İslam Cumhuriyeti Nizamı Yetkilileri ve Görevlileri ile Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, Peygamberimiz Hz. Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin soyuna olsun. Özellikle yeryüzündeki Allah'ın kalıntısına. Öncelikle tüm değerli kardeşlerime ve kardeşlerime hoş geldiniz diyorum ve umarım bu toplantı hepimiz için bereketli ve faydalı olur. İkincisi, Sayın Cumhurbaşkanı'nın kapsamlı konuşmalarına teşekkür ediyorum. Çok güzel bir konuşmaydı; özellikle ahlaki ve manevi topluma dair olan kısmı, hem düşünce, hem iman, hem de merhamet ve keskin zeka ile doluydu. Konuşmamıza ilahi kelamla süslenmiş bir ayetle başlamak istiyorum: "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. İşte o ahiret yurdu, yeryüzünde yükselmek ve bozgunculuk istemeyenler içindir ve sonuç takva sahiplerinedir." Burada başka bir ayeti de okuyorum ki, konuşmamın sonunda bununla ilgili birkaç cümle söyleyeceğim: "Şüphesiz, sizden o gün iki topluluğun karşılaştığı gün geri dönenler, şeytanın kazandığı bir kısım sebebiyle kaydırdığı kimselerdir. Allah, onlardan affetmiştir. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok sabırlıdır."

İslam Cumhuriyeti'nin yüksek hedeflerine ulaşmak, aynı yükseklikte bir azim ve sağlam bir ayak ister ki bu zorlu yolu zirvelere ulaşana kadar kat edebilsin ve bu, güç kaynağına bağlı olmadan mümkün değildir. Tarih boyunca adalet, din, manevi ve ahlaki yönetimi her gördüğünüzde, onun merkezinde bir bilinçli kalp ve o topluluğun Allah'a yönelen ve O'na yönelen kalplerini kesinlikle görmüşsünüzdür; İslam'ın ilk döneminde de böyle olmuştur. Geçmiş tarihlerde, böyle bir olgu ortaya çıktığında - ki bu nadirdir - hep böyle olmuştur. Bizim zamanımızda da bu bayrak, kalbi zikirle dolu ve ruhu Allah'a karşı alçakgönüllü ve saygılı olan birinin elinde dalgalanmıştır ve bunun etkilerini görmüşlerdir. Biz kendimizi daha çok bu yöne çekmeliyiz; kendimizi ilahi yardıma muhtaç hissetmeliyiz; bunu hissetmeliyiz. Kendi yeteneklerimize ve bizim gücümüz olduğunu düşündüğümüz şeylere bağımsız ve özsel bir güven duymamalıyız; Allah'tan yardım istemeliyiz ve kendimizi O'na muhtaç hissetmeliyiz. Kârun ve geçmiş bazı milletler gibi, Kur'an'ın iki yerde aktardığı gibi, "Ben bunu yalnızca kendi bilgimle elde ettim" dememeliyiz; bunu kendi çabam ve sanatımla elde ettim demek yanlıştır. Yardımı her zaman Allah'tan istemeliyiz; yolumuzu da O'na açmalıyız. Hepimizin yolu Allah'a açıktır: "Ve şüphesiz, sana giden yol kısadır ve sen, kullarından yalnızca onları seninle alıkoyan umutlar dışında gizlenmezsin." Ne zaman ki biz, temiz bir kalp ve samimi bir niyetle Allah'a yönelirsek, Allah'ın rahmet kapıları açılır ve ilahi lütuf üzerimize olur; bunu bilmeliyiz ve ihmal etmemeliyiz. Ayrıca kendimizi Allah'ın akrabası olarak görmemeliyiz ve Allah ile hayali bir akrabalıkla kendimizi aldatmamalıyız. Dualarımızda bizleri bu konuda şiddetle sakındıran şeylerden biri "Allah'a güvenmek"tir. "Çünkü biz Allah'ın iyi kullarıyız, ilahi azap bizden gelmez" dememeliyiz; hayır, bu yanlıştır. Yüce Allah, hiç kimseyle, hiçbir milletle akrabalık kurmamıştır. Onların eylem, niyet, sadakat ve mücahedetleri, etki eder ve ilahi rahmeti çeker. Ayrıca, dünyanın firavunlarının ve zalimlerinin gözünde Allah'ı göz ardı etmemeliyiz; bu da başka bir şarttır. Eğer bu işler olursa, biz ilahi güç kaynağına bağlanırız. Bir başka özellik de, sorumluluklarımız nedeniyle sahip olduğumuz güç alanıdır; ne kadar küçük, ne kadar büyük olursa olsun. Bu, okuduğum ayetin anlamıdır: "İşte o ahiret yurdu, yeryüzünde yükselmek ve bozgunculuk istemeyenler içindir." İnsanlar üzerinde üstünlük, egemenlik ve baskı arayışında olmayalım. Bu zor bir iştir; ama mümkündür ve gereklidir. Egemenlik arayışı, dünya güç sahiplerini her zaman tehdit eden bir beladır ve birçoklarını kaydırmıştır. Biz onlardan daha güçlü değiliz; kaymamaya dikkat etmeliyiz. Amirul Müminin (aleyhissalatü vesselam) şöyle buyurmuştur: "Bu ayet, yöneticilerin ve güç sahiplerinin adalet ve alçakgönüllülük sahibi olanları için inmiştir"; bu ayet, aslında güç sahipleri, yöneticiler ve sorumlular içindir; üst düzey liderlerden, orta düzey yöneticilere ve güç alanı olan her yere kadar. Bizim işimizin tehlikesi, güç alanını egemenlik, zorbalık ve aşırı talep için kullanmamızdır; bu büyük bir tehlikedir. Ayetin sonunda şöyle buyuruyor: "Ve sonuç takva sahiplerinedir." Bazıları bu sonucu "ahiret" olarak tanımlamıştır; bazıları da dünyanın da dahil olduğunu öne sürmüştür ki, bu da bizim görüşümüze göredir. Sonuç, takva sahiplerinedir. Hem dünyada hem de ahirette güzel bir sonuç, takva ve sakınma sahiplerine aittir. Benim, sorumluluk üstlenmiş olduğumuz işimiz için anladığım şey, ahireti tüm kararlarımızda ve eylemlerimizde etkili kılmak ve bunun için bir rol vermektir. Bazıları halkın görüşü ve halk denetimi için bir rol verirken, ilahi denetim ve yarınımızın bununla ilgili olduğunu düşünmezler. Biz her yaşta, varlık ve yokluk sınırındayız. Elbette, biri gibi yaşlı olan birinin bu konuda daha fazla ihtimali vardır; ama gençler de aynı şekilde. Ölüm sınırının ötesinde, ilahi hesap ve ilahi hesap sorucuların titiz hesapları vardır. Dikkatli olmalıyız; gerçek hayat ve ebediyet oradadır; bunu dikkate almalıyız. Biz bu birkaç gün boyunca orayı imar etmek için geldik. Yaptığımız konuşmalarda, imzaladığımız belgelerde, verdiğimiz danışmanlıklarda, aldığımız kararlarda, atama ve görevden alma işlemlerimizde, ahireti ve ilahi rızayı ve ahiretteki hesapları dikkate almalıyız. Bu benim için önemlidir. Eğer böyle olursa, o zaman güç hayır olur. Bazıları, güç veya zenginliğin özünde kötü olduğunu düşünür; oysa durum böyle değildir; güç ve zenginlik, yaşamın diğer nimetleri gibi, yaşamın süsüdür: "Dünya hayatının süsü." Biz bu gücü nasıl kullanıyoruz? Eğer iyi kullanırsak, hayırdır; eğer halkın hizmetinde olursa, hayırdır; eğer ahlak, manevi değerler ve insanların kurtuluşu için olursa, hayırdır; ama eğer kişisel çıkarlar ve nefsani arzular için kullanırsak ve diğerlerine karşı, yırtıcı hayvanlar gibi kullanırsak, o zaman kötü olur; ne kadar fazla olursa, kötülüğü de o kadar artar; ne kadar yüksek olursa, kötülüğü de o kadar şiddetli olur. Sevgili dostlarım! Eğer ben ve siz bulunduğumuz konumlarda, niyetlerimizi bu yöne yönlendirebilirsek, büyük bir başarı elde ederiz ve böyle bir sistem ve ülke için, böyle bir halk için, böyle bir karmaşık ve sapkın dünyada sorumluluk almak, büyük bir onur olacaktır. Dua-i Sahife-i Seyyide'de şöyle buyuruluyor: "Ve bize, senin katına ulaşmamızı hızlandıracak salih amellerden bir iş nasip et."

Sınav gecesi, iyi çalışan çocukların sınav zamanının bir an önce gelmesini sabırsızlıkla beklediğini görmüşsünüzdür; ancak dersi bilmeyen ve çalışmayan biri, sınavdan korkar ve mümkün olduğunca gecikmesini ister. İnsan, güzel bir iş yaptığında - "Nastabti'u ma'ahu'l-masîr ileyk" - Allah'a ulaşmak için geciktiğini hisseder. Geç kaldığını görür; ilahi buluşa daha erken ulaşmak ister; çünkü bu hayır işinin ve güzel amelin orada kendisini beklediğini bilir. "Ve nahris lehu ale veşşak'l-lahak bik"; bir an önce buna ulaşmak isteriz. Böyle bir durumda, insan dünya olaylarına ve ölüme karşı psikolojik bir güvenlik hissi bulur. Ölüm, tüm insanlar için korkutucudur; ancak insan böyle bir duruma geldiğinde, ölüm karşısında psikolojik bir güvenlik bulur ve artık ölümden korku ve endişe duymaz. O tarafta, böyle önemli bir kazanımın olduğunu bilir. Eğer ben ve siz bu hayırlı niyeti gerçekleştirebilirsek, bu, kişisel ibadetlerden ve kişisel eylemlerden çok daha üstündür. Sunmak istediğim birkaç başlık not aldım. Birincisi, sorumluluk alanımızı tanımak ve değerini bilmek. Büyük ülkemiz ve aziz milletimiz, geçmişten gelen tarihi, kültürel ve çok değerli mirasların yanı sıra, kendisi de onurları ve değerleri yaratan bir varlıktır. Bugün böyle bir millet ve ülke için çalışıyor ve çaba sarf ediyoruz. Genç ve etkili İslami nizam, bugün sizin elinizde; zamanın geçişi, onun temel ilkelerini ve değerlerini eski ve çürümüş hale getirememiştir ve hâlâ yeni, canlı ve taze kalmaktadır. Bu nizamda sorumluluk hissetmekten gurur duyalım. Ülkemizin bazı özellikleri, doğal özellikleridir ve belirginlik taşır. Doğal ilahi nimetlerden haberdar olan ve bizim için iyi istatistikler sunan yetkililerden, bunları kamuoyuna ve özellikle sorumlulara sunmalarını rica ediyorum. Umutsuzluk ayetleri okumak yerine, bu büyük ülkede gizli olan tüm imkanları, yetenekleri ve değerli varlıkları halkımıza açıklasınlar. Biz, dünya nüfusunun yaklaşık yüzde birini barındırıyoruz; topraklarımız da dünya kara yüzeyinin yaklaşık yüzde birine eşittir; ancak doğal kaynaklardan aldığımız pay, ortalama payımızdan çok daha fazladır. Petrol konusunda, rezervlerimiz belirgindir ve dünya çapında birkaç ülke arasında yer alıyoruz. Tüm dünyada ikinci en zengin gaz rezervine sahibiz, bu da ortalama payımızdan çok daha fazladır. Dünya demir madenlerinin yüzde iki kadarı ülkemizde bulunmaktadır, bu da payımızın iki katıdır. Bakır madenlerimiz, dünya bakırının yüzde beşidir; yani payımızın beş katıdır. Kurşun ve çinko madenlerimiz, yüzde üç buçuk olup, bu da dünya üzerindeki doğal payımızdan çok daha fazladır. Birçok ülke bunlara sahip değildir. Bu alanda uzmanlar ve bilgili kişiler, - bana göre çok ilginç bir nokta - kurşun, çinko ve bakırın temel metaller olarak adlandırıldığını belirtmişlerdir. Herhangi bir ülke bu madenlere sahip olduğunda, diğer madenlerin çoğuna da sahip olduğu anlaşılır. Belki de keşfedilmemiş başka metal madenlerimiz de vardır; bu üç elementin - yani bakır, çinko ve kurşun - ülkemizde, hem de yüksek miktarda bulunması, o madenlerin de varlığını gösteriyor. Yirmi dört çeşit metalik mineralden on iki çeşidi İran'da bulunmaktadır ve şu ana kadar tanınmıştır; belki daha fazlası da ileride tanınacaktır. Dünya çapında tanınan elli çeşit metalik olmayan mineralden otuz altı çeşidi İran'da bulunmaktadır; yani metalik ve metalik olmayan madenlerin çeşitliliği. Bunlar, ülkemizde sahip olduğumuz değerli doğal imkanlardır. Ülkemizdeki iklim çeşitliliği ve farklı hava koşulları, kendisi büyük bir fırsattır. Güney ve kuzeydeki denizler, çok değerli fırsatlardır. Doğu ve batı dünyasıyla bağlantı açısından önemli coğrafi ve iletişimsel konum, ticaret ve birçok diğer faaliyet açısından değerli konumlardandır. Genç ve yetenekli nüfusumuz, başka bir fırsattır. Ne yazık ki bazıları, ülkemizdeki genç nüfusun çokluğunu bir nimet olarak anmıyor; oysa bu en büyük sermayedir. Bu kadar iş ve faaliyet için can atan genç, çok değerli bir şeydir. Elbette, bahsettiğim tüm imkanlar, yüzyıllar boyunca zalim hükümdarların ve diktatörlerin elinde bulunuyordu. Bu kralların hayat hikayelerine bakın - elbette elimizde daha çok Kacar ve Pehlevi dönemine ait anılar ve raporlar var - bunlar ülkeyi kendilerine ait görüyordu; sanki orası bir özel mülk gibi, orada bir grup çalışıyor ve sonuçta bir şeyler yemeleri ve yaşamaları gerekiyordu. Dolayısıyla halkın bir rolü yoktu. Tabii ki o krallar ve yöneticiler, ülkenin kaderine ve bilimsel ilerlemesine önem vermiyorlardı. Yıllar boyunca bu şekilde geçti ve ülkemiz bu imkanlardan faydalanamadı. Ancak devrim döneminde, ilerlemeler olağanüstü ve gözle görülür hale geldi. Sayın Cumhurbaşkanının söyledikleri, çok doğru bir şekilde ifade edildi. Elbette söylenenler, başarıların sadece bir kısmıdır. İslam devrimi ve nizamı, yaklaşık yetmiş üç yüzde okuma yazma bilmeyen bir ülkeyi devraldı; ancak bugün, çok yüksek bir okuma yazma oranına sahip bir ülkeye dönüştük ki, bu oranı belirlemek istemiyorum, çünkü bir iki yüzde yukarı veya aşağı söylenmesini istemiyorum; ancak oran belirgindir. Üniversite ve öğrenci gelişiminde, ülkemiz olağanüstü bir iş başarmıştır. İslam nizamının kurulduğu zamandan bu yana, bugün on katından fazla öğrenciye sahibiz. Ülkenin her köşesinde üniversite var. Bu ülkenin çevresinde hangi küçük veya büyük şehir var ki, orada bir veya iki ya da daha fazla üniversite olmasın? Teknoloji alanında - petrokimya, petrol, çelik, savunma sanayi üretimleri - ilerlemeler şaşırtıcıdır. Bugün ülkede üretilen savunma sistemleri, bir zamanlar hayal bile edilemeyecek şeylerdi; ancak bugün bunları üretiyorlar. Dünyada gururla anılan üst düzey teknolojide, tüm düşmanlıklara rağmen, İran'ın nükleer yakıt döngüsünü üretebilen on ülkeden biri olduğunu söylemek zorunda kaldılar. Bu, küçük bir şey değil. Elbette böyle bir başarı ortaya çıktığında, bunun arkasında da bir gürültü koparırlar ki, evet, bunlar şöyle yapacaklar, böyle yapacaklar; bomba yapacaklar. Bu önemli ilerlemeler, İslami nizamın bereketiyle ortaya çıkmıştır.

Her biri önemli ve büyük üniversitelerden, zaman zaman ziyaret ettiğim - uzaktan da bilgi sahibiydim, yakından gittiğimde görüyorum - araştırma çalışmaları takdire şayan. Bu, hükümetin geçmiş yıllardaki sıkıntıları nedeniyle, araştırma bütçesinin olması gerektiği kadar olmamasıyla birlikte. Tıbbi alanlarda ve ayrıca ülkenin altyapısına yönelik - baraj inşası, yollar, deniz terminalleri için petrol - ve diğer konularda kayda değer ilerlemeler kaydettik. Bunlar gerçekten Yüce Allah'ın lütfu ve bağımsızlık ve müstağniyet içinde gerçekleşmiştir. Dünyada tüm kapılar bize kapatılmıştı; belki bu bizim için bir nimetti: "Belki bir şeyi sevmiyorsunuzdur, ama Allah orada sizin için çok hayır yaratır." Bazen dünyanın kapılarının bize kapalı olmasından çok üzülüyoruz; ama bu, kendimize yönelmemizi ve kendi yeteneklerimizi kullanmamızı sağlıyor ve bu büyümeler ve gelişmeler ortaya çıkıyor. Uzmanlar, yerli; ana üreticiler, yerli. Elbette, dünya bilgisinden, elimizden geldiğince faydalandık; çünkü dünya bilgisi tüm insanlara aittir; bizim bilgimiz de tüm insanlara aittir. Bir gün İslam dünyası tüm dünyaya hizmet etti; bugün de biz dünya bilgisinden faydalanıyoruz. Devrim döneminde, ambargo, savaş ve çeşitli sorunlarla ve sabotajlarla karşılaştık; ama Yüce Allah'ın lütfu ile bu başarılar İslam nizamında elde edildi ve İslam nizamının onurları arasındadır. Tüm bunların yanında ve en önemli unsurlardan biri, dini halk iradesidir; İslam'dan doğan halk iradesi, Müslümanların onur kaynağıdır. Bu ülke, tarih boyunca halk iradesinin tezahürünü asla tatmamıştı; sadece petrol endüstrisinin millileşmesi döneminde, o da tüm o kısıtlamalarla birlikte, ki bunun hikayesi uzundur. Çok kısa bir zamandı; sonra dayanamadılar ve onu yıktılar, kendini koruyamadı. Biz halk iradesini, halkın seçimlerdeki varlığını, Cumhurbaşkanını belirlemedeki, milletvekillerini belirlemedeki ve siyasi alanlarda ve karar alma süreçlerinde ülkemizde gözlemleyebildik; bu, İslam nizamının büyük bir sanatıdır. Sevgili dostlar! Ben ve siz böyle bir nizamda hizmet ediyoruz; bu hizmetle iftihar edelim. Bu onuru gençlerinize de aktarın; genç neslin, İslamî İran'da yaşadığını hissetmesini sağlayın. Düşman bunun tersini istiyor; genç neslimizin ve diğerlerinin, bir utanç hissi duymasını sağlamak istiyor. Sahip olduğumuz zayıf noktaları - ki kesinlikle zayıf noktalardan muaf değiliz; tüm milletlerin ve tüm ülkelerin de zayıf noktaları vardır - kat kat büyütüyor; bunun üzerine propaganda yapıyor ve defalarca tekrar ediyor. O kadar bir yalanı tekrar ediyorlar ki, kendileri de bunun yalan olduğunu bildikleri halde, zamanla buna inanıyorlar! Düşman böyle davranıyor, çünkü bizden onur hissini almak istiyor. Tersini yapın; onur hissini kendinizde, gençlerinizde ve bu yeni nesilde yaygınlaştırın. Allah'a hamd olsun, bu imkanlar bizimdir. Bizim de zorluklar ve sorunlarımız var; bu da başka bir konu ki bunu belirtmek istiyorum. Zorluklar ve sorunlar bir iki tane değil - çok fazla - ama en önemlilerini iki şey olarak görüyorum: biri, bize karşı birleşik bir cephe oluşturulmasıdır; bu cephenin müttefikleri de Amerika ve Siyonizm'dir. İslam Cumhuriyeti'ne karşı dünya çapında bir ittifak olduğu düşünülmemelidir; hayır, İslam nizamına karşı tüm gücüyle çalışan o birleşik ve merkezi cephe, iki üyeden oluşmaktadır: biri Amerika Birleşik Devletleri rejimi, diğeri de Siyonist rejim ve tüm dünyadaki Siyonist destekçileridir; elbette, dünya üzerindeki güçleri, zenginlikleri ve nüfuzları az değildir. Düşmanlıklarının nedeni de bellidir. İran bir zamanlar Amerikalıların ayak bağıydı ve bu ülkede istedikleri her şeyi yapıyorlardı. Ekonomik işlerin ipleri onların elindeydi, kültürel işlerin ipleri onların elindeydi, önemli ve etkili atama ve görevden almalar onların kontrolündeydi; aslında hükümet onların elindeydi. Götürüyorlardı, yiyorlar, kullanıyorlardı; ama şu anda bunu kaybettiler. Bunun yanı sıra ve belki de bu zorluktan daha önemli olanı, İran milletinin büyük hareketinin İslam dünyası için bir dönüm noktası olmasıdır. Bugün İslami uyanış, İslam dünyasının doğusundan - en azından Pakistan'dan - Kuzey Afrika'ya kadar yayılmıştır. İnsanlar İslam'ı istiyorlar ve bunu açıkça ifade ettiler; bu, Amerika için büyük bir tehlikedir. Onlar da bunu açıkça ifade ediyorlar ve diyorlar ki, "Menfaatlerimiz tehdit altındadır." Elbette doğru söylüyorlar, menfaatleri tehdit altındadır; ancak bu menfaatler gayri meşrudur. Evet; gayri meşru ve zalim menfaatleri, İslami uyanış hareketi ile tehdit edilmektedir. Bunlar İslam nizamı ile ciddi bir şekilde karşıtlar; Siyonistler de öyle. Siyonistler, İslam nizamının ortaya çıkmasıyla, mazlum Filistin milletinin direnişine yeni bir nefes ve can verildiğini hissettiler. İslam Cumhuriyeti'ni, Filistin halkına silah yardımı yapmakla suçluyorlar. Bunların hepsi yalandır; Filistin milleti kendisi ayağa kalkmıştır. Elbette, evet; şüphesiz, onlar İslami hareketten etkileniyorlar. Bu nedenle Siyonistler, bu merkezi noktaya karşı son derece rahatsızlar ve ona karşıdırlar. Devrimin başından beri bu tür hareketler çeşitli şekillerde var olmuştur. Hepiniz hatırlıyorsunuz; Amerika'nın büyükelçiliğindeki devrimci hareketlerden başladı - bunların arasında, Şehit Nojeh üssünde darbe hazırlıkları da vardı; o günlerde büyükelçilikte bulunan gençler, o dönemde çok önemli belgelerden yaklaşık yüz cilt kitap yayımladılar; bunlar bizim zamanımızın önemli belgeleridir, ama bu belgeler üzerinde propaganda yapılmasına izin vermiyorlar - Tabas'a yapılan saldırıdan, Irak'ı savaşa teşvik etmeye, sonra Irak'a savaşta yardım etmeye, ardından yolcu uçağımıza saldırmaya, petrol platformlarımıza saldırmaya ve ekonomik olarak birkaç kez ambargo uygulamaya kadar, bunu 70'lerin ortalarında yasal hale getirdiler; "D'Amato" olarak bilinen yasa. Düşmanlıkları ve kinleri bu şekilde anlaşılmalıdır. İslam Cumhuriyeti, ülkenin inşasına ve kalkınmasına yardımcı olacak bir hareket başlattığında, bunlar eğer yapabildilerse, önünü kestiler; elbette birçok kez Yüce Allah'ın lütfu ile bunu başaramadılar. Savaşta, birçok silah ve daha birçok şeyi, bunların isteği dışında elde ediyorduk; ama yapabildikleri sürece, sabotaj ve yıkıcılık yaptılar; gaz boru hattından, yapılan birçok diğer işe kadar. Örneğin, önceki hükümet döneminde, Japonlar Karun Nehri üzerinde baraj inşaatı projesi için sözleşme imzalamışlardı; ama bunlar gidip onu yıktılar. Bazıları onlara aldırdı, bazıları da aldırış etmeden işlerine devam ettiler. Biz ilerledik ve işimizi yaptık; ama onlar düşmanlık ve kin konusunda hiçbir eksiklik bırakmadılar ve elbette bu, umutsuz olana kadar devam edecektir. Sadece dördüncü ve beşinci programlar için değil, aynı zamanda ülke için her siyasi ve ekonomik hareketin genel perspektifinde, bu nokta kesinlikle dikkate alınmalıdır. Düşmanın, yapamayacağını hissettiği bir noktaya ulaşmalıyız; umutsuz olmalıdır. O zaman düşmanlıklar sona erecek veya azalacaktır. Düşman, İslam nizamını kökünden sökebileceğine dair umudunu koruduğu sürece, çaba gösterecek ve darbe vuracaktır. Tüm gayretimiz, o kadar sağlam bir yapı inşa etmek olmalıdır ki, düşman her bıçak getirdiğinde, bıçağı körleşecek ve kendisine zarar verecektir ve her mermi attığında, kendisine geri dönecektir.

Elbette, savaşçılar ve günümüzün neo-muhafazakârları olan Amerika hükümetinin iktidara gelmesiyle birlikte - ki bunlar gerçekten bir savaş çetesi ve faaliyetlerinin merkezi savaş ve askeri saldırıdır - tehditlerin tonu ve dili değişmiştir. Biz bu meydan okumaya karşı ne yapmalıyız? Gücümüzü artırmalıyız ve yasal ve meşru savunmamızı gerçekleştirmeliyiz. Bunun mantığı bunu gerektiriyor ve tüm siyasi ve diplomatik deliller de bunu onaylıyor. Elbette içsel güçlenme, onların düşündüğü anlamda değildir - yani belirli bir silaha ulaşmak - ve Sayın Cumhurbaşkanı'nın belirttiği gibi, nükleer silah bir şey ifade etmez. Ayrıca, biz mantıken ve temelden bu tür kitlesel imha silahlarıyla da karşı değiliz. Savaş zamanında bile, biyolojik ve kimyasal silahları yasakladık; o zaman bile hükümetimiz bunu açıkladı. Dolayısıyla içsel güçlenme, başka bir anlam taşımaktadır ki buna daha sonra değineceğim. Bu nedenle, gücümüzü artırmalıyız, aksi takdirde müstekbir ve zorba bir güce karşı herhangi bir geri adım, tek taraflı olarak daha fazla saldırganlık ve tecavüzü teşvik edecektir; bunu birkaç yıl boyunca çeşitli sahnelerde de deneyimledik. Nerede bir geri adım gördülerse, bir adım daha ileri gittiler; teşekkür etmediler ki, nihayet bunlar bir taviz verdiler, biz de bir taviz verelim. Güçle karşı karşıya geldiğimizde, bu sözlerin bir anlamı yoktur. Maddi güçler, bu tür şeyleri anlamazlar. Bir tarafın bir adım geri gittiğini veya korktuğunu gördüklerinde, baskıyı artırmaları gerektiğini hissederler. İran'ı ve İslam nizamını koruyacak tek şey, içsel güçlenme ve meşru ve mantıklı bir savunma kararlılığıdır. Son yirmi beş yıl boyunca da bu, başkalarına dayanaksız bir şekilde gerçekleştirilmiştir. Bazıları, Amerika'ya

Ekonomi alanında önem verdiğimiz şeyler, ekonomik canlanma, istihdam, enflasyonun azaltılması ve tarımda temel maddelerde kendi kendine yeterlilik; yani ülkenin gıda güvenliğidir. Bunlar çok önemli ve temel meselelerdir ve bu dönemde bu hedeflere en iyi şekilde ulaşmalıyız. Enflasyonu tek haneli bir rakama indirmeliyiz. Elbette, isimlerini zikrettikleri bazı ülkelerde, istatistiklerin gösterdiği gibi, enflasyon çok yüksektir. Elbette ilerlemeler ve büyümeler kaydetmişlerdir, ancak enflasyon seviyesi çok yüksektir; dayanılmaz bir durumdur ve yaşam çok zordur, bu ülkelerin isimlerini anmak istemiyorum. Sosyal alanda, gelişim mutlaka halkla iç içe olmalıdır; halk, gelişimin merkezinde olmalıdır. Adalet kesinlikle ana göstergelerden biridir. Adalet ve toplumda zenginliğin adil dağılımını göz önünde bulundurmayan bir planlama ve politika, istediğimiz perspektifi sağlayamaz ve arzuladığımız bir program değildir. Çünkü burada yönetim örgütü ve uzmanlar ile planlamacılar var, bu konuyu söylüyorum: Sosyal ve ekonomik adalet unsuru ve zenginliğin adil dağılımı mutlaka gözetilmelidir. Herkesin gelirinin eşit olmasını istemiyoruz - bu tartışma konusu değil - ancak İslam Cumhuriyeti nizamında en temel unsurlardan biri olan adalet unsurundan vazgeçemeyiz; mutlaka gözetilmelidir. Yoksulluğun giderilmesi ve medeni ve hukuki güvenliğin sağlanması da çok önemlidir ve mutlaka dikkate alınmalıdır. Özgürlük, toplumda mantıklı ve doğru bir şekilde sağlanmalıdır; işte bu özgürlük, İslami devrim ve İslami nizam tarafından İslam dünyasında yükseltilmiştir; aşırı, taklitçi ve uydurma bir özgürlük değil. Bu bölgedeki özgürlük tartışması nerede gündeme gelmiştir? İslam dünyasında özgürlük bayrağını İslam Cumhuriyeti nizamı kaldırmıştır; sloganlarında "bağımsızlık" ve "özgürlük" yankı bulmuştur. Elbette birçok ülke özgürlük iddiasında bulunmakta ve bunu da dile getirmektedir; ancak medeni özgürlük bazı alanlarda ciddi şekilde ihlal edilmektedir. Hem Avrupa'da hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde durum böyledir. Amerika'da özgürlük, kapitalistlerin - ki bunlar Amerika sisteminin perde arkasındaki sahne düzenleyicileridir - temel menfaatlerine zarar gelmediği sürece vardır. En küçük bir zarar geldiğinde, özgürlük sert bir şekilde bastırılmaktadır; hiç kimseye de göz yumulmamaktadır. Biz özgürlüğe inanıyoruz. Özgürlük ve sosyal meselelerde vatandaşlık haklarının sağlanmasına olan inancımız köklü ve dini bir temele sahiptir. Diplomasi alanında, etkinlik, sürekli hareketlilik, yönlendirilmiş olma ve bölgesel ve küresel anlaşmalarda ve platformlarda aktif bir şekilde yer alma önemlidir. Bilim alanında, yazılım hareketi ve bilim üretimi - bunu son iki üç yıldır sürekli dile getiriyoruz - gerçekleştirilmelidir. Bu bir slogan değildir. Bu konuyu takip ettim ve mümkün olan tüm merkezlere tavsiyelerde bulundum. Ancak ben icraata geçmiyorum; icraatı icra organları yapmalıdır. Allah'a hamd olsun bu iş başlamıştır; ancak bilim üretimi meselesi ciddiye alınmalıdır. Her alanda - ister doğal bilimler ister beşeri bilimler - bilim üretmeliyiz. Bilim ve sanayi bağlantısı - buna defalarca vurgu yaptım - gerçekleştirilmelidir. Tüm bunların bir mekanizması vardır ve programda yer alabilir. Kültürel alanda, iman ruhunun güçlendirilmesine dikkat edilmelidir. Sayın Cumhurbaşkanı, ahlaki toplum konusunda çok güzel şeyler ifade ettiler. Onun mantığı tamamen doğru ve geçerlidir. İman ruhunu ve fedakarlık unsurunu öncelikle kendimizde, sonra da halkta güçlendirmeliyiz. Bu da programlarda yer almalı ve dikkate alınmalıdır. Ulusal gücümüzü oluşturan önemli bir unsur, savaşta şehadet arzusuyla ortaya çıkan bu fedakarlık ruhuydu. Bugün karşı karşıya olduğumuz alanda - ki bu kesinlikle savaş alanından daha karmaşık ve zor bir alandır - tüm denklemleri alt üst eden fedakarlık ve özveri gücü gündeme gelmelidir. Eğer bunu kendimizde güçlendirebilirsek, dünyadaki tüm güç denklemleri bizim lehimize alt üst olacaktır. Değerler temellerinin açıklanması ve anayasanın güçlendirilmesi de önemlidir. Anayasa, bir yapının sütunları ve temelleri gibidir. Eğer büyük ve yüksek bir bina inşa etmek istiyorsak, ona şekil verebilmesi için temele ve sütunlara ihtiyacımız vardır. Bu temeller ve sütunlar, işte anayasa. Normal yasalar, binanın içinde yapılan işlerdir; bölümlendirmeler, duvar örmeleri ve düzenlemeler. Değerler, yapı malzemeleri gibidir. Oluşturulan tüm sütunlar ve bu yapıda yapılan tüm işler - ister anayasa bölümünde, ister normal yasa bölümünde - malzemesi yine bizim değerlerimizdir; bizim değerlerimizden oluşmakta ve birleşmektedir. Biz bu anayasayı ve bu sağlam çerçeveyi sahibiz. Bu yirmi dört beş yıl içinde, bu yüksek ve görkemli yapının içini süslemek için çok çaba sarf edilmiştir. Dünyaya sağlam ve güzel bir yapı sunabiliriz. Düşmanın tüm çabası, bu örneğin sunulmamasıdır; bu nedenle sütunlara ve temellere saldırmaktadır, onları yıkmak için. Elbette normal yasalar esnektir. Normal yasaların değiştirilmesi ve güncellenmesi için, temelleri yıkmak akıllıca ve tedbirli değildir. Bir dekoru değiştirmek için, asla sütunlar yıkılmaz. Bölümlendirmeleri değiştirmek için, temeli yıkmazlar. Temeli sağlam tutmalıyız; bu temel iyi dökülmüştür. Dünyada, bazen İslam Cumhuriyeti'ne itiraz eden devletler, iki üç yüz yıllık anayasalarını sağlam tutmaktadırlar. Eski değerleri iki üç yüz yıl, hatta daha fazla bir süreyle sağlam ve iki elle tutmakta ve ona zarar gelmesine izin vermemektedirler.

Geçen yıl, bazı sözde aydınların, Amerika'nın başkanının ve çetesiyle savaş kışkırtıcılığını gerekçelendirmek için yazdıkları mektupta, Amerikan değerlerine vurgu yaptıklarını gördünüz. Bu değerler, iki yüz yıl önceki "George Washington" değerleridir. Amerikan değerleri, bu değerler üzerinden, savaş kışkırtıcılığı ve atom bombası kullanımı gibi konuların gündeme gelmesine neden oldu. O günlerde "Bush", birkaç ülkeyi atom bombasıyla vuracağına dair tehditte bulundu! Bu eylem, gerekçelendirilmekte ve mubah sayılmaktadır. Kendi değerlerine bu şekilde vurgu yapıyorlar; ama bizim ve anayasamızın değerlerine gelince, biz gerici anlamında "prensipçiler" oluyoruz! Amerikan prensipçiliği olumlu kabul edilirken, mantık, akıl, delil ve bir milletin özgürlük ve bağımsızlık arzusuna dayanan İslami prensipçilik, kınanan bir şey haline geliyor, hakaret olarak görülüyor: "prensipçiler!" Elbette bir süredir "prensipçiler" ifadesini değiştirdiler ve "muhafazakârlar" demeye başladılar; ama ülkemizdeki farklı grupların hepsi prensipçidir. Elbette her köşede bazı radikaller olabilir, ancak ülkemizdeki ana unsurlar, devlet kurumlarında prensipçidir ve hepsi bu ilkeye inanır. Bu ilkelerin bu perspektiflerde tamamen görülmesi ve gözetilmesi gerekmektedir. Bir aşamaya geldik ki, bu temelleri bu ilkeler doğrultusunda koruyabilir ve ilerleyebiliriz. İşin büyük bir kısmını dördüncü program gerçekleştirecektir. Dördüncü programın yanında bazı şeyler de vardır. Elbette programın kendisi önemlidir - çünkü hedef önemlidir - perspektif önemlidir; ama yol da önemlidir. Biz, her yoldan bu hedefe ulaşabileceğimizi söyleyemeyiz; hayır, yolu da seçmek gerekir. Bazı yollar var ki, eğer onlardan geçersek - bir arkadaşın ifadesiyle - orada bir post ve karantina koymuşlar ve silahsızlanmamız sağlanmadan ellerini çekmeyecekler. Biz, silahsızlanmaya razı olmamalıyız. Silahlarımızdan gerçek anlamda silahsızlanmamızı gerektirmeyen bir yoldan gitmeliyiz. Yolu doğru seçelim. Elbette programın özellikleri vardır; coğrafi, tarihi ve kültürel özelliklere uygun olmalıdır. Diğer ülkelerin programlarından kopya çekilemez; program, taklit edilecek bir şey değildir. Şu ülke bu yolla kalkındı, o zaman biz de bu yoldan gidelim, yanlıştır. Ülkenin imkanları, mevcut durumu ve yetenekleri hesaplanmalı ve yol seçilmelidir. Program, sadece ekonomik olmamalıdır. Programda, kültür, güvenlik, manevi değerler ve ahlak mutlaka göz önünde bulundurulmalıdır. Sadece ekonomik büyüme üzerine odaklanılmamalıdır; belirtilen büyük politikalar çerçevesinde olmalıdır. Programda, küresel ekonomide erimemek gözetilmelidir; buna dikkat edin. Birkaç kez daha tekrar ettim: Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmak benim açımdan olumlu bir iştir; ancak bu iş için gerekli altyapıya sahip olduğumuzda, şu anda sahip değiliz. Şu anda tarifelerin kaldırılması ve Dünya Ticaret Örgütü'ne girmek, daha üstün bir ekonomide erimek anlamına gelir, rekabet imkanı olmadan; bu, azalmak ve boğulmak demektir; yani bugüne kadar zorla ve kan terle sağlanan iç üretimi kaybetmek ve yok etmek demektir. Evet; Dünya Ticaret Örgütü, faaliyet için geniş bir alan sunmaktadır; ama biz, yüzme yeteneğine sahip olmalıyız. O gün dedim ki, bu iş, bir futbol takımını Dünya Kupası'na göndermek gibidir; oysa takım üyeleri hiçbir antrenman yapmamışlardır. Bu işin sonucu, yirmi gol yememiz ve geri dönmemizdir! Hazırlığı sağlamalıyız ve acele etmemeliyiz. Beş yıl sonra, on yıl sonra, geç olmayacaktır. Öncelikle ekonomik altyapı sağlamlaştırılmalı ve biz kendimizi güvende hissetmeliyiz, sonra rahat bir şekilde ve istekle sahneye çıkmalıyız. Şu anda küresel ekonomide erime önerisi, milli ve bağımsız ekonomimiz için ölümcül bir zehir olacaktır. Programın yanında başka şeyler de vardır. Milli özgüvenimizi kaybetmemeliyiz. İmam'ın "Biz yapabiliriz" dediği cümle çok önemli ve anlamlıdır. Yapabileceğimize inanmalıyız. Tüm bu düşmanlıklara rağmen, çalışabildiniz. Hiçbir olumlu iş yapmamış olsanız bile, ayakta kalabilmek bir sanattır. Bu kadar olumlu ve değerli işler yapıldı; bu, yapabileceğinizin ve yapabileceğimizin göstergesidir. Eğer insan, bu yapabilme örneklerini saymak isterse, çok fazladır. İşte bu yapabilme yeteneklerimizden rahatsızlar. Açıkça ilan ettiler ki, İslam Cumhuriyeti'nin daha üstün nükleer teknolojiye ve benzeri şeylere ulaşmasını göremezler. Farklı alanlarda, bitkisel alanlarda ve diğer alanlarda da gerçekten çok iyi işler yapılmıştır. Bu nedenle, bu özgüveni koruyabiliriz. Birliği korumalıyız. Birlik, dayanışma ve kardeşliğin korunmasına önem vermelerini rica ediyorum; bu, bir ilkedir. Elbette bu işin muhatabı millet değildir - millet bir bütündür ve aralarında bir ayrılık yoktur - bu işin muhatabı, farklı gruplardan seçkinler ve siyasetçilerdir. Farklı bahanelerle ve küçük ayrılıklarla karşı karşıya gelmemeli ve yanlış gerekçelerle birbirlerine karşı gürültü çıkarmamalıdırlar. Arkadaşlarımızdan biri, sizin gündeme getirdiğiniz kendi ve yabancı meselesinin herkes tarafından kabul edildiğini, ancak bazıların kendi ve yabancı yerlerini değiştirdiğini söyledi! Sisteme, devrime ve İslam'a karşı sorumluluk hissedenleri kendi olarak kabul edin. Yabancı olanlar, sistemin kendisiyle karşıt olanlardır.

İnovasyon ve yorulmaz çalışma, ihtiyaç duyduğumuz işlerden biridir. Nefsi kontrol etmek de önemlidir. Uhud Savaşı'nda ne olduğunu biliyorsunuz. Zafer geldi, sonra bu zafer yenilgiye ve kayba dönüştü; çünkü bazıları nefislerini kontrol edemediler. Kur'an ayeti buyuruyor: "Şüphesiz, sizden o gün iki topluluğun karşılaştığı gün geri dönenler, şeytanın kendi kazandıkları bir kısım yüzünden saptırdığı kimselerdir"; Uhud Savaşı'nda kendilerini koruyamayan ve ayakları kayanlar, şeytanın kendileri için hazırladıkları - kendi sofralarında koydukları ekmek - yüzünden bu belaya düçar oldular. Kendileri için sorun yaratmışlardı; bu nefsi kontrol edememektir. Nefsimizi kontrol etmeliyiz. Üzerimize düşen sorumluluklarda, zevklere, şehvetlere ve servet biriktirmeye kapılmamalıyız. Dönemimiz, büyük bir dönemdir; tarih boyunca çok hassas ve belirgin dönemlerden biridir. Hepimiz, yüzlerce yıl boyunca insanların yargısının altında kalacağız; yaptıklarımız üzerinden yargılanacağız. Eğer hata yaparsak, kayarsak ve dünya zevklerine, rahatına ve şehvetine kapılırsak - bu devrim için ağır sonuçlar doğuracaktır - bu, tarihimizde kaydedilecektir. Yüce Allah katında da durum bellidir ve bunun ne kadar zor olduğunu ifade ettik. Bir sonraki konu, halka hizmet etmektir. Halk hizmetinin bir mantığı vardır. Biz, halkımıza hizmet etmek için buradayız. Varlığımızın felsefesi, halka hizmet etmektir. Rivayetlerde, İslamî vali ve yöneticinin - her seviyedeki yönetici; bakan, vali ve daha yukarıda ve aşağıda olan herkes bu cümleye dahildir - halka, çocuklarına karşı merhametli bir baba gibi olması gerektiği belirtilmiştir. Eğer size haber ulaşırsa ki çocuğunuz hastalıktan, soğuktan, sıcaktan, açlıktan, küçültülmekten, hakaretten ve yalnızlıktan acı çekiyor, ne hissedersiniz? Katlanabilir misiniz? Ülke genelinde herhangi birinin başına böyle bir şey gelirse, bildiğiniz kadarıyla, aynı duyguyu hissetmelisiniz; sakin ve huzurlu olmamalıyız. Hizmet hareketi budur. Bu hizmeti halk için hissedilir kılmalıyız. Yapılan büyük işleri, halkın yaşamına taşımalıyız ki tadını hissedebilsinler. Mali disiplin ve yolsuzlukla mücadele de gerekli işlerdendir. Son bir konuyu da ifade edeyim ve arkadaşları bir saat beklettiğim için özür dilerim. Konu seçimler ile ilgilidir. Yedinci Meclis seçimleri önümüzde. Genellikle seçimlerden önce ülkede bazı kargaşalar meydana gelir ki bunlar çoğunlukla propaganda niteliğindedir. Üç güçten - milletvekilleri, hükümet yetkilileri, yargı yetkilileri - hepsinden rica ediyorum, ülkenin siyasi atmosferini dengede tutmaya çalışsınlar ki halk, dengeli bir ortamda seçim dönemine ulaşsın. Halk, seçimlere ilgi duymaktadır. Halkı rahatsız eden şey, bazı nahoş manzaralardır ki bunlar bizim seviyelerimizde gözlerine çarpmaktadır. Atmosfer dengeli, mantıklı ve akla uygun olmalıdır. Eleştirel diyalogda bir sakınca yoktur; ancak diyalog, bağırıp çağırmakla farklıdır. İslami halk yönetiminde, diyalog, bazı demokrasilerdeki bağırıp çağırma ve bıçak çekme ile farklıdır. Burada diyalog yapılır; İmam'ın dediği gibi, talebelik tartışmaları gibi. Mecliste ve diğer yerlerde tartışma yapabilirler, hatta bir mesele üzerinde kavga edebilirler; ancak birbirlerine kin beslememelidirler; sonra da yan yana oturup sohbet etmelidirler. Farklı görüşlerin çatışmaya dönüşmesine izin vermemelidirler. Bu çatışma, güçlerin zayıflamasına ve başarısız olmasına neden olacaktır. Yalan, hakaret, kurumların birbirini suçlaması, dedikodu yayma, rakibe iftira atma, çeşitli sinirleri kışkırtma; bunların hiçbiri İslami seçimlerle uyumlu değildir. Bu, tüm taraflara hitap etmektedir; belirli bir kişi veya gruba değil; bu hepimizin görevidir. Tüm taraflar bu şeylere dikkat etmelidir. Hepsi yasal çerçevede hareket etmelidir. Ne Meclis, ne Guardian Council, ne Expediency Council, ne Cumhurbaşkanı, ne Rehber, hiçbiri yasal çerçeveyi aşma hakkına sahip değildir. Her yerde, yasa birine veya bir gruba yetki verdiyse, buna göre hareket etmelidirler. Düşman, aramızdaki ayrılıklardan cesaret alır; tıpkı 1959 yılında olduğu gibi. 1959 yılında, sistem içindeki iki akım - o sürgündeki başkanın başlattığı - düşmanı kışkırttı. Dediler ki, ayrılık oldu ve bunlar birbirine düştü. Düşman kışkırttı ve bize saldırdı. Elbette düşman bir darbe yedi, ancak zarar da gördük ve sekiz yılımız savaşla geçti. Bazen dışa vurulan ayrılıklar nedeniyle düşmanın kışkırtılmasına ve bize zarar vermesine izin vermeyin. Yüce Rabbim! Söylediklerimizi ve duyduklarımızı, senin yolunda ve senin için kabul et; bizi ve özellikle ben, aciz kulunu, dilimden dökülen nasihatlere açık ve kabul eden kıl. Yüce Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesine, İslam ve Müslümanlara her gün izzet ver ve ülkeye her gün yükseliş, kalkınma ve güç ihsan et. Yüce Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesine, bize büyüme ve hidayet yolunu aç; bizi İslami sistemde tanımlanan olgunluk zirvelerine yönlendir ve bu yolda bize yardım et. Yüce Rabbim! Kıymetli Velayet-i Asr'ın kalbini bizden razı ve memnun et; işlerimizi kendine uygun kıl ve geleceğimizi geçmişimizden her gün daha iyi kıl. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.