27 /شهریور/ 1391
İmam Humeyni Deniz Bilimleri Üniversitesi'nde Beyanlar
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Tabrik arz ediyorum, siz değerli gençlerin ve İslam Cumhuriyeti İran ordusunun enerjik ve istekli subaylarının mezuniyetini, ayrıca bu yolu bugün başlatan gençler için askeri üniversitelerde eğitim ve öğrenim başlangıcını. Yolunuz, onurlu bir yoldur; yolunuz, her özgür insanın ona bakarken, ondan haberdar olduğunda, kalbinde takdirle karşıladığı bir yoldur; İslami yüksek ideallerin savunulması yolu, insanlık için kesin, zorunlu ve hayati bir ihtiyaçtır. Siz bu yola girdiniz, hem de onun hassas ve tehlikeli kısmında. Silahlı kuvvetler, İslami ve ilahi nizamın ve ilahi ve İslami medeniyetin düşmanlara, kötü niyetlilere ve kin besleyenlere karşı mızrak ucudur. Değerli gençlerimiz bu alanı motivasyonla, sevgi ve ilgiyle, bilgi ve basiretle geçiyor ve dünyevi bir onur ve ahirette ilahi bir ödül kazanıyorlar. Sevgili arkadaşlarım! Bu, aydınlık ve bereketli bir yoldur; bu yolun kıymetini bilin; İslam Cumhuriyeti ordusunun her bölümünde ve her yerde faaliyet gösteriyorsanız veya gösterecekseniz, bunu Allah'ın size ödül vereceği bir hayır olarak bilin ve bu, dünyada ve ahirette yüzünüzün aydınlanmasına sebep olacaktır.
Ayrıca, İslam Cumhuriyeti ordusunun saygıdeğer yetkililerine ve bu üniversitenin yöneticilerine, bu gençlerin yetiştirilmesi yolunda gösterdikleri çabalar için tebriklerimi sunuyor ve teşekkür ediyorum. Bugün de bu alanın programları, güzellik ve yenilikle doluydu. İnşallah başarılı olursunuz ve attığınız her adımda, ülkeyi ve sizi destekleyen değerli milleti bir adım ileriye götürebilirsiniz. Bugün, ilerleme aşkı, hareket arzusu ve yenilikçilik, ülkemizde dalgalanıyor. Farklı alanlarda - bilimsel, teknik, yenilikler, siyasi meseleler, sosyal meseleler - herkes yenilikçi yollar yaratma peşinde ve sizin için de - değerli öğrenciler ve genç subaylar, İslam Cumhuriyeti ordusunda ve silahlı kuvvetlerin tamamında - bu alan açıktır. Hem gençsiniz ve gençliğin enerjisi nimetinden faydalanıyorsunuz, hem bilimsel bir ortamda çaba sarf ediyorsunuz, hem de silahlı kuvvetlerde bulunmanın onurunu taşıyorsunuz - ki Amirul Müminin'in buyurduğu gibi, bunlar halkın kaleleridir, ülkenin ve milletin sağlam surlarıdır - ve görevlerinizi yerine getiriyorsunuz.
Zaman geçtikçe, İslam Cumhuriyeti'nin inşasında ve onu sağlamlaştırmada çabanın önemi ve değeri daha da belirginleşiyor. İslam düşmanları ve İslam milletinin düşmanları, bugün bu büyük, coşkulu ve hareketli harekete karşı karşıya geldiklerinde, geri kaldıklarını hissediyorlar; bu nedenle çılgınca eylemlere başvuruyorlar. Son zamanlarda, Peygamberlerin sonuncusunun (sallallahu aleyhi ve sellem) münevver yüzüne yapılan hakaret olayı, tarihimizdeki ibretlerden biridir ve ibret olarak kalacaktır. Küresel istikbar sisteminin liderleri, bu hareketi kınamamakta ve bu büyük suç karşısında görevlerini yerine getirmemekte, kendilerini bu ağır cezadan kurtarmaya çalışmaktadırlar;