4 /آذر/ 1385

İmam Hüseyin (a.s) Askerlik Fakültesi Yemin Töreni

3 dk okuma493 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Tabrik ediyorum, hem mübarek Basij haftasının başlangıcını tüm Basij mensuplarına ve İran milletine; hem de bugün resmi olarak kutsal askerlik ve İslam Devrimi'ni koruma görevine girdiğiniz için siz değerli gençlerimize. Ayrıca bu organizasyonu sağladıkları için İslam Devrimi'nin Muhafızlar Ordusu'na da tebriklerimi sunuyorum.

Askerlik ve askeri olma meselesi - ki biz bunu kutsal bir şey olarak kabul ediyoruz - İslami mantıkta, tamamen dün ve bugünün maddi mantığından farklıdır. Maddi güç sahiplerinin mantığında, askeri ve askeri olma, kendi güç hırslarını söndürmek için bir araçtır; bu ateş sönmez ve her geçen gün dünya hırsızları, güç peşinde koşanlar ve dünya sevgilileri arasında daha da alevlenir. Tarih boyunca, güç sahipleri ve zenginlerin neden olduğu felaketler, genellikle onların askeri olma anlayışına dayanan aynı araç ve gereçlere dayanmıştır. İslam'ın mantığı tamamen bu mantıktan farklıdır. İslam'da silahlanmak, milletlerin ve zayıfların haklarını savunmak, adalet ve hakkı bir değer olarak tesis etmek için herkese tavsiye edilmiştir. Tüm İslam ümmetinin bireyleri, hak ve gerçeği savunmak, saldırganlara karşı haklarını korumak, güvenliği tesis etmek ve onurlarını korumak için kendilerini hazırlamakla yükümlüdürler. Ancak, tüm milletin bireyleri arasında görev dağılımına göre, azimli ve iradeli bazı insanlar, milletin öncüleri olarak, güvenlik ve milli güvenliğin kalesi olarak bu kutsal elbiseyi giyerler. Askerlik, askeri olma ve silahlı olma İslam'da bu anlama gelir.

Bu onurlu ve şerefli alana kararlılıkla giren genç, ilk andan itibaren ibadet alanına girmiştir. Siz değerli gençler bugün kendinizi hazırlıyorsunuz ki, topluluğunuz millet ve ülke için güvenli bir kale ve bu büyük milletin değerleri için bir sığınak olsun.

İslam Devrimi'nin Muhafızlar Ordusu, kuruluşunun başından itibaren İslam değerlerine dayandığı için bu ayrıcalığa sahiptir. Bu kutsal kurumun devamı, başlangıçtaki devrim ve savunma koşullarının ülkeye hakim olmadığı durumlarda, aynı değerler ve yüksek hedeflerle kendilerini eğitebilecek ve hazır tutabilecek insanlara ihtiyaç duyar. Siz değerli gençler, o şahsiyetlerin yolunu devam ettirenlersiniz ki, onların cihadı, direnişi ve yenilik ruhuyla ülke, tarihinin en önemli geçitlerinden birini sağ salim geçmiştir.

Kendinizi hem zihinsel, hem fiziksel, hem de eğitim açısından donatın ve Allah ile olan bağlantınızı güçlendirin. Genç ve nurani kalpleriniz, Allah ile bağlantıya hazırdır. Bu bağlantı, en zor alanlarda size güç verir. Allah'a tevekkül, Allah'a güven ve Allah ile olan ilişki, insana onur kazandırır, ona öz güven verir ve cesaret aşılar. Ve bir millet, zor geçitlerden geçmek için bunlara ihtiyaç duyar. Kendinizi her açıdan hazırlayın. Bırakın bu millet, silahlı kuvvetlerde değerli gençlerin varlığını hissederek güvenlik ve ruhsal huzur tadını çıkarsın ve Allah'ın izniyle, güvenliğini garanti eden bir kalenin varlığını hissetsin. Düşmanlar, silahlı kuvvetlerin hazırlığını gördüklerinde, ülkeye ve millete bakışları değişir. Birçok hırs, milletlerdeki zayıflık algısından kaynaklanır. Milletler zayıf hissetmemelidir. Siz, İran milletinin gücünün, azminin ve iradesinin sembolüsünüz.

Allah'tan, sizi muvaffak kılmasını diliyorum; ilahi başarıların, İslam Devrimi'nin Muhafızlar Ordusu'nu da kapsaması ve her zaman, bu ülkeyi tehdit eden bir tehlike olup olmadığına bakılmaksızın, İran milletinin güvenliği, huzuru ve İslam Devrimi'nin değerlerini koruma konusunda bir gösterge olabilmeniz için.

Şehitlerin mübarek ruhu ve şehitlerin imamı olan İmam'ın ruhu sizden razı olsun ve Hazret-i Bakiye'tullah el-Azam'ın duaları üzerinize olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh