29 /مرداد/ 1397
Allah'ın Kutsal Evi Hacılarının Mesajı
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve Allah'a hamd olsun, Resulü Mustafa'ya ve onun tertemiz ve salih ehline ve en hayırlı arkadaşlarına salat ve selam olsun. Allah Teala buyurmuştur: "Ve insanlara haccı ilan et; ayaklarıyla ve her zayıf hayvanla, her derin yoldan sana gelsinler; faydalarını görsünler ve bilinen günlerde Allah'ın adını ansınlar."
Bu ilahi melodi hâlâ kalpleri çağırmakta ve asırlar ve dönemler boyunca insanlığı tevhid etrafında toplanmaya davet etmektedir. Tüm insanlık, bu İbrahimî çağrının muhatabıdır ve bu onura sahiptir; her ne kadar bazı kulaklar bunu duymasa ve bazı kalpler gaflet ve cehalet örtüsü altında bu nimetten mahrum kalsa, ve her ne kadar bazıları bu evrensel ve sürekli ziyafete katılma yeterliliğini kendilerinde bulamasa veya her ne sebeple olursa olsun bu fırsatı elde edemese.
Şimdi siz bu nimetten yararlanmış ve ilahi misafirhane olan güvenli bir vadiye adım atmış bulunuyorsunuz. Arafat, Müzdelife ve Mina, Safa ve Merve ve Beyt, Mescid-i Haram ve Mescid-i Nebi, bu ibadetlerin ve mekanların her biri, bu fırsatı değerlendiren ve kendisini arındırmak için ondan faydalanan ve hayatının geri kalanı için bir azık toplayan haccın manevi ve ruhsal yükselişinin bir parçasıdır.
Her düşünceli insanı meraklandıran ve hassaslaştıran önemli bir nokta, tüm insanlar ve tüm nesiller için, belirli bir noktada ve belirli bir zaman diliminde sürekli bir buluşma yeri tayin edilmesidir. Bu zaman ve mekan birliği, haccın temel sırlarından biridir. Şüphesiz, "Faydalarını görsünler" ifadesinin en güzel örneklerinden biri, her yıl Müslümanların Allah'ın evinin yanında bir araya gelmesidir. Bu, İslam'ın birliği ve İslam ümmeti oluşturmanın sembolüdür ve Allah'ın evinin gölgesinde olmalıdır. Allah'ın evi herkesin malıdır: orada ikamet edenle, göçmen arasında eşittir.
Hac, bu mekanda ve bu zaman diliminde, her zaman ve her yıl, Müslümanları birliğe çağırmaktadır. Bu, İslam düşmanlarının, her dönemde ve özellikle bu dönemde, Müslümanları birbirlerine karşı saf tutmaya teşvik eden isteklerinin tam tersidir. Bugün, müstekbir ve zalim Amerika'nın davranışına bakın. İslam ve Müslümanlar karşısındaki ana politikası savaş kışkırtmaktır. Onun kötü niyetli arzusu, Müslümanların birbirlerini öldürmesidir. Zalimleri masumların üzerine salmak, zalim tarafı desteklemek, masum tarafı acımasızca bastırmak ve bu korkunç fitnenin ateşini sürekli körüklemek. Müslümanlar uyanık olmalı ve bu şeytani politikayı etkisiz hale getirmelidir. Hac, bu uyanıklığın zeminini hazırlamaktadır ve bu, haccın müşriklerden ve müstekbirlerden berî olmanın felsefesidir.
Allah'ı anmak, haccın ruhudur. Her durumda kalplerimizi bu rahmet yağmuru ile canlandırmalı ve O'na güven ve itimat etmeliyiz ki, güç, ihtişam, adalet ve güzelliğin kaynağıdır. Bu durumda düşmanın tuzaklarına karşı galip geleceğiz. Değerli hacılar! İslam ümmeti ve Suriye, Irak, Filistin, Afganistan, Yemen, Bahreyn, Libya, Pakistan, Keşmir, Myanmar ve diğer yerlerdeki mazlumlar için dua etmeyi unutmayın ve Amerika'nın ve diğer müstekbirlerin ve onların yardımcılarının ellerinin kesilmesini Allah'tan isteyin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh Seyyid Ali Hamaney 28 Ağustos 1397 7 Zilhicce 1439
1) Hac Suresi, 27. ayet ve 28. ayetin bir kısmı; "Ve insanlara haccı ilan et; ayaklarıyla ve her zayıf hayvanla, her derin yoldan sana gelsinler, faydalarını görsünler ve bilinen günlerde Allah'ın adını ansınlar..." 2) Hac Suresi, 25. ayetin bir kısmı; "... orada ikamet edenle, göçmen eşittir..."