17 /مرداد/ 1385
İnkılap Rehberi'nin Ali'nin Doğum Günü'nde Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Milad-ı Masud Amir Müminin ve İmam-i Takva sahipleri ve adalet ve insaniyet gökyüzünün parlayan yıldızı Ali ibn Ebi Talib (aleyhisselam)'ı tüm İslam ümmetine ve aziz İran milletine, özellikle de bu tatlı ve muhteşem toplantıyı oluşturmak için çeşitli yerlerden zahmet çeken siz değerli katılımcılara tebrik ediyorum.
Amirü'l-Müminin (aleyhisselam)'e olan sevgi ve bu büyük insanın insanlık ve İslam tarihi içindeki saygısı, ne sadece Şiilere, ne de sadece tüm Müslümanlara özgüdür; bu, özgür insanların Müslümanlarla paylaştığı bir şeydir. Görüyorsunuz ki, Müslüman olmayan şahsiyetler bile bu parlak yüz hakkında saygı gösteriyor, kitaplar yazıyor, şiirler söylüyor. Amir Müminin Ali ibn Ebi Talib'in Müslümanlar arasında bir ayrılık aracı haline gelmesi büyük bir hatadır. O büyük şahsiyet, tüm Müslümanların ve tüm İslam mezheplerinin kalpten ve canı gönülden saygı ve sevgi gösterdiği bir kişiliktir. Bu ilgi ve sevgi, her adil insanın bu özellikler karşısında saygı duyduğu niteliklerden ve sıfatlardan kaynaklanmaktadır; ortak değer ve ortak payda budur.
İhlaslı iman, fedakarca cihad, ilahi emir ve yasaklara tamamen boyun eğme, dünya süslerine ve maddi yönlere kayıtsız kalma, tüm insanlara karşı merhamet ve adalet, mazlumlara, zayıflara, mustazaflara karşı şefkatli bir bakış, din düşmanlarına karşı duruş ve kararlılık, her koşulda ve her türlü zorlukta görev peşinde koşma; bunlar, insanlığın dün, bugün ve yarın bu kelimelere ihtiyaç duyduğu hikmet dolu kelimelerdir. Amir Müminin (aleyhisselam)'in Nahc-ül Belaga'sı, insanlığın her zaman dersidir. Amir Müminin (aleyhisselam)'in dış görünüşü, bizim dar görüşlü gözlerimizin görebileceği ve hissedebileceği ve güzelliklerini algılayabileceği bir şeydir. Manevi, kutsal ve melakuti boyutlar, sadece velilere ve sadık olanlara özgüdür; onlar bunları görebilirler; bizim gözlerimiz, Allah'ın velileri ve yakın kulları gibi bunları algılayacak yeteneğe sahip değildir. Bugün böyle bir şahsiyetin doğum yıl dönümü ve elbette bir bayramdır.
Tarihin gökyüzündeki her yıldızın doğuşu, insanlar için bir bayramdır. İnsanlığın önde gelenlerinden her birinin doğumu, ilk ve son olanlar, insanlara mutluluğun yolunu açan ve bu yolda çaba gösterenler için ayrı bir bayramdır. Bu bayram, Müslümanlar için daima geçerlidir.
Bugün, uzun yüzyıllar geçtikten sonra, bu bayramla, bu olgu ile nasıl yüzleşmeliyiz? Ali'nin adını anmak yeterli değildir; ona atıfta bulunmak da yeterli değildir; biz, büyük tarih şahsiyetlerini ve dini önderleri ve peygamberleri ve velileri sadece tarihi hatıralar olarak tanımıyoruz; bunlar derstir; bunlar örnektir; bunlar hayatın her adımında rehber ve yardımcıdır. Biz bunlardan ne dersi alıyoruz? Bu, önemlidir. Bugün İslam ümmeti, Amir Müminin'den ve İslam'ın en büyük peygamberi (sallallahu aleyhi ve alehi)'nden ve diğer büyüklerden ne dersi almalıdır? Hayatta hangi örneği uygulamalıdır? Bu, önemlidir. Bu bakış açısıyla, Amir Müminin'e bakılmalıdır.
Kesin olan şudur ki, bunlar Allah ve din yolunda çaba gösterenlerin sembolüdür. "Şehadet ederim ki, sen Allah yolunda hakkıyla cihad ettin ve kitabına göre hareket ettin ve peygamberinin sünnetine uydun (sallallahu aleyhi ve alehi)"; onun Allah yolunda cihadı layıkıyla yerine getirdiğine şehadet ediyoruz. Bu, Amir Müminin'e ve diğer imamların (aleyhimusselam) ziyaretinde okuduğumuz bir şeydir. Bu cihad her zaman üzerimizdedir. İlimde cihad, pratikte cihad, savaş döneminde cihad, barış döneminde cihad, nefisle cihad, dış düşmanla cihad, mal ile cihad, can ile cihad, dil ile cihad; bunlar derstir. Din veya İslam milletinin yücelmesi için yaptığınız her şey cihaddır; İslam milletinin genel yükselişi için okuduğunuz ders cihaddır; İslam ümmeti arasında dayanışma ve sevgi oluşturmak için yaptığınız çaba cihaddır; içsel şeytanın aldatıcı arzularıyla mücadele ettiğinizde cihaddır; Allah'ın, dinin ve Kur'an'ın düşmanlarını kalbinizde, dilinizde veya eylemlerinizde düşman olarak gördüğünüzde, bu da Allah yolunda cihaddır; bunlar Amir Müminin'in ve din velilerinin dersleridir - cihad sadece savaş alanıyla sınırlı değildir - ve İslam ümmeti, Allah yolunda cihadı unuttuğu için bugünkü acınacak duruma düşmüştür.
İslam ümmeti, uzun tarihler boyunca ilim, medeniyet, ahlak ve insanlığın sembollerinin yayılması konusunda öncüydü. Bugün İslam ümmeti bölünmüş, zayıf ve geri kalmış durumdadır; kafirler ve din düşmanları onun siyasetine ve yaşamına müdahale ediyor; ona zulmediyorlar ve o kendini savunamıyor. Bu, Allah yolunda cihadı unuttuğumuz için İslam dünyasının zayıflığı ve düşüklüğüdür. Neden kılıcı elinize almadınız ve düşmanla her zaman savaşmadınız demiyoruz - savaş da cihadın bir türüdür - neden düşmanı tanımaktan gaflet ettik? Düşmanın planlarından gaflet ettik? Düşmanın hilesinden gaflet ettik? Neden düşmanın tuzağına düştük?
Bugün Raccab ayının on üçüncü günü ve bayram günüdür; ancak kalbimiz aslında bayram yapmıyor; çünkü İslam ümmetinin bedeni kan içindedir. Lübnan'a bakın ve ne olduğunu görün; Filistin'e bakın ve Filistin'de neler olup bittiğine bakın; Irak'a bakın; Afganistan'a bakın; İslam ümmeti sevinçli olamaz. İşte bu, bizim zayıflıklarımızdır.
Bu günlerde, İslam ümmetinde iki acı olgu ortaya çıktı ki, her biri Müslümanı düşünmeye sevk edecek bir durumdur; İslam ümmeti kendini kınamalı ve tövbe etmelidir. Bu iki olgudan biri, Lübnan ve Filistin'de peş peşe gerçekleşen bu felaketlerdir. Şu anda neredeyse bir aydır, vahşi bir insan yiyici Siyonist kurt, Lübnan halkının üzerine saldırmıştır; "Hizbullah", Allah yolunda mücahid olanlardan tokat yemektedir; ama Müslüman çocukların başına "Kana" ve Lübnan'ın diğer bölgelerinde bombalar yağdırmaktadır; Allah yolunda mücahidlerle başa çıkamamaktadır; yenilmektedir; intikamını masum insanlardan, mazlumlardan, çocuklardan, halkın evlerinden, ülkenin altyapısından almaktadır. Bu, büyük bir felakettir. Aynı şey, "Gazze" ve diğer Filistin bölgelerinde de devam etmektedir. Bu, tüm Müslümanları uyandırması ve kendine getirmesi gereken bir durumdur. Küresel istikbar ve küfür dünyası da sadece sessiz kalmakla kalmıyor, aynı zamanda saldırganı ve zalimi teşvik eden bir davranış ve söylem sergiliyor; Amerika bir şekilde, kötü İngiltere bir şekilde, diğer bazı güçler de her biri bir şekilde; Birleşmiş Milletler de tam bir acizlik ve etkisizlikle duruyor ve izliyor! O zaman insan hakları iddiasında bulunuyorlar ve medeni olma iddiasında bulunuyorlar ve terörizmle mücadele iddiasında bulunuyorlar bu iki yüzlü, karanlık kalpli münafıklar ve utanmıyorlar. Bu, ibret verici durumlardan biridir.
Lübnan'a ve özellikle oradaki Şiilere karşı ortaya çıkan bu mesele, tüm milletler ve ülkeler ve İslam mezhepleri için de olabilir; güçlere göz dikilemez. İslam ümmeti kendini savunabilmelidir; varlığını koruyabilmelidir.
Defalarca görüldü, bugün de tekrar tekrar görülmektedir ki, müstekbir güçler, Müslümanların işin içinde olduğu zaman, Müslümanlara karşı yapılan her türlü cinayete gözlerini kapatmaktadır. Bu mesele Bosna'da görüldü, Kosova'da da görüldü, Afganistan'da da görüldü, Irak'ta da görüldü, bugün de Lübnan'ın sırası. Filistin de yıllardır aynı durumda. Onlar için Şii ve Sünni, Arap ve Acem fark etmez; nerede güçleri yeterse, nerede karşılarında bir engel görmezlerse, nerede bir yumruk yememişlerse, oraya gelirler. İslam ümmeti ve İslam milletleri bunu anlamalı ve kavramalıdır; kendilerini güçlendirmelidirler. Bu, gerçekten ibret verici bir durumdur ve Müslümanın aklından çıkmamalıdır ve buna dikkat etmelidir.
İkinci olgu ise, daha da kötü olan İslam devletlerinin ayrılığıdır. Yaklaşık bir aydır, İslam düşmanları bu şekilde bir grup Müslümana saldırıyor - bu sıradan bir savaş değil; savaş, savaş suçları, savunmasız insanların katledilmesi, yasak ve kanunsuz silahların kullanılmasıyla dolu bir savaştır - ama İslam devletleri, özellikle bazı Arap devletleri, ellerini kollarını kavuşturmuş, bakıyorlar! Bu hata, çok zararlıdır. Bu devletler, Amerika'nın ve müstekbir güçlerin gözünde duruyorlar; ama onlar, kendi zamanlarında bunların gözünde durmayacaklardır. Düşman da elbette aktiftir ve Şii ve Sünni meselesi, düşmanların İslam ümmetini yere sermek için kullandığı önemli araçlardan biridir. Hem Sünniler bilmelidir, hem Şiiler bilmelidir; herkes, İran'da ve İslam dünyasında bunu bilmelidir ki, Şii ve Sünni ayrılığı, düşmanın İslam ümmetine karşı kullandığı araçlardan ve sopa olarak kullandığı bir durumdur. Onlar, her türlü şekilde bu aracı kullanmaya çalışacaklardır. O gün, Filistinli Sünni baskı altındayken, bir grup insanı bu sloganla, bu propagandalarla, "bunlar Sünni, siz Şiisiniz" diyerek, yardım etmemeleri için engellemeye çalışıyorlar. Bugün, Lübnan'daki Şii baskı altındayken, bir grup insana "siz Sünni'siniz, bunlar Şii" diyorlar; onlara yardım etmeyin diyorlar. Onlar ne Şii'ye saygı gösteriyorlar, ne Sünni'ye; onlar, İslam'ın kendisiyle ilgileniyorlar.
İslam dünyasının zehirli maddesi ayrılıktır. Bu ayrılık, milletleri birbirinden ayırır; kalpleri birbirinden ayırır. Şu anda düşman, ve aynı şekilde İsrail ve Amerika'nın istihbarat servisleri, Irak'ta bir grup insanı kışkırtıyor ki, Irak'ta çoğunluğu elinde bulunduran Şiilere karşı mücadele etsinler; güvensizlik oluştursunlar; ve bu güvensizliği, Irak ve Bağdat'taki ayaklarını sağlamlaştırmak için bir araç haline getirsinler. Amerika'nın Irak'ta kalmak için bir bahane gerekmektedir ve bu bahane, güvensizliktir. Onlar, Irak hükümetinin gerekli hizmetleri yerine getirememesi için bu güvensiz ortamı yaratıyorlar, böylece kalmak için bir bahaneleri olsun. Ayrılıkları onlar yaratıyor: Sünni'nin kalbini Şii'ye, Şii'nin kalbini Sünni'ye karşı öyle bir kirletiyorlar ki, bu kadar ortak noktalarla bir araya gelemesinler. Bu, düşmanın işidir. Neden bu gerçeği anlamıyoruz? Uzun yıllardır - merhum Ayetullah Burucerdi (rahmetullahi aleyh) ve bazı büyük Sünni âlimlerin Mısır'daki zamanından beri - bu düşünce ortaya çıktı ki, gelin ayrılıkları bir kenara bırakalım; Sünni, Sünni kalsın; Şii, Şii kalsın; kendi inançlarınızı koruyun; ama birlikte, el ele verin. Kur'an, Peygamber Efendimiz'in diliyle o dönemin Hristiyanlarına şöyle der: "Hep birlikte, aramızda eşit bir kelimeye gelin; Allah'tan başka kimseye ibadet etmeyelim ve ona hiçbir şeyi ortak koşmayalım." O zaman Müslüman mezhepleri, tek bir Allah, tek bir Peygamber, tek bir Kur'an, tek bir kıble, tek bir ibadet ile, bu kadar ortak noktalar ve kesin gerçeklerle, birkaç tartışmalı konuyu düşmanlık için bir araç haline getirebilirler mi! Bu, ihanet değil midir? Bu, kötü niyetli insanların niyetleri ve gafillerin dikkatsizliği değil midir? Bu alanda bir hata yapan herkes, Allah katında sorumlu olacaktır; ister Şii olsun, ister Sünni.
Bugün, Lübnan'daki Hizbullah'ı savunmak, tüm İslam toplumuna farzdır. Biz, meseleyi basiret ile değerlendiriyoruz ve neyin ne olduğunu biliyoruz; istikbarın ne yaptığını biliyoruz. Filistin meselesinde de, Lübnan meselesinde veya Irak meselesinde veya Afganistan meselesinde olduğu gibi, aynı kararlılıkla duruyoruz. Görüyoruz ki, Amerikan istikbari, bazı kötü Avrupa devletleriyle - bu bölgede en kötü ve en kötü şöhretli devletlerden biri olan İngiltere ile - ve zalim ve kan dökücü Siyonistlerle birlikte, İslam'ın kökünü bu bölgeden sökme kararı almışlardır; çünkü İslam'ın onların çıkarlarına karşı durduğunu görüyorlar. İslam Cumhuriyeti'nin kurulması ve bu bölgede İslam bayrağının yükselmesiyle, İslam'ın canlı olduğunu anladılar. Bugün, İslam ülkelerinde ve bu büyük ve geniş ve hassas topraklarda - Atlas Okyanusu kıyısından Pasifik Okyanusu kıyısına kadar - İslami duygular ve İslam yolunda mücadale arzusu canlıdır. Kuzey Afrika halkı, Orta Doğu halkı, Asya halkı, Uzak Doğu halkı, nerede Müslüman varsa, İslami kimliğin ve İslami onurun yeniden canlanması arzusu içindedir; bunu yok edemezler; ama çabalarlar. Biz uyanık olmalıyız; dikkatli olmalıyız. Bugün, İslami direniş ve mücadelenin bir örneğini Lübnan'da görüyorsunuz. Bu, bir zamanlar yenilmez ordu olarak bilinen acımasız Siyonist ordusudur ve altı günde üç İslam ülkesinin ordusunu yenmiştir; ama bugün bir aydır, tüm gücüyle ve Amerikan silahları ve askeri yardımlarıyla kendini öldürüyor ve sürekli olarak "Allah yolunda kınamaktan çekinmeyen" bir mümin gruptan tokat yemektedir. Bu, İslam ümmetinin eğer kalbini Allah'a teslim ederse, İslam düşmanlarını durdurabileceğinin göstergesidir.
Ey Rabbim! İslam düşmanlarının şerrini İslam ümmetinin başından def et. Ey Rabbim! Bize, İslam düşmanlarıyla mücadelede görevlerimizi öğret. Ey Rabbim! Allah yolunda mücadelenin görevini - layıkıyla - ve bu konuda başarıyı hepimize ihsan et. Ey Rabbim! Müslümanların kalplerini birbirine yakınlaştır; ellerini birbirine kenetle. Ey Rabbim! Mazlum Lübnan halkını, acımasız ve merhametsiz düşman ordusunun şerrinden kurtar. Ey Rabbim! "Hizbullah" mücahitlerini senin koruman altında tut; onlara yardım ve destek ver. Ey Rabbim! İslam dünyasının onurunu her geçen gün artır. Bizi, İmam Zaman'ın (ruhu feda olsun) dualarına dahil et; onun zuhurunu hızlandır.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh