Doğu Azerbaycan Halkıyla Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hoş geldiniz diyorum ve uzaklardan gelen siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime teşekkür ediyorum. Bugün, huseyniyemizi, sizin saflığınızla, sözlerinizle, sloganlarınızla, içindeki iman ve samimiyetle aydınlattınız.

Tarihi ve unutulmaz 29 Bahman gününün eşiğinde, Azerbaycan ve Tebriz halkına iletebileceğimiz konu şudur ki, biz her zaman bu kahramanlık diyarına, iman diyarına, ihlas diyarına bakarak onur ve gurur hissettik. Tarihin her döneminde, insan Azerbaycan'a baktığında ve Azerbaycan halkını gördüğünde, onur hisseder, izzet hisseder.

Son 150 yıl içinde İran'daki ardışık olaylarda, Azerbaycanlılar öncü oldular; bazen öncüydüler, bazen yalnızdılar. Tütün yasağı meselesinde, Mirza Şirazi'nin Samarra'dan verdiği emirle, halkın cevap verdiği ilk yerlerden biri, Azerbaycan'ın büyük âlimleri - merhum Hacı Mirza Cevad Müctehid ve diğerleri - oldu ve halk meydana çıktı; bu Tebriz'di; ki bir dönem, bir aşamada emperyalizmin belini kırdı. Meşrutiyet meselesinde de aynı şekilde, küçük istibdat döneminden sonraki olaylarda da aynı şekilde, devrimden sonraki olaylarda da aynı şekilde; bu 29 Bahman bir bayrak oldu, bir model oluşturdu; önemli olan budur. Önemli olan, bir milletin, bir topluluğun, bir grubun veya bir bireyin model oluşturabilmesidir, böylece bu modelin çoğalması sağlanır. Tebrizlilerin 29 Bahman'daki rolü buydu; aksi takdirde, 19 Dey olayı unutulabilirdi. Tebrizliler, o önemli ve kanlı Kumi olayının, propaganda, dikkatsizlikler veya kötü niyetler tarafından unutulmasına izin vermediler; yani Zeynep (s.a) gibi davrandılar. Eğer Zeynep olmasaydı, Kerbela olmazdı. Eğer Zeynep olmasaydı, Aşura olayının bu kadar yayılacağı ve tarihte bu kadar kalıcı olacağı bilinemezdi. Halkın hareketi böyleydi. O zaman bir model oldu. İlk Arba'in'i Tebrizliler başlattı, sonraki Arba'in'ler peş peşe başladı ve bu büyük harekete dönüştü.

Şimdi, devrim de böyledir. İran milletinin genel çabasıyla, bu devrim model oluşturmuştur. Sevgili kardeşlerim! İslam Cumhuriyeti'ne, İslam İran'ına son 33 yıl boyunca uygulanan baskılar, belki de bu modelin, bölgedeki Müslüman halkın gözünde ortaya çıkmasına izin vermemek için olmuştur; çünkü model olmadan hareketler zordur; model olduğunda hareketler kolaydır. Bir millet model olduğunda, bir hareket model olduğunda, bu teşvik eder, yetenekleri harekete geçirir. Bunu istemediler.

Ekonomik olarak zayıflatmak için ambargo uyguluyorlar, diğerleri bakıp, 'İslam milleti ekonomisini geriye götürüyor' desinler diye. Bilim insanlarını öldürüyorlar ki, bilimsel hareketi durdursunlar, böylece İran milleti, İslam ve devrim sayesinde elde ettiği büyük ve ilerici bilimsel hareketini sürdüremesin ve dünyaya, İslam ümmetine gösteremesin. İnsanları insan hakları ihlali, baskı gibi şeylerle suçluyorlar ki, dünya kamuoyunu tersine çevirebilsinler; ancak tüm bu çabalara, bu propagandalara, bu kötülüklere rağmen, devrim parladı ve parlamaya devam ediyor.

İslam Cumhuriyeti'ne daha fazla saldırdıkça, daha da güçlendi. Sekiz yıllık savaş, bizi daha güçlü kıldı. Eğer sekiz yıllık savaş olmasaydı, bu cesur komutanlar, bu öne çıkan insanlar, halk arasında ortaya çıkmazdı; bu büyük ve samimi halk hareketinin ortaya çıkma fırsatı bulamazdı. Eğer ekonomik baskı olmasaydı, bilimsel ambargo olmasaydı, gençlerimizin yetenekleri ortaya çıkamazdı; yani her şey hazırdı, ama peşinden gitmiyorlardı, ona ulaşamıyorlardı. Ambargo uyguladılar, içsel yetenekler su yüzüne çıktı, millet yükseldi, bu bayrak sürekli daha da yükseldi. Bundan sonra da böyle olacak. "Onlar Allah'ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar, ama Allah nurunu tamamlayacaktır, müstekbirler hoşlanmasa da"; (1) nurunu söndürmek istiyorlar, ama Allah bu nurun tamamlanmasını istemektedir. Ve tamamlanacaktır.

Azerbaycan ve Tebriz halkı hakkında bu büyük süreçte hissettiğim şey, bu halkın, her zaman coşku ve bilinç, kararlı bir azim ve basiret taşıdığıdır; bunu koruyun. Tebriz ve Azerbaycan halkında gördüğüm bu coşku ve heyecan, eşsiz olmuştur. Yıllar boyunca böyle olmuştur; Tebriz'e yaptığım seyahatlerde, Tebrizlilerle ve Azerbaycanlılarla yaptığım görüşmelerde. Ve coşku yalnızca coşku değildir; aynı zamanda basiret, analiz gücü ve derin bir anlayışla birlikte gelir. İşte bu yüzden halk yolu kaybetmez, her yerde bulunurlar. Bulunmaları gereken yerlerde bulunurlar; bunu korumalısınız, bunu sürdürmelisiniz; nesilden nesile, elden ele geçmelidir.

Bugünün gençleri - bu toplantıda birçok genç var - savaşı görmediler; sizler Şehit Bakri'yi görmediniz, Bakri'leri görmediniz, o büyük sıkıntı dönemini yaşamadınız, İmam'ı da görmediniz; ama ruhunuz aynı ruh, düşünceniz aynı düşünce; yolunuz aynı yol, teşhisiniz aynı teşhis; bu çok önemlidir. Bu sürekli akış devam etmelidir. Bu akış bir nehir gibidir, bölgeyi sulayan bir şebekedir; basiret budur. Tebrizli şairin dediği gibi: "Şat olmasa Bağdat olmaz". Bir şehrin varlığı, orada bulunan hayati su damarına bağlıdır. Bu iman ve inanç basireti, o hayati damar; düşünceleri ve kalpleri canlandırandır. Ve bu, dünyada etkisini göstermiştir.

Bugün İslam dünyasında bir uyanış hissediliyor; bunu artık biz söylemiyoruz. Bu yıllarda İslami uyanış hareketinin başladığını, İslami bir hareketin başladığını söylüyorduk. Birçok kişi duruma yüzeysel bakıyordu, "hiçbir şey yok, bunlar ne diyorlar" diyordu; ama bugün gözler görüyor, kulaklar haykırışları duyuyor. Sahne, her şeyin açık ve net olduğu bir sahne. Mısır meselesi, çok önemli bir meseledir. Mısır, derin bir anlayışa sahip, iyi gençleri olan, köklü bir millet, bir grup hain paralı askere Amerika'ya bağımlı hale getirilmiş, Siyonist düşmana bağlanmıştı. İnsanlar kan ağlıyordu, ama bir şey yapamıyordu; çünkü baskı çok fazlaydı. Orada meydana gelen bu büyük hareket, ani bir hareket değildi. Büyük sosyal hareketler, anlık olaylar değildir; bunlar anlık bir ortaya çıkıştır. Olay, zaman içinde, çeşitli faktörlerin - bilgi, basiret, kan ağlama, kompleksler - peş peşe gelmesiyle birikir, birdenbire uygun bir zamanda ortaya çıkar. Ve Mısır'da ortaya çıktı.

Mısırlı aydınlar, Mısırlı bilinçliler bağlantılıydı; bazıları geliyordu, gidiyordu; biz bilgi sahibiydik, onların hangi duyguda olduklarını ve meseleleri nasıl gördüklerini biliyorduk. Bugün de Mısırlı gençlerin ve halkın beyanatlarına bakıyorum - yayıldığı ve elimizde bulunduğu ölçüde - bu gençlerin özelliklerini anlayabiliyorum. Bu hareketin ana nedeni, bağımlı yöneticilerin bu millete dayattığı aşağılanmadan bıkmış olmalarıdır. Amerika'ya teslim olduğunuzda, süper gücün üstünlüğünü kabul ettiğinizde, bunun sonuçları işte bunlardır. Bir millet, zorba ve güçlü hegemon güçlere karşı durmalıdır ki, onların sonuçlarına maruz kalmasın. Hükümetler zayıf, aciz, ya da zayıf iradeli ya da hain olduklarında - zayıf irade olmak da ihanete yol açar; fark etmez - ve süper güçlere teslim olduklarında, sonuçları da işte bunlardır. O, burada sahte bir varlık olan İsrail'in güçlenmesini istiyor, siz de onun peşinden gitmek zorundasınız. Bağımsız bir milletin özelliği, neyin doğru olduğunu, hangi yolun doğru olduğunu, kendi inancına uygun olanı görüp, o yolda hareket etmesidir. Bağımsızlık yoksa, bu böyle değildir. Bu bağımlılık bir ülkeye aşağılanma getirir; bu, Mısırlı gençleri bıktıran şeydir, birdenbire bu hareket ortaya çıktı.

Bugün bakıyorum, onların kararlılığını görüyorum, inançlarını gözlemliyorum. İnsan, Mısır'daki gençlerin etkili varlığını görüyor. Siz değerli gençler, kendinizin kıymetini çok bilin. Siz, dünyanın gençlerine örnek oldunuz. Genç, belirleyici, dönüşüm yaratan, ilerlemenin motoru, çıkmazları aşan bir unsurdur. Gençlik gücü budur. Mısır'da da gençler, birçok şeyi yapıyorlar; ayrıca, bedenleriyle, canlarıyla, tüm varlıklarıyla, o zorba yönetimin, o tağutun acılarını hissedenler var. Hareket, camilerden gelen bir harekettir; Cuma namazı hareketidir; Allah'ın adıyla yapılan bir harekettir; bunlar çok değerlidir. Ve hareket, genel bir harekettir.

Kesin olarak söyleyebileceğim şey, halk sahneye çıktığında, o zaman güçlerin tüm düşmanca araçları işlevsiz hale gelir. Amerika, bir ülkeye zorbalık yapabildiği sürece, o ülkenin halkı karşısında durmadığı sürece bunu yapabilir. Halkına güvenmeyen hükümetlere zorbalık yapmak kolaydır. Halkına güvenmeyen hükümetler, Amerika'nın sözlerine uymak zorundadır. Bir gün Amerika birini atar, bir gün destekler, bir gün de desteği çeker, gitmek zorundadır. Gittiğinde, artık ona kimse değer vermez; bunu görüyorsunuz. Onun öncesinde de Muhammed Rıza vardı, ondan biraz önce de Tunus'un Ben Ali'si vardı. Hükümetler halkına güvenmediğinde, durum budur. Halk sahneye çıktığında, halk anladı, halk hissetti, halk karar verdi, o zaman güçler hiçbir şey yapamaz. Bu olay, bugün Mısır'da gerçekleşti. Halk sahnedeyken, artık hiçbir hareket yapamazlar, hiçbir şey yapamazlar.

Elbette bugün Amerikalılar, belki Mısır'da halkın kafasını karıştırabilir, onları caydırabilir, küçük ve başlangıç düzeyindeki başarılarla onları ikna etmeye çalışıyorlar, onları evlerine döndürmeye çalışıyorlar ki, sahnede olmasınlar. Böyle bir hileye ulaşmaları pek olası görünmüyor. Halk uyanınca, güçlerini hissettiğinde, etkileyici olma yeteneklerini hissettiğinde, artık bunun bir faydası yoktur; halk meydana çıkacak ve eğer yüksek hedefler onlara çizilirse, onları takip edecek ve inşallah o hedeflere ulaşacaklardır.

Biz, büyük milletimizin direnişinin tatlı meyvesini gözlemliyoruz ve bu, İslam İranı'nın sağlam duruşu, İslam İranı'nın onuru, İslam İranı'nın çeşitli olaylardaki etkisi, bu bölgedeki ve hatta bu bölgenin dışındaki olaylardaki etkisidir. İman ve İslam'ın bize onur verdiğini, bize ilerleme sağladığını, bizi ideallerimize yaklaştırdığını hissediyoruz. Ne kadar imanımızı güçlendirirsek, ne kadar İslam'ı toplumda ve İslami değerleri aramızda daha fazla gerçekleştirirsek, bu onur daha da artacak, bu ilerleme daha da artacak ve maddi ve manevi yaşam düzeltilecektir; ve bu, gençlerin, halkın, halkın imanına bağlıdır. Ve şükürler olsun ki, bunu gözlemliyoruz. İnsan, bu ülkedeki kadın ve erkeklerde, genç ve yaşlılarda, bu ülkenin farklı kesimlerinde, çeşitli etnik gruplarda, bu azim ve iradenin olduğunu ve inşallah olacağını görüyor ve inşallah siz gençler, İslam'ın ve Kur'an'ın bereketiyle İran'ın zirve ve yücelik içinde parlayacağı o dönemi göreceksiniz.

Umuyoruz ki, yüce Allah, rahmetini, lütfunu, ikramını değerli Azerbaycan halkına ve Tahran halkına indirsin ve umuyoruz ki, yüce Allah, İran milletine yardım etsin ki, bu onur ve şeref yolunu hızla, tam bir kararlılıkla yürümeye devam edebilsinler ve değerli şehitlerimizi rahmet ve mağfiretiyle kuşatsın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh