8 /آبان/ 1370

İmam Ali (a.s) Askeri Okulu'nda Konuşma

4 dk okuma716 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu, silahlı kuvvetlerimizin en tatlı ve en güzel törenlerinden biridir; yani, gençlerimizin bir kısmının askeri kıyafet giymesi ve diğer bir kısmının mezun olması. Öncelikle mezun olan tüm değerli kardeşlerimizi ve kutsal askerlik mesleğine girenleri tebrik ediyorum. Askeri okul, burada yetenekli fidanların uygun bir ortamda büyüyüp gelişmesi ve gelecekte İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun değerli insanlarını yetiştirmesi gereken umut verici bir tarla.

Ordumuzda iki özellik vardır ki, eğer her orduda bu iki özellik varsa, o orduya haklı olarak övünmek düşer:

Birinci özellik, ordunun halkın kalbinde yer almasıdır; halktan ayrı olan ve halkın karşısında duran orduların aksine, halkın onlardan yabancı olduğu ve onların gururunun sadece dış görünüşleriyle sınırlı olduğu ordular. Ülkemizde, Allah'ın yardımıyla, ordu halkın bir tabanı ve milletimizin duygularına hitap eden bir yerdir.

İkinci özellik, sizlerin kutsal ve yüce bir hedef için kendinizi inşa etmeniz ve hazırlamanızdır. Dünyanın her yerindeki ordular, hangi ülkeye ait olursa olsun, hedefleri ulusal ve etnik hedeflerle sınırlıyken, sizin hedefiniz insani bir hedeftir.

Doğrudur ki, milletin savunulmasında bu silahlı kuvvetlerimiz bir kalesidir ve doğru olan vatanseverlik ve milliyetçilik anlayışı, dürüst ve samimi bir ordunun yaptığı şeydir — yani, vatanı canla başla savunmak, sadece iddia ve isimle değil — ama bunların hiçbiri, ordumuzun bugüne kadar insani ve ilahi yüce hedeflere yönelmesini engellememiştir.

Askeri okulun faaliyet raporunda da işgal altındaki Filistin'den bahsediyorsunuz. İçinizdeki her bir genç, İslam düşmanlarına karşı bir öfke ve İslami değerlere, büyük İslam vatanına, İslami kardeşlere ve İslami hayallere karşı bir sevgi taşımaktadır. Biz Müslümanız ve İranlıyız. Müslümanlığımız, İranlı olmamızla çelişmez; aksine, birbirini tamamlar ve örtüşür. Bugün, İslam'ın yüksek düşüncelerinin ve İslami değerlerin merkezi, yıllarca silahlı kuvvetlerin gençleri ve bu halkın her bir ferdinin onurlu milisleri olarak savunduğu bu kanlı ve kahraman vatanıdır. Bu iki özellik sizlere aittir.

Biz, her milletin ve her ordunun İslami motivasyonlarına hoş geldiniz diyoruz. Ne yazık ki, bu fırsatı onlara vermemişler; ama siz bu fırsata sahipsiniz. Bu yemin, en sağlam ve en kutsal yeminlerden biridir; ve bu, sizin dini yapınızın ve bu ülkenin savunma ve askeri yapısının sağlamlığını garanti eder. İslam düşmanları bilmelidir ki, İslam Cumhuriyeti güçlü ve kalıcıdır; çünkü halkın ve gençlerin kalplerine, inançlarına ve düşüncelerine dayanmaktadır ve silahlı kuvvetleri bu milletin kolları ve bu onurlu bedenin bir parçasıdır.

Bugün dünyada durumun nasıl olduğunu görüyorsunuz. Bugün Madrid'de yapılan bu konferans, Müslüman milletlere karşı bir zorbalık ve Filistin milletine karşı büyük bir zulümdür. Dünya siyasetinin liderleri, oturup konuşarak ve alkışlayarak milletlerin kaderini ellerine alabileceklerini düşünmesinler ve ülkeleri istedikleri gibi buraya ve oraya yönlendirebileceklerini sanmasınlar. Yakın tarihimiz, bu tür kararların temelsizliğini ve zayıflığını göstermiştir. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra da güçlüler oturdular, konuştular ve kalktılar; bazı milletleri yıllarca kendi kararları doğrultusunda sürüklediler; ama sonuç ne oldu? Tarihin doğası ve Allah'ın tarihi gelenekleri, onların hepsine nasıl bir ders verdi? Onların söyledikleri ve kararları, milletlerin iradesi ve tarihsel gelenekler karşısında nasıl boşa gitti? Filistin meselesi de böyledir. Kırk yıl önce, sahte bir devlet ve sahte bir kimlik, işgal altındaki bir vatan topraklarında kuruldu; bugün de kendi kendilerine bu meseleyi sona erdireceklerini sanıyorlar; ama yanılıyorlar.

Elbette bu ihanete katılanlar, milletlerin gözünde nefretle anılacaklardır; ama milletler ve Allah'ın tarihsel gelenekleri, kendi yollarını devam ettireceklerdir; bu, bugün söyleyeceğimiz bir söz değil. İslam Cumhuriyeti'ne karşı boş yere büyük ve yoğun propagandalarını seferber etmemelidirler. Biz, Filistin'in büyük ve haklı hayali için kimseyle bir çekinme içinde değiliz.

Milletlerin bir sesi yok. Milletler, kendilerine söz söyleme izni verilen yerleri elde edemezler. Siz milletlere fırsat verin; Mısır ve Ürdün sokaklarında ve diğer İslam ülkelerinde, gözyaşı gazı ve cop ve ateşli silahlarla milletlerin önünü kesmeyin ki, Müslüman milletlerin ne söylediği ve ne istediği anlaşılsın. Bu, tüm Müslüman milletlerin sesidir.

Sevgili gençler! Bu toprakların ve İslam'ın değerli evlatları! Bu çalışma ve çaba döneminin kıymetini bilin; kendinizi her türlü eğitim açısından, fiziksel olarak ve ruhsal olarak, inancınızın sağlamlığı açısından geliştirin. Sizin omuzlarınızda ağır yükler ve elbette çok onurlu görevler var. İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun eğitim dönemlerinin düzenlenmesinde, özellikle askeri okulda emeği geçen herkese — her seviyede — içtenlikle teşekkür ediyorum.

Allah'a hamd olsun, bugün bir taraftan İslam Cumhuriyeti Ordusu, diğer taraftan İslam Devrimi'nin Muhafızları, iki güçlü fidan gibi, olgunlaşma ve büyüme aşamasındadır, düşmanın görmek istemediği ve göremediği gözleri kör olsun. İslam Cumhuriyeti, şefkat dolu kollarında, evlatlarını doğru ve onurlu yollarda her geçen gün daha fazla büyütmektedir.

Umuyoruz ki, yüce Allah, hepinizin yardımcısı olsun ve hepimizi görev yolunda rehberlik etsin ve yardımına mazhar kılsın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh