21 /مهر/ 1391

Kuzey Horasan Eyaleti Silahlı Kuvvetleri ile Görüşme

3 dk okuma596 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Resulullah'a, onun temiz ve pak soyuna salat olsun.

Siz değerli gençler tarafından çok güzel ve manevi bir program icra edildi. Temiz ve dinç genç kalpler her alanda - ister manevi, ister dünyevi - girdiğinde, manevi bir atmosferde ruh ve coşku yayar. Diğer bir değerli gencimiz de çok güzel bir tilavet gerçekleştirdi. Allah'a şükürler olsun ki, siz değerli gençler, ordu, İslam Devrimi Muhafızları, güvenlik güçleri ve milislerden oluşan bu önemli ve hassas bölgede bir araya geldik.

Silahlı kuvvetlerin bu bölgedeki sorumluluğu, ülkenin diğer bölgelerinde olduğu gibi, ciddi ve belirleyici bir sorumluluktur. Her ülkede ve her millet arasında, güçlü, disiplinli ve iyi yetişmiş silahlı kuvvetler, bir yandan o milletin güvenliğinin teminatıdır, diğer yandan da, dışarıdan gelen, saldırgan niyetleri olan düşmanlara karşı bir koruma ve güvenlik sağlar. Bir millet, silahlı kuvvetler kıyafetindeki güçlü kollarını ve çelik pençelerini diğerlerine gösterdiğinde, o ülkeye yönelik saldırganlık düşüncesi zayıflar ve düşman, işin ciddiyetini anlar.

Sevgili gençler, bilmelisiniz ki; dünyada, egemenlerin ve saldırganların çıkarı, savaş çıkarmaktır. Savaş çıkarmak, tarih boyunca güçlülerin ve egemenlerin diğer milletlerin sınırlarına saldırma alışkanlıklarından biridir ve günümüzde - yani maddi medeniyetin ilerleme döneminde - silah satışları ve sermayedarların bağlı olduğu sanayilerin gelişmesi nedeniyle bu motivasyon artmıştır. Güçlüler, ister politikacılar olsun, ister silah fabrikalarının arkasındaki sermayedarlar, akıllarında savaş ve huzursuzluk yaratmak vardır; milletlere ve ülkelere kriz dayatmak istemektedirler. Bu motivasyonu, ortaya çıkmadan önce zayıflatacak veya ortadan kaldıracak olan şey, milletlerin hazırlığıdır; bu hazırlık, hem genel bir hazırlık şeklinde, hem de silahlı kuvvetlerin varlığı ile sağlanır.

Bugün, Allah'a hamd olsun, milletimiz ülke genelinde, gençlerimiz, halkımız, ülkelerini savunma konusunda bir hazırlık hissediyor; ülkenin ilerlemesi için bir hazırlık hissediyorlar. Silahlı kuvvetlerimiz de, savunmanın ön saflarında yer alanlar, Allah'a hamd olsun, geçmişten çok daha hazır ve yeteneklidir.

Sevgili dostlarım! Emirul Müminin (aleyhisselam), silahlı kuvvetleri, halkın kaleleri, yani milletler için güven verici surlar ve duvarlar olarak tanımlamıştır; ancak şöyle buyurur: "O halde, askerler Allah'ın izniyle halkın kaleleridir"; (1) bu, Allah'ın izniyle olur.

Belirleyici olan, ilahi iradedir. Silahlı kuvvetler, kendilerini, kalplerini, temiz ruhlarını Allah'ı anarak, Allah'ı zikrederek ve manevi değerlerle daha da yakınlaştırdıkça, yetenekleri artacak, caydırıcılık güçleri daha da yükselecektir. Son savaşlarda, bu bölgedeki 33 günlük savaşta, 22 günlük Gazze savaşında, görünüşte güçlü ordulara karşı, az sayıda gruplar galip geldiler. Onlar, Allah'ı tanımayan, tamamen maddi olanlardı; ancak bunlar maneviydiler, bunlar Allah ile bağlantılıydılar. Kendi cephelerimiz de, gençlerin en yüksek manevi dikkatlerinin en iyi tanığıdır. Siperlerimizde, savunma hatlarımızda, askeri saldırı ve taarruz gecelerinde, savaşçıların dua ve niyazları, tarihimizde eşi benzeri görülmemiş bir meseledir ve bu tarih boyunca kalacaktır.

Silahlı kuvvetlerin saygıdeğer yetkilileri, bu değerli gençlerden, milli kimlik ve sınırların savunulmasında hazır ve çalışmaya istekli savaşçılar yetiştirmelidir. Bugün İran milleti, düşmanlarına karşı bir güç hissediyor. Bu güç hissi, sahte bir his değildir; gerçek bir histir; gerçeklere dayanmaktadır. Bunu düşmanlarımız da biliyor.

İslam'ın öğretilerine uyarak, biz ne bu ve ne de diğerine saldırgan değiliz; ancak hiçbir saldırgana karşı da geri adım atmayız. İran milleti ve silahlı kuvvetleri, o kadar hazırdır ki, düşmanların saldırı ve tecavüz düşüncelerine bile izin vermemekte ve hazırlıklarıyla, her zaman hazır ve çalışkan ruhlarıyla, düşmanların kalplerinde öyle bir saygı oluşturmuşlardır ki, dünyada gördüğünüz bu laflar, her yerde abartı olarak değerlendirilmektedir. Bu hazırlığı korumalısınız, her gün onu güçlendirmelisiniz; ve bilin ki, silahlı kuvvetleri güçlendirmek, manevi hale getirmek ve düzenlemek için her hareketiniz, Allah katında bir hayırdır.

Bu bölge, savaş alanlarında geçmişe sahip kahramanların anılarının her zaman canlı olduğu bir bölgedir. Allah'tan, siz değerli dostların başarılarını, ilahi azamet ve ikram kapısından niyaz ediyoruz ve hizmette bulunma ve hayırlı bir son için Allah'tan yardım diliyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Nahcül Belaga, mektup 53