3 /آذر/ 1380
İnkılap Rehberi ve İmam Ali (aleyhisselam) Askeri Üniversitesi Konuşması
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Hoşnutum ki bir kez daha bu çok tatlı ve arzu edilen törende yer aldım ve sevgili gençlerimizin İslam Cumhuriyeti Ordusu'ndaki başarılarını, bilgi ve din ve cihad konularındaki çalışmalarını bir kez daha yakından gördüm. İnşallah, bu üniversiteden mezun olan gençlerimizin - ister lisans ve ön lisans mezunları, ister bu üniversiteye yeni katılan ve rütbe alan gençlerimiz - başarıları sizlere mübarek olsun ve İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun büyük ve etkili yapısında yer almanız, bu yapının etkinliği ve ilerlemesi ile canlılık ve dinamizmine katkıda bulunsun.
Bu üniversiteden aldığım izlenim her zaman şu şekilde olmuştur: burası aynı anda hem ilim merkezi, hem cihad merkezi, hem de beden ve ruhun terbiye merkezi ve takva ve sakınma eğitim merkezidir. Pratikte de bunu gördük. Eğitim dönemleriniz ve çalışma faaliyetleriniz, bu nesli bilgiyle donatmak için iyi ve etkili dönemlerdir. Genç askeri yapının içinde yer almak ve gerçek savaş alanındaki deneyim ve görüşlerden faydalanmak - sadece derslikte değil - askeri gücün ve savaş eğitimlerinin meyve vermesi için faydalı ve etkilidir. İslami eğitimlerin varlığı ve İslam'ın temellerine derin bir şekilde inanan komutanların, bu üniversitedeki sevgili gençlerimizin ruhsal gelişiminde çok faydalı ve etkili olduğu görülmektedir. Dolayısıyla, İmam Ali Askeri Üniversitesi, bilgi, takva, cihad ve beden ve ruh eğitiminin bir araya geldiği bir yapıdır. Bu benim bu üniversite hakkındaki izlenimimdir ve inşallah bundan sonra da her gün bu his ve izlenim artacaktır.
Bazıları, bir askeri eğitim ve öğretim kurumundan takva, sakınma, iffet, din ve dini bilgi beklemenin alışılmadık bir durum olduğunu düşünmektedir. Elbette, geçmişte bu ülkede ve bugün birçok ülkede yaygın olan yanlış alışkanlıklara göre alışılmadık olabilir; ancak, bir idealist ve ilerici bir ülkede, adalet ve manevi değerleri savunan bir sistemde, askeri bir eğitim kurumunda eğitim gören bir gençler grubunun, bu değerlerden ayrılmasını mantıklı bulmak mümkün değildir. Bu mantıksızdır.
İslam Cumhuriyeti, insanlığa yeni bir yol açmıştır; insanlığın her zaman arzuladığı ve susadığı ideallerin yeni bir yolunu açmıştır ve her zaman güçlülerin, insanların bu ideallere ulaşmasını engellediği bir yoldur. Geçmişten günümüze, insanlık adalet, eşitlik ve insanlar arasında adaletin sağlanması ve zorbalığın ortadan kaldırılması ideallerini kalplerinde taşımıştır; ancak bu ideal, zamanın çok az bir döneminde gerçekleşmiştir. İnsanlar her zaman insani ideallere susamaktadır ve idealler zamanla değişmez. Bilim ilerler ve yaşam koşulları ve sosyal ilişkiler değişir; ancak insanlığın büyük arzuları zamanla ve çeşitli koşullarda aynıdır. İnsanlık her zaman saflık, samimiyet, adalet, eşitlik, manevi değerler ve kardeşlik arayışındadır ve aldatma, yalan, zorbalık, hak örtme, zulüm ve adaletsizlikten nefret eder. Bu idealler, dünyanın bir yerinde bir çağrıcı bulduğunda, zorbalık yapanlar ortaya çıkar ve ya onları bastırır ya da önlerinde engeller oluşturur. Elbette, bu idealler insanın fıtratı olduğu için yok olamaz ve bugüne kadar yok olmamıştır ve olmayacaktır; aksine, her geçen gün insanlığın bu idealleri kabul etme ve bunlara uygun davranma kapasitesi artmaktadır.
Bugün dünyada, Kur'anî rehberlik ve İslami yönlendirmelere dayanan bir sistem ortaya çıkmıştır ki bu sistem, insanlık için adalet istemekte ve bunu talep etmektedir ve açıkça zulme karşı olduğunu ve bununla uzlaşamayacağını ilan etmektedir. İslam, tüm insani ideallerin bu bayrağın altında gerçekleştirilebileceği bir bayrak açmıştır. Bu bayrak bugün İslam Cumhuriyeti'nde dalgalanmaktadır. Bu sistemle karşı çıkanlar, tarih boyunca peygamberlerin davetlerine karşı çıkanlar ve ıslahçıların sözlerine karşı eğri düşünce ve eğri davranış sergileyenlerdir. Bu sistemin tüm unsurları, aynı ideallere yönelmiştir. Askeri gücü de aynı şekilde. Bugün genç askerimiz, gençliğin verdiği enerjiyle, askeri onur ve şerefiyle, savaş dönemindeki çabaları nedeniyle halkımız arasında kazandığı saygıyla, bu mücahidler için bir görev olarak takva, iffet ve dini kurallara riayet etmeyi kendine bir görev olarak görmektedir. Bu çok önemli ve değerli bir özelliktir.
Burada bir ibadet yeri yoktur; ancak sizin her birinizin kalbi, tek başına bir ibadet yeridir. Genç askerlerinizin Ramazan ayında oruçlu dudakları ve toplu namazlarını - ki bunu geçmişte yakından görmüştüm - ve manevi törenleriniz, ruh halinizin canlılığı ve aldığınız bilgi ile birlikte çok güzel ve etkileyici bir kombinasyon oluşturmaktadır. Sevgili arkadaşlarım! Bu kombinasyonu her geçen gün daha da mükemmel hale getirin; bilgiyi din, manevi değerler ve takva ile bir araya getirin, askeri deneyimle, tam bir disiplinle - ki bu bir askeri organizasyon için gereklidir - bir araya getirip kendinize kazandırın. Bu ülkenin geleceği siz gençlere aittir. Bu ordu da sizlere aittir. Nereye adım atarsanız, kazandığınız tüm aydınlıkları, çevrenizi aydınlatmak için bir lamba gibi kullanmalısınız. Gençliğiniz güzel bir dönemde geçiyor; bunu kıymetini bilin.
İran milleti bugün, uluslararası kavramlar alanına yeni bir kelime sokmuştur. Bu nedenle, büyük dünya meselelerinde, insanların ve milletlerin hakları olduğu yerlerde, İran milleti, kendi ülkesinin yetkilileri - ki onlar onların temsilcileridir - aracılığıyla, açık, bağımsız, adil ve mantıklı bir tutumunu, kimseye karşı bir korku ve kaygı duymadan ifade etmektedir. Bu, dünyada çok nadir bir tutumdur; ve çok onur verici ve değerlidir. İnşallah, her geçen gün bu sistemin temelleri, bu düşüncenin temelleri ve bu ideallerin daha fazla gerçekleştirilmesi yolları daha da netleşecek, açılacak ve sağlamlaşacaktır.
Yüce Allah'tan siz değerli kardeşlerimin başarılarını diliyorum ve bu bilimsel, kültürel ve askeri yapının iyi yönetiminde görev alan herkese - ordu yetkililerine ve bu üniversiteye - içtenlikle teşekkür ediyorum. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh