Azerbaycan Halkıyla Görüşmede Yapılan Konuşmalar

Azerbaycan Halkıyla Görüşmede Yapılan Konuşmalar

29 Bahman 1356 İsyanı'nın yıl dönümü vesilesiyle

İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Hüseyiniyesi'nde

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Öncelikle bu uzun yolu kat eden tüm değerli kardeşlerime ve kardeşlerime hoş geldiniz diyorum. Bugün Hüseyiniyemizi, Allah'a hamd olsun, Azerbaycan ve Tebriz halkı arasında yaygın olan ihlasınızla, manevi değerlerinizle aydınlattınız. Özellikle şehitlerin, gazilerin, değerli alimlerin ve saygıdeğer yetkililerin ailelerine teşekkür ediyorum. Gerçekten 29 Bahman her yıl bizim için mübarek bir gündür. Bugün, değerli gençlerin, değerli halkın, cesur halkın, inançlı halkın ve uzun tarih boyunca sınavdan geçmiş insanların böyle bir günde bu Hüseyiniyeyi ziyaret etme fırsatını bulmam benim için gerçekten bir sevinç kaynağıdır ve bu günü gerçek anlamda mübarek bir gün olarak kabul ediyorum. Allah'a hamd olsun, bu toplantı coşkulu, canlı ve anlam dolu bir toplantıdır; sizin bu güzel marşta belirttiğiniz gibi "Hazır gençler, özgür gençler"; ben de gerçekten bunu tasdik ediyorum. Bu marşta geçen bir cümle var ki "Şeytan bize ulaşamaz"; gerçekten de öyle. Şüphesiz, Azerbaycan ve Tebriz'in geçmişi ve çeşitli olayları, tuhaf iniş çıkışları, bu gerçeği doğrulamakta ve güçlendirmektedir. Sayın Şebestari'ye de gerçekten teşekkür ediyorum; onun varlığı Tebriz için bir berekettir, bir nimettir; ve şüphesiz, bir şehir için, özellikle Tebriz gibi bir şehir ve Azerbaycan gibi bir eyalet için, bir bağlı ve bilinçli bir din adamının varlığı, bir fırsattır; bu fırsattan inşallah faydalanılmasını umuyoruz.

Ben Azerbaycan ve Tebriz'in faziletleri hakkında şimdiye kadar birçok şey söyledim ki bunlara gerçekten yürekten inanıyorum. Sadece şunu söylemek istiyorum ki Azerbaycan halkı ve Tebriz halkı, hem öncü olduklarını, hem zamanında hareket ettiklerini, hem cesur ve yiğit olduklarını ve sorunlardan korkmadıklarını, hem de gerçek anlamda inançlı olduklarını göstermişlerdir. Bunlar birer gerçektir; bunları Azerbaycan tarihiyle tanış olan herkes tasdik eder; ister İran'ın meşrutiyet olaylarında, ister daha önce tütün boykotu ve İngiliz şirketiyle mücadelede, ister daha sonra milli hareket olaylarında ve 20'li yılların sonundaki olaylarda - yani 30 ve 31 yıllarında - ve ister İslami hareket olaylarında ve İslam Devrimi'nin zaferinde, bu olayların hepsinde Azerbaycan ve Tebriz, hem zamanında hareket etmiş, hem diğerlerinden önce sahneye çıkmış ve öncü olmuş, hem cesaret ve yiğitlik göstermiş, hem de gerçek anlamda yaşlısı ve genci, erkeği ve kadını, İslami inancı ve dini inancı ölçü almışlardır. Devrimden bu yana da böyle olmuştur; o sekiz yıllık savunma dönemi, o onurlu Aşura Tümeni, o büyük ve manevi komutanlar, örneğin şehit Bakri ve benzerleri, ve daha sonra da bugüne kadar olan diğer olaylar. 88 yılının 9. Dey'i, ülkenin her yerinde 9. Dey'di, Tebriz'de ise 8. Dey'di; bunların bir anlamı var, bunlar gösteriyor, bir işaret. Bunları, sizlerin hoşuna gitmesi için söylemiyoruz; bu bölgenin, ülkemizin bu muazzam potansiyellere sahip olduğunu göstermek için söylüyoruz. Ve bu sistem, bu devrim hala uzun bir yol kat edecektir; bu özelliklerin hepsi bu uzun yolda faydalı olabilir.

29 Bahman 56'daki halkın varlığı, İmam Zeynel Abidin (aleyhisselam) ve Zeynep (s.a) gibi, Aşura olayının unutulmasına izin vermediler. Tebrizliler, 29 Bahman'da bu seferin durmasına izin vermediler; aksi takdirde, Kum'daki katliam ve halkın varlığı her şey unutulacaktı ama Tebrizliler buna izin vermediler. O günlerde, zalim ve tağut, kendi önde gelen askeri şahsiyetlerini Tebriz'e gönderdi ki halkın varlığını engellesin ama halk 29 Bahman'ı yarattı; ve bu gün hala canlıdır. Benim de bu günde sizinle buluşmamda ısrar etmemin sebebi, bu günün önemidir.

İş, halkın elinde, sahne halkın elinde, inisiyatif halkın elinde; bu İmam'ın sanatıdır; bu İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin sanatıdır; sahneyi iş sahiplerine verdi; çünkü ülkenin sahibi var. Tağut döneminde, "Ülkenin sahibi var" derlerdi; peki ülkenin sahibi kimdir? Şah; oysa o, ülkede bir parazit ve yükten başka bir şey değildi, ülkenin sahibi değildi; ülkenin sahibi halktır; evet, ülkenin sahibi var; peki ülkenin sahibi kimdir? Halk. İş, halkın eline verildiğinde - ki onlar ülkenin sahipleridir, geleceğin sahipleridir - o zaman işler yoluna girecektir. Her dönemde, İslam Cumhuriyeti döneminde, yöneticilerin tedbiri bu olmalıdır; işler, tedbirle, planlamayla, tüm incelikleri ve detayları göz önünde bulundurarak halkın eline verilmelidir; o zaman işler ilerleyecektir. Biz de devrimden bu yana her zaman halkın eline verdiğimiz her iş ilerlemiştir; her işi yöneticilere ve başkanlara ve benzeri kişilere kapalı bıraktığımızda, iş durmuş veya yavaşlamıştır. Şimdi her zaman durdu demiyoruz ama genellikle ya durmuş ya da yavaşlamıştır; eğer durmamışsa, yavaş ilerlemiştir. Ama iş halkın eline geçtiğinde, halk işi iyi bir şekilde yürütmektedir.

Bu sadece bize ait değil; bunu da belirtmek isterim ki bu sadece bize İranlılara ait değil. Her yerde, eğer iş halkın eline verilirse ve halk hedef sahibi olursa - hedefi olmayan, hayatta kaybolmuş, günlük kişisel işlerle meşgul olan insanlar değil - her türlü iş, en zor işler, askeri işler, güvenlik işleri, halkın eline geçtiğinde, sahne halkın eline verildiğinde, ilerleyecektir. Şimdi bakın, son on yıl içinde Lübnan direnişi, Siyonist ordusuna karşı birkaç kez galip geldi; önce Lübnan direnişi, sonra Filistin direnişi. Lübnan direnişi, önce Siyonistleri Lübnan'ın güneyinden çıkardı; sonra 33 günlük savaşta, Siyonistlerin burnunu yere sürttü. Amerika, Siyonistlere yardım etti, içerdeki hainler yardım etti ama direniş gücü - ki bu halk gücüydü, inançlıydı, hedef sahibiydi, ne yaptığını biliyordu - tüm bunları sahneden çıkarmayı başardı. Son zamanlarda, direniş gücünün Siyonist orduya vurduğu bu darbe, hala taze bir konudur, unutulmamıştır. Filistin direnişi de aynı şekilde; 22 günlük savaşta, 8 günlük savaşta, geçen yaz Ramazan ayında 51 günlük savaşta - geçen yaz - bir grup zayıf, az silahlı insan, küçük bir bölgede başarılı oldu; çünkü insanlar bağlıydı, çünkü insanlar destekçiydi, Filistin direnişi, Siyonist direnişi zayıf düşürmeyi, aşağılamayı başardı ve onlara ateşkes kabul etmeleri için başvurdu. Irak'taki son olayları da gözlemlediniz; Amerika ve Siyonistlerin kışkırttığı kişiler, Bağdat kapısına kadar geldiler; Irak'ın halk mücahitleri, o ülkenin ordusunu destekleyerek bu darbe ile bu DAİŞ olarak bilinen güçlere vurdu. Suriye'de de aynı şekilde; halk güçleri, ordularına yardım ettiler. Halk böyle; her yerde sahne halkın eline verildiğinde, halkın motivasyonları, çeşitli ve çok sayıda halk güçleri, işleri ilerletecektir. Bunun bir işareti de 22 Bahman'dır.

Gerçekten de, sevgili halkımızdan, büyük İran milletinden teşekkür etmek ve bu yıl 22 Bahman'daki katılımı tanımlamak için dilim yetersiz kalıyor; bana verilen detaylı raporlarda, bu raporlar doğrudur, çoğu eyalet merkezlerinde - şimdi bin şehirde yürüyüş vardı; hesaplandığına göre, çoğu eyalet merkezlerinde - bu yılki kalabalık, geçen yıldan daha fazlaydı; çoğu yerde! Bazı şehirlerde, insanlar soğukta, kar ve yağmurda yürüyüşe katıldılar; Ahvaz gibi yerlerde, insanlar toz fırtınasında yürüyüşe katıldılar; bunlar şaka mı? Devrimden 36 yıl geçti, dünyada nerede halk tarafından bu büyüklükte ve bu ihtişamda bir devrim yıl dönümü kutlanıyor? Bu, işin halkta olduğunu gösteriyor. Devrim ve sistemin 22 Bahman konusundaki bakışı, halk yönündedir; iş halkın eline verilir, halk bu şekilde hareket eder. Bu, genel bir kuraldır. Ülkenin her türlü küçük ve büyük meselesinde halk katılımını gördüğümüzde, bu mucizeyi gözlemledik.

Ben bugün ekonomi hakkında biraz konuşmak istiyorum; ülkenin ekonomisi. Ben birkaç yıldır her yılın başında ekonomik meseleler üzerinde duruyorum, vurguluyorum; bu ülke büyük bir ülke, geniş, kalabalık; bu ülkenin iç pazarı yetmiş milyonun üzerinde bir pazar. Bunlar çok önemlidir, çok büyüktür. Siz bizim imkanlarımıza ve yeteneklerimize bakın, insan kaynaklarımız - bu ülkenin büyük gençliği: yetenekli, eğitimli, motivasyonu yüksek, coşkulu, çalışmaya hazır - bu ülkenin doğal zenginlikleri, ama aynı zamanda ekonomik bir sorunumuz var; sorun nerede? Çözüm nedir? Ne yapılmalı?

Bunu size söyleyeyim: Savaşın bitiminden sonra, yani 67 yılından itibaren, sekiz yıllık savunma döneminin sona ermesinden sonra, küresel istikbar güçlerinin İran İslam Cumhuriyeti'nin bölgede etkili bir ekonomik güç haline gelmesini engellemek için genel bir planlaması vardı; bunun üzerinde çalıştılar. Savaş bittiğinde, biz ekonomik meseleler ve ilerlemeler için planlamaya başladık; bu konuda planlama yapmaya başladık; bunlar anladılar ki eğer İran'ın önünü kesmezlerse, eğer müdahale etmezlerse, rahatsızlık vermezlerse, İran İslam Cumhuriyeti kendi yetenekleriyle - o günlerde İmam Humeyni'nin (rahmetullahi aleyh) varlığı da üzerimizdeydi ve onun mübarek hayatı devam ediyordu - İslam'a ve halka dayanarak, bölgesel bir ekonomik merkez haline gelecektir ve bölge ekonomisi ve uluslararası ekonomi üzerinde etkili olacaktır, [bu nedenle] engellemeler planlandı. Bunlar nükleer meselelerle ilgili değil; nükleer meselelerden önce - nükleer meseleler, mesela on yıl, on iki yıl önce ortaya çıktı; bunlar nükleer meselelerden önceki yıllara aittir - 67 ve 68 yıllarına aittir; düşmanlarımız o günden itibaren çabalarına başladılar. Bilgili olanlar, Batılıların ve özellikle Amerika'nın İran'ı dolaylı yoldan çevreleme planlarının başladığını bilirler: petrol ve gaz iletim hatlarında İran'ı dolaylı yoldan çevrelemek; ana hava, kara ve deniz yollarında İran'ı dolaylı yoldan çevrelemek; bilgi ve iletişim teknolojileri ağlarının iletim hatlarında İran'ı dolaylı yoldan çevrelemek; sessiz bir tür ambargo; İran'ın gerçekleştirmek istediği her önemli ekonomik faaliyette tarafları korkutmak. Bunlar bu ülkede meydana gelen olaylardır. İddia sahibi ve bilgisiz kişiler çıkıp konuşmasınlar ve kimsenin hiçbir şey yapmadığını düşünmesinler; hayır, çok çaba sarf edilmiştir. Düşman bu alanda bir plan yapmıştı ve kendi planını adım adım bugüne kadar uygulamıştır. Gördüğünüz şey, ülkenin iç hareketliliği ve düşmanların düşmanlığıdır. Düşman unutulmamalıdır. Ekonomi alanında düşman, kelimenin gerçek anlamıyla planlama yaptı; bazı yerlerde açıkça sahaya girdiler, bazı yerlerde ise dolaylı olarak sahaya girdiler ama bilgili olanlar, düşmanın ne yaptığını anlıyorlardı. Düşman kimdir? Amerika ve Amerika'nın peşinden giden birkaç Avrupa ülkesi. Bunlar bugünün meselesi değil.

Peki, çözüm nedir? Belli; düşman düşmanlık yapıyor; düşmandan bir beklentimiz var mı? Hayır. Düşmandan beklenti olamaz; düşmandan şikayet edilemez. Amerika'dan şikayetimiz var mı? Asla; şikayet dosttan yapılır; düşmanın doğası düşmanlık yapmaktır; çözüm nedir? Çözüm, bir milletin kendi içinde bir çaba göstermesi ve düşmanın kesin olarak vuracağı darbelerin etkisini azaltacak veya etkisiz hale getirecek bir şeyler yapmasıdır; çözüm budur. Sevgili gençler! Bunlara dikkat edin.

Ekonomimizde iki büyük sorun vardır: biri, ekonomimizin petrol bazlı olması; diğeri, ekonomimizin devletçi olması; bu iki büyük sorundur. Ekonomimiz petrol bazlıdır; bu ne demektir? Yani, yer altındaki kalıcı sermayemiz olan petrolü çıkarıp, ham olarak dünyaya satıyoruz, parasını alıyoruz ve ülkenin günlük harcamalarında kullanıyoruz; bundan daha büyük bir zarar olamaz. Petrol bazlı ekonomi böyle işler. Petrol, işlenebilir hale getirilebilir. Ben düşünüyorum - bazı bilimsel incelemeler de bunu doğruluyor - belki; bu petrolü benzin, dizel ve kerosen gibi ürünlere dönüştürdüğümüzde, bugüne kadar insanlığın üretmediği ürünlerle, petrol için yüz kat değer artışı sağlanabilir; bunlardan habersiziz; ham petrolü kuyulardan çıkarıp, bu rezervi - bu rezerv bir daha yer altında üretilmeyecek; sonlu bir şeydir; bunlar dönüştürülebilir değil ki, hepsini çıkaralım, yerine yenisi gelsin; hayır, çıkardığımızda, biter; petrol böyle, gaz böyle - satıp, parasını günlük harcamalarda kullanmak; bundan daha kötü bir şey gerçekten olamaz; bu, geçmiş rejimin kötü miraslarından biridir. Kolay para kazanmanın bir yolu da var ve bazı yetkililer farklı zamanlarda bu kolay parayı kullanmayı tercih ettiler. Bu bir sorun.

İkinci sorun; dedik ki, ekonomi devletçidir. Bu, devrimden önce - bu da bizim kendi işimizdi, başkaları bize dayatmadı - o günlerdeki bakış açıları nedeniyle, ekonomiyi devlete teslim ettik; şimdi, ekonomi halkın eline geçsin ve halkın eline verilmesi için doğru bir planlama ile adaletin ihlal edilmediği bir şekilde çaba gösterilse de, iş ilerlemiyor; zor. Biz 44. madde politikalarını açıkladık ki bunun anlamı, ekonomiyi devletçilikten çıkarmaktır. Ben, burada, yöneticilerin toplandığı bu Hüseyiniyye'de, onlara ne kadar dövize ihtiyacımız olduğunu anlattım ve bu, ancak bu şekilde elde edilebilir: 44. madde, belirttiğimiz şekilde uygulanmalıdır. Bunlar yapılmalıdır.

Ben, bu yıl, geçen yıl, ondan önceki yıl, ondan önceki yılın başında ekonomi hakkında konuştum; yöneticiler de gerçekten çaba gösteriyorlar. Ben, bu yıllar boyunca sürekli çabaların yapıldığını tasdik ediyorum - ama bu yeterli değil. Söylemek istediğimiz şey, bu işe yeni bir nefes verilmesi gerektiğidir.

Bugün 29 Bahman. Geçen yıl 29 Bahman'da, dirençli ekonomi politikalarını çeşitli kurumlara ilettik; bugün bir yıl geçti. Dirençli ekonomi, ülke için gereklidir; ambargo olsa da, olmasa da gereklidir. Ambargonun olmadığı bir günde bile, dirençli ekonomi bu ülke için gereklidir, gereklidir. Dirençli ekonomi, ülkenin ekonomik yapısını öyle düzenlememiz ve ayarlamamızdır ki, küresel sarsıntılar etkili olmasın. Bir gün, petrol 100 dolardan 45 dolara düştüğünde yas tutmayalım; bir gün, Amerikalılar bizi tehdit ettiğinde, şu ve bu şeyleri ambargo edeceğiz dediklerinde veya fiilen ambargo ettiklerinde yas tutmayalım; bir gün, Avrupalılar deniz taşımacılığımızı ambargo ettiğinde yas tutmayalım. Eğer ülkede dirençli bir ekonomi varsa, bu uluslararası sarsıntıların hiçbiri halkın yaşamına zarar veremez. Dirençli ekonomi budur; yani, ülke içinde, ekonomik yapı ve ekonomik temelin, halkın gücünden faydalanacak şekilde, gerçek bir yardım alınarak, planlama yapılarak, ekonomik yapının sağlamlaşmasıdır - ki şimdi bu işlerin yapılması gerektiğini belirteceğim - ülke yöneticilerinin bu şekilde ekonomik hareketi yönlendirmeleri gerekmektedir. Eğer bu olursa, bir refah olacaktır; eğer bu olursa, düşmanın tehditlerinden korkmayız, ambargolardan titremeyiz, petrol fiyatlarının düşmesinden yas tutmayız; işte bu dirençli ekonomidir. Dirençli ekonominin ana dayanağı da yine halktır; yerli üretim üzerinedir.

Ülkenin ekonomisiyle ilgili temel bir mesele, bütçenin petrol bağımlılığının kesilmesi gerektiğidir; buraya ulaşmalıyız. Elbette, bugün size sunduğum bu sözler ve daha önce de tekrar ettiğimiz sözler, söz olarak kolaydır, uygulama olarak zordur. Benim yıllarca uygulamada elim vardı; uygulamanın zor olduğunu biliyorum ama bu zor işi yapabileceğime inanıyorum. Uygulamak, konuşmaktan daha zordur; ama bu zor işi, azimle, bu halka güvenerek, bu gençlere güvenerek, ülkenin iç kaynaklarına güvenerek, yüce Allah'a güvenerek, ki O yardım vaadinde bulunmuştur, yapabiliriz. Yapılması gereken en önemli iş - bu en önemli iştir - [şudur ki] bütçenin dayanağı yerli üretim olmalıdır, yani halkın ürettiği ve vergi verdiği gelir olmalıdır. Vergi hakkında iki kelime söylemek istiyorum:

Sevgili arkadaşlarım! Vergi bir farzdır. Bugün zayıflardan vergi alıyoruz - memurdan vergi alıyoruz, işçiden vergi alıyoruz, küçük esnaftan vergi alıyoruz - ama şu büyük yatırımcıdan, şu hesapsız kitabı olmayan gelir sahibinden vergi almıyoruz; vergi kaçırıyorlar; bunlar suçtur; vergi kaçırmak suçtur. Devlete vergi vermekten kaçınan ve devlete vermesi gereken vergiyi - o gelir ki elde edilmiştir ve onun elinde bulunmaktadır, devletin sağladığı ortamın ve devletin yaptığı işlerin bereketiyle, dolayısıyla devlete vergi vermesi gerekir - vermeyen, aslında ülkeyi kolay para olan petrole bağımlı hale getiriyor ve ülke petrol paralarına bağımlı hale geldiğinde, işte bu sorunlar ortaya çıkıyor: bir gün ambargo oluyor; bir gün petrol ucuzluyor; bir gün tehditler savuruyorlar; ülke bu duruma düşüyor. Vergi meselesi çok önemlidir. Elbette, ülkenin vergi yetkililerinin iyi projeler geliştirdiğini ve iyi işler yaptığını duydum; bu işler hızlı bir şekilde yapılmalıdır; gerçekleştirilmelidir; halktan yardım istenmelidir ve halk yardım etmelidir; bu birinci kalem. Birinci kalem, yapılması gereken önemli işlerden biri, ülkenin bütçesi, devlet yönetimi, halkın içinden elde edilen gelirlerle olmalıdır, yani bu vergiden, ki vergi de üretim ve ticaretle ilgilidir.

Bir diğer nokta, verimliliğin artırılmasıdır ki bu, sıkça kullanılan bir ifadedir; ben bunu Farsça'da iki kelimeyle özetliyorum. Üreticimiz, işletmecimiz, israfı azaltarak üretim maliyetlerini düşürmeye, kalitesini artırmaya çalışmalıdır; bu, verimliliğin artırılmasıdır. [Elbette] üretim maliyetlerinin bir kısmı, işletmecinin kontrolünde olmayan şeylerle ilgilidir; farz edelim ki enflasyon yüksektir, işçi ücreti veya hammadde fiyatları yükseliyor; bunların bir kısmı ama bir kısmı da israftır; gereksiz harcamalardır; bunların önüne geçilmelidir.

Bir diğer önemli mesele, iç potansiyellerin en üst düzeyde kullanılmasıdır. Ülkemiz hassas bir bölgede yer almaktadır; birçok komşumuz var, yukarıda denizimiz var, aşağıda denizimiz var, tüm dünyaya erişimimiz var. Ülkemiz haritaya baktığınızda, çok hassas ve önemli bir kara ve hava kavşağıdır; serbest sularda erişim imkanı da vardır; bunlar çok önemli fırsatlardır; kaynakların yanı sıra, imkanlar da planlanmalı, düşünülmeli, bu fırsatlardan en iyi şekilde yararlanılmalıdır.

Bir diğer nokta, bu daha çok halkla ilgilidir, yerli ürünlerin tüketimidir ki bunu ben defalarca yılın başındaki konuşmalarımda ve diğerlerinde tekrar ettim, şimdi de size iletiyorum: Halk yerli ürünleri tüketsin; bu işaretlerin peşine düşmesinler. Şimdi moda oldu "marka" demek, şu marka; marka nedir! Yerli üretimlere yönelin. Yerli benzeri olan şeyleri, ırkçı bir şekilde ve tamamen bir taassup ile, İran milleti, yabancı olanı tüketmesin. Bunu ben sadece belirli bir grup için söylemiyorum; evet, biz söylediğimizde, bir grup dindar hemen sözü dinliyor, mesaj da veriyor, şu yabancı şeyi alalım mı? Şu şeyi almayalım mı? Ben bunu sadece dindarlar ve sözlerimize dini bir geçerlilik atfedenler için söylemiyorum; ben bu sözü, İran'a ilgi duyan, ülkenin geleceğine ilgi duyan, çocuklarının yarın bu ülkede yaşayacaklarını düşünen herkes için söylüyorum. Yabancı ürünleri tükettiğinizde, aslında o yabancı işletmenin, o yabancı işçinin, o yabancı sermayedarın sürekli daha fazla olmasına yardımcı oluyorsunuz ve yerli üretim zarar görüyor, başarısız oluyor. Bunu tüm halka, özellikle de çok tüketimi olanlara [söylüyorum]; devlet görevlileri de aynı şekilde; devlet görevlileri de devlet harcamalarında, binalarda, çeşitli şeylerde tüketim yaparken, mutlaka yerli üretimi göz önünde bulundurmalıdır.

İsrafı önlemek de bir diğer başlıktır; israftan kaçınmak, malı ziyan etmek, kamu kaynaklarını israf etmek, suyu israf etmek, ekmeği israf etmek, toprağı yok etmek. Toprak bir zenginliktir, su bir zenginliktir, ekmek değerli bir üründür; dikkatli olmalılar, herkes dikkatli olmalı, sorumluluk hissetmelidir, bunları yok etmemelidir.

Bilgi temelli şirketler; ben bu bilgi temelli şirketlere vurgu yapıyorum. Bugün çok sayıda eğitimli genç var. Lise öğrencileri bir iki hafta önce bu Hüseyiniyye'de bir sergi düzenlediler, gerçekten ilginç ve şaşırtıcı ileri teknolojileri burada bize gösterdiler; çoğunlukla genç, bir grup lise öğrencisi! İşte, bizim sermayemiz bu, zenginliğimiz bu. Bilgi temelli şirketler kurulmalıdır. Bilgi temelli şirketler sadece sanayiye özgü değildir; sanayide, tarımda, hizmetlerde, ihtiyaç tespiti; bir araya gelsinler, baksınlar, çeşitli ekonomik işletmelerin neye ihtiyaçları var, eksiklikleri nerede, bunu onlara sunabilsinler; bilgi temelli şirketler bu alanda da aktif olabilir. Kaçakçılıkla ciddi mücadele, ülke ekonomisinde gerekli işlerden biridir. Bankacılıkta kötü hesaplarla ciddi mücadele; bazıları bankacılık kredilerini haksız ve yanlış bir şekilde kullanıyor; bir iş için kredi alıyor, başka bir işte bunu tüketiyor ki bu ülkenin menfaatine değildir; sonra da borçlarını bankalarla kapatmıyorlar; bunlar gerçekten suçludurlar. Ben her bankaya borçlu olanın suçlu olduğunu söylemiyorum; hayır, biri bankaya borçlu olabilir, [ama] ona da yardım edilmelidir; borçlu olan bazıları vardır ki onlara da yardım edilmelidir ama bazıları da vardır ki sorgulanmalıdır, hesap sorulmalıdır. Bu işler ülkede yapılmalıdır.

Bunları kim yapacak? Biz bu yıllarda çok uyarılarda bulunduk; yetkililer de çok çaba sarf etti ama ne benim verdiğim uyarılar yeterli, ne de yetkililerin çabası yeterli; bunlar yeterli değil. Ciddi bir çalışma yapılmalıdır; halk da devlete, yetkililere, yargı organına yardımcı olmalıdır ki bu işleri yapabilsinler. Biz yapabiliriz; düşmanlarımızın yaptırımlar ve bu tür şeyler karşısında durabiliriz; onların hedeflerini başarısız kılabiliriz. Bu işleri yapmadığımızda, bu faaliyetleri gerçekleştirmediğimizde, o zaman sonuç işte gördüğünüz gibi oluyor; düşman orada oturuyor, bizim nükleer programımız için şartlar koyuyor; sonra da diyor ki, eğer bu şartları kabul etmezseniz, şu şekilde ve bu şekilde yaptırım uygularım; işte, bu oluyor.

Düşman, yaptırım silahını en üst düzeyde kullanıyor; hedefleri de İran milletini aşağılamak; hedefleri, bu büyük hareketi, sadece İran milletinin omuzlarında gerçekleştirilebilecek olanı durdurmak. İslam Devrimi hareketi, İslam nizamı hareketi, yeni İslami medeniyete doğru hareketi durdurmak istiyorlar; çünkü bu hareketin, kapitalist Siyonistlerin ve zalim, kan emici şirketlerin menfaatlerine tam zıt olduğunu biliyorlar. Bu hareketin dünyada nasıl geliştiğini ve milletleri kendine nasıl çektiğini görüyorlar; bunun önünü almak istiyorlar. Bu yaptırımlar ve bu tehditler ve bu şartlar koymalar bunun içindir.

Benim görüşüm, eğer nükleer meselesinde de onların dikte ettiği şekilde ilerlersek ve onların diktesini kabul edersek, yine de onların yıkıcı hareketi ve yaptırımları kaldırılmayacaktır; her türlü sorunları yine yaratacaklardır; çünkü devrimin özüne karşıdırlar. Elbette ben gençlerimizin potansiyelinin çok yüksek olduğuna inanıyorum. Daha iki gün önce, üniversite öğrencisi Basij üyeleri bana mesaj gönderdi ve neden İslam Devrimi hedeflerinin ilerlemesinde biz öğrencileri kullanmıyorsunuz diye şikayet ettiler; bu önemli bir söz. Öğrenci, eğitimine devam ederken, bana mesaj gönderiyor ki neden bizleri önemli devrim meselelerinde - ister askeri ve güvenlik meseleleri, ister diğer çeşitli meselelerde - kullanmıyorsunuz; gençlerimizin ruh hali bu. İran milletinin ruh halini siz 22 Bahman'da gördünüz. Şimdi öte yandan, Amerika'nın zorba hükümeti, bölgedeki tüm yenilgilerine rağmen zorbalıktan vazgeçmiyor, bu taraftan da Avrupa'nın peşinden gidenleri yeni yaptırımlar [uyguluyor].

İran milleti de yaptırım uygulayabilir; bunu söyleyelim ki eğer yaptırım kararı alınırsa, gelecekte bu İran milleti onları yaptırım uygulayacaktır. Dünyadaki en büyük gaz payı bizim elimizde, İran milletine aittir; bu, çok önemli ve etkili bir enerji kaynağıdır ve dünya buna ihtiyaç duymaktadır ve bu zavallı Avrupa bu gaza ihtiyaç duymaktadır, bu gaz bizim elimizde; İran, mevcut keşifler itibarıyla dünyadaki en büyük gaz payına sahiptir; toplam petrol ve gazı da hesaplarsak, yine en büyük petrol ve gaz miktarı İslam Cumhuriyeti İran'dadır; uygun bir zamanda onları yaptırım uygulayabiliriz; ve İslam Cumhuriyeti bunu yapabilir.

İran milleti ve İslam Cumhuriyeti, iradesinin güçlü olduğunu göstermiştir; her alanda, her meselede İslam Cumhuriyeti İran ciddi bir şekilde girdiğinde, iradesinin güçlü olduğunu, kararlılığının sağlam olduğunu, çalışabileceğini göstermiştir. Aynı şekilde, bu DEAŞ meselesinde, bunlar koalisyon kurdular; elbette yalan söylüyorlar, sahtekarlar; bize, eğer sizler Amerika'nın DEAŞ'ı desteklediğini söylüyorsanız, hayır, bu yalan, biz desteklemiyoruz diye bir mektup yazdılar! Biraz sonra, DEAŞ'a yapılan silah yardımlarının fotoğrafları, devrimci mücahidlere ulaştı! Söylüyorlar, konuşuyorlar, iddia ediyorlar, [ama] yalan söylüyorlar, o da bu kadar açık ve net bir şekilde ve bu kadar çabuk ortaya çıkıyor. İslam Cumhuriyeti böyle değildir; biz girdiğimizde, tıpkı Emirü'l-Müminin'in söylediği gibi, yağmurdan sonra gök gürültüsü olmaz. (9) İran milleti, şüphesiz gelecekte, inşallah çok uzak olmayacak olan o gelecekte, siz değerli gençler kesinlikle o geleceği göreceksiniz, her açıdan şeref ve onur zirvelerinde olacaktır.

İnşallah Allah, sizlere başarı versin; inşallah Allah, sizi rahmet ve lütfu ile kuşatsın. "Menden de selam yitiriniz, azizlerim, Tebrizli ve Azerbaycanlılar"; (10) yaşayın; inşallah başarılı ve destekli olun.

1) İslam İnkılabı Rehberi'nin beyanatlarından önce, Ayetullah Mohsen Muhtedeshabestari (Doğu Azerbaycan'da Velayet-i Fakih temsilcisi ve Tebriz Cami İmamı) bazı şeyler ifade etti.

2) İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Huzur Evi

3) Hazır gençler, özgür gençler

4) Şeytan bize ulaşamaz.

5) Çok öldürücü

6) Ekonomi alanındaki aktifler ve seçkinlerle yapılan görüşmede beyanatlar (1390/5/26)

7) İmam Humeyni Huzur Evi'nde nano teknoloji başarılarının sergisini ziyaret sırasında beyanatlar (1393/11/11)

8) Gürültü ve bağırış

9) Nahc-ül Belagha, Hutbe 9; "Ve biz korkmuyoruz, ta ki düşmanımızı yere serene kadar ve yağmur yağana kadar da geri çekilmiyoruz."

10) Benim adıma da sevgili kardeşlerime - Tebrizlilere ve Azerbaycanlılara - selam iletin.