin gözetiminde olmalı ve orada yönetilmelidir.

Siyasi meselelerde de birçok iş yapıldı ve ifade edildi; biz de aynı şekilde, yönlendirilmiş, programlı, olgun, etkili ve tesirli bir diplomasi hareketi konusunda ısrar ediyoruz. Diplomasi alanında ne kadar fazla hareket edersek, o kadar iyidir. Bu yurtdışı seyahatleri, iyi görüşmeler ve telefon görüşmeleri, hepsi bugün için gerekli işlerimizdir; bunların hacmini ve kalitesini artırdıkça, daha iyi olur. Diplomasi meselesi önemlidir; elbette, söylediğimiz gibi, diplomasi yönlendirilmiş olmalıdır; ne istediğimizi ve ne peşinde olduğumuzu bilmeliyiz. Bazen insan, beş, altı, on tane dağınık işle bir hedefe ulaşır ki, görünüşte bu işlerin hiçbiri o hedefi göstermiyor; ancak bu işlerin toplamı, o hedefi gösteriyor. Farz edelim ki, belirli bir bölgesel durum veya belirli bir uluslararası ilerleme, beş, altı, on iş ile sağlanıyor. Diplomasi, uluslararası ekonomik çalışmalara bağlanmalıdır. Bizim en büyük zayıflıklarımızdan biri, hem önceki hükümet döneminde, hem de ondan önceki hükümet döneminde, ekonomik kurumlarımızın Dışişleri Bakanlığı'mıza bağlı olmamasıydı; yani onlar kendi başlarına çalışıyorlardı; bazen birisi bir bakanlıktan, bir ülkede önemli bir sözleşme imzaladığında, o zaman bizim o ülkedeki büyükelçimiz hiç haberdar olmuyordu; bu, çok büyük bir eksikliktir. Bu işin bu hükümette gerçekleşmesine izin vermemelisiniz.

Her halükarda, Yüce Allah yardımcınızdır. Gözlemlediğimiz ve hissettiğimiz şey budur ve bu tamamen gösteriyor. Bu adımlar, ilahi destekle birer birer atılmakta ve ilerlemektedir. Uluslararası durum, bölgesel durum ve İslam Cumhuriyeti nizamının düşmanı olan Amerika ve Siyonizm'in artan zayıflığı - bunlar hepsi, ilahi yardımların bir parçasıdır; bunları değerlendirip, bu fırsattan mümkün olduğunca daha fazla yararlanmalıyız. Biz de sizin için dua ediyoruz; sürekli dualarımızın bir parçası, Sayın Cumhurbaşkanı'na ve sizlere ve ülkenin yetkililerine, bu ağır yükü en iyi şekilde taşıyabilmeniz ve ülkeyi ve devrimi bir adım ileri götürebilmeniz için dualardır, inşallah.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

---------------------------------------------------------------

1) Üniversite rektörleriyle görüşme (23/5/1385)