18 /مهر/ 1402

Silahlı Kuvvetler Öğrencilerinin Mezuniyet Törenindeki Konuşma

8 dk okuma1,543 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve Efendimiz, Peygamberimiz Abulkasım Muhammed'e ve onun temiz, pak, masum, özellikle de Allah'ın yeryüzündeki Baki'sine selam ve salat olsun.

Bugün mezuniyet günü olan sevgili gençlerimize, İran milletinin gözbebeği olan gençlerimize selam gönderiyorum ve tebrik ediyorum; ayrıca bugün ülkemizin askeri okullarına giriş yapan gençlerimize ve onların rütbe terfi töreni olan bu günde de tebrik ediyorum. Kıymetli kardeşlerim ve saygıdeğer komutanlarınızın verdiği raporlara teşekkür ediyorum, ayrıca sizlerin sunduğu güzel marş için de teşekkür ediyorum.

Bugün siz gençlere söylemek istediğim ilk nokta, sizlerin silahlı kuvvetlerde çalışmaya başladığınız ve bunu seçtiğinizdir; bu, ülkenin yönetiminde ve bu değerli toprakların idaresinde en hayati mesleklerden biridir, bu sizin için büyük bir onurdur. Askeri meslekler - ister çeşitli ordu kuvvetleri, ister İslam Devrimi Muhafızları, isterse ülkenin güvenlik teşkilatı olsun - ülkenin önemli sorumlulukları ve ulusal görevleri arasında yer almaktadır; siz bu sorumlulukları kabul ettiniz; siz bu onuru, silahlı kuvvetlerin çeşitli kısımlarında yer alarak kendinize ve ailelerinize kaydettiniz. Silahlı kuvvetler, ulusal güvenliğin çelik zırhlı kalkanı olarak kabul edilir - ulusal güvenliğin çelik zırhlı kalkanı! - ve ulusal güvenlik, ülkenin ilerlemesinde rol oynayan tüm önemli yazılımların altyapısını oluşturur. Güvenlik yoksa, hiçbir şey yoktur. Eğer bir ülke kendi güvenliğini savunma gücüne sahip değilse, kendisini bu güçlerin altında tanımlamak zorundadır; birine bağlanmak zorundadır; bu ne demektir? Bu, ulusal onurunu rehin bırakmak demektir. Eğer bunu yapmazsa, yani ulusal onurunu harcamazsa, elbette ki siyasi söylemi de dünyada geçerliliği olmaz; eğer ekonomik bir ilerleme de olsa, bu ekonomik ilerlemenin sürekliliği yoktur, sürekliliğinin garantisi yoktur. Bakın, güvenlik ne kadar önemlidir! Ve siz güvenliğin koruyucularısınız; silahlı kuvvetler, güvenliğin ve ulusal onurun kalesidir. Bugün böyle bir alana girmiş bulunuyorsunuz. Dolayısıyla, gerçek anlamda, sizlere tebrik etmek gerekir.

Allah'a hamd olsun, silahlı kuvvetlerimiz de iyi bir sınav verdiler. Bir zamanlar silahlı kuvvetler sadece kıyafet ve işaret ve dış görünüşten ibaretti, ama bizim silahlı kuvvetlerimiz öyle değil; sahada sınav verdiler ve onurlu bir şekilde çıktılar, önemli sınavları başarıyla geçtiler. En önemlisi, sekiz yıllık dayatılmış savaştı; ülkemize savaş dayatıldı, o da gerçek anlamda bir "küresel" savaştı. En sonuncusu da - tabii ki bugüne kadar - DAİŞ fitnesiyle mücadeleydi ki bu da çok önemliydi. Dayatılmış savaşta, silahlı kuvvetlerimiz, ülkesinin her karış toprağını ve kutsal İslam hakimiyetini savundular, doğu ve batının o günkü toplu komplosunu boşa çıkardılar; silahlı kuvvetlerimiz bunu başardılar. O gün, dünya siyasi ve askeri doğusu ve batısı, her biri bir şekilde Saddam'ın saldırganını destekliyordu; silahlı kuvvetlerimiz, ülke topraklarını ve kutsal İslam hakimiyetini savunmayı başardılar. DAİŞ fitnesinde, bu Amerika tarafından kurgulanan bir kötü plandı - DAİŞ, bu bölgedeki istikrarı bozmak için Amerikalılar tarafından oluşturuldu, ki nihai hedef de İslam Cumhuriyeti'ydi - yine de silahlı kuvvetlerimiz, hedef ülkelerin silahlı kuvvetleriyle birlikte, bu fitneyi aşmayı başardılar, bu planı boşa çıkardılar. Bunlar birer onurdur, bunlar İslam Cumhuriyeti silahlı kuvvetlerinin güçlü göğsünde altın madallardır. Sevgili arkadaşlarım! Kendinizin kıymetini bilin, bu görevin kıymetini bilin, silahlı kuvvetlerin geçmişiyle iftihar edin ve elinizde olan geleceğe, tüm varlığınızla düşünün ve ona yatırım yapın.

Askeri üniversiteler, bilinçli, cesur ve etkili insan gücünün yetiştirilmesinde değerli bir merkezdir; bilinçli, cesur, etkili. Bu insan gücü, bu önemli özelliklerle, silahlı kuvvetlerimizin üniversitelerinde yetiştirilmektedir. Üniversitelere birçok tavsiyede bulundum, bugün de birkaç tavsiye yapacağım ki bazıları önceki tavsiyelerin tekrarıdır. Öncelikle bilgi ve araştırmanın güçlendirilmesi; üniversiteleri bilgi ve araştırma açısından ne kadar zenginleştirirseniz, o kadar iyi. Sonra, ruhsal ve dini değerlerin ve ahlakın yükseltilmesi; bu da benim kesin tavsiyemdir. Raporlarda bu alanlarda ilerleme kaydettiğiniz belirtilmişti; kabul ediyorum, ancak bu yolun devam etmesi gerektiğini vurguluyorum. Askeri öğrencimiz, silahlı kuvvetlerin her bir kuruluşunda, ruhsal ve dini değerleri ve ahlakı her geçen gün daha da geliştirmelidir. Bir sonraki tavsiyem, eğitim ve öğrenci konaklama ortamının düzenlenmesidir; silahlı kuvvetlerin değerli yöneticileri buna dikkat etmelidir. Atölyeler, dersler, öğrenci konaklama merkezleri, yaşamla ilgili hazırlıklar açısından her geçen gün inşallah ilerleme kaydetmelidir. Giriş seviyesindeki okuma yazma oranına dikkat edilmesi; bazen raporlar geliyor ki bazı üniversitelerde giriş yapan öğrenciler bilimsel ve zihinsel eksiklikler yaşıyorlar. Ve sürekli diğer tavsiyeler. Bu [tavsiyeler] üniversitelerle ilgiliydi.

Bu birkaç gün içinde, dünya çapında önemli bir siyasi ve askeri mesele kendine dikkat çekti ve o da, değerli Filistin'in eşi benzeri görülmemiş olaylarıdır. Bu meseleye, bu önemli olaya kayıtsız kalamayız ve geçiştiremeyiz. Şükürler olsun ki yetkililer doğru ve güzel bir tutum sergilediler. Bu konuda siz değerli kardeşlerimize, İran milletine ve tüm İslam ülkelerindeki kardeşlerimize birkaç nokta iletmek istiyorum.

Birinci nokta, bu iki üç gün içinde yapılan çeşitli analizlerde de yer alan bir şeydir ve o da, on beş Ekim'den bu yana, siyonist işgal rejiminin, hem askeri hem de istihbarat açısından, onarılamaz bir yenilgi aldığıdır; yenilgi herkes tarafından ifade edildi, benim vurgum "onarılamaz" olmasındadır. Ben diyorum ki, bu yıkıcı deprem, işgal rejiminin bazı temel yapılarını yıkmayı başardı ve bu yapıların yeniden inşası bu kadar kolay olmayacaktır. Siyonist işgal rejiminin, tüm gürültüsüne rağmen, bugün dünyada ona yapılan tüm desteklerle, o yapıları onarması pek olası değildir. Ben diyorum ki, on beş Ekim'den itibaren, siyonist rejim [artık] önceki siyonist rejim değildir ve aldığı darbe bu kadar kolay telafi edilemez.

İkinci nokta, bence çok önemlidir, bu belayı siyonistlerin kendi eylemleri başlarına açtı. Zulüm ve cinayet sınırları aştığında, canavarlık en üst seviyeye ulaştığında, bir fırtınaya hazırlıklı olmalısınız. Siz Filistin milletine ne yaptınız? Filistinlilerin cesur ve aynı zamanda fedakar eylemi, yıllardır süregelen düşman cinayetlerine bir cevaptır ve son aylarda bu cinayetlerin şiddeti artmıştı; suçlu da işgal rejiminin mevcut hükümetidir. Son zamanlarda dünyada - bu son yüzyılda veya daha uzun bir süre içinde - hiçbir İslam milleti, Filistinlilerin bugün karşılaştığı düşmanlık kadar bir düşmanlıkla karşılaşmamıştır; bu kadar şiddet, bu kadar alçaklık, bu kadar merhametsizlik, bu kadar kan dökme, hiçbir İslam milleti ve İslam ülkesiyle karşılaşmamıştır. Milletler birçok durumda mazlum kalmışlardır, ancak düşmanları bu kadar yüzsüz, bu kadar alçak, bu kadar merhametsiz olmamıştır. Hiçbir İslam milleti, Filistin milleti gibi baskı altında, kuşatma altında, kıtlık içinde olmamıştır; ne bugün dünyada, ne de şu anda gözlerimizin önünde böyle bir durumla karşılaşmaktayız. Batılı devletler, özellikle Amerika ve İngiltere, hiçbir devlete, bu sahte, zalim ve kan dökücü devletten daha fazla destek vermemiştir; önce İngilizler, sonra Amerikalılar ve yanlarında çeşitli devletler - o zamanlar dünyada doğu bloğu vardı, eski Sovyetler ve diğerleri - hepsi bu zalim rejime yardım ettiler. Ve bu zalim rejimin davranışı, ne kadınlara ne erkeklere, ne çocuklara ne yaşlılara merhamet etmemiştir, Mescid-i Aksa'nın saygınlığını korumamış, yerleşimcileri Filistinlilerin üzerine köpek gibi salmış, namaz kılanları ayaklarıyla çiğnemiştir; peki, bu kadar zulüm ve cinayet karşısında bir millet ne yapabilir? Bir vatansever millet, bir kadim millet - Filistin milleti, bugünün ve dünün milleti değil, birkaç bin yıllık bir millettir - bu kadar zulüm karşısında ne tepki verebilir? Elbette ki bir fırtına koparır; fırsat bulursa, bir fırtına koparır. Ey siyonist zalimler! Suçlu sizlersiniz; bu fırtınanın sebebi sizlersiniz; belayı kendinize açtınız. Bir millet, bu tür bir düşmanlık karşısında başka bir cesur ve vatansever tepki veremez.

Üçüncü nokta: Bu zalim ve alçak düşman, şimdi bir tokat yedikten sonra, mağdur rolü oynamaya başladı, başkaları da ona yardım ediyor; küresel istikbarın medya organları ona yardım ediyor, bu mağdur olduğunu göstermek için. Elbette bu da bir yanlış hesaplamadır ki bunu daha sonra söyleyeceğim; bu mağduriyet, yüzde yüz gerçek dışı ve yalandır. Çünkü Filistinli mücahidler, Gazze kuşatmasından kurtulmayı başardılar, kendilerini kurtardılar ve siyonistlerin askeri ve sivil merkezlerine ulaştılar, o mağdur mu? Bu işgalci rejim ne olursa olsun, mağdur değildir; zalimdir, saldırgandır, cehalet içindedir, boş konuşandır, bunların hepsidir, ama mağdur değildir; zalimdir. Hiç kimse bu canavardan bir mağdur görüntüsü oluşturamaz.

Dördüncü nokta: Bu mağduriyet, işgalci rejim tarafından, kendi zulmuna devam edebilmek için bir bahane olarak kullanılmıştır. Gazze'ye saldırı, insanların evlerine saldırı, sivil halka saldırı, Gazze'de kitlesel öldürme ve katliam; bu mağduriyet, bu cinayetleri birkaç katına çıkarmak için bir bahane olarak kullanılmaktadır; mağduriyetle bu cinayetlerini gerekçelendirmek istemektedir. Daha önce de söyledim, bu da bir yanlış hesaplamadır. İşgalci rejimin liderleri ve karar vericileri bilmelidir ki, bu tür bir davranış, daha büyük bir belayı başlarına açacaktır; bilmelidirler ki, bu zulümlerin tepkisi, onların çirkin yüzlerine daha ağır bir tokat olacaktır. Filistinli cesur gençlerin kararlılığı, Filistinli fedakarların kararlılığı, bu cinayetlerle daha da güçlenmektedir; bugün durum böyle. Artık o günler geçti ki, bazıları dil yoluyla, zalimle oturup kalkarak, kendileri için Filistin'de bir konum elde etmeye çalışsın; o günler geçti. Bugün Filistinliler uyanık, gençler uyanık, Filistinli tasarımcılar tam bir ustalıkla çalışmaktadırlar. Dolayısıyla, düşmanın bu hesaplaması da yanlıştır; mağduriyet oynamalıdır ki, kendi cinayetkar saldırılarına devam edebilsin. Elbette İslam dünyası, bu cinayetler karşısında sessiz kalmamalıdır, tepki göstermelidir.

Son nokta: Rejimin destekçileri ve bazı işgalci rejim mensupları, bu iki üç gün içinde boş laflar ettiler ve etmeye devam ediyorlar; bunlardan biri de, İslam İran'ını bu hareketin arkasında göstermek. Yanılıyorlar. Elbette biz Filistin'i savunuyoruz, biz mücadeleleri savunuyoruz, biz Filistinli akıllı, cesur ve fedakar tasarımcıların alnını ve kolunu öpüyoruz, onlara gurur duyuyoruz; bu doğrudur, ancak "Filistinlilerin eylemleri, Filistinli olmayanlardan kaynaklanıyor" diyenler, Filistin milletini tanımıyorlar, Filistin milletini küçümsüyorlar; yanılgıları burada. Burada da yanlış hesap yapıyorlar. Elbette tüm İslam dünyası, Filistinlileri desteklemekle yükümlüdür ve inşallah destekleyecektir, ancak bu iş, Filistinlilerin kendi işidir; akıllı tasarımcılar, cesur gençler, fedakar aktivistler bu destanı yaratmayı başardılar ve bu destan inşallah Filistin'in kurtuluşu için büyük bir adım olacaktır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu törenin başlangıcında — İslam Cumhuriyeti İran Ordusu'nun İmam Ali (aleyhisselam) Askeri Akademisi'nde düzenlendiği — Korgeneral Muhammed Baqiri (Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanı), Tuğgeneral Amirali Mahdavi (İmam Ali Askeri Akademisi Komutanı), Tuğgeneral Parviz Ahi (İmam Hasan Mücteba Askeri Akademisi ve Polis Eğitimi Komutanı) ve Tuğgeneral Nauman Gholami (İmam Hüseyin Askeri Akademisi Komutanı) raporlar sundular.

2) Filistin direniş grupları, 15 Mehr 1402 tarihinde