2 /آبان/ 1386

İslam Devrimi Rehberi'nin Askeri Üniversiteler Mezuniyet Törenindeki Konuşması

4 dk okuma627 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hem askerlik okullarını tamamlayan değerli mezunlara, hem de bugün omuzluk takan ve resmi olarak İslam Cumhuriyeti Ordusu'na katılan değerli gençlere; bu renkli bahçenin yeni açan çiçekleri ve bu bereketli bahçenin taze olgun meyveleri için içtenlikle tebriklerimi sunuyorum.

Siz değerli gençler en iyisini seçtiniz: bilgi, saflık ve iffet ile ülke ve milletin onurlu savunma alanında aktif bir şekilde yer almak. Nahc-ül Belaga'da silahlı kuvvetler hakkında tekrar edilen bir ifade var ve bu ifade sizin için çok düşündürücü ve tefekkür gerektiren bir ifadedir: "Faljunud bi iznillah husunur ar-raiye"; milletin ve ülkenin sağlam surları; bu, silahlı kuvvetlerin en önemli özelliğidir.

Bir millet, maddi ve manevi olgunluk zirvelerini ve onur ve şeref zirvelerini fethetmek için güvenliğe ve düşmanların saldırısından uzak bir huzura ihtiyaç duyar. Güvenlik hissi olmadan ve huzur ve güven ortamı olmadan, hiçbir ülkede ne bilim ilerleyebilir, ne de milletlerin manevi ve ahlaki makamları istenen noktaya ulaşabilir. Dünya ve ahireti güvenlikle temin edebilirsiniz. Peki güvenliği ne sağlar? Güç arzusu olan bir dünyada, şeytani niyetlere sahip insanlar, dünya hakimiyeti peşinde koşanlar her köşede varken, milletler nasıl güvenliklerini elde edebilir ve koruyabilir? Bu, silahlı kuvvetlerin payıdır.

Her ülkede, kendi otoritesi, dikkat ve hazırlığı ile, milletle kalben ve dilde derin bir sözleşme yaparak kendilerini Allah'a ve vicdanlarına karşı sorumlu kılan silahlı kuvvetler vardır; işte bu sağlam surları oluştururlar. Bu, sadece bugüne özgü değildir; tarihin her döneminde dünyada güvenlik bozucu merkezler olmuştur ve kendilerini koruyabilen milletler, bu tür bir dikkat ve uyanıklığa sahip olanlardır.

Elbette silahlı kuvvetler, bu alana tek başına giremezler; millet dikkatli olmalı, milletin her bireyi, milli güvenlik karşısında bu sorumluluk hissini tüm varlıklarıyla hissetmelidir. Silahlı kuvvetler, böyle bir milletin güçlü ve kudretli kollarıdır.

Bugün, Allah'ın yardımıyla, milletimiz böyle bir hisse sahiptir ve ben, bu muazzam milli hisle şekillenen güçlü ve onurlu silahlı kuvvetlerimizi görüyorum. Siz, arkanızda, son damla kanınıza kadar direnen komutanların uzun ve değerli deneyimini taşıyorsunuz. Bu sözleri söylemek kolaydır; ancak, bu sözleri eylemde gerçekleştirebilecek, iradeli, çelikten adamlar gereklidir. Bu tür insanlar, onurlu ordunuzda, devrim muhafızlarınızda ve büyük ve kalabalık milis güçlerinizde eksik değildi; onurlu ve samimi yüzler; siz onların takipçilerisiniz.

Değerli gençler! Sevgili arkadaşlarım! Bu gençlik fırsatını değerlendirin; kendinizi imanla, güçlü bir iradeyle, iffet ve takvayı koruyarak inşa edin ve İmam Ali (aleyhisselam)'ın söylediği gibi, bu milletin sağlam ve onurlu surları haline gelin. Tüm insanlar yaşamaktadır, ancak tüm yaşamlar dünya onuru için değildir; bazı yaşamlar, o kişi ve milleti için utanç kaynağıdır. Ancak, inanan ve samimi insanların yaşamları, kendileri, aileleri, milletleri ve tarihleri için onur kaynağıdır. Bu tür insanlardan olmaya çalışın; ve olabilirsiniz.

Allah'ın rahmeti, bu üniversiteye ismi verilen şehit Setari üzerine olsun ve burayı o kurmuştur. Şükürler olsun ki, bugün kara, hava, deniz ve istihbarat güçlerimizin üniversiteleri iyi kapasitelerle çalışmaktadır; bu kapasitelerin artırılması gerekmektedir. Derslerin derinliği, derslerin etkinliği, öğretim üyelerinin ve öğrencilerin çabaları, mevcut olandan daha fazla olmalıdır. İranlı yetenekler ve İran halkının milli güçleri, silahlı kuvvetlerimizde, özellikle İslam Cumhuriyeti Ordusu ve onun üç kuvvetinde yeniliklerin her geçen gün artmasını gerektirmektedir. Araştırma, yenilik, deneyim, tam disiplin, bunlar sizin görevlerinizin ilk maddelerinde bulunmalıdır. Bu her şeyin ruhu, sizin iman ve takvanızdır. Bir zamanlar milletimize ve silahlı kuvvetlerimize, askeri üniformanın dinle uyumlu olmadığı inandırılmıştı. Cesur askerlerimiz bunun tersini kanıtladılar; askeri eğitim dönemlerinin ve çeşitli askeri merkezlerin, iman ve dini bilincin gelişim yeri olduğunu gösterdiler. Bugün, askeri gençlerimiz, din, takva ve iffet açısından en iyi gençlerimizdendir. Bu değerli insanların yaptığı fedakarlıklar, tüm silahlı kuvvetlerin onurluları gibi, bu ülkenin ve milletin yüksek alnına sonsuza dek yazılmıştır. Bunları kesinlikle kendi programlarınızın bir parçası olarak değerlendirin. Derslerin kalitesini ve eğitimlerin etkinliğini her geçen gün artırın ve inşallah kendinizi İslam Cumhuriyeti Ordusu'ndaki büyük sorumlulukları üstlenmeye ve ülkenin genel faaliyetlerinde hazır hale getirin.

Umuyorum ki, alemlerin Rabbi size başarı versin ve Kutsal İmam Zaman'ın (arvahuna fedah) kalbini ve şehitlerin temiz ruhunu sizden memnun etsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh