Çağdaş Şair Ahmed Kemal'i Anma Kongresi Mesajı

Büyük şair Ahmed Kemal'i anmak, benim için iki sebepten dolayı çok tatlı ve hoş bir durumdur. Birincisi, bu faziletli şairin şiir sanatını, insanın ahlak ve davranışında birçok büyük sanatla birleştirmesi, insani erdemlerin bir bütün olarak takdir edilmesidir. Kemal'i yakından tanıyan herkes, benim gibi, bu onurlu, iffetli, nazik ruhlu ve saflık ile samimiyetle dolu insanın, şüphesiz çağdaş şiirin zirvelerinden biri olan şiirinin, sadece bir parıltı olduğunu kabul eder. O, erdem ve bilgi yoksulu yöneticilerin hüküm sürdüğü dönemde, sıkıntılı ve zor bir gençliği, kanaat ve onur ile geçirmiştir ve asla değerli hazinesini, dünyadaki merhametsiz efendilere sunmayı kabul etmemiştir; sadece temiz ve aydınlık kalbinin sesiyle şiir yazmıştır.

İkincisi, sevgili Kemal, 30'lu yıllardan 50'li yıllara kadar, Meşhed'i Fars edebiyatının canlı ve dikkat çekici merkezi haline getiren az sayıdaki şairden biridir. Bu dönemde, yetenekli, yaratıcı, bilgili ve edebi cesarete sahip olan bu topluluk sayesinde, Meşhed, çağdaş Fars şiirinin tarihine kaliteli şairlerin çokluğu ile damgasını vurmuş ve bu şehir, İran'ın şair yetiştiren şehirleri arasında en üst sırada yer almıştır. Bu yetenekli ve cesur yazarların katkılarıyla, bu şehrin üç edebi derneği, dünya çapında tanınmıştır. Kadisi, yazar, ve bilgililerden, Ferhadi, Gülşen, Nüvid, Fiyaz, Yusufi, Rejai ve Allah'a hamd olsun ki, bazıları bugün bile parlamaktadır; her biri bu parlak tarihin inşasında bir paya sahip olmuş ve bir rol oynamıştır.

Kemal, o coşkulu ve acı dolu dönemin önde gelenlerinden biridir. O da diğerleri gibi, manevi sermayesini, geçim kaynağı yapmamıştır. Şiiri, onun bir parçası olarak, temiz ve saf bir yaşam sürmüştür. O günlerin dünya sahipleri ve devlet adamları, birçok yeteneksizi, sadakat karşılığında yükseltmişlerdir; ancak Kemal ve Kadisi gibi şairler, her zaman onların bakış ve ilgisinden uzak kalmışlardır. Ve bunlar da bunu istemiş ve bunu değerli görmüşlerdir.

O dönemde, edebiyat ve sanat sahibi olanlar için, lüks ve refah arzusu, manevi ve ahlaki bir düşüşle sonuçlanıyordu; oysa Kemal ve birçok Khorasan şairinin, takva ve onur ile şerefi üzerinde hiçbir leke yoktu.

Kıdemli ve seçkin şairimiz, bugün Allah'a hamd olsun, dostları ve Fars şiirine aşık olanlar arasında başı dik ve değerli bir konumdadır. Onu anmak, başarılı ve onurlu bir sınav dönemini anmak demektir; ayrıca, bazıları kaybolmuş olsa da, bu nitelikli ve seçkinlerin topluluğunu anmak, Allah'a hamd olsun ki, bugün en iyi olanların edebi çabalarıyla bir sevinç ve şükür kaynağıdır.

Allah'a şükür ki, İslam Cumhuriyeti dönemi, gerçeklerin ve özün parladığı bir dönemdir. Bu değerli anma toplantısı, bu özelliğin bir tezahürüdür.

Yüce Allah'tan, değerli şair Ahmed Kemalpur ve diğer Khorasan şairleri için sağlık ve uzun ömür ile başarılar diliyorum.

Seyyid Ali Hamaney