4 /شهریور/ 1403
Aşura Yasını Anma Töreni
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Diğer her Arbaein'de olduğu gibi, bugün siz değerli gençler bu Hüseyiniye'yi, temiz duygularınızla, varlığınızla aydınlattınız; katılımınız ve Allah'a hamd olsun ki en iyi şekilde gerçekleştirilen program için hepinize teşekkür ediyorum. Programlar çok güzeldi, marş güzeldi, Kur'an tilaveti güzeldi, okunan ziyaret çok güzeldi, vaaz çok güzeldi, Sayın Motii'nin programı çok güzeldi; Allah'a hamd olsun ki burada gerçekleştirdiğiniz tüm programlar, derin, anlamlı ve öğretici programlardı.
Ziyaret-i Aşura'da, siz İmam Hüseyin'e (aleyhisselam) hitap ediyorsunuz: "Ya Eba Abdillah, ben sizinle barış içinde olanlara selam, sizinle savaşanlara ise düşmanım, kıyamet gününe kadar." "Kıyamet gününe kadar" ne demektir? Yani bu savaş, Hüseyin cephesi ile Yezid cephesi arasındaki savaş sonsuzdur; bu savaş devam etmektedir. Hüseyin cephesi kendini tanıtmıştır; İmam Hüseyin (aleyhisselam), bu Kerbela yolculuğunda, birkaç yerde ne demek istediğini, amacının ne olduğunu belirtmiştir. Buyurdu: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve alih) dedi ki, zalim bir sultanın olduğunu gören... mesele, zulüm meselesidir, mesele, adaletsizlik meselesidir. Allah'ın haramlarını helal kılan, Allah'ın ahdini bozan... Allah'ın kulları üzerinde zulüm ve saldırganlık yapan; mesele budur. Bu Hüseyin cephesi, zulme karşı mücadele etmekte ve cihad etmektedir. Karşısındaki de adaletsizlik cephesi, zulüm cephesi, ilahi ahdi çiğneyen cephesidir.
Bugün dünyada bunu görmektesiniz, İmam Hüseyin (aleyhisselam) döneminden önce de bu iki cephe vardı, ondan sonraki dönemde de vardı, bugün de var, sonuna kadar da var olacaktır. Tüm bunlarda "Ben sizinle barış içinde olanlara selam"; sizin cephenizde olan herkesle iyiyim; "Sizinle savaşanlara düşmanım", sizin cephenizle savaşan herkesle savaşıyorum. Bu savaşın farklı şekilleri vardır: Kılıç ve mızrak döneminde bir şekilde, atom ve yapay zeka döneminde başka bir şekilde, ama vardır; şiir, kaside, hadis ve kelimelerle propaganda döneminde bir şekilde, internet ve kuantum döneminde de başka bir şekilde, ama vardır; insanın öğrenci olduğu dönemde bir şekilde, yönetici ve sorumlu olduğu dönemde başka bir şekilde; her durumda vardır. "Sizinle savaşanlara düşmanım" unutulmamalıdır. "Sizinle savaşanlara düşmanım" her zaman silah almak anlamına gelmez; doğru düşünmek, doğru konuşmak, doğru tanımak, hedefe tam isabet etmek anlamına gelir; "Sizinle savaşanlara düşmanım" bu şekildedir. Görevinizin ne olduğunu bilin, yürümek zorunda olduğunuz yolu tanıyın. Eğer böyle düşünürsek, böyle tanırsak, böyle gayret edersek, yaşam anlam kazanır, yaşam bir hedef kazanır. Para, yaşamın hedefi olmaya layık değildir; makam, güç ve sosyal konumlar, insanın yaşam hedefi olamayacak kadar değersizdir. Yaşamın hedefi, kulluk etmek, Allah'a ulaşmaktır. Bunun yolu da sadece şudur: "Ben sizinle barış içinde olanlara selam ve sizinle savaşanlara düşmanım."
Gençliğinizi kıymetini bilin; önünüzde geniş bir alan var. İnşallah altmış yıl, yetmiş yıl sonra bu dünyada var olacaksınız ve çalışacaksınız; bu fırsatı değerlendirin; bu uzun fırsat için plan yapın; planlarınızın doğru çıkması için düşünün; doğru düşünebilmek için Kur'an ile tanışın, Kur'an'ı okuyun, tefekkür edin, sizden önce ve sizden daha fazla tefekkür edenlerden öğrenin. Öğrenmek bir utanç değildir, bir onurdur; her zaman öğrenmeliyiz, hayatımızın sonuna kadar öğrenmeliyiz. Düşünün, okuyun, tanıyın, harekete geçilmesi gereken yerlerde harekete geçin. Harekete geçmek bir zaman laboratuvar içindedir, bir zaman ders ortamındadır, bir zaman üniversite ortamındadır, bir zaman sosyal ortamda, bir zaman siyasi ortamda, bir zaman Kerbela yolunda, bir zaman Filistin yolunda, bir zaman yüksek İslami hedefler için slogan atmaktır. İslam Devrimi bu yolu bize açtı. Sevgili gençlerim! Siz o günleri görmediniz; görmediğiniz için mutlu olun. Biz o günleri gördük; kötü bir dönemdi, zor bir dönemdi, karanlık bir dönemdi, umutsuzluk dönemiydi. Devrim sayfayı çevirdi, devrim yolu açtı, devrim bize fırsat verdi. Bu fırsatı değerlendirebiliriz; siz bu fırsatı değerlendirebilirsiniz. Değerlendirmemek de mümkündür; eğer değerlendirmezsek, kayıptır; eğer değerlendirirsek, kurtuluştur: "Gerçekten müminler kurtuluşa ermiştir." İnşallah başarılı ve destekli olursunuz.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Sayın Meysam Motii (Ahlulbayt hatibi) 2) Kamiluzziyarat, cilt 1, s. 176 3) Biharul Envar, cilt 44, s. 381 (biraz farklılıkla) 4) Müminun Suresi, ayet 1