16 /اسفند/ 1374
Askeri Okulda Rehberin Beyanları
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bu tören ve bu görüşme, her zamanki gibi, benim için çok tatlı ve hatıra dolu. "Askeri Okul", gerçekten birçok benzer merkez için bir model olmalıdır. Manevi, bilimsel ve askeri ilerleme, Allah'a hamd olsun, her geçen gün daha fazla ve daha iyi olmaktadır. Siz değerli gençler, mezun olmuş ya da mezun olma aşamasında olanlar, bu eğitimlerin ve bu sorumluluğun kıymetini bilin. Halk da sizi takdir etmelidir; siz de kıymetini bilin; çünkü bu bilimsel ve askeri merkezde, kendinizi büyük bir millete, onurlu bir ülkeye ve parlak bir tarihe hizmet etmeye hazırlıyorsunuz ve bu, az bir şey değil. Halk, sizi takdir etmelidir; çünkü bir gün bu merkez ve benzerleri - Tahran'da ve ülke genelinde - tüm yüksek maliyetlerine rağmen, millet ve ülkeye ait değildi ve masrafları ülkenin menfaatleri için harcanmıyordu. Bugün, Yüce Allah'ın lütfuyla, İslam Cumhuriyeti Ordusu ve çeşitli merkezleri - bu üniversite de dahil - bilim merkezi, hizmet merkezi, manevi ve ahlaki gelişim merkezi, din merkezi, Kur'an öğrenme merkezi, namaz merkezi, teheccüd merkezi ve manevi gelişim merkezi olarak, inançlı gençlerle doludur. Herkesin takdir ve teşekkür etmesi gerekir.
Sevgili arkadaşlarım! Bu merkezleri kuranlar, dışarıdaki bu sınırların ötesine kalp bağlamamışlardı. Burası, yabancılar tarafından inşa edildi, yabancılar tarafından planlandı ve yabancılar tarafından kullanıldı. Belki bu binaların eski kısımları, Almanlar tarafından inşa edildi ve İngilizler tarafından planlandı ve yönetildi. Daha sonra da Amerikalılar tarafından kullanıldı. Ama bugün, bu merkezde, İranlı inşa ediyor, İranlı öğreniyor, İranlı alıyor ve İranlı faydalanıyor. Amaç, milletin menfaatleri ve çıkarlarıdır. Bu, değerli ve büyük bir şeydir ve kıymeti bilinmelidir. Bu milletin her yerde hizmet etme niyetinde olması, düşünmesi ve çaba göstermesi gerekir. İran milleti, inançlı, büyük, cesur ve kahraman bir millettir. Kötü niyetle ve kötü düşüncelerle bu millete düşmanlık edenler, sonunda yenileceklerdir. Bugüne kadar, Yüce Allah'ın lütfuyla, yenilmişlerdir. Müstekbirlerin dünyası, bu millete hakaret ve düşmanlık yapma fırsatını bulduklarında, bunu esirgemiyorlar. Aynı zamanda, bu millet, bir dağ gibi dimdik ayaktadır.
Şu anda, terörist Siyonistlere bağlı medya organlarında, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti hükümeti ile bu ülkenin onurlu insanları, "terörizm" ile suçlanmaktadır. Biz terörizmden nefret ediyoruz ve başında, işgal altındaki Filistin'in zalim yöneticileri ve onların Amerikan destekçileri olan teröristlerden nefret ediyoruz. İslam Cumhuriyeti, İslam adıyla ve İslami bir hedefle dünya ülkeleri ve milletleri arasında parıldadığı için, düşmanların, Amerika'nın, Siyonist yapıların ve onların kötü niyetli ve düşmanca işbirlikçilerinin terörist faaliyetlerinin hedefidir. Teröristler, utanmadan bağımsız bir ülkede, yasama organlarında yıkıcılık için bütçe ayıran kişilerdir! Biz onlardan nefret ediyoruz ve İran milleti de onların işlerinden nefret etmektedir. Onlar, "terörist" adını hak ediyorlar. İran milletinin dostluğu ve düşmanlığı, açık ve mantıklıdır ve doğru ve akılcı yöntemlerle yapılmaktadır. Teröristlik, özünde sapkın olanların işidir. Bugün işgal altındaki Filistin'i yöneten teröristler ve onların Amerikan destekçileri gibi.
Bu millet, İslam Şura Meclisi seçimleri gibi büyük bir sınavın eşiğindedir. Siyonistlerin ve Amerikalıların propaganda kargaşası da esasen bu nedenle ortaya çıkmaktadır. Ne zaman ki, milletin temel bir eylemden alıkonulabileceğini düşünseler, bunu esirgemiyorlar. Halk, uzun zamandır Cuma günü oy verme sandıklarına gitmeyi bekliyor ve onlar, zihinleri başka bir yere çekmek için, kiralık medyalarında İran milleti ve İslam Cumhuriyeti nizamına karşı sloganlar atıyorlar. Ama halkımızın kulağı bu sözlere kulak vermiyor. Cuma günü, sınav günüdür. Cuma günü, eylem günüdür. Cuma günü, ülkenin kaderinin belirleneceği gün, dört yıllık bir dönem içindir. İyi bir meclis, iyi bir hükümeti seçer ve iyi bir hükümet, iyi işler yapar ve millet için iyi hareket eder. İyi, cesur ve bağımsız bir meclis, yürütme organını uygun yasalarla ve sürekli denetimle, ülke için belirlenen doğru hedeflere yönlendirir. İyi yöneticiler de, ülkeyi inşa eder ve yapıcılığı ilerletir.
İyi bir meclis, bir ülkede doğru işlerin anahtarıdır. İyi bir mecliste, iyi bir temsilci bulunur. İyi bir temsilci, inançlı, cesur, bilinçli, bilgili, sorumluluk duygusu taşıyan ve üzerine düşen büyük işe ilgi duyan bir temsilcidir.
Halk, araştırma ve inceleme yapsın; görev bilinciyle oy verme sandıklarına gitsin ve görev bilinciyle seçtikleri kişilerin isimlerini oy sandıklarına atsın. Meclis, bu şekilde oluşur ve ardından hükümet ortaya çıkar ve ilerler. Bu, büyük bir sınav ve önemli bir iştir. Umarız bu sefer de İran milleti, kararlı eylemiyle, boş konuşanların yüzüne sert bir yumruk indirecektir; bunu yapacak ve dünya görecektir ki, Müslüman İran, devrimci İran ve bağlı İran ne demektir! Onlar, on yedi yıllık devrim deneyimini geride bırakmış bir milletin, geçmişten daha güçlü, deneyimli, bilinçli ve uyanık bir şekilde hareket ettiğini göreceklerdir. Yüce Allah'ın lütfuyla, İran milleti, bu deneyimde de haset edenlerin ve düşmanların hasretine maruz kalacaktır.
Sevgili öğrenciler ve mezunlar, bu güzel dönemin kıymetini bilin. Dersi iyi ve eksiksiz okuyun ve kendinizi geliştirin. İyi bir asker, ülkenin her şeyinde bir örnek olabilir. İyi bir asker, savaş zamanında savunma yapar ve savaş olmadığı zaman, bulunduğu her yerde, askeri onuru ve duruşuyla orada yer alır. Hocalar, yöneticiler, eğitmenler ve İslam Cumhuriyeti Ordusu'ndaki komuta kademesi ve tüm yetkililer, bu üniversiteye, askeri merkezlere ve özellikle askeri eğitime özel bir dikkat göstermelidir. Ordu ve Sepah, Yüce Allah'ın lütfuyla, İslam Cumhuriyeti nizamı için iki güçlü koldur ve her geçen gün daha iyi ve daha mükemmel hale gelmektedirler.
Umarız ki, Yüce Allah sizden razı olsun ve merhum İmam'ın kutsal ruhu - bu yolun kurucusu ve açılımcısıdır ve en büyük onur ona aittir - sizden memnun olsun. Umarız ki, Zat-ı İmam Zaman'ın (a.s) hayır dualarına mazhar olasınız. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.