13 /مهر/ 1392

İslam Cumhuriyeti İran Ordusu Subayları Üniversiteleri Mezuniyet Töreni

4 dk okuma777 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Şehit Sattari Askeri Üniversitesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Meydan programı, çok güzel ve anlam dolu bir programdı. Tüm siz değerli gençlere tebriklerimi sunmak istiyorum; hem bugün onurla derece alan mezunlara ve İslam Cumhuriyeti İran Ordusu'na resmi olarak katılanlara, hem de omuzluk alarak silahlı kuvvetlerin subaylık değerlerine ulaşma yoluna adım atan öğrencilere. İnşallah, Yüce Allah, hepinizin üzerine rahmet, lütuf ve hidayetini ihsan etsin ve hayatınızı, sonunuzu, O'nun rızasına uygun bir şekilde takdir buyursun.

İslam Cumhuriyeti İran Ordusu'nun ve özellikle İslam Cumhuriyeti İran Ordusu Hava Kuvvetleri'nin onurlu hatıraları, bu ülkenin tarihinden silinemez. Evet, şehitler ve fedakârlar yükseldi ve gitti; ancak onların, İslam ve Kur'an'ın idealleri uğruna ve sevgili vatanımız İran'ı koruma yolundaki onurlu mücadelesi devam etmektedir. Savaş dönemindeki pilotlarımızın ruh hali, dünya silahlı kuvvetlerinde eşsiz veya çok az örneği bulunan bir olguydu. Hava Kuvvetleri subayları - ister cesur ve hızlı pilotlar olsun, ister teknik subaylar - her biri kendi yerinde rol oynadı ve sekiz yıllık kutsal savunma tecrübesini kendi paylarına düşen onurlu sonuçlara ulaştırdılar. Şehit Babayi ve yüksek nitelikli teknik subay Şehit Sattari gibi pilotların hatırası, İran milletinin hafızasından asla silinmeyecektir.

İslam Cumhuriyeti İran Ordusu ve İslam Devrimi Muhafızları, zor bir sınav döneminde öyle bir kişilik ve kimlik ortaya koydular ki, geçmişte bunun benzerini ya göremedik ya da nadiren gözlemleyebildik; bunu değerli gençlerimiz takdir etmelidir. Sevgili evlatlarım, silahlı kuvvetlerimize gurur duyuyoruz; siz de bu kutsal, cesur, fedakar ve tanınmış güçlerin içinde yer aldığınız için gurur duymalısınız.

Kimseyi tehdit etmeden, silahlı kuvvetlerin güçlülüğünü, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti'nin dış güvenliğini korumanın en önemli faktörü olarak görüyoruz. Kimseyi tehdit etmiyoruz, ancak İran milleti ve sevgili ülkemizin, İslam Cumhuriyeti silahlı kuvvetlerinin - ister ordu, ister gönüllü milis, ister İslam Devrimi Muhafızları, isterse güvenlik güçleri - sağlam kalesinin gölgesinde güven içinde hissetmesini gerekli görüyoruz. Bu nedenle, tüm yetkililerin silahlı kuvvetlerin güçlenmesi için çaba göstermesi gerektiğini düşünüyoruz; bu güçlerin sağlamlığını kendi programlarına dahil etmelidirler. İran milletine karşı düşmanların tekrar eden ve tiksindirici tehditlerini duyuyoruz; İran milletine karşı her türlü kötülüğe cevabımız ciddi ve sert olacaktır; bunu, İran milletini dil ile tehdit etmeye alışmış herkesin bilmesi ve anlaması gerekir. İran milleti, idealleri ve menfaatleri uğruna direncini öyle bir şekilde göstermiştir ki, barış ve kardeş Müslümanlarla ve tüm insanlıkla birlikte yaşama isteği, bu iki durum birbirine paraleldir.

Bunu da belirtmek isterim: Biz, hükümetin diplomatik hareketlerini destekliyoruz, arkasındayız. İran milletinin her yönüyle - ekonomik, iç güvenlik, İslami sistemin iç yapısının sağlamlığı, ulusal birlik ve askeri açıdan - kapsamlı hazırlıkların yanı sıra, diplomatik çabaları da önemsemekteyiz ve hükümetimizin yaptığı her şeyin, diplomatik çabaların ve bu alandaki hareketlerin arkasındayız. Elbette, New York'taki seyahat sırasında yaşanan bazı olaylar bizim için uygun değildi; ancak, biz, değerli milletimizin diplomatik heyetine ve hizmetkar hükümetimize güveniyoruz; elbette, Amerikalılara güvenmiyoruz; onlara hiçbir güvenimiz yok. Amerika Birleşik Devletleri hükümetini güvenilmez bir hükümet olarak görüyoruz; kendini üstün gören, mantıksız ve antlaşma ihlali yapan bir hükümet; uluslararası siyonizm ağının elinde sıkı bir şekilde tutulan bir hükümet - bu nedenle, uluslararası siyonist ağın taleplerini ve çıkarlarını gözetmek zorunda kalıyorlar ve işgalci ve sahte Filistin rejimi ile uzlaşmak zorunda kalıyorlar; buna Amerika'nın çıkarları diyorlar, oysa ki, Amerika'nın ulusal çıkarları, bunların bugün o sahte rejimi desteklemeleriyle çelişmektedir; Amerika Birleşik Devletleri, tüm dünyadan haraç almakta ve sahte Siyonist rejime haraç vermektedir; bu gerçekleri gözlemliyoruz - Amerika hükümetine güvenmiyoruz, kendi yetkililerimize güveniyoruz, onlara güveniyoruz, dikkatli olmalarını, tüm yönleri göz önünde bulundurarak adımlarını doğru atmaları gerektiğini, sağlam adımlar atmaları gerektiğini, ulusal menfaatleri bir an bile unutmamaları gerektiğini istiyoruz.

İslam Cumhuriyeti için önemli olan, İslam Cumhuriyeti'nin iç yapısının sağlamlığıdır, İran milletinin iç dayanıklılığıdır; bu, ilk günden bugüne kadar bu ülkeyi koruyan şeydir; ulusal birlik, İslam Cumhuriyeti'nin yüce ideallerine dikkat, ulusal onura dikkat. İran milleti, değerli bir millettir; devrim, millete onurunu geri kazandırdı. Artık İran topraklarında bir Amerikan çavuşunun bir İranlı albayın yüzüne tokat atmaya cesaret edemediği günler geçti; o günler geçti ki, değerli ülkemizin yetkilileri, düşmanların aşırı taleplerine dikkat etmek zorunda kalıyorlardı. İslam Cumhuriyeti, İran milletini onurlu kıldı, bu onur kalıcıdır, her geçen gün bu onur artmaktadır, bundan sonra da, hem tüm yetkililerin hem de İran milletinin görevi, bu onuru korumak ve savunmaktır. Bir millet, asli kimliğiyle, onuruyla şanla kalır ve ilerleme kaydedebilir.

Silahlı kuvvetlerin bu süreçteki payı, kendilerini hazır tutmalarıdır; kendilerini, ideallerini ve kendilerine güvenen milleti koruma ruhuyla muhafaza etmelidirler. Ordu, İslam Devrimi Muhafızları, gönüllü milis ve güvenlik güçleri ve silahlı kuvvetlerle bağlantılı olan herkes, düşmanların tuzaklarına ve kötülüklerine karşı sağlam bir kalkan olmayı kendilerine görev bilmelidir; bu, hazırlık gerektirir. Siz gençlersiniz, enerji dolusunuz, temiz kalplisiniz; ülkenizin geleceği için kendinizi hazırlayabilir, hazır hale getirebilir, inşa edebilirsiniz; Yüce Allah da sizin yanınızdadır. Yüce Allah'tan, değerli şehitlerin ruhlarının yüceltilmesini ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin derecelerinin yüceltilmesini diliyorum ve değerli gençlerinizi, hizmet döneminde ve hayatlarının her aşamasında başarılar diliyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh