Allah'ın Kutsal Evi Hacılarının Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi'ne, peygamberi olan Resulüne, onun mübarek ailesine ve seçkin arkadaşlarına, Allah'ın salatı ve selamı tüm salih kullarına olsun. Allah, hikmet sahibi olarak buyurmuştur: "Ve biz İbrahim'e, Beyt'in yerini tayin ettiğimizde, 'Bana hiçbir şeyi ortak koşma ve Beytimi tavaf edenler, ayakta duranlar ve rükû edenler için temizle' demiştik."

Bir kez daha, Allah'ın kudretli iradesi, müminleri tevhidin vatanında, rahmet ve ilahi lütuf makamında, kalplerin Kâbesi etrafında ve Müslümanların ruhlarının kıblesinde bir araya getirmiştir. "Ve insanlara haccı ilan et" ilahi çağrısı, Müslüman kardeşlerin doğal ve zorunlu mesafelerini aşarak, iman ve aşk ile birbiriyle atan kalpleri tevhid ve ümmetin birliğine doğru çekmiştir. Uzun yıllar boyunca, cehalet ve inat, büyük İslam ailesini hem inanç kökünden hem de aralarındaki iman bağıyla ayırmaya çalışmıştır; ancak her yıl, haccın farizası, bu köklü ve yaşlı aileye tevhid ve birliğin dersini aşılamaktadır. Her yıl, daha önceki yıllardan daha fazla, iman ve dini hayatın baharını müjdeleyen yeni çiçekler açmakta ve düşmanın eserlerini geçersiz kılmaktadır. Haccın bu mucizesidir ki, Müslüman hükümetlerin birbirine karşı sıklıkla karşı karşıya geldiği çatışmalar ve anlaşmazlıklar olmasına rağmen, Müslüman milletler arasındaki düşünsel, duygusal ve inançsal bağlar asla kopmamış ve bu milletlerin karşılıklı etkileri her zaman artmıştır. Haccın sırları ve anlamları, bir konuşmada aktarılacak kadar fazla olsa da, her göz, ilk bakışta üç belirgin özelliği tanır: Birincisi, haccın, Allah'ın, bu farizayı yerine getirmek için, imkanı olan her Müslümanı, dünyanın dört bir yanından, evlerinden ve ibadet yerlerinden bir noktaya çağırdığı tek fariza olmasıdır. Bilgili günlerde, çeşitli çaba, hareket, duruş ve oturuş içinde onları birbirine bağlamaktadır: "Sonra insanlar nereden akın ettiyse, siz de oradan akın edin ve Allah'tan bağış dileyin; şüphesiz Allah, bağışlayandır, merhamet edendir." İkincisi, bu toplu ve açık eylemde, en yüksek hedefin Allah'ı anmak, yani kalbi ve ruhu ilgilendiren bir iş olduğunu belirtmektedir: "Ve kendilerine verdiği hayvanların etinden, bilgilendirilmiş günlerde Allah'ın adını anacaklardır." Üçüncüsü, onun açık ve herkes tarafından bilinen sayfasında, tek bir Allah'a inanan insanın yaşamının genel görünümünü sunmakta ve sembolik bir eylemle Müslümanlara hedefli ve yönlü bir yaşam dersi vermektedir. İhrama girişten, telbiye ve yasaklardan, Kâbe etrafında tavaf yapmaktan, Safa ve Merve arasında sa'y etmekten, Arafat'ta durmaktan, dua ve niyazdan, Mina'ya ulaşmaktan, kurban kesmekten, şeytan taşlamaktan ve tıraş olmaktan, tekrar tavaf ve sa'y yapmaya kadar, hepsi, tevhid alanında, yönlü ve toplu bir hareketin ve bilgilendirici bir Müslümanlık dersinin örnekleridir. Hacda yaşam, sürekli bir seyahat, hatta sürekli bir dönüşüm yolculuğudur ve hac, eğer dikkatli olursak, yaşam tarzımızı pratik ve açık bir sahnede çizer. Her yıl, Müslümanların bu birlik ve anlayış ortamında, ilahi zikrin ışığında yaşam yolunu öğrenmeleri için bir araya geldikleri bir buluşma gerçekleşmektedir. Sonra, kendi topraklarına ve kendi insanlarının arasına dönerler ve sonraki yıllarda diğer gruplar gelir ve gider, öğrenir ve öğretir, söyler ve eyleme geçer, dinler ve düşünürler ve nihayet tüm ümmet, Allah'ın istediği ve dinin öğrettiği yere ulaşır. İslam ümmetinin büyük yaşam alanına bakmak, milletlerin, ırkların, kabilelerin ötesinde bir bakış açısıdır ve kendi derinliklerine bakarak, yaşam yolunu ve tarzını, ona layık olduğu gibi, Allah'ı anarak öğrenmektir. İşte bu, her yıl haccın, Allah'ın güvenli evinde toplanan kalabalıklar üzerinde, sürekli ve tükenmez bir şekilde akan bilgi kaynağıdır ve zihin ve kalplerini açanları bu duru bilgi ile sulamaktadır. Geçmişte ve bugün, haccı, bireysel bir fariza olarak, her kişinin yalnızca Allah ile ibadet ve dua ile meşgul olduğu bir eylem olarak değerlendirmek için çabalar olmuştur. Hac seyahatini, turistik ve ticari bir seyahat olarak gören gafillerden geçelim. Hac, İslam'daki diğer farizalarda bulunmayan özellikleri ile, onların dar görüşlülüğünden ve bu kişilerin sönük bakış açılarından çok daha üstündür. Bizim dönemimizde, haccı hayalperestlikten çıkaran ve onun sırlarını, büyük bir Müslüman topluluğunun zihninde ve eyleminde açığa çıkaran en büyük kişi, büyük İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) olmuştur. O, İbrahimî haccı çağırdı ve insanları buna davet etti. Bir kez daha, "İnsanlara haccı ilan et" sesini dünyaya duyurdu. İbrahimî hac, o haccın kendisidir ki, onda tevhid ve birlik yönünde hareket, tüm ritüel ve sembollerin ruhu ve başlıca hedefidir; bereket ve hidayet kaynağı, tek bir ümmetin hayatında ve dirilişinde ana sütunu olan bir haccdır; Allah'ı anmakla dolu, Müslüman milletlerin, Muhammedî (sallallahu aleyhi ve alih) varlığını ve orada kendilerini hissetmelerini sağlayan bir haccdır; kardeşlik ve yakınlık hissi ile, zayıflık ve acizlik hissinden kurtulurlar. İbrahimî hac, Müslümanların, ayrılıktan bir araya doğru hareket ettikleri ve Kâbe'yi, tevhidin anıtı ve şirk ve putperestlikten uzaklaşmanın sembolü olarak, onun sembolik anlamını bilerek tavaf ettikleri bir haccdır; ritüellerin dış görünümünden, onun özüne ve ruhuna ulaşmakta ve onu, kendi yaşamları ve İslam ümmetinin yaşamı için bir yolculuk olarak almakta. Şimdi ben, ilahi rahmet ve hidayet umuduyla ve siz Müslüman kardeşlerimin ve kardeşlerimin haccının kabulü ve bereketi için dua ederek, haccın ritüellerinde düşünme fırsatını değerlendirerek, tüm Müslümanların faydasına olacak bazı konuları hatırlatmak istiyorum:

1 İlk konu tevhid hakkındadır, bu da haccın temel ruhu ve birçok eylem ve ritüelinin içeriğidir. Tevhid, Kur'an'daki derin anlamıyla, Allah'a yönelmek ve putları ve şeytani güçleri reddetmek anlamına gelir. Bu güçlerin en tehlikelisi, insanın içindeki kötü nefis ve yanıltıcı, alçaltıcı arzularıdır; toplum ve dünya düzeyinde ise, bugün Müslümanların hayatına el atan ve şeytani yöntemlerle birçok Müslüman milletin bedenini ve ruhunu kendi politikalarına tabi kılan küresel istikbar güçleridir. Hacda berâet töreni, bu güçlerden uzaklaşmayı ilan etmektir. Her aydın göz ve ibret alıcı bakış, Müslüman toplumların hayatında bu güçlerin egemenliğini veya İslam ülkeleri üzerindeki hakimiyet çabalarını görebilir. Bu ülkelerin bazılarında, siyaset, ekonomi, uluslararası ilişkiler ve dünya olaylarına karşı tutum, hegemonya düzeninin etkisi altında ve başında Amerika'nın olduğu bir şekilde şekillenmektedir. Bu ülkelerdeki ahlaksızlığın yaygınlaşması ve fuhşun ve dini yasakların resmi hale gelmesi, bu güçlerin şeytani politikalarının bir sonucudur. Hac ve onun tevhidi eylem ve ritüelleri, Müslüman haccı için bu her şeyden uzaklaşmayı ifade etmeyi gerektirir ve bu, İslami iradenin bu şeytani olguları reddetme yolunda atılan ilk adımdır ve İslam ve tevhidin tüm İslam toplumları üzerinde hakimiyetinin tesis edilmesidir.

2 İkinci konu, Müslümanların birliği ve beraberliğidir ki bu da haccın diğer önemli bir içeriğidir. Avrupa'nın İslam ülkelerine girişiyle birlikte, sömürgecilerin kesin politikalarından biri, Müslümanlar arasında ayrılık yaratmaktır. Bazen mezhepsel farklılıklar, bazen milliyetçilik ve etnikçilik araçlarıyla, bazen de başka yollarla. Ne yazık ki, birliğin çağrısını yapanların haykırışlarına rağmen, düşmanın bu silahı, hala İslam ümmetine zarar vermekte ve yaralar açmaktadır. Şii ve Sünni, Arap ve Acem, Asyalı ve Afrikalı arasındaki ayrılıkları körüklemek ve Arap, Türk ve Fars milliyetçiliğini ön plana çıkarmak, yabancılar tarafından başlatılmış olsa da, ne yazık ki, bugün kendi içimizdeki bazı kişiler, yanlış anlamalar veya yabancıların hizmetinde olmanın etkisiyle, düşmanın değirmenine su taşımaktadırlar. Bu sapmanın bazı Müslüman devletler, para harcayarak, İslam mezhepleri veya Müslüman milletler ve etnik gruplar arasında ayrılık yaratmaya çalıştıkları noktaya kadar varmaktadır; ya da bazı sahte âlimler, İslam tarihindeki parlak geçmişleri açıkça belli olan bazı İslam mezheplerini kafir olarak ilan eden fetvalar vermektedirler. Müslüman milletlerin, bu işlerin kötü niyetli motivasyonlarını tanımaları, büyük şeytanın ve onun yardımcılarının arkasındaki gizli elleri görmeleri ve hainleri ifşa etmeleri gerekir.

3 Tüm Müslümanların bilmesi ve buna karşı bir sorumluluk hissetmesi gereken önemli bir nokta, bugün dünyada hemen her yerde, küresel istikbar güçleri tarafından İslam ve Müslümanlara karşı amansız bir mücadele ve komplonun yürütülmesidir. Bu mücadelenin özü yeni değildir ve Avrupa sömürgeciliği tarihindeki izleri tamamen bilinirken, ancak bu mücadelenin çeşitli yöntemleri, aleni hale gelmesi ve bazı durumlarda son derece zalimce olması, daha önce görülmemiş bir olgudur ve günümüzün bir fenomenidir. İslam dünyasının mevcut durumuna bakıldığında, bu olgunun nedeni, yani İslam'a karşı mücadelenin şiddetlenmesi ve aleni hale gelmesi, Müslümanların uyanışının yaygınlaşmasından başka bir şey değildir. Gerçek şu ki, Müslümanlar son bir iki on yılda, İslam dünyasının doğusunda ve batısında ve hatta İslam dışı ülkelerde, gerçek ve derin bir hareket başlatmışlardır ki bu, "İslam'ın yeniden dirilişi" olarak adlandırılmalıdır. Artık, bu genç ve eğitimli nesil, insanlık bilgisi ilerledikçe daha da derinleşen bir inançla, geçmişteki sömürgecilerin ve bugünkü müstekbirlerin beklediği gibi, İslam'ı unutmak bir yana, ona yönelmekte ve kaybettiklerini onda aramaktadırlar. İran'daki İslam Cumhuriyeti'nin dirilişi, istikrarı ve artan gücü, bu genç ve köklü hareketin zirve noktasıdır ve bu, Müslümanların uyanışını yaymada en büyük rolü oynamıştır. Bu, istikbar cephesini, her zaman milletlerin inançları ve kutsallarıyla mücadele etmekten kaçınan bir duruma sokmakta ve İslam'a karşı aleni bir şekilde, tüm mümkün yöntemlerle ve bazen de zalimlik ve şiddetle sahneye çıkmaya zorlamaktadır. Amerika ve Avrupa ülkelerinde, en az bir kez, İslam inancının büyümesi ve yayılması büyük bir tehlike olarak görülmüş ve buna karşı mücadele edilmesi gerektiği açıkça ifade edilen birçok lider ve politikacı tanımak mümkündür. Müslüman gençlerin inanç ve İslami eyleme olan genel eğilimleri arttıkça, bu tür ifadeler, panik ve düşmanlıkla daha da belirgin hale gelmiştir ve şimdi öyle bir noktaya gelinmiştir ki, bazı İslam ülkelerinin liderleri, her zaman İslam'a karşı düşmanlıklarını bir ikiyüzlülük örtüsü altında gizlerken, şimdi açıkça ve net bir şekilde, Amerikan ve Avrupa efendilerinin peşinden giderek İslam'ın tehlikesinden bahsetmektedirler! Ve kendilerine hükmeden halkın kutsal inancını, kendileri için bir tehlike olarak görmektedirler. Küresel ölçekte İslami uyanışa karşı mücadele, çeşitli şekillerde ortaya çıkmaktadır: Cezayir'de, halkın büyük bir kısmı, tamamen özgür ve demokratik seçimlerde İslami Cephesi'ne oy vermektedir, ancak sert bir darbe, seçimleri iptal etmekte, seçilenleri hapse atmakta ve halkı bastırmaktadır; ardından, müstekbir güçler Amerika ve Avrupa, darbecilerin arkasında tamamen durarak, gizli ellerini ifşa etmektedirler. Sudan'da, İslami gruplar, halkın güçlü desteğiyle yönetime gelmektedir, ardından Batı, her türlü kışkırtmayı başlatmakta ve iç ve dış sınırlarından sürekli olarak tehdit etmektedir. Filistin ve Lübnan'da, Müslüman Filistinliler, işgalci Siyonistler tarafından en vahşi şekilde bastırılmakta ve işkenceye uğramaktadır; ardından Amerika, o cani katilleri desteklemekte ve o mazlum Müslümanları veya onların Lübnan'daki savunucularını terörizmle suçlamaktadır. Güney Irak'ta, Irak halkının büyük bir kısmı, Baas rejimine karşı İslami motivasyon ve sloganlarla mücadele ederken, o rejim tarafından en vahşi saldırılara maruz kalmaktadır; Amerika ve Batı, Saddam ile güçlü bir şekilde yüzleşme motivasyonlarını başka meselelerde açıkça ortaya koymuşken, burada sessiz bir onay ve teşvikle görünmektedirler. Keşmir ve Hindistan'da, kör bir taassup ve cehalet içindeki Hindular, devletin göz yumması ve bazen de yardımıyla, Müslümanların namusuna, canına ve kutsallarına saldırmaktadır ve bu, Amerika ve Batı'nın kayıtsızlığı ve umursamaz gülümsemesiyle karşılaşmaktadır. Mısır'da, en aydın Müslüman nesiller, o ülkenin yozlaşmış ve yetersiz rejimi tarafından sert ve öfkeli bir şekilde takip edilmektedir ve o büyük ülkenin bağımlı ve aşağılık hükümeti, Amerika'nın mali ve güvenlik yardımlarıyla desteklenmektedir. Tacikistan'da, Müslüman ve İslam gölgesinde yaşamak isteyen halkın çoğunluğu, komünist rejimin kalıntıları tarafından sert bir şekilde bastırılmakta ve birçokları evlerinden sürülmektedir; Batı, eski Sovyetler Birliği'nde komünistlerin geri dönüşü konusundaki endişeleriyle, onların bu hareketini fırsat olarak görmekte ve İslam ile komünizm arasında bir karşılaştırma yaparak, açıkça İslam düşmanlarının tarafını tutmaktadır. Amerika ve Avrupa'da, Müslümanlar ve İslami gruplar hakarete ve iftiraya uğramakta ve bazı durumlarda, kadınların başörtüsü gibi İslami bağlılıkların gösterilmesi yasaklanmaktadır. İslam'a açıkça hakaret, başörtüsünün yasaklanması şeklinde ortaya çıkmakta ve bu, bir yazar tarafından tekrar tekrar Avrupa rejimlerinin liderleri tarafından açıkça desteklenmektedir; hatta İngiltere'nin kötü şöhretli ve kötü geçmişli rejiminin başkanı, o değersiz yazarla görüşmektedir. Tüm bunlardan daha kötüsü, Bosna'daki Müslümanların soykırımıdır; bir yıldan fazla bir süredir, ırkçı Sırplar ve son zamanlarda Hırvatların, Sırbistan rejiminin silahları ve dış yardımlarla, Müslümanlara, yani Bosna ve Hersek'in gerçek sahiplerine karşı en çirkin ve insanlık dışı bir şekilde katliam ve zulüm gerçekleştirmektedirler; Batı ve Amerika, sadece onlara hiçbir yardımda bulunmamış ve Sırpların suçlarını engellememiş, aynı zamanda güvenlik konseyinin imkanlarını kullanarak, mazlum Müslümanların silah temin etmelerini de engellemiş ve Birleşmiş Milletler güçlerini göndererek, onların kuşatmasını tamamlamışlardır. Müslümanlar, bugün ve gelecekte bilmelidirler ki, Amerika ve büyük Avrupa devletleri, Bosna'daki eşsiz felaketten doğrudan sorumlu ve suçludurlar. Bu bir yıl boyunca, bir avuç boş söz ve yalan vaatler verilmiş, ancak o topraklardaki binlerce masum insanın ölümünü engellememiştir; daha da ötesi, onların savunma gücü bulmalarını da engellemişlerdir. Bu, günümüzde Batı ve Amerika'nın İslam ve Müslümanlara karşı düşmanlığının bir özetidir. Ne yalvarmak, ne teslim olmak, ne müzakere etmek ve ne de bazı saf insanların Müslümanlara önerdiği hiçbir yol, Müslümanların kurtuluşu için bir çözüm değildir. Tek bir şey tedavi edicidir ve o da Müslümanların birliği, İslam'a ve onun değerlerine ve ilkelerine bağlı kalmak, baskılara karşı direnmek ve düşman üzerinde uzun vadede baskıyı artırmaktır. Ve bugün İslam dünyasının umudu, İslam'ın varlığını savunacak ve tarihi rollerini oynayacak, tüm İslam ülkelerinde cesur ve seferber gençlerdir.

4 önemli nokta daha vardır ki vurgulanmalıdır; küresel istikbar, tüm şeytani tedbirlerine ve zor kullanma, siyasi hileler ve yalan propagandalarına rağmen, İslami uyanışın ve İslam'a yöneliş hareketinin büyümesini durduramamış ve asla durduramayacaktır. Amerika'nın ve diğer müstekbir ülkelerin, özellikle de bölgedeki uzantılarının, İslam hareketine karşı, farklı ülkelerde, özellikle de İslam Cumhuriyeti nizamına karşı son yıllarda yürüttüğü siyasi, güvenlik ve en çok da propaganda faaliyetleri, eşi benzeri görülmemiş ve çok geniş kapsamlı olmuştur. Bu bağlamda, Siyonist rejim, Amerika'nın bölgede bir uzantısı olarak, beklenen alçaklık ve kötülükte rol oynamıştır. Maddi hesaplar, bu tür bir müstekbirane ve kin dolu çabaların sonucunda, İslam hareketinin İslam ülkelerinde zayıflaması veya kökünün kazınması gerektiğini öngörüyordu. Ancak tam tersine, herkes görmektedir ki bu hareket zamanla daha geniş ve derinleşmiştir. Şimdi, eğer iki yıl önce Cezayir'de olduğu gibi bir seçim yapılırsa, birçok İslam ülkesinde İslamcı partiler veya aktivistler, o ülkelerdeki halkın oylarının çoğunluğunu alacaklardır; bu arada, bu ülkelerin çoğunda İslamcı grupların faaliyetleri ve hatta İslamcıların siyasi ve propaganda gösterileri yasaktır. Aynı yıllarda, işgal altındaki Filistin topraklarında halkın mücadelesi, İslami sloganlarla ve camilerin merkezinde, Siyonistlere karşı alanı daraltmıştır; aynı yıllarda, Lübnan'daki İslami mücahit gruplar, hatta parlamento seçimlerinde ve halk etkinliklerinde önemli başarılar elde etmişlerdir. Ve bu dönemde, bazıları safça, İslam Cumhuriyeti'nin ya çıkmaza gireceğini ya da ilkelerinden ve ideallerinden vazgeçeceğini beklerken, beklenenden daha hızlı bir şekilde, devrimci ilkelerine bağlı kalarak ilerlemiştir. Ben, dünyanın dört bir yanındaki Müslüman kardeşlerime şunu söylüyorum: Düşmanın büyük hilesi, sizi umutsuz etmek ve geleceğe karamsar bakmanızı sağlamaktır. Bu nedenle, hiçbir Müslüman aydın, umutsuzluğu kalbine sokmamalıdır. Bize umutsuz olmamıza izin veren hiçbir şey yoktur; eğer düşman bu ilahi hareketi yok etme gücüne sahip olsaydı, en azından onun büyümesini engelleyebilirdi ve herkes görmektedir ki bunu başaramamıştır. İlahi yasalar ve dış gerçeklikler, yeni İslami hareketin parlak geleceğini müjdelemektedir ve Kur'an, birçok kez şöyle buyurur: "Ve son, takva sahiplerinedir."

5 Modern ve küresel kapsamda propaganda, şüphesiz ki küresel istikbarın en etkili silahıdır. Bugün, İslam'a düşmanlık için en fazla çaba harcayan sesli ve görüntülü medya ile basın organlarının sayısı oldukça fazladır ve hâlâ artmaktadır. Kiralık uzmanlar, sadece dinleyicilerin zihinlerini saptırmak ve İslam hareketini ve büyük İslami şahsiyetleri yanlış tanıtmak ve çirkin bir şekilde tasvir etmekle meşguldürler; İslam Cumhuriyeti, devrimden sonraki yıllardan bugüne kadar, bu tür düşmanca propagandalarla sürekli ve artan bir şekilde karşı karşıya kalmıştır. Bu hile, asli İslami harekete ve fıtrattan ve ihtiyaçtan doğan harekete karşı fazla bir başarı elde edememiştir. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) büyük şahsiyetinin düşüncesi, adı, rehberliği ve fotoğraflarının, yalan ve haksızlıklarla dolu olan tüm o propagandalara rağmen, İslam dünyasında yayılması, bu iddianın en açık delilidir. Bununla birlikte, Müslüman milletlerin düşüncelerinin sağlığını korumada önemli bir faktör, âlimlerin, aydınların, yazarların, sanatçıların ve aktif, bilinçli gençlerin aydınlatıcı faaliyetleridir. Ve özellikle, bu konuda dinin bağlı âlimlerinin büyük bir sorumluluğu vardır. Düşman, İslam Devrimi'nin zaferinden bu yana, sürekli olarak İslam İran'ına yönelik bir suçlamalar listesi oluşturmuştur. Bugün, aynı suçlamalar, dünyanın her yerindeki İslam hareketlerine de yöneltilmektedir. Bağnazlık ve düşünce katılığı suçlaması, "fundamentalizm" adıyla anılan, terörizm suçlaması, insan haklarına saygısızlık suçlaması, demokrasiye karşıtlık suçlaması, kadın haklarına saygısızlık suçlaması, barışa karşıtlık ve savaşı destekleme suçlaması. Biraz adalet, herkesi bu suçlamaların yalan olduğuna ve onları ortaya atanların yüzsüzlüğüne dair bilgilendirecektir. İslam İran'ı, demokrasiye karşıtlıkla suçlanırken, devrimden sadece elli gün sonra, büyük İslam Devrimi'nin zaferinden on dört ay sonra, halkın İslam Cumhuriyeti'ni ülkenin siyasi sistemi olarak seçtiği ve anayasa için oy verdiği iki referandum yapılmış ve üç seçim gerçekleştirilmiştir; bu seçimlerde sırasıyla, anayasa yazımı için uzmanlar, Cumhurbaşkanı ve İslam Şura Meclisi'nde temsilciler belirlenmiştir. Terörizm suçlaması, İslam İran'ına yöneltilmektedir; oysa bu suçlamayı yöneltenler, Siyonist terörist devletten en fazla destek alanlardır ve İran'a karşı devrimci terörist grupları kendi koruma şemsiyeleri altında barındırmaktadırlar; bu gruplar, İslam İran'ında yüzlerce kez bombalı saldırılar düzenlemiş ve binlerce masum insanı, devrimci unsurları, kadınları ve çocukları öldürmüşlerdir. Barışa karşıtlık suçlaması, İslam Cumhuriyeti'ne, sekiz yıllık bir savaşı, Irak'ın Baas rejimini teşvik ederek ve onun eliyle İran'a dayatanlar tarafından yöneltilmektedir; bu süre zarfında, o rejime, İran'a saldırdığı için, onların gözünde sevilen bir rejim olan Baas rejimine her türlü yardımı sağlamışlardır. Kadın haklarının ihlali suçlaması, İranlı kadının yüksek statüsünü, başörtüsü ve şeriat sınırlarını koruyarak, ülkenin en önemli faaliyetlerine katılanları kabul etmeyenler tarafından yöneltilmektedir; Batı toplumlarında kadınların ilişkilerinin yozlaşmasını ve kadınların acımasızca sömürülmesini, kadınların sosyal yaşamındaki ideal olarak görmektedirler. İnsan hakları ihlali suçlaması, insan haklarını ihlal eden büyük ve şaşırtıcı kalemleriyle kendileri suçlu olan rejimler tarafından yöneltilmektedir. Yeni dünyada, insan hakları, bugün Bosna'da olduğu gibi, asla ihlal edilmemiştir. Filistin halkı gibi bir milletin haklarının ihlali, insan haklarının ihlali değil midir? Dört yüzü aşkın Filistinli vatandaşın, dünya gözünde insan haklarını savunanların gözleri önünde, evlerinden ve vatanlarından zorla çıkarılması, affedilebilir mi? Amerika tarafından, Hazar Denizi üzerinde bir İran yolcu uçağının düşürülmesi, ya da Amerika'daki siyahlara karşı adaletsizlik, ya da Cezayir'deki darbecilere destek verme, ya da Mısır'daki yozlaşmış rejimi destekleme, ya da Amerika'da bir grup insanı diri diri yakma gibi olaylar, insanlık onurunu ihlal etmek ve hakları çiğnemek değil midir? Bu şekilde, insan haklarını çiğneyen devletler ya da çiğneyenleri kayıtsız ve kayıtsız bir şekilde izleyen, hatta memnuniyetle ve teşvik edici bir şekilde bakan devletler, gerçekten de, iddialarına göre İslam İran'ında insan haklarının ihlal edilmesinden rahatsız mıdır?! Gerçek şu ki, suçlamaları yöneltenler, özellikle de son zamanlarda bu eski propaganda silahıyla gürültü koparan Amerika'nın mevcut liderleri, söylediklerinin boş olduğunu çok iyi bilmektedirler; İslam Cumhuriyeti'nden hoşlanmadıkları şeyler bunlar değil, başka şeylerdir ki, siyasi çıkarları buna açıkça ifade etmelerine izin vermemektedir; ancak teorisyenlerinin ve yazarlarının ifadeleri, niyetlerini açığa çıkarmaktadır. İslam Cumhuriyeti nizamında, Amerika ve diğer müstekbirleri öfkelendiren şeyler şunlardır: Birincisi, dinin siyasetten ayrılmaması ve İslam Cumhuriyeti'nin İslami temeli. İkincisi, bu nizamın siyasi bağımsızlığı, büyük güçlerin zorbalıklarına karşı boyun eğmezliği anlamına gelmektedir. Üçüncüsü, İslam Cumhuriyeti'nin Filistin meselesine dair belirli bir çözüm önerisi, Siyonist işgal rejiminin ortadan kaldırılması ve Filistinlilerin oluşturduğu bir Filistin devletinin kurulması, Müslümanlar, Hristiyanlar ve Yahudilerin Filistin'de bir arada yaşamasıdır. Dördüncüsü, tüm İslam hareketlerine manevi ve siyasi destek sağlamak ve dünyanın her yerinde Müslümanlara yönelik baskıyı kınamaktır. Beşincisi, İslam'ın, Kur'an'ın, en büyük peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) ve diğer ilahi peygamberlerin onurunu savunmak ve bu kutsallara hakaret etme komplosuna karşı durmaktır; bu, "Şeytan Ayetleri" adlı kitabın yazarına karşı görülen bir durumdur. Altıncısı, İslam ümmetinin birliğini sağlamak ve İslam ülkeleri ve devletleri arasında siyasi ve ekonomik işbirliği yapmak ve Müslüman milletlerin gücünü "büyük İslam ümmeti" çerçevesinde pekiştirmektir. Yedincisi, Batı'nın dayatılan kültürünü reddetmek ve bu kültürü kabul etmeye zorlamak için, Batılı devletlerin dar görüşlülüğü ve bağnazlığına karşı durmak ve İslam kültürünü Müslüman ülkelerde yeniden canlandırmaya çalışmaktır. Sekizincisi, bazı Batılı devletlerin, özellikle Amerika ve İngiltere'nin, son zamanlarda en sapkın şekillerini açıkça meşrulaştırdığı veya bu yolda ilerlediği cinsel ahlaksızlıkla mücadele etmektir; onlar, on yıllardır İslam ülkelerine bu tür ahlaksızlıkların girmesi için planlar yapmaktadırlar. İşte bunlar, Amerika'nın ve yandaşlarının İslam Cumhuriyeti'ne karşı kin dolu düşmanlığının nedenleridir. Elbette, eğer onlar düşmanlıklarının nedenini açıkça ifade eder ve bu listeyi ifşa ederlerse, kendi elleriyle, İslam Cumhuriyeti'nin, bu ilkelere bağlı olan Müslüman milletler gözündeki itibarını artırmış olurlar. Bu nedenle, propaganda faaliyetlerinde, bir yandan İslam İran'ını terörizmle suçlarken, diğer yandan yanlış analizler ve uydurma haberlerle, İslam Cumhuriyeti'nin ilkelerinden vazgeçtiği ve düşmanın taleplerine boyun eğdiği izlenimini vermeye çalışmaktadırlar! Her iki ifade de, yalan ve müstekbirlerin aldatıcı doğasından kaynaklanmaktadır. İslam Cumhuriyeti'nin ilkeleri, İmam'ın yolu ve İslam'ın kesin temelleri, düşmana rağmen, İslam İran'ında geçerli ve siyasi ve sosyal yaşamımızın temelidir; İran devleti ve milleti, İslam'ın, Hz. Muhammed'in (sallallahu aleyhi ve sellem) saf İslam'ında elde edilen yaşamı, hiçbir koşulda kaybetmeyeceklerdir ve İmam Humeyni'nin (rahmetullahi aleyh) ilkeleri, özellikle dinin siyasetten ayrılmaması ve modern maddiyatçılığa karşı direnme ilkesi, İslam'ı ve Kur'an'ı tecrit etme çabalarına karşı, İslam Cumhuriyeti'nin her zaman canlı kalacak ilkeleri olacaktır.

6 Son olarak, değerli hacılara, Hac fırsatını, Müslüman kardeşleriyle tanışmak için en iyi şekilde değerlendirmelerini ve İslam dünyasının durumunu, Müslümanların dili ve davranışlarıyla öğrenmelerini, deneyimleri, arzuları, kazanımları ve yetenekleri birbirleriyle paylaşmalarını ve haclarını İslam'ın istediği hac şekline daha da yaklaştırmalarını tavsiye ediyorum. Değerli İranlı kardeşlerime de, dil ve eylemle, büyük devrimlerinin ve kahraman milletlerinin elçileri ve mesajcıları olmalarını tavsiye ediyorum. Allah'ın evi ve en büyük peygamberin (sallallahu aleyhi ve sellem) kutsal mekânı ve değerli hac yerleri ile Hicaz'ın hatıralarla dolu topraklarını, Allah'ı anarak kalpleri canlandırmak ve Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile o büyük şahsiyetin (aleyhisselam) temiz soyuyla manevi bağlarını güçlendirmek için, özellikle de, Allah'ın en büyük velisi olan Hazret-i Velayet-i Allah'ın huzurunun, kesinlikle bu hac merasiminde bilge kalplere ulaşacağını düşünerek, Kur'an ile iç içe olmak, onun açık ayetleri üzerinde düşünmek, dua ve niyazda bulunmak, Allah'a yaklaşmanın bir vesilesidir; bu fırsatı değerlendirmelerini ve ondan faydalanmalarını, Müslümanların sıkıntılarının giderilmesi, İslam ve İslam Cumhuriyeti'nin sürekli güçlenmesi için dua etmelerini ve İmam'ın ruhunun yüceltilmesi ve İslam şehitlerinin ruhlarının yüceltilmesi için Allah'tan dilekte bulunmalarını tavsiye ediyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

24 Zilkade 1413, 28 Mayıs 1993

Ali Hüsseyni Hamaney