Azadi Stadyumu'nda 'Hizmet Basijileri' Konferansında Yapılan Açıklamalar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin, masum ve onurlu soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun. Ey İmam Hüseyin, selam olsun sana ve senin etrafında bulunan ruhlara, sana selam olsun, Allah'ın selamı, her zaman, gece ve gündüz devam etsin ve Allah, bu ziyaretimin sonu olmasını istemesin. Selam olsun Hüseyin'e, Ali bin Hüseyin'e, Hüseyin'in çocuklarına ve Hüseyin'in arkadaşlarına.

Bugün, Seyyidü's-Sajidin Hazreti Ali bin Hüseyin'in (aleyhisselam) şehadet gecesidir. Aşura'dan sonraki çok önemli günlerdir; aslında Zeynepî destanın günleridir. Bu günlerde Kûfe, Şam ve ardından Medine'ye giden yol, Zeynep-i Kübra ve İmam Zeynel Abidin ile Aşura'nın diğer esirlerinin muhteşem, parlak ve destansı hareketinin yoludur; bunlar, bu hareketleriyle Aşura olayını ebedileştirebilen, onu sürekli kılabilen ve yok olamaz hale getirenlerdir. Bugün biz de bu günlerde o büyük şehitlerle daha fazla kalp bağı hissediyoruz. Arba'in de yaklaşıyor. Milletimiz, Irak milleti ve diğer milletlerden birçok insan, büyük Arba'in destanını hazırlamakta. Arba'in destanı, İslam dünyasının böyle bir destana en çok ihtiyaç duyduğu bir zamanda, Allah'ın lütfu ve inayetiyle ortaya çıkmış olağanüstü bir olgudur. Şehitlerin hatırasını kalplerimizde, zihinlerimizde değerli kılıyoruz. Saygı ve ihlasla selamlarımızı o büyük şahsiyete ve o büyük şahsiyetlere ve şehitlerin temiz toprağına sunuyoruz ve diyoruz ki: Ey sabah rüzgârı, ey uzaklarda kalanların habercisi, Gözyaşlarımızı onların temiz topraklarına ulaştır.

Bugünkü bu muazzam topluluk, bu genç, coşkulu ve mücahidler topluluğu, 60'lı yıllardaki bu alanda ve stadyumda yapılan topluluğu hatırlatıyor; orada gençler gidip zafer kazandılar ve inşallah sizler de önünüzdeki alanlarda tam bir zafer kazanacaksınız.

Bu büyük toplantı, çok hassas bir zamanda düzenlenmiştir; ülkenin durumu, bölgenin durumu, dünyanın durumu, özellikle bizim için, İran milleti için hassas durumlar. Hassasiyet, bir taraftan müstekbirlerin ve dünya sömürgecisi olan Amerikan politikacılarının gürültüleri, bir taraftan inançlı gençlerin güç gösterileri ve çeşitli alanlardaki peş peşe zaferleri, bir taraftan ülkenin ekonomik sorunları ve halkın büyük bir kesiminin geçim sıkıntısı ve bir taraftan da ülkenin aydınlarının bu durumdan etkilenip harekete geçmesiyle ortaya çıkmıştır; bu durum onları hassas hale getirmiş ve düşünsel ve pratik çaba göstermeye zorlamıştır. Ülke, sorunlar nedeniyle hareketsizlikten çıkmıştır; sadece seyirci olan birçok kişi, bugün bir görev hissetmekte ve çaba göstermeye başlamaktadır; bunlar, ülke için farklı yönlerdir, özel bir durumdur ve bu toplantı böyle bir ortamda düzenlenmiştir.

Bugünkü konuşmamın özünü oluşturan üç şey var: birincisi İran'ın büyüklüğü, ikincisi İslam Cumhuriyeti'nin gücü ve üçüncüsü İran milletinin yenilmezliği. Bunlar, bir tür meydan okuma değil, sadece bir slogan değil, bazı kişilerin söyledikleri gibi boş sözler değil; bunlar, İran milletinin düşmanlarının bilmemizi istemediği veya bunlardan gaflet etmemizi arzuladığı gerçeklerdir ve kendimiz, ülkemiz ve milletimiz hakkında başka bir düşünceye kapılmamızı istemektedirler; ama bu gerçekler, inkar edilemeyecek kadar açıktır.

İran'ın büyüklüğünden bahsettik, bu sadece günümüzde değil. İran'ın büyüklüğü tarihi bir meseledir. Zaman içinde, sevgili ülkemiz bilim, felsefe, siyaset, sanat, İslamî bilimlerin bayraktarlığı alanında, Müslüman milletler arasında ve bir dönem tüm dünya milletleri arasında onurlu bir şekilde durabilmiştir ve kendini göstermiştir. İran'ın büyüklüğü, her adil insanın kabul etmek zorunda olduğu bir gerçektir. Elbette bu, bizim zamanımıza ve tarihi döneme aittir; bu durumdan istisna olan, devrimden iki yüz yıl öncesidir; Kaçarlar döneminin ortalarından itibaren ve lanetli Pehlevi döneminde -bu iki yüz yıl boyunca- İran'ın büyüklüğü maalesef ayaklar altına alınmıştır ki şu anda bu konunun bizimle bir ilgisi yoktur.

İslam Cumhuriyeti'nin gücü hakkında şunu söylemek yeter ki, İslam Cumhuriyeti, İran'ı İngiltere ve Amerika'nın egemenliğinden kurtardı. Bu egemenlik, neredeyse 19. yüzyılın başlarından itibaren başlamıştı; bu ülkenin tüm işlerinde, acımasız ve müstekbir yabancılar hâkimdi; İslam Cumhuriyeti'nin gücü, bu zalim egemenlikten ülkeyi ve milleti kurtarmayı başarmasıdır. Ayrıca, İslam Cumhuriyeti'nin gücünün bir diğer tezahürü, ülkeyi monarşinin baskıcı hükümetinin şerrinden kurtarmasıdır. İslam Cumhuriyeti, bu kırk yıllık ömrü boyunca, düşmanların saldırılarına karşı göğsünü siper etmiştir ve son yüzyıllarda ilk kez, bir savaşta İslam Cumhuriyeti, ülkenin parçalanmasını engellemeyi başarmıştır. İslam Cumhuriyeti'nden önce, Pehlevi ve Kaçar dönemlerinde, her savaşta ya düşmanlar ülkenin bir kısmını parçalamış ya da kendileri ülkede askeri varlık göstermiş ve milleti aşağılamışlardı. İlk kez, İran milleti, sekiz yıllık dayatmalı savaşta düşmanın geniş cephesini tamamen başarısız kılmayı başardı, onları ülkeden çıkardı ve ülkenin toprak bütünlüğünü korudu; işte gücün anlamı budur. Güç, İslam Cumhuriyeti'nin bu ülkenin itibarını ve saygınlığını bölgede ve tüm dünyada artırmayı başarmasıdır ve tek başına küresel istikbara karşı durmaktadır.

İran milletinin yenilmezliğini söyledik ki, bu elbette İslam'ın bereketiyle mümkündür. Bu yenilmezliğin nedeni ve bu yenilmezliğin bir işareti, İran milletinin büyük İslam devrimindeki zaferinde, İran milletinin savunma mücadelesindeki zaferinde, İran milletinin düşmanların komplolarına karşı kırk yıl boyunca gösterdiği direnişte görülebilir. Milletimiz geri adım atmadı, yıkılmadı, düşman karşısında zayıflık ve yenilgi hissetmedi; bu, İran milletinin zaferidir. Bu, ülkenin durumudur. Elbette bu konularda daha fazla açıklama yapacağım inşallah. Bugünkü durumumuz budur.

Ama sevgili kardeşlerim, sevgili kız kardeşlerim, büyük İran milleti! Siyasi ve ekonomik savaş sahnesinde, tam olarak askeri savaş sahnesindeki gibi, eğer zafer hisseden bir cephe kendine kapılırsa, zafer yolu onun önünde kapanacaktır. Zafer karşısında gururlanmak, plan yapmamak, zaferlerin devamı için inisiyatif almamak, kesinlikle düşman karşısında geri kalmaya ve düşmanın ilerlemesine neden olacaktır. Eğer gururlanırsak, eğer eylemsizlik ve inisiyatif eksikliği yaşarsak, başarısız kalacağız. Çabayı, mücahadeyi, inisiyatif almayı, imkanları en iyi şekilde kullanmayı sürdürmeliyiz. Biz yarı yoldayız, yolun başındayız ve İslam devriminin hedeflediği zirveye ulaşmalıyız. Hem çaba gereklidir, hem rehberlik gereklidir, hem cesaret gereklidir, hem de tedbir gereklidir; ancak sizin gençler için önemli olan, bu büyük ulusal hareketin öncüsü olduğunuzdur; yolu açan sizlersiniz. Deneyimli yaşlılar eğer yorgun, bitkin veya iş göremez durumda değillerse, rehberlik edebilirler ama bu trenin itici motoru siz gençlersiniz.

Geçmişte de böyle olmuştur; tüm cihad alanlarında böyle olmuştur. Bu yaklaşık kırk yıl içinde birçok cihad gerçekleştirdik; bu cihadların hepsinde gençler ön planda olmuş, gençler yol açıcı olmuş, gençler öncü olmuştur. Tağutla cihad, zaferden önceki dönemde -mücadele döneminde- doğu ve batıda, ülkenin kuzeyinde ayrılıkçıların ortaya çıktığı dönemde, bu ayrılıkçılara karşı cihadın öncüsü gençlerdi; (4) devrimden sonra inşaat cihadında, gençler öndeydiler ve bu büyük inşaat cihadını başlatan onlardı; 60'lı yılların başında, terörist ve hainlerle cihad, sekiz yıllık savunma mücadelesinde, savaş sonrası 67'den sonra yıkımların onarımı için cihad, 70'teki kültürel saldırıya karşı kültürel cihad, gençler o zor ortamı devrim ve İslam lehine değiştirmeyi başardılar; 80'lerin başlarından itibaren bilimsel cihad, gençler farklı üniversitelerde, çeşitli araştırma merkezlerinde, bilimsel ilerleme talebine cevap vererek, bilim ve teknolojinin yolunu ülkeye büyük bir sıçrama ile açtılar; ve nihayet, son yıllarda 90'lı yıllarda tekfirci terörizmle cihad.

Ve bugün de ekonomik düğümleri açmak için düşünsel ve pratik cihad da yine gençlerledir. Ülkenin ekonomik sorunları karşısında, bize önerilerde bulunuyorlar -biz de bunları yetkililere iletiyoruz ve diyoruz ki bunları takip etsinler- birçok öneri gençlere aittir ve olgun, tamamen çözümleyici ve yol açıcıdır. Gençlerimiz, Allah'a hamd olsun, bugün ülkenin karşılaştığı meseleler karşısında hem düşünce sahibidirler, hem de motivasyona sahiptirler; ve belirtildiği gibi, sorunlar herkesi harekete geçirmiştir ve gençlerimiz sorumluluk hissediyorlar, görev bilinci taşıyorlar.

Bugün, ülke genelinde yaklaşık on bin cihad grubu çekirdekleri çalışmaktadır; bunlar aslında ülkenin geleceğinin müjdecisidir, ülkenin geleceği için büyük bir sermayedir; çalışıyorlar, çabalıyorlar; belki yüz binlerce önemli işi, yoksul kesimle ilgili, ülkenin uzak köylerinde bunlar gerçekleştirmiştir ve gerçekleştirmektedir; insanların ihtiyaçlarına göre büyük ve küçük işler -bu, ülke için büyük bir sermayedir. Yine gençlerin rolü, bize daha iyi bir geleceğin müjdesini vermektedir.

Siz gençler bu ülkenin sahibisiniz. Ben gençlerden övgüyle bahsettiğimde, bazıları diyor ki, belli ki falan kişi bazı sapkın gençlerden, kayıtsızlıklarından ve bazı gençlerin suç işlerinden haberdar değil; hayır, ben onlardan da haberdarım. Nihayetinde ülkede elbette bu olumlu ve parlak özelliklere sahip olmayan gençler de var, onlar bizim döküntülerimizdir. Benim söylemek istediğim, bizim filizlerimiz döküntülerimizden daha üstündür, onlara galip gelmektedir. İnsanlar kayıtsızlığa doğru ilerledikçe, gençler taahhüt, düşünce ve eylem yönünde hedeflere doğru hareket etmektedirler ve bu geleceğin müjdesidir. Bazıları bunları anlamıyor, gençlerin ülkenin geleceğindeki rolünü, hatta ülkenin şu anındaki rolünü doğru bir şekilde değerlendirmiyorlar. Bazıları hatta gençlerin ülkenin sorunu olduğunu iddia etmeye çalışıyor veya gençleri ülkenin sorunu haline getirmeye çalışıyorlar; ben aksine gençlerin sorunun çözümü olduğunu düşünüyorum, sorun değil.

Şimdi, siz değerli gençlerle, benim değerli evlatlarım olarak, bazı sözlerim var; bunlara dikkat etmelisiniz. Önemli olan, siz gençlerin önümüzdeki yolun, engelleri olmayan asfalt bir otoban olduğunu düşünmemesidir; hayır. İlerleme yolumuz açıktır ama bu yol sarp ve engebelidir, bu yolda engeller vardır, düşman tamamen karşımızda aktiftir. Biz bu engellerle karşılaşarak bu yolu kat etmeliyiz; bu [iş] bazı şartlara sahiptir. Bu yolu doğru bir şekilde kat edebilmek için ilk adım, düşmanın varlığını ve mevcudiyetini hissetmektir. O rahat yaşamayı seven, ikiyüzlü ve münafık aydın, Amerika'nın düşmanlığını inkâr eden ve bu düşmanlığı anlamayan, teslimiyet reçetesi yazan kişi bu meydanın adamı değildir; eğer düşmanın bir aracı değilse, en azından ülkenin ilerlemesi için önemli bir meydanın adamı değildir. Dolayısıyla ilk adım, düşmanın varlığını hissetmektir. İnsan düşmanın karşısında olduğunu bilmediği sürece, kendine bir sığınak ve koruma oluşturmaz ve gerekli silahı eline almaz.

İkinci adım, öz güven ve direnme kararlılığıdır. Moralsiz, tereddütlü, korkak, fırsatçı, kendini küçümseyen insanlar bu meydanda hiçbir yetenek gösteremezler, eğer başkaları için engel oluşturmazlarsa. Kendileri hiçbir şey yapamazken, bazen başkaları için de engel oluştururlar; umutsuzdurlar, başkalarını da umutsuz ederler; tembeldirler, başkalarını da tembelliğe zorlarlar. Kuran-ı Kerim, o dönemdeki bazı insanlar hakkında şöyle buyuruyor: "Eğer sizinle birlikte savaşa çıkmış olsalardı, size sadece bir karmaşa getirirlerdi." Yani bunlar eğer sizinle cihada bile gelse, sizi bozguna uğratırlar; hatta sizinle cihada bile gelse, aranızda bir karışıklık yaratırlar; yardım etmezler, yolunuzu da engellerler. Elbette bizim gençlerimiz, daha önce bahsettiğim tüm cihadlarda bu belaya maruz kalmamışlardı; öz güvenleri vardı, cesaretleri vardı, tereddütleri yoktu, korkak ve ürkek değildiler; eğer olsalardı, işler ilerlemezdi. Bu da ikinci adımdır.

Üçüncü adım, saldırı alanını ve sahasını tanımaktır. Düşmanla savaşımız ve düşmanın bize saldırısı nerede? Bunu doğru bir şekilde teşhis etmeliyiz. Düşmanın tehdidini doğru anlamalı, boyutunu tanımalı ve saldırı alanının neresi olduğunu belirlemeliyiz. Eğer düşman doğu sınırından saldırıyorsa, siz güçlerinizi batı sınırına götürürseniz, bir yere varamazsınız, güçlerin varlığından fayda göremezsiniz. Düşmanın nereden saldırdığını bilmelisiniz. Tüm sistem, tüm ülke, tüm halk düşmanların savaş alanını doğru bir şekilde anlamalıdır.

Peki savaş alanı neresi? Ben düşmanın savaş alanlarından iki üç örnek vereceğim. Birincisi, İslam ve İslami inançtır. Amerika İslam'dan darbe yemiştir, İslam'a karşı kin beslemektedir. Amerika İslami devrimden darbe yemiştir, İslami devrimden kin beslemektedir. Bunlar İran'da her şeyin sahibi idiler, her şey onların kontrolündeydi, ülkenin yetkilileri onlara itaat ediyordu, ülkenin kaynakları onların elindeydi, ülkenin ekonomik, sosyal ve kültürel politikaları onların isteği doğrultusunda planlanıyordu, elleri bu işlerden tamamen çekildi. Bunu kim yaptı? İslam yaptı, İslami devrim yaptı; dolayısıyla düşmandırlar. Bazıları, şikayet etmeyin, Amerika ile düşman olmayın diyorlar; onların düşmanlığı sadece bu şikayetler ve "ölüm Amerika'ya" demenizden kaynaklanmıyor; bunlar asıl devrimden, İran milletinin büyük hareketinden kin beslemektedirler, onların tuzakları ve hileleri bunun içindir; bu birinci savaş alanıdır. Dolayısıyla bunlar, bu bölgede büyük bir İslami gücün yükselmesinden korkuyorlar ve onların çıkarlarını tamamen engelleyecek bir durumun oluşmasını istemiyorlar; bu olayın olmaması için korkuyorlar, buna karşı cephe alıyorlar.

İslami güçten ve devrimci güçten korkuyorlar, bu yüzden güç unsurlarını zayıflatmaya ve yok etmeye çalışıyorlar. Bizim güç unsurlarımız nelerdir? Siyasi istikrar ve güvenlik, sosyal güvenlik, ulusal birlik, devrim ilkelerine ve temellerine bağlılık, bilimsel gelişim yönünde ilerleme, devrimci ve İslami kültürün derinleşmesi; bunlar bizim güç unsurlarımızdır; bunlarla karşıtlar. Elbette askeri ilerlememizle de karşıtlar, füzelerimizle de karşıtlar, bölgede varlığımızla da karşıtlar; çünkü bunlar da bizim güç unsurlarımızdan biridir; dolayısıyla savaş alanı burasıdır. Savaş alanı ve küresel istikbarın İslami İran ile karşılaşma alanı, İslami İran'ın gücünü artıran her şeydir; bunu müstekbirlerin gücüyle çatışma alanlarından biri olarak görmek gerekir. Bu, çatışma alanlarından biridir.

Bir diğer çatışma alanı, İran ve dünyanın gerçekliklerini doğru anlamaktır. Ülkenizin gerçekliklerini doğru anlamanız, onların aleyhinedir; buna karşı çıkıyorlar, bununla mücadele ediyorlar; hangi araçla? Çok tehlikeli bir araç olan medya ile, özellikle de bugün ortaya çıkan medya ile. Yanlış bir imaj oluşturarak İran milletinin düşüncelerini saptırmaya çalışıyorlar; hem İran hakkında yanlış bir imaj, hem kendileri hakkında yanlış bir imaj, hem de bölgedeki durum hakkında yanlış bir imaj. Onların yanlış imajlarından biri, güç pozisyonunda olduklarını iddia etmeleridir, oysa güç pozisyonunda değillerdir. Evet, askeri güçleri gösterilebilir bir güçtür; yani paraları var, askeri araçları var, medya imkanları var; bunlar güç araçlarıdır, ancak küresel karşılaşmada, ilk sözü yazılı güç söyler; yazılı güç, yani mantık, yani akıl yürütme, yani yeni bir söz; hayatı belirleyen yeni bir söz; yeni bir söz ortaya koymak. Bunların yeni bir sözü yok, mantıkları yok. Yazılı güçte, Amerika son derece zayıftır; sözü zorbalıktır, mantığı zayıftır, liberal demokrasi bugün dünyada rezil olmuştur -o kadar övündükleri liberal demokrasinin uygulama biçimleri, bugün dünyada eleştirilmektedir- bu yüzden, atom gücüne sahip, ileri teknolojiye sahip, bol paraya sahip Amerika'nın birçok bölgede yenilgiye uğradığını görüyorsunuz; Irak'ta yenildi, Suriye'de yenildi, Lübnan'da yenildi, Pakistan'da yenildi, Afganistan'da yenildi, dünya güçleriyle karşılaşmada yenilgiye uğradı ve hala yenilmeye devam ediyor ve bugün başka yenilgilerin de Amerika'yı beklediğini gözlemliyoruz. Bu, onların kendileri hakkında oluşturduğu yanlış ve sahte bir imajdır.

Bir başka yanlış imajları daha var ki, bu da son derece yanlıştır ve aldatıcıdır; o da İslam İranı hakkındaki imajlarıdır; dünya kamuoyunda yaymaya çalıştıkları ve hatta kendimize, İran milletine bu imajı sunmaya, enjekte etmeye ve ülkemiz hakkında sahte görüşlerine bizi ikna etmeye çalıştıkları bir imaj. Bugün ülkemizde yaşadığımız ekonomik sorunlara dayanarak, bu hayalperestler, akıllarındaki boş hayalleri besliyorlar. Son zamanlarda, Amerikan Başkanı'nın bazı Avrupa liderlerine, "İki üç ay bekleyin, iki üç ay sonra İslam Cumhuriyeti'nin işi bitecek" dediğini duydum. Onlara böyle söylemiş! Kırk yıl önce, Amerika'nın içindeki köleleri olanların birbirlerine müjde verdikleri, "Aman altı ay bekleyin, iş bitecek; altı ay geçiyor, iş bitmedi, bir yıl daha bekleyin, mesele bitecek" dedikleri sözleri hatırladık; o zamandan bu yana kırk yıl geçti ve o ince fidan bu devasa ağaca dönüştü; şimdi bu zavallı, kendisine ve Avrupa'daki iş arkadaşlarına, "İki üç ay bekleyin" diyerek kendini avutuyor; ben bu halk arasında söylenen bir şiiri hatırladım ki: Deve rüyasında pamuk tanesi görür Bazen yudum yudum yer, bazen tanecik tanecik.

Düşman, sizi tanımıyor, İran milletini tanımıyor, devrimi ve devrimci ruhu tanımıyor ve bu yanlış analiz, tüm bu yıllar boyunca onu yanıltmıştır, hâlâ yanıltmaya devam ediyor ve [bu] masum (aleyhisselam) ile ilişkilendirilen dua gereği, "Hamd, o Allah'a ki düşmanlarımızı ahmaklardan kıldı", İran milletinin düşmanları Allah tarafından cehaletle donatılmıştır; ahmaklar İran milletinin düşmanlarıdır.

Elbette sorunlarımız var, evet, ekonomik sorunlarımız var. Sevgili gençler ve hevesli, inançlı halkımız, biz ekonomik sorunlar yaşıyoruz, petrol ekonomisi var ki bu kendisi büyük bir eksikliktir, tasarruf kültürümüz yok, tasarruf kültürü aramızda çok zayıf; bu bir eksikliktir, israf bir eksikliktir; bu eksiklikler bizde var, ama gerçek eksiklikleri bunlar değil; gerçek eksiklik, Allah'a hamd olsun, çıkmaz sokaklarımız yok; bizde çıkmaz sokak yok. Gerçek eksiklik, ülkenin genci, düşmana sığınmaktan başka bir çözüm olmadığını düşünmesidir; bu bir eksikliktir. Bazıları bunu gençlerimize aşılamaya çalışıyor; düşman bunu istiyor. Düşman, İran milletini bu sonuca ulaştırmak istiyor ki çıkmaz sokak var, çözüm yok, tek çözüm Amerika'ya sığınmak ve Amerika'nın önünde diz çöküp teslim olmaktır. Ben açıkça ilan ediyorum, ben açıkça ilan ediyorum: Ülkede bu düşünceyi, düşmanların istediği düşünceyi yaymaya çalışanlar, ihanet ediyorlar; bu, ülkeye ihanettir. Düşmanın isteği doğrultusunda, düşmana sığınmaktan başka bir yol olmadığını yaymak, milletin hakkına en büyük ihanettir. Elbette bu gerçekleşmeyecek, ben Allah'ın yardımıyla ve sizinle birlikte, canım ve gücüm olduğu sürece, bu olayın ülkede gerçekleşmesine izin vermeyeceğim.

Bu, düşmanın imajıdır; bu, düşmanın kendisi ve bizim durumumuz hakkında aldatıcı bir imajdır; binlerce televizyon, radyo ve internet kanalıyla, bugün İran milletine ve kamuoyumuza akıtılan sahte imajlardır. Bu sahte imajdır, ama gerçek imaj nedir? Gerçek imaj, sizlerin ve tüm gençlerin ülkenizin ve milletinizin bugünkü durumunu bilmenizdir; bu, etkili olmanızın ilk şartıdır. Öncelikle, bugün dünyanın büyük politikacıları ve olgun, düşünceli siyasi beyinleri, İran milletini kırk yıllık direnişlerinden dolayı takdir ediyorlar; bu bir gerçektir, bunu açık ve belirgin bir şekilde görüyoruz ve bunun farkındayız ve size iletiyorum. Olgun politikacılar, hatta Amerika'da, hatta Batı ve bizimle iyi olmayan Avrupa ülkelerinde -diğer ülkelerde ne kadar iyi oldukları bir yana- İran milletini, düşmanların baskılarına karşı kırk yıldır geri adım atmadıkları için takdir ediyorlar, [bilakis] büyük ilerlemeler kaydetmişlerdir ve kendilerini bir güç haline getirmişlerdir; bu takdire şayandır. Birkaç yıl önce, bir Siyonist üst düzey bir subayın, "Ben İran'dan nefret ediyorum ama bu füzeyi yaratan kişi karşısında -oluşan onca füzeden birini kastederek- saygıyla ayağa kalkarım ve şapkamı çıkarırım" dediğini söyledim. Bu şekilde, bu ülke, bu millet, bu direniş, bu ilerleme karşısında, dünya siyasi beyinleri saygı hissediyorlar.

İkincisi, diğer bir gerçek [şudur ki] ülkemiz birçok kapasiteye sahiptir; dünyada bu kadar çok kapasiteye sahip başka bir ülke bulmak zordur; hem coğrafi kapasite, hem iklimsel kapasite, hem insan gücü kapasitesi, hem yer altı kaynakları kapasitesi, hem de yüzeydeki imkanlar kapasitesi. Bu ülkenin kapasitesi, ülkenin ekonomisi ve ilerlemesi için son derece önemlidir. Elbette bu kapasiteyi doğru kullanmadık; ben bir istatistik gördüm ve bir toplantıda söyledim -bu söz de yayıldı- ülkemizin kapasitesini kullanmamakta dünyada birinciyiz! Kapasiteyi kullanmamak. Benim sürekli tavsiyem, yetkililerin bu kullanılmamış kapasiteyi tanımlayıp, bunları ülke için, milli zenginlik üretmek için kullanmalarıdır. Bu da ikinci.

Üçüncü olarak, ülkenin mevcut kapasitesi, siz inançlı gençlersiniz; bu gerçek bir görüntüdür. Ülkedeki inançlı gençler, hem savunma yeteneğine, hem bilimsel yeteneğe, hem kültürel meselelerde yeteneğe, hem sosyal meselelerde yeteneğe sahiptir ve birçok alanda bu yetenekler kendini göstermiştir; bu, bu ülkenin gerçek bir görüntüsüdür. İslam Cumhuriyeti hakkında böyle düşünen düşman, ülkedeki bu büyük inançlı gençler topluluğunu göremez.

Dördüncü olarak, düşman, İslam Cumhuriyeti'ne karşı koymak için, uzun araştırmalar sonucunda yaptırımlara ulaşmıştır; yani onun karşısında başka yollar kapalıdır. Ekonomik yaptırım dışında başka bir yolu yoktur ve diğer yollar onun karşısında kapalıdır. Ama size şunu söyleyeyim ki, ekonomik yaptırım, milli ekonomimizden daha kırılgandır. Milli ekonomimiz yaptırımı aşabilir ve Allah'ın izniyle, ilahi kudretle yaptırımı aşacağız ve yaptırımın aşılması, Amerika'nın yenilgisidir ve Amerika, İran milletinden yaptırımın aşılmasıyla bir tokat daha yemelidir.

Beşinci nokta -hamse olarak- ülkenin durumuna dair doğru bir görüntü, bu da, bu müstazafların seferberliğidir; bu büyük yapı, bu ülke genelindeki bu büyük halk topluluğu, bazı diğer ülkelere gençlerine yönelip çeşitli sorunları çözmeleri için bir örnek olmuştur. Seferberlik, bu ayetin bir örneğidir: اَلَّذینَ قالَ لَهُمُ النّاسُ اِنَّ النّاسَ قَد جَمَعوا لَکُم فَاخشَوهُم. Uhud Savaşı'ndan sonra, Medine'ye saldırılacağına dair bir söylenti yayıldı, düşmandan korkun; fakat bu, onların imanını artırdı; ama inananlar, bu tehditler ve gürültüler karşısında imanlarını daha da artırdılar ve dediler ki: 'Bize Allah yeter, O ne güzel vekildir.' İşte bu seferberliktir. Seferberlik, düşmanın tehdidi karşısında sadece geri çekilmez, aksine 'imanlarını artırır'. Bu, bir güç noktasıdır. Seferberlik, ülkemizin gerçek görüntüsünün öne çıkan noktalarından biridir ve düşman seferberlikle çok karşıt ve düşmanın unsurları da seferberlikle çok karşıt durumdadır.

Altıncı nokta, yıl boyunca ülkede gözlemlenen bu öne çıkan ve parlayan bölümlerdir; bunlar arasında, bahsettiğim gibi, yaklaşık on bin aktif cihad grubu, seferberlik inşası, nur yolculukları, devrim yürüyüşleri, itikaflar, her geçen gün daha da canlanan Hüseyinî ve Aşura merasimleri bulunmaktadır; bu, ülkenin gerçek görüntüsüdür; bunlar, İran milletini tanımak için dikkate alınması gereken şeylerdir. Elbette, hem seferberliğe, hem bu cihad güçlerine ve cihad faaliyetlerine, hem de nur yolculuklarına tüm kurumlar yardımcı olmakla yükümlüdür.

Konuşmamı yavaş yavaş sonlandırmak istiyorum ve sonunda siz değerli dostlara üç dört nokta sunmak istiyorum. İlk nokta, şu anda düşmanın medya araçlarını kullanarak kamuoyunu etkilemeye çalıştığıdır. Dikkat edin! Medya aracı, önemli bir araçtır ve eğer düşmanın elindeyse, tehlikeli bir araçtır. Medya aracı, askeri savaşta kimyasal silahlara benzetilmektedir; kimyasal silah kullanıldığında, kimyasal silah tank ve ekipmanları yok etmez; ekipmanlar kalır ve insanlar yok olur ve bu araçların kullanım gücünden düşerler; askeri savaşta kimyasal silah böyle işler; medya aracı da böyledir. Bugün televizyon, radyo, internet, sosyal medya, çeşitli sanal ortam araçları, kamuoyumuza karşı kullanılmaktadır; bu, bu ülkenin iletişim bölümünden sorumlu olanların dikkat etmesi gereken bir konudur. Biz, yüz yüze toplantılarda da bunları hatırlatmış, vurgulamışızdır, şimdi de söylüyoruz; dikkat etsinler ki, düşman, bu halkın aleyhine kimyasal silahını rahatça kullanabilmesi için bir araç haline gelmesin. Kendi görevlerini bilmelidirler ve ciddiyetle hareket etmelidirler.

İkinci nokta; sevgili dostlarım! Eğer düşman bizde bir birlik görürse, bizde bir güç hissederse -ki biz güç hissediyoruz- bizde kararlı bir irade görürse, geri çekilecektir. Düşman, İran milleti ve inançlı gençlerin varlığını hissettiğinde, görev hissettiğinde ve güçlü bir şekilde sahada bulunduklarında geri çekilecektir; ancak eğer zayıflık hissederlerse, ayrılık olduğunu hissederlerse, ülke yöneticileri arasında bir uyum ve ortaklık olmadığını ya da halk ile yöneticiler arasında bir mesafe olduğunu hissederlerse, kendi sertliklerini artırmaları için teşvik edilirler. Bunu herkes, hem ülke yöneticileri, hem de halkın her kesimi, özellikle de sevgili gençler, düşmana güç mesajı vermeliyiz, zayıflık mesajı değil; sözlerimizde, davranışlarımızda, yaşam tarzımızda, düşman, güçlü bir toplulukla karşı karşıya olduğunu hissetmelidir; eğer bizde zayıflık hissederse, cesaretlenir ve sertliğini artırır; dikkatli olun. Bu da ikinci nokta.

Üçüncü nokta; ülkenin durumu hakkında sahip olduğum bilgiyle kesin olarak söylüyorum: Bu millet ve bu yeni ve genç nesil, artık aşağılanmayı kabul etmemeye karar vermiştir, yabancı güçlerin ve düşmanın peşinden gitmemeye karar vermiştir, İran'ı onur ve şeref zirvesine ulaştırmaya karar vermiştir ve bu yeteneğe sahiptir; hem kararlıdır, hem de güçlü bir iradeye sahiptir, hem de yeteneği vardır ve inşallah buraya ulaşacaktır.

Bu stadyumdaki yüz bin kişilik kalabalık, 1980'lerin sonlarında burada konuştuğumuz yüz bin kişilik kalabalığı hatırlatıyor; onlar cephelere gidip büyük zaferler kazandılar ve siz sevgili gençler de inşallah bilim, faaliyet, ekonomik hareket, girişimcilik, bireysel ve toplu çalışma, sosyal ve kültürel ağ oluşturma, her yerde gerekli ateşle hareket etme alanında, inşallah başarılı ve muvaffak olacaksınız.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu törende bulunanlar -Tahran'daki Azadi Stadyumu'nda düzenlenmiştir- Tahran ve Alborz eyaletlerinden cihad seferberliği gruplarıdır; bu yılın Eylül ayında -9'dan 29 Eylül'e kadar- seferberlik tatbikatına katılmış ve toplumun yoksul kesimlerine çeşitli alanlarda hizmet sunmuşlardır. 2) İkbal Lahori (biraz farklılıkla) 3) Yüz bin kişilik seferberlik gruplarının, savaş cephelerine gönderilmesi (1365/9/12) 4) Sayın Rehber, 'Ey özgür lider, hazırız, hazırız' diye bağıran katılımcılara, 'İzin verin, sizin hazırlığınızı biliyorum, dikkat edin' buyurdular. 5) Tevbe Suresi, ayetin bir kısmı 6) Sayın Rehber, 'Ey özgür lider, hazırız, hazırız' diye bağıran katılımcılara, 'Allah sizlere hayır versin, çok teşekkür ederim, Allah inşallah sizi korusun' buyurdular. 7) Cumhurbaşkanı ve hükümet üyeleriyle yapılan görüşmede (1397/6/7) 8) Al-i İmran Suresi, ayet 173