28 /مهر/ 1387

İmam Ali (a) Askeri Okulu Mezunlarına Yemin Töreni

4 dk okuma614 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Size, İslam Cumhuriyeti İran Silahlı Kuvvetleri'nin onurlu bir parçası olmanızı tebrik ediyorum. Bu üniforma, bir onur üniformasıdır; çünkü siz, varlığınızla, hizmetinizle, bir İslam askerinin öne çıkan insani özellikleriyle, milletinize, ülkenize ve kutsal, ilahi topraklarınıza moral kaynağı oluyorsunuz. Dünyanın her yerinde, silahlı kuvvetler, ülkelerin ulusal güçlerinin çok önemli bir parçası olarak kabul edilir; ancak bu güç ve ulusal güç sembolü, yalnızca silah yardımıyla ortaya çıktığında, önem ve değer kazanır. Silah önemlidir ve silahlı bir adam, savunma yeteneğine sahiptir; ancak silahın ötesinde, silahlı adamın manevi gücü ve ruhsal kuvveti daha önemlidir. İşte bu, bir ülkenin ulusal gücünü, gerçek, manevi ve kalıcı bir güç haline getirir. Bir millet, iman ışığıyla aydınlanmış kalplere ve inançlarının gücüyle sağlamlaşmış iradelere sahip cesur ve erdemli silahlı gençlerle, dünyada - hatta tarih boyunca - benzeri az bulunan bir güce sahiptir. Bugün siz, böyle bir kıyafetin içindesiniz.

İslam Cumhuriyeti İran'da, silahlı kuvvetler, büyüklüğünü ve heybetini yalnızca silah gücüyle göstermez; bunun yanında, manevi güçleri, inanç güçlerine bağlıdır. Allah için, insanlık için, tevhidi yaymak ve öz değerleri savunmak için, İranlı bir asker, İranlı bir asker ve İslami bir silahlı genç, bu kıyafeti giyer ve kendini hazırlar. Eğer günümüz maddi dünyasında ve tarih boyunca, ordular, güçlülerin hırs ve açgözlülük ateşini söndürmek için kurulmuş ve kullanılmışlarsa ve eğer bugün dünyadaki silahlı ordular, süper güçlerin zorbalık aracı olarak kabul ediliyorsa, İslam Cumhuriyeti İran Silahlı Kuvvetleri, erdemlerin fedaileridir ve insani erdemleri ve ilahi değerleri pekiştirmek için eğitim alır ve meydanlarda dururlar; işte bu, nihayetinde kesin ve kararlı zaferi getirecektir. Bunu korumalısınız.

Bugün dünyada, yeni deneyimler, insanlığa tuhaf gerçekleri açığa çıkarmaktadır. Bugün dünya, kendisine benzer orduları, Arap ülkelerinde, karşısında heybet ve güçleriyle teslim olmaya zorlayan, silahlarla donanmış bir ordunun, cesur ve yürekli "Hizbullah" gençlerinin imanına karşı, yenilgi utancını kabul etmek zorunda kaldığını görmekte; bu, manevi gücün maddi güçler üzerindeki üstünlüğünü ifade etmektedir. Sevgili gençlerimiz, orduda, İslam Devrimi Muhafızları'nda, milis güçlerinde, güvenlik güçlerinde ve İslam Cumhuriyeti'nin tüm silahlı kuvvetlerinin her bölümünde - İslam asker kıyafetini giymiş, savaş hazırlıklarıyla birlikte iman ve manevi değerlerle donanmış insanlar olarak - tüm dünyadaki silahlı kuvvetler arasında istisnai bir ayrıcalığa sahipsiniz; bunu kıymetini bilin.

Sevgili dostlar, siz kendinizi, bu milletin savunması için, onlara ve iradelerine ve cesaretlerine güven duyulmuş insanlar olarak, yıllar boyunca hizmet etmeye hazırlıyorsunuz; böyle bir yola girdiniz ve kendinize böyle bir gelecek tasvir ettiniz. Milletimiz, silahlı kuvvetleri desteklemekte ve onları kendisinin ayrılmaz bir parçası olarak görmektedir. Din büyüklerinin de belirttiği gibi, siz bu milletin sağlam surları ve kalelerisiniz; eğitim ve hizmetin her aşamasında bunu aklınızda bulundurun ve unutmayın; Allah adına ve adalet adına ayaklanan bir milletin sağlam kaleleri, imanlarıyla, cesaretleriyle ve fedakarlıklarıyla, en modern silahlarla donanmış düşmanları geri çekilmeye zorlayabilmiştir. Bugün, İslam Devrimi'nin başlangıcında ve İslam Cumhuriyeti'nin kuruluşunda, bu sistemin, karşıtlarının fırtınalarına karşı dayanamayacağını düşünen tüm düşmanlar, otuz yıllık deneyimle, İslam Cumhuriyeti'nin en güçlü olduğunu kabul etmektedir. Siz en güçlüsünüz. Bu güç ve kuvvet, imanınızın sağlamlığı sayesinde sizdedir; imanı kıymetini bilin ve onu kendinizde güçlendirin.

İslam Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetlerinde, bir silahlı bireyin görevleri, iyi öğrenim, iyi disiplin, sürekli hazırlık, ihlas, saflık ve manevi aydınlıktır; bunların hepsini bir araya toplayın. Gençlik fırsatını, bu büyük erdemlerle donanmak için değerlendiriniz. Bugün, hayatınızın en güzel yıllarındasınız ve bir fedakar, inançlı insan ve Allah'ın kulları ve kendi döneminin büyük insanları olabilmek için gerekli manevi erdemleri kazanarak, Allah'ın şerefli kulları olabilirsiniz. İslam Cumhuriyeti Ordusu, bu organizasyonun önemli ve büyük görevlerini üstlenebilecek büyük adamlara her zaman ihtiyaç duymuştur ve Allah'a hamd olsun, devrimden bu yana, böyle insanlardan da faydalanmıştır; bundan sonra da, bu ağır yükleri omuzlayacak olan sizlersiniz.

Yüce Allah'tan, bu milletin sevgili gençlerine ve bu ülkenin sadık askerlerine - en iyi İslam askerleri ve kendi dönemlerinin en iyi insanları olarak - büyüme ve gelişme nasip etmesini diliyorum. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh