24 /بهمن/ 1372

Ali Laricani'nin Ses ve Görüntü Kurumu Başkanlığına ve Yüksek Kültürel Devrim Konseyi Üyeliğine Atanması

6 dk okuma1,017 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Şimdi, Allah'ın lütfuyla, İran milleti on beşinci zafer devrim yıl dönümünü gururla ve zafer hissiyle geçirmiştir ve devlet ve millet uyumlu ve kararlı bir şekilde uzun ve maceralı bir yolu başarılar ve zorluklarla geride bırakmıştır. Hizmetkar devlet, büyük bir çaba ve yenilikle, ekonomik ilerlemenin ve milli büyümenin önündeki ana engelleri ortadan kaldırmış ve halkın refahı için inşaat yolunu devrim şartlarına uygun bir hızla kat etmektedir. Ülkenin genel durumu, Ses ve Görüntü Kurumu'nun da ülkenin her yönüyle uyumlu bir şekilde ilerlemesine uygun yeni bir politika benimsemesini gerektirmektedir. Toplumun kültürel ortamını, bir yandan inşaat ve genel büyüme süreciyle uyumlu, diğer yandan devrim ilkeleri ve İslam'ın temel esaslarıyla uyumlu bir şekilde donatmalıdır. Ayrıca, müstekbirlerin ve onların yardımcılarının kültürel ve propaganda saldırılarına karşı koymak için, medya savaş alanını, hem İslam Devrimi'nin coşku verici ilkelerini açıklamak ve derinleştirmek, hem de ülkenin sorumlu yöneticilerinin ve özellikle de yorulmaz ve azimle çalışan yürütme organının özverili çabalarını dağıtmak için, yeni, ileri ve akıllıca yöntemlerle donatmalıdır.

Yukarıda belirtilenler ışığında, uzun süre Ses ve Görüntü Kurumu'nun yönetiminde, özellikle de savaş döneminde, bu önemli ve hassas kurumu yönetmek için büyük ve kapsamlı çabalar sarf eden Sayın Muhammed Haşimi'ye sürekli ve kesintisiz emekleri için teşekkür ederim. Sayın Dr. Ali Laricani'yi, ülkenin önde gelen bilimsel ve kültürel şahsiyetlerinden biri olarak, devrimci geçmişi ve devlet görevleriyle tanınan, bağlılık ve takva ile kültürel ve sanatsal deneyimlere sahip biri olarak, Ses ve Görüntü Kurumu Başkanlığına ve Yüksek Kültürel Devrim Konseyi üyeliğine beş yıl süreyle atıyorum. Kendilerinden, bu kurumun içindeki yenilikçi ve düşünceli iş arkadaşlarından yararlanarak ve dışarıdan önde gelen unsurları çekerek, bu kurumun geniş imkanlarından yararlanarak, İran halkının İslami sesine ve diğer ilgililere rehberlik edecek bir düşünce ve kültür merkezi haline getirecek yeni bir plan ve etkili bir program geliştirmeleri beklenmektedir. Ayrıca, İran milletinin çeşitli yaşam alanlarındaki başarılarını sunacak bir merkez haline getirilmesi gerekmektedir.

Burada, değerli politika belirleme kurulunun emeklerine teşekkür etmek ve bu kurulun her bir değerli üyesinin Ses ve Görüntü Kurumu yönetimiyle işbirliği yapmasını temenni ederek, bu kurulun çalışmalarının sona erdiğini ilan etmek istiyorum.

Yeni kapsamlı programda dikkate alınması gereken ana noktalar şunlardır: Ses ve Görüntü Kurumu'ndaki işleyiş, tüm programlarında daha yüksek bir kaliteye ulaşmak için olmalıdır ve niceliksel genişleme ikinci planda kalmalıdır. Bununla birlikte, ülke genelinde ve her köşe ve yolda gerekli minimum kapsama öncelik verilmelidir. Bu kurumun yapısı gözden geçirilmeli ve gerekli değişikliklerin uygulanması için daha işlevsel hale getirilmelidir. Bilimsel ve sosyal konuları gündeme getirmek ve halka yeni bakış açıları sunmak için üniversiteler ve akademik çevrelerle işbirliği yapılmalıdır. İslami konularda, içerik kalitesine, derinliğine ve yüceliğine dikkat edilmelidir ve zayıf ve kişisel zevklerle karışık konuların gündeme getirilmesinden kaçınılmalıdır. Bu amacın gerçekleştirilmesi için, özellikle Kum'un mübarek semtindeki yüksek dereceli din âlimleri ve değerli ilim adamlarıyla sağlam ve dikkatli bir işbirliği sağlanmalıdır. Genel olarak, Ses ve Görüntü Kurumu, saf ve doğru İslam'ı ve Ehlibeyt'in (aleyhimusselam) öğretilerini sunan geniş bir okul haline gelmelidir. Sanatsal programların üretiminde, kültürel kurumlarla, örneğin Kültür Bakanlığı, Propaganda Kurumu ve Sanat Alanı gibi, en iyi şekilde işbirliği yapılmalıdır. Bilgilendirme, Ses ve Görüntü Kurumu'nun en önemli işlerinden biri olarak, daha iyi bir sistemle hızlandırılmalı ve daha fazla doğru ve akıcı bir dil kullanımı sağlanmalıdır. Ses ve Görüntü Kurumu'nun dili doğru Farsça olmalı ve gerçekten standart bir dil olmalıdır. Yanlış konuşma ve yanlış okuma tamamen ortadan kaldırılmalıdır. Ses ve Görüntü Kurumu, tatlı, akıcı ve güçlü Farsça dilini öğretici olmalıdır. Bu konuda bazı çabalar yapılmış ve tamamlanması gerekmektedir. Ses ve Görüntü Kurumu'nun sanatsal programları, çekicilik ve tatlılıkla dolu olmalı ve bu kamu medyasında, sosyal, ahlaki ve siyasi derinliği olan en değerli sahne sanatları sunulmalıdır. Kalitesiz, boş ve yanıltıcı gösterimler, bazen çok maliyetli olanlar, tamamen durdurulmalıdır.

Özellikle milli kimlik ve İranî özden yoksun olan, düşük ve zevksiz müziklerin yayınlanmasından kaçınılmalıdır. Müzik, haram olabilen ve helal olabilen bir araçtır. Helal olan türü, doğru bir şekilde tanımlanmalı ve İmam Humeyni'nin (rahmetullahi aleyh) aydınlatıcı görüşlerine uygun olarak kullanılmalıdır. Bu konuda, halkımızın ruhsal ve duygusal yapısıyla uyumlu olan, daha çok özgün İran sanatından yararlanılmalıdır.

Her türlü programın genel amacı, küresel istikbarın propaganda, kültürel ve haber saldırılarına karşı koymaktır. Bu önemli ilke, yalnızca haberlerde değil, bilimsel, sosyal ve siyasi raporlarda, özellikle de gösteri ve tekil veya dizisel hikayeler gibi eğlence programlarında da uygulanmalıdır. Bu noktanın tüm çalışanlar için doğru bir şekilde anlaşılması gerekir ki, yabancı saldırgan kültür, gösteriler ve eğlence programları aracılığıyla, yüz yüze yapılan tartışmalardan daha fazla halkın zihniyetine ve eylemlerine etki etmektedir ve bu etkiden istenmeden kaçınılması gerekmektedir.

Genel olarak, ses ve görüntü medyası, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) tarafından ifade edildiği gibi, herkesin yararlanabileceği bir üniversite olmalıdır. Bu üniversitede din, ahlak, İslami değerler, yaşam tarzı, bilim ve siyaset dünyasındaki yenilikler ve yeni, yol gösterici düşünceler, herkesin anlayabileceği dillerle öğretilmelidir. Basit zihinlerden, düşünceli beyinlere ve öne çıkan insanlara kadar herkes, kendi hazırlık seviyelerine göre bu bilgilerden faydalanabilmeli ve bu nimetten yararlanabilmelidir. Programlar, halk için anlaşılır ve kullanılabilir olmalıdır; ancak asla sıradan ve yüzeysel olmamalıdır. İslam Cumhuriyeti'nin ses ve görüntü medyası, zeka, yetenek ve herkesin kültür, siyaset ve bilim konusundaki eğilimleri ile birlikte, ülkenin yeniden inşası ve büyük, onurlu İran'ın yaratılması ruhuyla, bu kadim milletin doğasına uygun olarak yavaş yavaş şekillenmelidir.

Bütün bunların yanı sıra, sınırların ötesindeki dinleyicilerin, farklı milletlerden milyonlarca insanın, İran'a ve İslam Devrimi'nin sesine gözlerini ve gönüllerini çevirdiği dikkate alınmalıdır. Yurt dışı programları, sıradanlıktan, tekrardan ve yüzeysellikten tamamen arındırılmalı ve gerçekten İslam İran'ını yansıtmalıdır. Bu ağır görev, bazı ön hazırlıkları önceki yönetim ve çalışanların sağladığı, diğer kısmı ise şu anki akıllı ve düşünceli yöneticinin sağlaması gereken bir görevdir ve şüphesiz tüm ilgili kurumların, özellikle de hükümet ve İslam Şura Meclisi'nin işbirliğini gerektirmektedir. Ben, İslam Şura Meclisi'nin saygıdeğer temsilcilerinden ve özellikle bilim insanı, İslam bilgini ve kültür dostu olan sayın Cumhurbaşkanından, bugün ses ve görüntü medyasının ihtiyaç duyduğu hareket için bütçe ve diğer imkanlar konusunda her türlü yardımı sağlamalarını istiyorum. Bu önemli kuruluşun, hak ettiği yere ulaşmasında etkili olabilecek bilim insanları, sanatçılar ve diğer kesimlerden de destek bekliyorum.

Şüphesiz bu ilerleme aniden ve kısa bir zamanda gerçekleşmeyecektir. Önemli olan, böyle bir yönelimin olmasıdır. Yüce Allah'tan, sayın kurum başkanına ve diğer ilgililere başarı ve rehberlik diliyorum ve umarım herkes, İmam Zaman'ın (ruhu feda olsun) dualarından ve o büyük zatın yardımlarından nasiplenir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

Seyyid Ali Hamaney

24/11/72