6 /آبان/ 1375

Yüksek İhtisas Töreni

4 dk okuma771 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Değerli mezunlar, madalya takanlar, hocalar ve yöneticiler ile bu üniversitenin düzeni ve başarısında rol oynayan herkese tebriklerimi sunuyorum. Bugün tatlı ve umut verici bir gündür. Umuyoruz ki her geçen gün, İslam Cumhuriyeti İran Ordusu'nun askeri üniversitesi daha güçlü ve daha gelişmiş hale gelsin ve büyük sorumluluğunu en iyi şekilde yerine getirsin.

Allah'a hamd olsun ki, İslam coğrafyasının geniş ve verimli arazisinde, her köşede, Kur'an ve İslami öğretilerin bereketiyle, filizler yeşermekte ve büyümektedir. İlahi, İslami, insani ve halkçı bir sistemin bereketi, yeteneklerin coşması ve gelişmesidir; insanlar, insanlığın bilinmeyen ve keşfedilmemiş alanlarını geçmekte ve toplum, yavaş yavaş olgunluğa doğru ilerlemektedir. Nasıl ki bitkisel tarlalar, verimli topraklar ve Allah'ın rahmet yağmurlarıyla, usta bahçıvanların eğitimiyle yeşerir ve meyve ve çiçeklerin bir gökkuşağını oluşturur; insan ve insani tarlalarda da, özgür ve bağımsız bir ülke, Kur'anî ve İslami eğitimle ve İslam'ın aydınlatıcı hükümlerinin rahmet yağmurlarıyla aynı şekilde büyüme ve gelişme elde eder.

Düşman bu duruma karşı ne yapabilir?! İran'ın düşmanları, İslam'ın düşmanları ve İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları, bu değişmez ilahi geleneğe karşı ne yapabilirler?! Hangi askeri savaş, hangi propaganda savaşı, hangi siyasi savaş ve hangi ekonomik ablaka, kendini bulan bir milleti, ilerlemeden, hareketten ve gelişimden alıkoyabilir?! Yeter ki biz yolumuzu içten ve derinden inanalım. Ve İran milleti, bunu göstermiştir. Zorunlu savaşın zorlukları ve bu on yedi yıl boyunca yaşanan zorluklar, İran milletinin inancını tüm dünyaya göstermiştir. Bu toprakların değerli gençleri, kendilerini, bugünkü onur ve şereften çok daha zengin bir yarın için hazırlamalıdır. Siz de böyle bir İran ve böyle bir ortamda, büyük ve önemli görevlerinizi yerine getirmeye hazır olun. Kendinizi o gün için hazırlayın.

Bu nedenle Kur'an, açık ve kesin bir şekilde şöyle der: "Şüphesiz ki şeytanın tuzağı zayıftır." (68) Şeytanların ve şeytan ruhluların insan iradesine karşı - dikkatli, akıllı ve planlı bir irade - her zaman zayıf olmuştur ve olmaya devam edecektir. Biz, İran milletinin uyanışı, İran'ın özgürlüğü ve bu büyük, geniş ve nimetlerle dolu ülkenin bağımsızlığı için Allah'a şükrediyoruz.

Sevgili arkadaşlarım! Askeri üniversite, en hassas merkezlerden biridir. Bu üniversitede, inançlı, yetenekli, Hizbullahçı, onurlu ve cesur subaylar, İslam Cumhuriyeti Ordusu'nu yönetmek üzere eğitilmeli ve hazırlanmalıdır. Bu üniversitedeki her şey, bu bakış açısı ve niyetle, bu hedef doğrultusunda planlanmalıdır. Bu üniversitede ders veren veya her alanda işleri yöneten kişiler, görevlerine gurur duymalıdır. Pratik, askeri ve bilimsel bir merkezde, büyük bir hedefle ve öğrenmeye hazır temiz gençlerle hizmet etmek gerçekten bir onurdur. Bu alanda, hizmet onuru, her işten daha üstündür ve daha değerlidir. Bu üniversitedeki ders programları, ordunun geleceği için gerekli ve faydalı olacak şekilde düzenlenmelidir. Silahlı kuvvetlerde çalışmanın büyük bir değeri vardır; ancak İslam Cumhuriyeti'nde, her iş değerlidir. Değerlerin dereceleri de farklıdır. Meselenin, varlığın, bağımsızlığın, ülkenin ve milletin varlığı ile ilgili olduğu ve canını feda etme ve özveri konusunun gündeme geldiği yerlerde, bu değerler katlanarak artar. Dolayısıyla, Emîrü'l-Müminin Ali (aleyhissalatu vesselam), Malik Eşter'e, askerler ve silahlı kuvvetler için vasiyetinde, onlara "Husunü'r-Raiyyah" (69) yani milletin kalesi olarak hitap eder (70). Kale, sağlam, hasar görmez ve geçilemez olmalıdır.

Bugün, Allah'ın lütfuyla, ordu ve irtibat, yan yana, büyük ve onurlu görevlerini yerine getirmektedir. Emniyet güçleri de, kendi alanlarında, önemli görevlerini yerine getirmektedir. Bunun yanı sıra, halkın içinde, inançlı insanlardan oluşan milyonlarca gönüllü, her zaman sahnede bulunmaktadır. O alanda, yaşın bir önemi yoktur; gençlerden yaşlılara kadar herkes sahadadır. Böyle bir ortamda, çaba çok değerlidir. Ben, siz öğrenciler ve yöneticilerden, bu işi en değerli işlerden biri olarak görmenizi ve bu bakış açısıyla devam etmenizi tavsiye ediyorum. Bu dersi, bu hedefle ve gerçeği doğru anlama ile okuyun ve öğrenin ve bu organizasyonu yönetenler de, bu bakış açısıyla organizasyonu yönetsinler.

Şükürler olsun ki, İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun askeri üniversitesi, manevi, ders içerikleri ve disiplin açısından önemli ilerlemeler kaydetmiştir. Ancak, sevgili arkadaşlarım! Bilin ki, biz bu seviyeye razı değiliz. Ne kadar güzel olsa da; daha güzel olanı hedeflenmektedir. Yine de çaba göstermelidir ve çaba göstermelisiniz. Bu organizasyondaki disiplin, derin manevi ve ruhsal bir motivasyonu yansıtacak şekilde olmalıdır. Her subayın, çalışma ve komuta ortamında, düzenin bir örneği olması ve diğerlerini de düzenli hale getirmesi gereken bir düzen olmalıdır. Çalışma ortamınızdaki davranışlarınız, gelecekte başkalarına ders olacaktır. Bugün, bu düzene bakan sivil halk için heyecan verici, güzel ve zevkli olan, manevi açıdan, ahlaki ve İslami kurallara bağlılık açısından ve yüksek görüş açısından, aynı özelliklerin, bu üniversitedeki öğrenciler ve yöneticiler için de göz önünde bulundurulması gerekmektedir.

Umuyorum ki Allah, size başarılar nasip etsin. Emek veren ve çaba gösterenlerin çabaları, Rabbimiz katında kabul olsun ve bu değerli yapıyı inşa eden veya onun yücelmesi için çaba gösteren, ülke, devrim ve bu büyük millet için çalışan şehitlerimiz, ilahi lütuf, rahmet ve bağışlamaya mazhar olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh 68) Nisa: 76 69) Nahcül Belaga, mektup 53 70) Nahcül Belaga: mektup 53 [FALCÜNUD BİZİN ALLAH HUSUNU RAIYYAH...]