5 /مهر/ 1376

Zülfikar Manevrası Töreni

8 dk okuma1,409 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, Peygamberimiz Hz. Muhammed'e ve onun temiz ve pak ehline olsun. Devrimden bu yana, sürekli olarak devrim değerlerine daha da yaklaşan ve onlarla iç içe geçen devrimci kuruluşlardan ve kurumlardan biri, şüphesiz İslam Cumhuriyeti Ordusu'dur. Gerçekten devrimci ve inançlı bir kuruluşun doğası budur. Geçen her gün, ortaya çıkan her fırsat ve ülkede meydana gelen her olay, o kuruluşu ve o bireyleri, İslam Cumhuriyeti'nin belirlediği hedeflere bir adım daha yaklaştırmalıdır. Ordu bu şekilde olmuştur. Şüphesiz, bugünkü ordu, yıllar önceki ordudan hem daha etkili hem de daha devrimcidir. İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun değerli ve çalışkan yetkilileri, bu yolu takip etmeye devam etmelidir. Ne kadar güçlü, etkili ve inançlı olursanız ve devrim hedeflerine o kadar yaklaşsanız, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti'nin kutsal nizamı için hayır ve bereketleriniz o kadar artacaktır. İslam Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetleri - ister ordu, ister İslam Devrimi Muhafızları, ister polis gücü, isterse büyük halk milisleri - bugüne kadar İran milleti ve İslam Devrimi için bir süs olmuştur. Onların adı ve hatırası her yerde, İslam Cumhuriyeti'nin hayırla anılmasıdır. Cesaretleri, halktan olmaları, inançları, adalet ve yiğitlikleri, hatta düşmanla ve halkın her kesimiyle yan yana olmaları, İslam Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetlerinin sahip olduğu büyük onurlardır. Bu ayrıcalık İslam'a aittir. Bunlar, dini hükümler ve eğitimlerle ilgilidir. İşte bu İslam, bize nasıl silahlı bir güç olunacağını ve mevcut ülke ve kuruluşlar arasında, silah gücüne sahip olmanın yanı sıra, onlardan daha halktan ve birçoklarıyla İslami değerlerle daha iç içe ve yakın olabileceğimizi öğretti. Bunlar, İslami eğitimlerin sanatıdır. Herhangi bir ülkenin silahlı kuvvetleri bu özelliklere sahip olursa - yani hem etkili, hem inançlı ve ruhlu, hem de halkla birlikte ve onlara karşı değilse - bu, onun için bir süs ve sağlam bir destek kaynağıdır ki, bununla onurunu, büyüklüğünü ve izzetini koruyabilir. Küresel istikbarın propaganda aygıtlarının - ki bu, dünyanın dört bir yanında istikbarın propaganda amaçları için kullanılan hoparlörlerdir - her zaman bazı ülkeleri ve özellikle İslam Cumhuriyeti'ni silah bulundurduğu, silah ürettiği, manevra yaptığı veya silahlı kuvvetlerini donattığı için kötü bir şekilde anması ve hakaret etmesi, İslam Cumhuriyeti'nin gerçekten silahlı kuvvetlerini düzenleme, sıralama ve tamamlama gücüne dayandığını göstermektedir. Bir ülke için, güçlerin tehditleri altında olan bir ülke için, askeri güç, en zorunlu zorunlulardan biridir. Bugün bu nokta sadece İslam Cumhuriyeti'ne ait değildir. Büyük güçlerin müdahalesinden korunmak isteyen tüm ülkelerin, öncelikle siyasi sistemlerinin halka dayanması; ikincisi, kendi kendine yeterli, etkili halk askeri gücüne sahip olmaları gerekir; ama onlar bunu istemiyorlar. Bugün, Amerika'nın istikbar rejimi, dünyanın beş kıtasında askeri varlık bulundurmaktadır; kendi topraklarından binlerce kilometre uzakta, askeri varlık ve silahlı güç bulundurmaktadır - hem de büyük miktarlarda - o zaman, kendi milli güçlerine dayanmak isteyen ülkeleri sorguluyor! Evet; onlar, askeri araçlarını daha fazla, parası olanlara satmak istiyorlar; ama hatta onlara bile gerçek halk askeri gücünü vermeye veya bunun iznini vermeye bile hazır değiller. Ülkemizin geçmiş rejiminde, büyük ve hesapsız paralar yabancılara veriliyordu - ki o paraların ve o işlemlerin dosyası, hâlâ uluslararası mahkemelerde açılmıştır ve İslam Cumhuriyeti bu dosyaların peşindedir; onları da bırakmadık - ve askeri araçlar o rejime veriliyordu; ama tamamen onların kontrolü altında ve anahtarları onların elindeydi! İran'a satılan bir uçağın, yedek parçalarının burada üretilmesine bile izin verilmezdi; hatta bileşen parçalarının burada geri dönmesine ve tanınmasına bile izin verilmezdi! O parça, bu şekilde paketlenip uçağa yüklenir ve üretici ülkeye götürülürdü; orada başka bir parça, yüksek bir fiyata satılır ve İran'a gönderilirdi; oysa ki İranlılar bunu tamir edebilirdi! Bugün İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nde, bir avcı-bombardıman uçağı yapma cesaretini gösteren İranlı sanayiciler, o günün ordusunda ve ülkemizde vardı; ama işlevsellikleri yoktu. Yetenek vardı, imkan vardı; ama bunu hayata geçirecek güç yoktu ve onlara fırsat verilmezdi. Bugün gençlerimiz, sanayicilerimiz, mühendislerimiz ve teknologlarımız, milletimize özgü bir yenilikle - ki bu anlamda milletimiz şükürler olsun ki özel bir şekilde buna sahiptir - askeri teçhizat üretiminde büyük ilerlemeler kaydetmişlerdir. Bu Azarşah uçağını, kendi deneyimlerini kullanarak yaptılar; çünkü burada farklı ülkelerin yapımı olan çeşitli uçaklar var; Batılı ülkelerin yapımı, Doğu ülkelerinin yapımı. Kendi eğitim ve deneyimlerinden elde ettiklerini bir araya getirdiler ve bu uçak bugün yapılmıştır ve İslam Cumhuriyeti, bu inançlı güçlerimiz sayesinde, dünyanın ileri savaş uçakları üreticileri arasında yer almıştır; ama geçmişte böyle fırsatlar verilmezdi. Sevgili arkadaşlarım! İran gençleri! Askeri ve ordu gençleri! Bu ülke ve bu kutsal topraklarda hüküm süren hain rejimler, yıllarca babalarınızı aşağılayarak, yabancıların İran halkını aşağılamasına izin verdiler. Ne bir İranlı siyasetçi nefes alacak cesareti bulabildi, ne bir İranlı bilim insanı ve teknolog çalışacak gücü bulabildi, ne bir İranlı genç yenilik ve icat gücüne sahip olabildi ve ne de bir İranlı asker, bu ülkenin sınırlarını savunma yeteneğine sahip olabildi.

Amerikalılar, sömürgeciler, yaşlı sömürgeci İngiltere, İran milletini bu şekilde talep ediyordu ve bu şekilde beğeniyordu; cebi para dolu, cansız bir ölü gibi, gelip onunla istediklerini yapıp, zenginliğini yağmalayıp götürsünler. Bugün de Amerikalılar İran'ı bu şekilde istiyor. Bugün de İslam Cumhuriyeti İran ile çatışan ve kötü olanlar, işte bu yüzden kötüler ki, onlara İran ile, atalarının bu ülkeyle iki yüzyıl boyunca yaptıkları gibi bir anlaşma yapmalarına izin vermiyorlar. Onlar İran'ın sonsuza dek kendilerine bağımlı olmasını istiyorlar. Allah'ım! Bu su ve toprak için verdiğin eşsiz veya nadir imkanlar nedeniyle; bu kadar yer altı zenginlikleri ve bu muazzam uluslararası konum için, bu millet sonsuza dek seni şükretmelidir. Biz Avrupalılar için Asya'nın kapısı, Asyalılar için de Avrupa'nın kapısıyız. Biz hassas bir bölgede yer alıyoruz. Ne Sovyetler Birliği'nin kurulması, İran'ın doğu ve batı arasında temel bir eksen olarak hassasiyetini değiştirebildi, ne de Sovyetler Birliği'nin yıkılması bu merkeziyet ve stratejik önemi ortadan kaldırabildi. Bugün de elli veya yüz yıl önce olduğu gibi, sevgili İran, coğrafi olarak çok hassas bir noktada bulunmaktadır ve dünya güçleri bunu göz ardı edemez - istemeseler de. Bu, İran'ın özel konumudur. Öte yandan, İran milleti, cesur bir millet, zeki bir millet, yiğit bir millet ve çok belirgin insani özelliklere sahip bir millettir. Bunu iddia olarak ifade etmemize gerek yok; hem düşmanlarımız bunu söylemiştir, hem dostlarımız bilmektedir ve hem de tarihimiz bunu belirlemiştir. Tarih boyunca bu ülkede meydana gelen büyük felaketlerin hepsi, İran'a gelen ve bu işleri yapan yabancılara aittir. İranlı, özellikle yaşam alanı ve canı İslam'ın nuru ile aydınlandığı andan itibaren, asil bir millet, hayırsever bir millet, yiğit bir millet ve sevgi ve muhabbetin değerli bir kimyası olan bir millettir; yetenek ve cesaret de vardır. Her zaman ciddiyetle savaşır, mazlumca savaşır; zalimce savaşmaz. Bugün komşu ülkelerimize bakın, her biri az çok bir güç elde ettiklerinde, onlardan bir askeri hareket çıktı. O Irak'tı, bugün Türkiye, başka bir yerde başka bir ülke, Pakistan ve Afganistan'a müdahale ediyor ve benzeri; ancak İslam Cumhuriyeti İran, devrimden sonra - ve öncesinde de İran milleti - her zaman komşularıyla, merhamet ve yiğitlikle davranmıştır. Bugün bu nimetlerin yanı sıra, Yüce Allah bu millete bir büyük nimet daha vermiştir ve o da bu ülkenin gençlerinin çokluğudur. Bu ülkenin nüfusunun çoğu gençtir. Daha birkaç gün önce, on dokuz milyon öğrenci okula gitti; yani ya şu anda topraklarını savunabilecek olanlar, ya da birkaç yıl içinde bir savunucu ve kararlı güç olarak bu ülkeden ve bu sistemden çıkacak olanlar. Böyle bir ülke, hiçbir yabancı saldırıdan korkmaz ve korkmamalıdır; hiçbir geri kalmışlıktan endişe duymamalıdır ve hiçbir geleceğe karşı umutsuz olmamalıdır. Bu kadar genci, bu kadar yeteneği, bu kadar gücü olan ve Allah'a hamd olsun, halkın hükümetine sahip bir sistem - hükümet halkındır, halka aittir ve halk içindir; silahlı güçler halkın yanındadır, halkın yardımcısıdır, halkı savunur ve milletin iftihar kaynağıdır - hiç kimseden korkmaz. Tüm dünya sömürücüleri, tüm saldırganlar, tüm kötü niyetli rejimler ve tüm müstekbirler, niyetleri saldırı ve aşırılık olanlar, bilsinler ki İslam İran'ı, bu milletle, bu gençlerle, bu imkanlarla, bu orduyla, bu orduyla, bu değerli ve iftihar kaynağı silahlı güçlerle ve bu inşaat yeteneğiyle, asla hiçbir güce teslim olmayacaktır. Bugün İslam Cumhuriyeti İran ordusunu 'Hizbullah' olarak adlandırmak yerindedir; Hizbullah ordusu. 'Ala inne Hizbullah humul muflihun' (51). Allah'ın partisi başarılı ve kurtuluşa ermiştir. Allah'ın partisi galip ve zafer kazanmıştır. Elinizden geleni, bu Hizbullah çizgisinde ilerleyin. Hizbullah, hem Allah'ın verdiği imkanları en iyi şekilde kullanandır - bilgiden, akıldan, insan kaynaklarından, yenilik ve deneyimden, sekiz yıllık savunma döneminin deneyiminden en fazla faydayı sağlayandır - hem de İslam'ın ona öğrettiği insani ve ilahi değerleri yüceltir ve bunları kendi ilerlemesi için bir kaynak olarak görür ve bunlara dayanarak iftihar eder. Rabbim! Orduyu, milis güçlerini ve büyük halk desteğini, sürekli destek ve lütfunun gölgesinde tut. Rabbim! Merhamet ve dayanışmayı, silahlı güçlerin bireyleri ve örgütleri arasında her geçen gün artır. Rabbim! Kutsal İmam Zaman'ın ruhunu, İmam Humeyni'nin ruhunu ve İslam şehitlerinin ruhunu, özellikle silahlı güçlerin ve İslam Cumhuriyeti ordusunun şehitlerini, bizlerden, bu gençlerden ve bu özverili ve fedakar sorumlulardan razı ve memnun eyle. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.