İslam Devrimi Rehberi'nin Cuma Namazı Hutbeleri

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Allah'a hamd olsun, zorba olanları parçalayandır. Zalimlerin belasını çiğneyendir. Kaçanların delilidir. Zalimlerin cezasıdır. Feryat edenlerin sığınağıdır. İhtiyaç sahiplerinin mekanıdır. Müminlerin güveniliridir. Onu hamd eder, yardım diler, bağışlanma dileriz, O'na tevekkül ederiz ve sevgilisi, seçkini, yaratılışındaki en hayırlısı, sırrını koruyup mesajlarını ileten, Efendimiz Hz. Muhammed'e ve O'nun en temiz, en seçkin, en saf soyuna, masum hidayet rehberlerine, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın son temsilcisi olan Baki olan Allah'a salat ve selam ederiz. Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin hidayet rehberlerine selam olsun.

Sizi, Allah'a takva ile tavsiye ediyorum. Tüm değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, kendinizi takva ve ihlası gözetmeye davet ediyorum. Yüce Allah, takva sahibi olursanız; yani davranışlarınıza, sözlerinize ve hayatınızdaki hareketlerinize dikkat eder, ilahi emir ve yasaklara riayet ederseniz, Allah size hidayet, nur, ferah ve rızkını, dünya ve ahiret mutluluğunu ihsan edecektir. Bizim ilk ve son sözümüz takvayı gözetmektir. Özellikle siz değerli gençler, temiz ve parlak kalplerinizle, hakka ve Yüce Allah ile ilişkiye hazır olduğunuzu bilmelisiniz; bu hazırlığı ve bu saflığı kıymetlendirin ve Allah ile olan ilişkinizi daha da güçlendirin. Hepimiz, özellikle sorumluluk taşıyanlar, aklen, her hareketimizde, sözlerimizde, yazılarımızda ve tavsiyelerimizde, bizden tavsiye alanlara, Allah'ı ve görevimizi göz önünde bulundurmalıyız. Dünyada ve ahirette kurtuluş yolu budur ve başka bir şey değildir.

Ben, ilk hutbede, değerli halkımıza, Hz. Hüseyin bin Ali'ye (aleyhisselam) gösterdikleri saygıdan dolayı içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Bu yıl, yeni yıl günlerinin Aşura günleriyle çakıştığı bir dönemde, Farvardin ayının başlarından itibaren, düşmanın propaganda aygıtları, halkımızı, cesur ve inançlı milletimizi gerçek duruşlarından saptırmak için, tüm güçlerini seferber ettiler ve Muharrem ve Aşura'yı halkın gözünde gölgede bırakmaya çalıştılar. Ancak halk, bu yıl Aşura törenlerinde gösterdiği olağanüstü katılım ve anma etkinlikleriyle bir kez daha tüm dünyaya gösterdi ki, İran milleti, bilgi ve bilinçle kendi yolunu seçmiştir. Bu yıl, bana ulaşan raporlara göre, Aşura ile ilgili anma etkinlikleri, diğer yıllardan daha coşkulu ve kalabalık geçti. Bu, halkın baharın başlangıcını, Farvardin ayını ve yeni yılı dikkate almadığı anlamına gelmez; hayır, bu yılki Nevruz, yas elbiseleriyle doluydu; bu yılki yeni yılımız Aşura'ya aitti. Aşura, insanlarda coşku, hareket, büyüme, düşünce ve fikir yaratan bir etkinliktir. Aşura, kuru ve boş bir etkinlik değildir; içinde düşünce, program, hedef, bilinçlendirme ve bilgi verme vardır. Halk, Seyyidüşşüheda'ya (aleyhisselam) ait etkinlikleri takdir etti. Bahar da var, doğanın ve insanın büyümesi de var, fiziksel bir canlılık ve neşe de var. Bunlar, değerli halkımızın davranışlarında tamamen örtüşmekte ve etkileşime girmektedir. Bu nedenle, inançlı ve değerli halkımıza teşekkür edilmesi yerindedir. Ayrıca, Aşura'nın öğle namazına ve yas etkinlikleri arasında verilen önemin, başka bir önemli nokta olduğunu da eklemek isterim. Her zaman, gençlerimizin ve halkımızın Aşura günü yas tutarken, namazlarının akşam üzeri vakitlerine sarktığını görmekten üzüntü duyardık. Halk, Aşura etkinlikleri arasında namazın ve Allah'ı anmanın önemini gösterdi; bu nedenle teşekkür ve minnet duygusu taşımaktadır.

Farvardin ayıyla ilgili konular hakkında bir hatırlatma yapmak istiyorum: Öncelikle, bu uzun ve gereksiz tatillerin hiçbir mantıklı tarafı yoktur. İlk yılın başında, ardışık günlerin - bazen iki hafta, bazen daha fazla - ülke genelindeki tüm faaliyetlerin durmasına neden olması iyi bir durum değildir. Bu, kurallara da aykırıdır; tatillerin sınırlı olması gerektiği kurallara göre, yıl boyunca çok sayıda tatilimiz var ve bu ülkeye zarar vermektedir. Dünyanın bazı ülkelerinde, gözlemlediğim listelere göre, resmi tatiller yıl boyunca beş veya altı günü geçmemektedir. Ancak bizim tatillerimiz çok fazladır. Bunun yanı sıra, bazıları, iş, bilim, eğitim ve günlük yaşamın ve idari, inşa faaliyetlerinin gerekliliklerine kayıtsızlıklarıyla bu tatillere eklemeler yapmaktadır; bu da yılın başında olmaktadır. Sonuçta, yılın başında, yeni bir mali ve iş döneminin başlangıcıdır. Benim kesin tavsiyem, hem yetkililerin hem de değerli halkımızın bu tatilleri azaltma kararı almalarıdır. Bu kadar ardışık tatil, başlangıçta hissedilmese de, sonuçları herkes için zararlıdır. Ayrıca, yılın başında, yeni mali ve iş döneminin başlangıcıyla ilgili olarak değerli halkımıza bir tavsiyede bulunmak istiyorum. Değerli halkımız, çeşitli alanlarda iyi sınavlar vermiştir. Bu nedenle, bu devamlılığın, yaşam kalitesinin, sosyal ilişkilerin ve toplumsal ve siyasi ortamın iyileşmesi yönünde yıl boyunca halk tarafından dikkate alınması gerekmektedir. Rivayetlerimizde, müminlerin birbirlerine merhamet ve şefkat gösterdikleri belirtilmiştir; yani birbirlerine merhamet ederler ve birbirlerine sevgi gösterirler. Bu, ahlaki bir görevdir ve bu durum, sosyal ilerlememiz ve inşamız üzerinde etkilidir. Birbirinize merhamet edin. Halk, birbirine merhamet etsin ki, Allah da onlara merhamet etsin. İnsanların kalplerinde birbirlerine karşı merhamet, şefkat, iyi niyet ve sevgi olduğunda, toplumun atmosferi cennet gibi olur. Ancak, bireylerin kalplerinde siyasi veya kişisel motivasyonlarla kin, düşmanlık ve kötü niyet bulunduğunda, toplumun atmosferi karanlık ve acı olur. Birlikte çalışalım, birbirimize yardım edelim, birbirimize hoşgörülü olalım. Siyasi tartışmalar ülkeye zarar vermektedir. Sadece bugün düşmanımız bizi tehdit ederken değil, her zaman zararlıdır; inşa ve ekonomik çarkların dönmesi için zararlıdır. Eğer bazıları her gün yeni bir mesele yaratır ve kamuoyunu hayali bir meseleye yönlendirirse, bu ülkeye zarar verir. Bu yıl, herkes, özellikle konuşmacılar, yazarlar, siyasetçiler, kürsü sahipleri ve tribün sahipleri, ortamı sevgi ve şefkat ortamı haline getirmeye karar versinler; zihinleri ve kalpleri birbirine karşı kışkırtmasınlar; bu ülkede yapacak çok işimiz var. Yetkililerin, devletin, yargı organlarının, meclisin önemli ve temel işleri var; hepimiz, tüm gücümüzle ve varlığımızla çalışmalıyız ki, ülkemizi güvenli ve mutluluk dolu bir sona ulaştırabilelim ve bu mümkündür; bu mümkündür. Biz büyük bir milletiz, içimizde birçok güç unsuru var, inancımız var, azmimiz ve irademiz var; milletimiz bu şekildedir ve bunu çeşitli alanlarda göstermiştir. Gençlerimiz zeka, yetenek ve yenilikçiliğe sahiptir; yetkililerimiz ise ilgi, ihlas ve etkinlik göstermektedir.

Biz çok daha önce ve daha iyi işlerimizi yoluna koyabilirdik. Bu duruma yardımcı olan şey, toplumun siyasi ve sosyal açıdan huzurlu bir ortamda olmasıdır. Bu huzuru koruyalım, bu yardımı kendimize yapalım, bu kendimize bir yardımdır ve bu, daha önceki konuşmamda belirttiğim takvanın bir örneğidir; bu, o takvanın bir örneğidir. Allah'a şükrediyoruz ki, milletimizin kalbini kendi bilgisiyle ve velilerinin bilgisiyle aydınlatmıştır. Allah'a şükrediyoruz ki, milletimizi, önemli küresel meselelerin kendisi için gündeme geldiği, meseleleri anladığı ve küresel olaylara kayıtsız kalmayan, bilinçli ve hassas bir millet haline getirmiştir. Bu, milletin karar verme gücünü artırır. Bu büyük fırsatları değerlendirmeliyiz. Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in soyuna, şehitlerin efendisi ve özgürlerin lideri, Hüseyin bin Ali'ye - ki bu günler onun yas günleridir - seni yeminle çağırıyoruz, bizi her zaman senin yolunda ve hedeflerin doğrultusunda sabit ve kararlı kıl. Ey Rabbim! Değerli milletimizin azim ve iradesini bu onurlu ve şerefli yolda her zaman sağlam ve güçlü tut. Ey Rabbim! İran milletini düşmanlarına karşı zaferli kıl. Ey Rabbim! İran milletinin düşmanlarını, nerede olurlarsa olsunlar, her türlü kılıf ve slogan altında gizlenmeye çalışanları, başarısız ve zelil kıl. Ey Rabbim! Değerli İran milletini büyük hedeflerine ulaştır; yüksek mertebedeki şehitlerimizi peygamberle bir araya getir; yüksek mertebedeki imamımızı velileriyle - peygamberle - bir araya getir. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Vaktiyle. Şüphesiz insan ziyan içindedir. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, hak ile birbirlerine tavsiyede bulunanlar ve sabır ile birbirlerine tavsiyede bulunanlar müstesnadır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir. Salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abı'l-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin soyuna olsun. Özellikle müminlerin emiri, temiz ve iffetli kadınların efendisi, âlemlerin kadınlarının efendisi, Hasan ve Hüseyin, rahmetin torunları ve hidayetin imamları, Ali bin Hüseyin Zeynel Abidin, Muhammed bin Ali Bakır, Cafer bin Muhammed Sadık, Musa bin Cafer Kâzım, Ali bin Musa Rıza, Muhammed bin Ali Cevad, Ali bin Muhammed Hadi, Hasan bin Ali Zeki Askeri ve Hakkın arka planında olan Mehdi'ye salat eyle. Allah'ım, onlara sürekli, temiz, kesintisiz bir salat eyle ve Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine salat eyle. Bugün üzerinde durmak istediğim mesele, Filistin meselesi ve bu günlerde Filistin topraklarında cereyan eden trajedidir. Bu tartışmaya başlamadan önce, tekrar herkesi takvaya davet ediyorum. Bu tartışmada, Allah'ı hepimiz aklımızda tutalım ki, neyi yapmamız gerekiyorsa, onu dile getirelim ve fiilen uygulayalım. Bugün Filistin topraklarında cereyan eden olay, eşine az rastlanır bir insani trajedidir. Filistin tarihi boyunca, bu şiddette, bu vahşetle ve bu acımasızlıkla benzeri bir durumu görmedik. Filistin'de meydana gelen cinayetler gerçekten sarsıcıdır. Sahte Siyonist devleti, askeri imkanlarla, tanklarla, askerlerle - duyduğuma göre yaklaşık otuz bin asker ve yüzlerce tank sokmuş! - şehirlere ve sokaklara giriyor ve trajedi yaratıyor. "Ramallah", "Nablus", "Gazze", "Khan Yunus", "Bethlehem", "Refah" ve diğer Filistin bölgeleri, hepsi bu felaketten muzdarip. Bu tür bir durumu, yakın tarihlerde bu şiddet ve vahşetle başka bir yerde görmedik! Evleri yıkıyorlar, tank ve buldozerlerle Filistinlilerin mütevazı evlerine saldırıyorlar - ister bu şehirlerde, ister kamplarda - aileleri evsiz bırakıyorlar. Kılıçlarının ucuna gelen bir adamı ve kadını öldürüyorlar ve hiçbir şekilde acıma göstermiyorlar. Duyduğuma göre, gençleri ve erkekleri - on üç yaşından elli yaşına kadar - gözaltına alıyorlar ve bu ailelerin birçok erkeğini, özellikle gençleri ve çocukları, bilinmeyen yerlere götürüyorlar! Gözaltı merkezlerinden bazen dışarı sızan haberler, dünya basınında yer buluyor ve bunların işkenceye ve eziyete maruz kaldığını, hatta gözaltı merkezlerinde bile kelepçelendiğini bildiriyor. Mescitlere ve kiliselere, Bethlehem'de saldırıyorlar ve yaralanan insanlara ambulans, gıda ve ilaç ulaştırılmasını engelliyorlar. Duyduğuma göre, ambulansları tarıyorlar ve bu olaylar sonucunda birçok yaralı, kan kaybı ve ilaçsızlıktan hayatını kaybediyor ve şehit oluyor. Hatta hastanelere ve eczanelere saldırıyorlar ve gıda maddelerinin bulunduğu merkezleri ve dükkanları yağmalıyorlar. İnsanlar "Ramallah" ve bazı diğer şehirlerde evlerinden çıkmaya cesaret edemiyorlar. Kadınlar, çocuklar, bu evsiz kalan aileler ve evlerinin çatısı çökmüş olanlar, akrabalarının ve diğerlerinin evlerine gitmek zorunda kalanlar, Allah bilir ne tür bir felaket ve zorluk içinde yaşıyorlar. Su ve elektriği bazı bu şehirlerde kesmişler. Cüretkarlığı öyle bir noktaya getirmişler ki, "Ramallah" şehrinde, kendi kendini yöneten hükümetin başkanının ikametgahına saldırmışlar ve orayı işgal etmişler; yani kendilerinin tanıdığı, kendilerinin kurduğu ve kendilerinin imzaladığı o hükümeti! Kısacası, tuhaf bir durum yaratmışlar ve dünyanın sesini yükseltmişler! Siyonistlere karşı bir kelime bile söylemeye cesaret edemeyen siyasetçiler, bugün açıkça itiraz ediyorlar. Müslüman milletler her yerde öfkeli ve kaynıyorlar. Eğer Müslüman milletlerin ve Arap milletlerinin önünü hükümetleri almazsa, o zaman bir milyar Müslümanın ne yapabileceği ve ne yapabileceği görülecektir! Mesele, kan dökücülüğün, vahşetin, canavarlığın ve insanlık, insan hakları ve insani değerlerin tümüne kayıtsızlığın sembolü olan bu Siyonist askerlerin bir tarafta, ve kahramanca ve mazlumca direnişin sembolü olan mazlum Filistin halkının diğer tarafta karşı karşıya durmasıdır. Ben, dünya vicdanını yargılamaya ve hüküm vermeye davet ediyorum. Siyasi analiz, çözüm ve tavsiye olarak söylenen her şey, bu gerçek karşısında bir masal ve hayaldir. Gerçek şu ki, bir millet kendi evinde aşağılanıyor, gözaltına alınıyor, öldürülüyor, genci elinden alınıyor, can ve mal güvenliği, o toprakların işgalcileri tarafından tehdit ediliyor. Şimdi dünya vicdanı hüküm versin; burada hak kimde ve insanların görevi nedir? Biz başka hiçbir şeye ihtiyaç duymuyoruz; bu gerçeği karşılarına koysunlar, ne olup bittiğini görsünler? İlk başta, bu Siyonistler iktidara geldiğinde - elli dört yıl önce - dünyanın bunların ne tür felaketler yaptığını anlamasına izin vermediler; ama bugün dünya görüyor. Elbette televizyonlar ve kameralar gerçeği gösteremiyor. Sadece gerçeğin bir kısmını; bir görüntü ve gerçeğin bir siluetini gösteriyorlar; gerçek, bunlardan çok daha fazlası ve çok daha acıdır. Gerçeği, dünya genelinde yayımlanan bu televizyon görüntülerinden - yayımlanan yerlerden - yargılasınlar.

Elbette, Siyonistler, birçok kitle iletişim aracı ve medya onların kontrolü altında veya onların etkisi altındadır, gerçeklerin ortaya çıkmasına izin vermiyorlar. Ama insanlar araştırmalılar; dünya milletleri araştırmalılar. Bu, meselenin gerçeğidir. Bu, bu günlerde meydana gelen bir meseledir; geçmiş tarih ile ilgili değildir, tam da benim ve sizin burada birlikte konuştuğumuz zamana aittir. Kiliselere saldırmışlardır. İyi; dünya Hristiyanları, en azından geçtiğimiz günlerde ibadetini yaparken öldürülen o Hristiyan papazı savunmalıdır. O, "Beytüllahim"'deki kilise kuşatmasında ve Siyonistlerin kiliseye saldırısı sırasında, o kiliseye sığınanların gözleri önünde hayatını kaybetti. Burada mesele, İslami bir mesele değil, insani bir meseledir; burada yargı ölçüsü, insan olmaktır, insani değerleri anlamaktır. İyi; bu, gerçektir. Elbette bazı devletler Avrupa'da ve Avrupa dışında bir tutum sergilemişlerdir. Bu tutum, ne kadar zayıf olsa da, en azından İsrail'e karşı hafif bir kaş çatma göstermişlerdir; ancak Amerika'nın tutumu: Amerika, bu konuda en kötü tutumu sergiledi; bundan daha kötü bir şey olamaz. Bu yedi, sekiz, on gün içinde meydana gelen olaylar son derece yoğunlaştı, şimdiye kadar Amerika Başkanı iki üç kez konuştu. Son konuşma, dün yaptığı konuşmaydı; neredeyse tamamen İsrail'in operasyonlarını ve eylemlerini destekleyen ayrıntılı bir konuşmaydı! O, başta Siyonist katillere yaptığı birçok destekle birlikte, "İsrail hükümeti, Filistinli bölgelerde Yahudi yerleşimleri yapmasın" ifadesini de bu konuşmanın içine yerleştirdi. İyi; kendisi biliyor, bütün dünya da biliyor ki bu, sahte ve yüzeysel bir tavsiyedir. Yıllardır uluslararası kuruluşlar onaylamış ve küresel güç merkezleri ve dünya siyaseti, İsraillilerin Filistinli bölgelerde Yahudi yerleşimleri yapma hakları olmadığını söylemiştir. Bugün işgal altındaki Filistin'de iktidarda olan bu canavar, o zamanlar konut bakanı olduğunda, bunların hepsine karşı durdu ve "ben yapacağım" dedi ve yaptı ve hâlâ devam ediyor. Bu sözleri kim dinliyor? Kendisi de biliyor ki dinlemiyorlar. Tamamen Siyonistleri destekliyor, hem de zayıf bir mantıkla, dünya halklarının düşünceleri için kabul edilemez bir mantıkla. Bu mevcut Amerika Başkanı, maalesef göreve geldiği günden bu yana her konuşması ve her eylemiyle dünya barışına ve güvenliğine bir darbe indirmiştir. Aldığı kararlar, hepsi dünya barışına ve güvenliğine karşıdır. Kyoto'da yapılan çevre koruma anlaşmasından, önceki Amerika Başkanı'nın imzaladığı bir uluslararası anlaşmadan çekildi. Füze savunma silahlarını sınırlayan anlaşmadan çekildi, nükleer çalışmalarını ve nükleer silah üretim faaliyetlerini geliştirdi ve bunu açıkça ilan ediyor. New York'taki 20 Eylül olayından sonra, her konuşmasında ya dünyayı tehdit etti ya da milletleri küçümsedi, ya Amerika halkını ve Batılı milletleri Müslümanlara ve genel olarak Doğululara karşı nefret etmeye davet etti ya da gelecekteki saldırılarını buraya ve oraya yapacağına dair haberler verdi ya da ülkeleri nükleer saldırı ile tehdit etti. Onun sözleri ve tutumları, tam olarak dünya barışına ve güvenliğine karşıdır. Bunları kim yönetiyor? Düşünmek ve üzerinde durmak gerekir. Bu yeni gelen, hırslı ve manevi değerlerden habersiz politikacıları bu duruma yönlendiren kimdir? Bu çok düşündürücüdür. Bu Amerika Başkanı, işgalci İsrail hükümetinin eylemlerini savunmuş ve "İsrail kendisini savunuyor" demektedir! İsrail bu katliamları gerçekleştiriyor ve o, "İsrail kendisini savunuyor" diyor ve bunu terörizmle mücadele olarak değerlendiriyor! Kadınları, çocukları, gençleri öldürmek ve Filistinlilerin topraklarını buldozerle yıkmak, bu kendini savunma mıdır?! Kendini savunan, Filistin halkıdır. Zulüm ve işgalci baskısından bıkan, bu kadın ve erkek Filistinlilerdir ki, artık dayanacak güçleri kalmamış ve çözüm yolunu sahneye çıkmakta bulmuşlardır. Kim, gencinin bir kanlı olayda bir saat içinde öldürülmesine razı olur ki! İşte bu yüzden bir anne, gencini kucaklar, öper ama ağlamaz. "Ben bunu gönderiyorum" der. Bakın, siz bu anneye ne yaptınız?! Siz, bu millete ne yaptınız ki, bu şekilde gencini sahneye göndermeye razı oluyor ve "Eğer yüz gencim olursa, gönderirim ki bu şekilde öldürülsünler" diyor. Siz bu millete ne yaptınız ki, on yedi, on sekiz yaşındaki bir kız, kendisine bomba bağlayıp, Siyonist düşmanların arasına gidip kendini patlatarak onların yok olmasını istiyor. Siz, bu insanların önündeki tüm yolları kapattınız. O zaman, "İsrail hükümeti kendisini savunuyor" diyorsunuz! Bu savunma mı?! Bu mantıklı bir söz mü? Bu, bir başkan için uygun bir söz mü? Bu, kendisini dünyanın lideri olarak gören ve "tüm dünya benden itaat etmelidir" diyen bir devlet için uygun bir söz mü? Dünya halkları, bu zayıf mantık ve bu saçma delil karşısında destek ve itaat mi etmelidir? Bir milleti küçümsemişsiniz, hile ve şiddetle evini ondan almışsınız, hayatını karartmışsınız, her gün onu küçümsüyorsunuz, bu şehirden o şehre giderken, kendi evinde ve kendi ülkesinde yabancılar tarafından kontrol edilmek zorunda kalıyor. Bir zaman eğer saldırıya geçerlerse birini öldürürlerse, hükümetleri oturup, "Bu insanları nerede görürseniz öldürün" diye karar alıyor! Dünya, böyle bir şeyi başka nerede bulabilir, bu Siyonistler dışında? O zaman bu millete terörist diyor ve bu alçak, cani ve rezil teröristleri savunarak, "Kendilerini savunuyorlar" diyor. Amerika'nın daha kötü bir tutum alması mümkün mü? İsrail'in eylemleri de bu Amerika'nın onaylarıyla başladı. Eğer Amerika onay vermeseydi, eğer yeşil ışık göstermeseydi, eğer destek sözü vermeseydi, bunlar bu şekilde cesaret edemezlerdi. Arkalarında mantıksız Amerika'nın destekleri olduğu için, bu kadar suç işliyorlar. Dolayısıyla, Amerika, bugün Filistin'de meydana gelen tüm suçların ortağıdır. Dikkat edin! Filistin halkının intifadası, bir milletin ayaklanmasıdır. Filistin halkı, elini kollarından çıkarmıştır; bunu başkalarının üzerine atmayın.

Bir millet ayaklandı, onurunu, izzetini, kimliğini ve bilincini ortaya koyarak meydana çıktı, şimdi bunlara terörist mi diyorsunuz?! Bunlar terörist mi?! Eğer İsrail devleti, az sayıda bir grupla karşılaştığını iddia ediyorsa, o zaman neden insanların evlerine giriyorlar? Neden evleri yıkıyorlar ve neden sokaklarda bu kadar cinayet işliyorlar? Gidin o az sayıda grupla yüzleşin. İnsanların kadın ve çocuklarının ne suçu var? Yanlış mantık, yanlış öncüller, yanlış çıkarımlar; o zaman böyle sözleri bir Cumhurbaşkanı, dünya halklarının gözleri önünde dile getiriyor ve boş kalmaması için bu devlet ve o devleti - İslam Cumhuriyeti, Irak, Suriye ve diğerleri - suçluyor. Bu iddialar Amerika'yı dünya halklarının gözünde nefret edilen bir hale getiriyor; bunlar bunu göremiyorlar. Bugün İslam dünyasında Amerika'dan daha nefret edilen bir devlet yok. Aynı Amerika Cumhurbaşkanı, kendi halkıyla bir konuşma yaparken - o zaman Afganistan'a saldırmak istediklerinde - nefret içinde olanların bulunduğunu söyledi. Evet; bu sadece Afgan halkı için geçerli değildi. Sonra kendileri anket yaptılar ve bu da basında yayımlandı: Tüm İslam ve Arap ülkelerinde, neredeyse halkın büyük çoğunluğunun Amerika'dan nefret ettiği ortaya çıktı; ancak bu nefret, onun iddia ettiği gibi, bilimden nefret değil, medeniyetten nefret değil. Diyor ki bunlar medeniyetle yüzleşiyorlar, bilimle yüzleşiyorlar. Hayır; ya yanlış anladın ya da gerçeği çarpıtıyorsun. Halk, bilimden ve medeniyetten nefret etmiyor. İslam ülkelerinin halkları, Amerika halkından da nefret etmiyor. Bu nefret, Amerika'nın yönetim kadrosuna - Amerika Cumhurbaşkanı ve onun arkasında Amerika'nın politikalarını belirleyenlere - yöneliktir. Halk bunlardan nefret ediyor. İyi; Amerika'nın bugünkü mantığı, dünyayı zorla yönetmek gerektiğidir! Zor gücümüz var, silahımız var; dünyayı zorla, bizim istediğimiz şeyleri kabul ettirmek ve uygulamak için zorlayacağız diyorlar; ama yanılıyorlar; böyle bir şey mümkün değil. Bunlardan önce de tarihte, hatta bizim zamanımızda, zor ve mızrakla kendi milletlerine veya diğer milletlere hükmedebileceklerini düşünenler vardı. Dünya Hitlerleri gördü, Sovyetler Birliği'nin ilk dönem liderlerini gördü; dünya, bu zaman ve öncesinde bazı diğer güçleri de gördü; bunlar başarısız oldular. Amerikalılar, Vietnam'da bunu deneyimlediler. Fransızların çıkmasından sonra Amerika Vietnam'a girdiğinde, Amerika'nın güçlüleri ve politikacıları, zaferle çıkacaklarından hiç şüphe duymuyorlardı. Yedi, sekiz, on yıl orada, görünüşte bir güç gösterisiyle insanları öldürdüler, eziyet ettiler, tarlaları yok ettiler; en sonunda, 1354 yılında, utanç ve rezil bir şekilde Vietnam'dan yenilgiyle çıktılar. Tüm dünya bunu söyledi ve kabul etti; bunların yenildiğini itiraf ettiler. Vietnam, tamamen Vietnam halkının kontrolünde kaldı ve bunlar dışarı çıkmak zorunda kaldılar. Bunlar, silahlarının gücünden daha üstün bir gücün var olduğunu bilmiyorlar ve o güç, milletlerin gücüdür, insanların gücüdür. Her millet, bir ilkeye, bir mantığa ve bir düşünce temeline inanıyorsa ve o mantığın arkasında kararlılıkla duruyorsa, hiçbir güç - ne atom gücü ne de atomdan daha yüksek veya daha düşük bir güç - onu yenemez. Bunlar, milletlerin gücünü ve Allah'ın, mutlak kudret sahibi olanın, milletlerin iradesi ve kararlılığı arkasındaki gücünü küçümsemişlerdir: "Küllen nemdü hâulâ ve hâulâ"; her grup, inandığı hedefler için çalışırsa, yüce Allah ona yardım ve destek verecektir. Eğer bir grup, Allah'a inanıyorsa, o zaman onunla yüzleşmek ve onu yenmek on kat daha zor hale gelir; kolay mı sanıyorsun?! Bu güçle - milletlerin ve insanların gücüyle - karşılaşan, yok olur. Amerika da yok olacaktır. Bunlar, Filistin milletinin direniş gücünü yok etmek istiyorlar ama başaramayacaklar. İyi; peki, sonunda ne olacak? Bugün meydana gelen bu olayın, dış görünüşleri ve iç yüzü var. Dış görünüşü, söylediğimiz gibi: Bir grup, zor ve mızrakla, tüfek ve tankla, Amerika'nın siyasi desteğiyle, kadın, erkek, yaşlı, çocuk ve diğerlerine saldırıyor. Onları öldürüyor, evlerini yıkıyor, kelepçe takıyor, aşağılıyor; onları hakaretle evlerinden ve yaşam alanlarından uzaklaştırıyor, aileleri perişan ediyor. Bu, olayın dış yüzüdür. Ama olayın iç yüzü, bu görünüşteki güç, kendi içinde eriyor, yok oluyor. Filistin milleti kararını vermiştir; Filistinli mücadelenin örgütleri, Fatah, Hamas, Halk Cephesi, Cihad, Hizbullah ve diğerleri, ellerini birleştirip karar vermişlerdir. Hepsi bir sonuca varmış ve fedakarlık yolunu bulmuşlardır; Filistin'in kurtuluşunun, fedakarlığa hazırlanmak olduğunu anlamışlardır. Şehadeti deneyimlemişler ve düşmanın, şehadet ve şehit olma isteği karşısında ve ölümden korkmamak karşısında çaresiz olduğunu anlamışlardır. "Yaser Arafat" da mesaj göndermiştir ki ben şehit olmaya hazırım; bu iyi bir karardır. İnşallah bu kararından vazgeçmez ve bu sözün arkasında durur. Allah yolunda şehit olan kişi kalır - düşüncesi ve kişiliği kalır - ama kendi iradesiyle, ideali için fedakarlığa yönelmeyen kişi, belki bedeni birkaç gün daha yaşayabilir ama kişiliği ve kimliği yok olur. Şehadet; bunu Filistin halkı bulmuştur, umarız ki kendi kendini yönetenlerin sorumluları da söyledikleri gibi bu sözün arkasında dururlar ve halklarıyla bu yolda birlikte hareket ederler ve teslim olmazlar; düşman her geçen gün daha da zayıflıyor. Tüm aşırı Siyonistlerin umudu, bugün iktidarın başında ve o sahte ve yalancı hükümette bulunan bu canavardaydı. Umutları, bu demir çizmeyle gelip, çelik yumruğu ve mızrağıyla, ayaklanan Filistin halkını diz çökertip intifada ateşini söndürebileceğiydi; ama bu geldiğinden beri, her geçen gün intifada daha da alevlenmiştir. Bu, onların son umuduydu. İçlerinde şimdi bir ayrılık var. Uzaklardan gelenler, bu işgal altındaki topraklarda güven içinde yaşamak için, şimdi geri dönmeyi düşünüyorlar. Birçoğu geri dönüyor ve artık kimse gelmeye cesaret edemiyor. Moralsizler, zayıf hissediyorlar ve aralarında bir ayrılık var. Geleceklerinden umutsuzlar ve gelecekte parlak bir ufuk göremiyorlar. Bu işgalci Siyonistler, telaş içinde ve aceleci bir durumdalar ve yaptıkları işler ve söyledikleri sözler bunu gösteriyor. Eğer bu olaylar Filistin milleti için acı ve üzüntü vericiyse, düşmanları için de çok acıdır. Bu yüce Kur'an ayeti ne kadar anlamlıdır: "Eğer siz bu mücadelede acı ve ıstırap çekiyorsanız, düşman da sizin gibi acı ve ıstırap çekiyor; o da yaralanıyor, sizden daha zor bir şekilde. Fark, Filistin milletinin önünde parlak bir ufuk var; ama işgalci Siyonistin bu parlak ufku yok."

Filistin milleti, kendisini oraya ulaştırabilecek aydınlık bir ufka sahiptir; herkesin çaba ve gayret göstermesiyle. İyi; peki, çözüm nedir? Bu mesele için bir çözümümüz var. Sunulan bu çözümler, çözüm değil. Filistin, son elli yılda dünyanın ve Orta Doğu'nun önemli bir meselesi olmuştur. Bu önemli meselenin ve karmaşık sorunun çözülmesi için her zaman iki tür çözüm önerilmiştir: bir yanlış çözüm, bir doğru çözüm. Yanlış çözüm, insanlık değerlerine bağlı olmayan, uluslararası hukuka uymayan ve uluslararası kuruluşların kararlarına saygı göstermeyen bu işgalciyle müzakere etmek ve onunla bir uzlaşma noktasına ulaşmaktır. Bu çözüm, her şekilde yanlış bir çözümdür; bu, her halükarda yanlıştır. İsrail, hiçbir imzasına bağlı kalmadığını göstermiştir; eğer bir anlaşma yaparlarsa, imza da atsalar, buna bağlı kalmazlar. Bu anlamda en büyük ve en güçlü delil de bugün Ramallah'taki durumdur. İyi; kendileri Oslo'da oturdular, imza attılar; özerk yönetimi tanıdılar. Şimdi buyurun; bu, özerk yönetimle ve müzakere taraflarıyla - yani Yaser Arafat ile - yaptıkları bir davranıştır. Bunlar, kendi imzalarına bağlı değillerdir. Karşı tarafın bunlara vereceği her imza, ayaklarını o imzanın üzerine koyarak bir adım ileri gitmelerine neden olur. Doğası budur. Bu çözüm, doğru bir çözüm değildir. Elbette, bu söylediklerim, bu kanserli tümörü her ne pahasına olursa olsun korumak isteyenlere hitap etmiyor. Onlar bu sözü kabul etmiyorlar; bunu biliyoruz. Ancak benim hitap ettiğim, Arap devletleri, İslam devletleri, Müslüman milletler ve dünyanın her yerindeki uyanık vicdanlardır; onlarla konuşuyorum. Bu çözüm, bu saldırgana bir yem atmak ve onu daha da şişmanlatmak, böylece bir sonraki adımı atabilmesi için fırsat vermek değildir; bu, Filistin'in elli yıllık deneyimidir. Birleşmiş Milletler'de kararlar alındı. Her ne kadar Amerika da Siyonistlerin savunucusu olarak görünüşte o kararların altına imza atmış olsa da, bu işgalci bu kararlara uymadı ve kimse de 'gözünün üstünde kaşın var' demedi! Böyle bir devletle ve böyle bir tarafla insan ne müzakere yapabilir?! Bu çözüm, yanlış bir çözümdür; bu doğru bir çözüm değildir. Ancak bu mesele için mantıklı bir çözüm vardır. Mantıklı çözüm, tüm uyanık vicdanların ve günümüzün kavramlarına inanan herkesin kabul etmek zorunda olduğu bir çözümdür. Biz bir buçuk yıl önce de bu çözümü söyledik ve İslam Cumhuriyeti hükümeti bunu uluslararası toplantılarda ve müzakerelerde defalarca tekrarladı. Şimdi de aynı şeyi söylüyoruz ve buna da ısrar ediyoruz: Çözüm, Filistin halkının kendisinden görüş almaktır; Filistin'den sürgün edilen herkes; elbette Filistin topraklarına ve evlerine dönmek isteyenler. Bu mantıklı bir meseledir. Lübnan'da, Ürdün'de, Kuveyt'te, Mısır'da ve diğer Arap ülkelerinde sürgün olan bu insanlar, kendi ülkelerine ve evlerine, Filistin'e dönmelidir - dönmek isteyenler; kimseyi zorla getirmek istemiyoruz - ve 1948 yılından önce Filistin'de bulunanlardan - ister Müslüman, ister Hristiyan, ister Yahudi olsun - görüş alınmalıdır. Bunlar, genel bir referandumda Filistin topraklarında hüküm sürecek rejimi belirlemelidir. Bu demokrasi. Nasıl olur da tüm dünya için demokrasi iyi olur, ama Filistin halkı için demokrasi iyi olmaz?! Nasıl olur da tüm dünya halkları kendi kaderlerinde söz sahibi olma hakkına sahipken, Filistin halkı bu haktan mahrum bırakılır?! Hiç kimse, bugün Filistin'de iktidarda olan rejimin, zorla, hile ve tuzakla ve baskıyla iktidara geldiği konusunda şüphe duymuyor; bu konuda kimse şüphe duymuyor. Siyonistler, barışçıl bir şekilde gelmemişlerdir; biraz hile ve tuzakla, biraz da silah zoruyla ve baskıyla iktidara gelmişlerdir; dolayısıyla, dayatılmış bir rejimleri vardır. Çok iyi; Filistin halkı bir araya gelsin, oy versin ve bu ülkede hangi rejimin hüküm sürmesi gerektiğini seçsin. O rejim ve o devlet kurulsun ve 1948 yılından sonra Filistin topraklarına gelenler hakkında karar versin; ne karar verirse versin. Eğer kalmalarını karar verirse, kalsınlar; eğer gitmelerini karar verirse, gitsinler. Bu, hem halkın iradesidir, hem demokrasidir, hem insan haklarıdır, hem de günümüzün mantığına uygundur. Bu çözüm. İyi; bu çözüm uygulanmalıdır. İşgalci, bu çözümü tatlı dille kabul etmez! İşte burada, meselenin tüm tarafları kendilerini sorumlu hissetmelidir; hem Arap devletleri, hem İslam devletleri, hem Müslüman milletler, hem de özellikle Filistin halkı ve uluslararası kuruluşlar. Her biri, bu mantıklı çözümün gerçekleştirilmesi için ısrar etme sorumluluğuna sahiptir ve bu gerçekleştirilebilir. Bazıları 'Beyefendi! Böyle bir şey hayal ve hayalperestliktir, mümkün değildir' demesin; hayır! Mümkündür. Baltık Denizi ülkeleri, Sovyetler Birliği'nin bir parçası oldukları kırk yılın ardından bağımsızlıklarına kavuştular. Kafkasya bölgesindeki ülkeler, Sovyetler Birliği kurulmadan yaklaşık yüz yıl önce Çarlık Rusyası'nın kontrolündeydi; sonra geri döndüler ve bağımsız oldular. Şimdi Kazakistan, Azerbaycan, Gürcistan ve diğerleri bağımsızdır; kendileri varlar. O halde bu mümkündür. Bu, imkansız bir şey değildir; hayır, mümkündür. Ancak irade ve kararlılık gerektirir, cesaret ve yiğitlik gerektirir. Kim cesaret göstermelidir? Milletler mi yoksa devletler mi? Milletler cesurdur, milletler korkmaz; milletler hazır olduklarını göstermiştir. O halde devletlerin burada bir görevi vardır; en başta ve her şeyden önce, Arap devletleri. Beyrut'taki Arap liderlerinin son toplantısı iyi bir toplantı değildi.

Bu toplantılardan çok büyük faydalar elde edebilirlerdi ki bu sadece Filistin'in yararına değil; aynı zamanda Arap devletlerinin de yararına olurdu. Bugün Arap devletleri öne çıkabilir ve Filistin meselesinde kendi halklarının popülaritesini ve desteğini kazanabilirler. Eğer bir devlet ve hükümet kendi halkı tarafından destekleniyorsa, artık Amerika onunla bir şey yapamaz, artık Amerika'dan korkmayacak, Amerika'nın görüşünü dikkate alması gerekmeyecek. Bu konuda Arap devletleri çok iyi şeyler yapabilirler ve yapabilirler. Bana öyle geliyor ki, Arap devletlerinin yapabileceği önemli işlerden biri, petrol ihracatçıları olarak petrolü kullanmalarıdır. Batılıların dünyada başlattığı 'petrolü silah olarak kullanmayın' sözü doğru bir söz değildir. Petrol milletlerin malıdır ve kendi yararları için kullanılmalıdır. Amerikalılar buğday ve gıda ürünlerini silah olarak kullandılar; dünyada birçok yerde de kullanıyorlar. Neden İslam ve Arap ülkeleri bu hakkı kullanmasın? Bir ay - sadece bir ay - sembolik olarak, petrol ihracatını İsrail ile iyi ilişkileri olan tüm ülkelere kesebilirler. Bugün dünya, hareketi - fabrikaların hareketini - aydınlatmayı ve enerjiyi - elektrik enerjisini - ve ısıyı, hayatının üç ana unsurunu bizim petrolümüzden alıyor. Eğer petrolümüz onlara verilmezse, fabrikaların hareketi, aydınlatma ve ısı duracaktır. Bu küçük bir şey mi? Arap devletleri bunun için kendileri bu işi yapmalıdır. Bir ay - sürekli değil - sembolik olarak Filistin halkını desteklemek amacıyla bu işi yaparlarsa, dünya sarsılır. Bu, yapabilecekleri işlerden biridir. Yapabilecekleri bir diğer iş ise, tüm siyasi ve ekonomik ilişkilerini Siyonist devletle kesmeleri ve hiçbir işbirliği yapmamalarıdır. Arap halkları bundan memnun olacaktır. Arap halkları, bu cesur adımı atan devletlerin arkasında duracaklardır; o devletin durumu ne olur ki halkı, arkasından İsrail ile istihbari ve güvenlik ilişkisi olduğunu anlar! İslam devletleri de yükümlüdür. Onların da görevleri, Arap devletlerinden daha az değildir; çünkü bu mesele sadece Arap meselesi değildir; bu mesele bunların ötesindedir; insani ve İslami bir meseledir. İslam devletleri de, petrol ve benzeri yetenekleri olan her biri, aynı şekilde hareket edebilirler. Malezya'da İslam ülkelerinin dışişleri bakanlarının yaptığı bu konferans da iyi bir konferans değildi. Elbette bir duruş sergilediler ve varlıklarını gösterdiler; ancak zayıf kaldı. Daha güçlü bir şekilde hareket etmeliydiler. Bu kadar İslam devleti, bu kadar İslam ülkesi, Müslüman kardeşleri bu kadar zor durumda; bunların daha güçlü bir adım atması gerekirdi. Tüm halklar da bu mesele üzerinde etkili olabilir ve buna katılabilirler. Tüm Müslüman halklar yardım edebilir. Filistinlilere maddi yardım, sadece devletlere ait değildir ki şu devlet 'ben on milyon dolar, yirmi milyon dolar, elli milyon dolar verdim' desin; nerede verdiği, nasıl verdiği, kime verdiği de belli değil. Bugün Filistin halkı yiyeceğe, ilaca muhtaçtır. Filistin halkı dilenci değildir, efendidir, ancak düşmanın egemenliği altındadır. Herkesin buna yardım etmesi gerekmektedir. Farz edelim ki, eğer İslam dünyasında - ülkemizde ve diğer ülkelerde - her birey sadece bin Tümen Filistin halkına yardım ederse, ne olur? Bir milyar bin Tümen, Filistin halkı ve onların yaşamı üzerinde ne kadar etki yapar! Her aile, aile bireyleri sayısı kadar, her biri bin Tümen bu hayır işine katılırsa - en azından bu kadarı; isteyen daha fazla verebilir - ve bunu Filistin halkına ulaştırırlarsa. Onlar için gıda, ilaç, ihtiyaç duydukları her şeyi temin edip göndermelidirler. Bu işi halklar yapabilir; artık şu devlet 'ben bu kadar veriyorum' demesine gerek kalmaz. Şimdi ne kadar veriyor, nasıl veriyor, veriyor mu vermiyor mu; sonra da bir güç tarafından tehdit altına alınır. Halklar bu konuda pay sahibi olmalıdır; halklarla ne yapabilirler?! Ülkemizde insanlar bu işi yapmak isterlerse, bu bin Tümenleri Kızılay gibi yardım merkezlerinde, yardım komitelerinde ve mevcut yardım kuruluşlarında toplayabilirler. Bu büyük bir servet olur ve Filistin halkına bir yardım olabilir. Ve maddi yardımın ötesinde, manevi yardım vardır; çünkü Filistinliler halkların kalbinin onlarla olduğunu hissederler. Bu günlerde İslam dünyasında gerçekleşen bu gösteriler çok değerlidir. Bugün yapmayı düşündüğünüz bu yürüyüş, Filistin Meydanı'na ve Filistin Büyükelçiliği'nin önüne kadar gitmek, çok değerli bir iştir. Bunlar çok değerlidir; bunların haberleri yayılacak ve mazlum Filistin halkı, halkların arkasında olduğunu hissedecektir. Elbette halkımız bu konularda Allah'a hamd olsun hiçbir zaman geri kalmamıştır; bu mesele için çağrıldığında, katılmış ve duruşunu belirtmiştir. Ve nihayet, uluslararası kuruluşlar ve Birleşmiş Milletler aktif olmalıdır. Bu insan hakları kuruluşları, her zaman ya da çoğunlukla istikbari hedeflerin hizmetinde olsalar da, bir kez bile olsa, istikbari güçlerin isteklerine karşı, halkların lehine müdahil olmalıdırlar; kamuoyunu dünyada kendilerine yönlendirmeli, zalimi ve saldırganı kınamalı ve mazlum Filistin halkını desteklemelidirler. Eğer bu baskılar gerçekleştirilirse, İran'ın Filistin konusundaki planı uygulanabilir hale gelecektir ve saldırgan zorunlu kalacaktır. Eğer Arap devletleri, İslam devletleri, Müslüman halklar ve uluslararası kuruluşlar, hepsi bu yolda aktif olursa, bu iş gerçekleştirilebilir. Bu konuda herhangi bir eksiklik gösteren herkes, kesinlikle halkların gözünde, tarihte ve her şeyden önce Yüce Allah'ın huzurunda sorumlu ve hesaba çekilecektir. Hepimizin görevi var. Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesi aracılığıyla İslam ve Müslümanların, özellikle mazlum Filistin halkının kurtuluşunu yakınlaştır. Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesi aracılığıyla bu zalim, saldırgan ve zorba güçleri, azabınla, yerlerine oturt. Ey Rabbim! İslam ve Müslümanlara izzet ihsan et ve her gün Müslüman İran halkının izzet ve onurunu artır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Şüphesiz, biz sana Kevser'i verdik. Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Şüphesiz, senin düşmanın, soy kütüğünden yoksundur. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh