İnkılap Rehberi ile Azerbaycan Halkının Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, değerli kardeşlerim, değerli kardeşlerim, değerli gençler; özellikle şehit ailelerine, bilim insanlarına, alimlere, yetkililere hoş geldiniz diyorum. Bu uzun yolu kat ettiniz ve değerli Azerbaycan halkının sevgi ve sabır mesajını bu vesileyle buraya getirdiniz. Umarım Yüce Allah, hepinizin üzerine tam ve bol bir lütuf ve rahmetini ihsan eder. Ve burada, siz değerli kardeşler ve kardeşler aracılığıyla, tüm Azerbaycan ve Tebriz halkına, inançlı erkek ve kadınlara selamlarımı iletiyorum; gerçekten Azerbaycan ve Tebriz ve o bölgedeki diğer şehirlerin geçmişte, yüz yıl, yüz elli yıl öncesinden bugüne kadar, İran milletinin hareketinde belirleyici bir rol oynamıştır. Bugün de durum aynıdır. Sizler, azminiz, cesaretiniz, inancınız ve kararlılığınızla bu ülkenin ve milletin onurunu düşmanlara karşı koruyabilmişsinizdir. Her geçen gün, Azerbaycan'ın farklı alanlardaki yeri daha da belirginleşmiştir. 29 Bahman 1978'den bu yana otuz beş yıl geçmiştir. Bugün Azerbaycan, inanç, direniş, basiret ve kararlılık açısından, o önemli ve kader belirleyici dönemden bile daha ileridedir. Bu kadar çok komplolar, bu kadar çok düşmanlık, bu milletin farklı kesimlerinin duygularını ayırmak için yapılmış olmasına rağmen, etkisi tam tersine olmuştur. Sizler, her zaman öncü ve lider olmayı başardınız. Gerçekten sizler, bu ülkenin huzurunun demir direğisiniz. Gerçekten, sizin şiirlerinizde söylediğiniz gibi, ben de diyorum: "İran'ın huzuru sizlersiniz".

Azerbaycan halkında açıkça gözlemlenen bir özellik var; bu özellik bazı bölgelerde de var, ancak Azerbaycan'da belirgin bir şekilde mevcuttur ve o da, Azerbaycan halkının farklı dönemlerdeki mücadeleleri ve onurlu hareketleridir; meşrutiyet olayında, askeri işgal olayında, çeşitli olaylarda - ki bu olayların çoğunda diğerlerinden öndeydiler - her zaman din ve dini inançla birlikte olmuştur. Solcu aydınlanma hareketi ve Batı'ya bağlı aydınlanma hareketi Azerbaycan bölgesinde aktifti - bu hastalıklı aydınlanmanın ülkemize girdiği ilk günlerden itibaren - ve insanları dinden ayırmaya çalışıyorlardı, ancak eğer Azerbaycan'da şekillenen hareketlere bakarsanız ve bunların çoğu İran milletinin genel hareketleriyse, Azerbaycanlıların diğerlerinden daha önde olduğunu görürsünüz; bu çabalara rağmen, Azerbaycan'daki halkın hareketleri ve halk hareketlerinin öncülerinin dini meselelere bağlılıkları, hepsinden daha belirgindi. Tebriz'de, Sattar Khan diyordu: "Necef alimlerinin fetvası cebimde". Yani bu büyük, cesur mücadelenin adamı, işini Necef alimlerinin rehberliğinde düzenliyordu; o gün doğudaki ve batıdaki aydınlanma akımlarının bu ülkede uygulamak istediklerinin tam zıttıydı. Her zaman böyle olmuştur, bugün de böyle, yarın da böyle olacaktır.

İran milleti, bütün olarak dini inancı ölçü ve kılavuz olarak almıştır. Örneği Azerbaycan'dan verdik, ancak ülke genelinde, az çok, bütün İran milleti böyledir. Hareket, cesaret ve sorumluluk duygusuyla birlikte bir harekettir; ancak dinin rehberliğiyle, dini inancın desteğiyle; bu çok değerlidir. Bu yüzden, genellikle küresel hegemonya güçlerinin milletlere yönelik tehditlerinin onları sarsmadığını görebilirsiniz. Şu anda, yaptırımlar ve baskılar döneminde, "İran milletine felç edici yaptırımlar uygulamak istiyoruz" dediler; bunu da düzenlediler. 22 Bahman'dan iki üç gün önce, yeni bir yaptırım aşamasını hesaplamalara dahil ettiler; birkaç ay önce de - bu yılın Ağustos ayında - yine aynı şeyi yaptılar. Yani bu yıl 22 Bahman'da, kendi düşüncelerine göre, baskıları artırdılar. Ne umuduyla? Halkı sarsmak umuduyla. Cevap ne oldu? İran milletinin cevabı, bu yıl 22 Bahman yürüyüşünün önceki yıllardan daha coşkulu olmasıydı. Herkes geldi, her yerde geldi, ruh haliyle geldi, gülümseyen yüzlerle geldi. İşte bu, İran milletidir. Her yıl 22 Bahman'da, İran milleti düşmanlara bir darbe indirir; düşmanların başına bir kar gibi yağar. Bu yıl da bu kar yağdı. Bu muhteşem ve onurlu katılım için İran milletine tekrar teşekkür ediyorum; bu hissin, bu basiretin karşısında insanın saygı göstermesi gerekir. İşte bu, İran milletidir.

Düşmanlar bu durum karşısında pasif durumdadır; bunu size söylemek istiyorum. Onların aktif bir konumda oldukları izlenimi verilse de, hayır, durum böyle değil; düşman, İran milletine karşı pasif durumdadır. Kararlı, basiretli, inançlı bir millet, ne istediğini biliyor, yolu da biliyor, zorlukları da cesaretle katlanarak karşılıyor; bu milletin karşısında çeşitli siyasi, askeri, güvenlik ve ekonomik silahlar etkisizdir; bu nedenle düşman pasif durumdadır. Düşmanlar pasif durumda oldukları için mantıksız hareketler yapıyorlar.

Bunu size söylemek istiyorum: Amerikalı yöneticiler mantıksız insanlardır; sözleri mantıksızdır, eylemleri mantıksızdır, zorbalıktır; başkalarından, mantıksız eylemlerine ve zorbalıklarına teslim olmalarını bekliyorlar; bazıları da teslim oluyor; bazı devletler, bazı siyasi elitler bazı ülkelerde onların cüretine ve zorbalığına teslim oluyorlar; ancak İran milleti ve İslam Cumhuriyeti teslim olacak değildir. İslam Cumhuriyeti'nin bir sözü, mantığı, yeteneği, gücü vardır; bu nedenle mantıksız bir söze ve mantıksız bir eyleme teslim olmaz.

Onlar nasıl mantıksızdırlar? Onların mantıksızlığının bir göstergesi, sözleri ile eylemleri arasındaki çelişkilerdir; bir şekilde konuşuyorlar, başka bir şekilde eylemde bulunuyorlar. İşte bu, mantıksızlığın daha açık bir göstergesi olamaz. Mantıklı bir insan, ikna edici bir söz söyler, ardından o sözün peşinden gider. Bu beyefendiler - Amerikalı yöneticiler ve diğer Batılıların vatandaşları - böyle değildir; bir şey söylerler, bir iddiada bulunurlar, ancak pratikte tam tersini yaparlar. Şimdi birkaç örnek vereyim:

İnsan haklarına bağlı olduklarını iddia ediyorlar. Evet, Amerikalılar insan hakları bayrağını kaldırmışlar, "İnsan haklarına bağlıyız" diyorlar; bu da sadece kendi ülkelerinde değil - Amerika'da - tüm dünyada. Peki, bu bir söz, bir iddiadır; pratikte ne? Pratikte, en büyük zararı bunlar insan haklarına veriyor; en büyük hakaretleri insanlara, farklı ülkelerde ve milletlere bunlar yapıyor. Dünyanın dört bir yanındaki gizli hapishaneleri, Guantanamo'daki hapishaneleri, Irak'taki hapishaneleri - Ebu Garip - Afganistan'daki, Pakistan'daki sivil insanlara saldırıları; bunlar, Amerikalıların iddia ettikleri insan haklarının örnekleridir! İnsansız hava araçları devreye giriyor, hem casusluk yapıyor, hem de insanları baskı altına alıyor; bunu her gün Afganistan ve Pakistan'dan duyuyorsunuz. Elbette bu insansız hava araçları, birkaç gün önce bir Amerikan dergisinin yazdığına göre, gelecekte kendileri için bir sorun haline gelecektir.

Nükleer silahların yayılmaması konusunda taahhütte bulunduklarını söylüyorlar. Irak'a saldırı bahanesi de on bir yıl önce, "Irak'taki Saddam rejimi nükleer silah üretiyor" dedikleri içindi. Elbette gittiler ve bulamadılar ve bunun yalan olduğu anlaşıldı. "Nükleer silahların yayılmaması konusunda taahhütte bulunuyoruz" diyorlar; aynı zamanda nükleer silahı olan ve nükleer silah tehdidinde bulunan bir kötü niyetli devleti - yani Siyonist devleti - savunuyorlar, destekliyorlar. Bu, onların sözleri, bu da onların eylemleri.

Demokratikleşmeyi dünyada yayma taahhüdünde bulunduklarını söylüyorlar - şimdi Amerika'nın demokrasisinin ne tür bir demokrasi olduğunu tartışmıyoruz; bu konuda bir tartışma yapmıyoruz - bu iddiayla, bu bölgede en belirgin ve açık halk yönetimlerinden ve demokrasilerden birine sahip olan İslam Cumhuriyeti gibi bir ülkeye sürekli karşı çıkıyorlar; aynı zamanda bu bölgede demokrasinin kokusunu almamış ve bir kez bile halkları seçim, oy ve oy sandığı ile tanışmamış ülkelerin arkasında duruyorlar ve onlara destek veriyorlar. Bu da onların demokrasiye olan taahhüdü! Bakın, söz ile eylem arasındaki mesafe ne kadar büyük.

İran ile meselelerimizi çözmek istediklerini söylüyorlar. Bu, defalarca söyledikleri bir söz, son zamanlarda daha da fazla söylüyorlar. Müzakere etmek istediklerini ve meselelerini İran ile çözmek istediklerini söylüyorlar - bu onların sözü - ama pratikte yaptıkları şey, yaptırımlara sarılmak, yalan propagandalara sarılmak, edebe aykırı sözler söylemek, İslam Cumhuriyeti ve İran milleti hakkında gerçek dışı bilgileri sürekli olarak yaymaktır.

Bundan sadece birkaç gün önce, Amerika Başkanı bir konuşma yapıyor ve İran'ın nükleer meseleleri hakkında öyle bir şekilde konuşuyor ki, sanki İran ile Amerika arasındaki anlaşmazlık, İran'ın nükleer silah yapmak istemesiymiş gibi. Diyor ki, elimizden geldiğince, İran'ın nükleer silah yapmasına izin vermeyeceğiz! Peki, eğer biz nükleer silah yapmak isteseydik, siz bunu nasıl engelleyebilirdiniz? Eğer İran, nükleer silaha sahip olma iradesini gösterseydi, Amerika asla onu durduramazdı.

Biz nükleer silah yapmak istemiyoruz; Amerika'nın bundan rahatsız olmasından dolayı değil; bizim kendi inancımız bu. Nükleer silahın insanlığa karşı bir suç olduğunu ve üretilmemesi gerektiğine inanıyoruz; dünyada mevcut olanların da yok edilmesi ve ortadan kaldırılması gerektiğine inanıyoruz; bu bizim inancımız, sizinle bir ilgisi yok. Eğer bu inanca sahip olmasaydık ve nükleer silah yapma kararı alsaydık, hiçbir güç bizi durduramazdı; tıpkı diğer yerlerde de durduramadıkları gibi: Hindistan'da durduramadılar, Pakistan'da durduramadılar, Kuzey Kore'de durduramadılar. Amerikalılar karşıt görüşteydiler, ama onlar da nükleer silah yaptılar.

"Biz İran'ın nükleer silah yapmasına izin vermeyeceğiz" demek, konuşmada bir aldatmacadır. Nükleer silah meselesi mi tartışılıyor? İran'ın nükleer meselesinde, nükleer silah meselesi değil; mesele, sizlerin İran milletinin kesin ve kesin hakkını - yani nükleer zenginleştirme ve İran milletinin iç kaynaklarını barışçıl bir şekilde kullanma hakkını - engellemeye çalışmanızdır. Elbette bunu da engelleyemezsiniz ve İran milleti, kendi hakkını yerine getirecektir.

Amerikalı devlet adamları mantıksız konuşuyorlar. Mantıksız bir muhatapla, insan mantığa dayanarak konuşamaz; çünkü o mantıksızdır. Mantıksız olmak, zorba olmak demektir, saçma sapan konuşmak demektir. Bu, son otuz yılda çeşitli uluslararası meselelerle ilgili olarak açıkça anladığımız bir gerçektir. Karşı tarafın kim olduğunu ve onunla nasıl davranmamız gerektiğini anlıyoruz.

Sizlere, değerli kardeşlerim ve kardeşlerime, bu konularda birkaç nokta iletmek istiyorum. Elbette bu sözler İran milleti içindir. Konuşanlar, Amerika Başkanı konuştuğunda, onun etrafındaki Amerika devlet adamları konuştuğunda, kamuoyunu kandırmak içindir; şimdi dünya kamuoyu ya da bölge halklarının kamuoyu; ya da eğer mümkünse, kendi halkımızın kamuoyu. Şu anda dünya kamuoyuyla bir işimiz yok. Siyonist-Amerikan haber ağı, sözlerimizi olduğu gibi yansıtmıyor; ya hiç yansıtmıyor, ya eksik yansıtıyor, ya da tam tersini yansıtıyor. Ben kendi halkım için konuşuyorum. İslam Cumhuriyeti'nin gücü, dünya kamuoyuna bağlı değildir. İslam Cumhuriyeti, gücünü, onurunu, şerefini dünya kamuoyundan değil, bu milletten almıştır. İran milletinin inşa ettiği o sağlam ve dayanıklı yapı, bugün mesajı tüm dünyada kendiliğinden yayılmakta ve bu, İran milletine dayanmaktadır. Ben kendi halkım için konuşuyorum, başkalarıyla işim yok; ister dinlesinler, ister dinlemesinler; ister yansıtsınlar, ister yansıtmasınlar; ama değerli halkımız bilmelidir. O halde ilk nokta, bunların mantıksız olduğudur, inançsız konuşuyorlar ve sözleri ile eylemleri bir değildir.

İkinci nokta: Müzakere konusunu gündeme getirdiler, İran'ın gelip oturup müzakere etmesini istiyorlar. Bu mantıksız davranış, bu müzakere davetinde de mevcuttur. Amaçları sorunları çözmek değil - bunu daha sonra açıklayacağım - amaçları, Müslüman halklara, bakın bu İslam Cumhuriyeti, o sert duruşuyla, o direnişiyle, ama sonunda bizimle uzlaşma ve diyalog kapısını açmak zorunda kaldı, demektir. İran milleti böyleyken, sizler ne diyorsunuz? Bu, Müslüman halkları, bugün birçok İslam ülkesinde uyanış rüzgarlarının estiği ve İslam nedeniyle onur hissettikleri için, susturmak ve umutsuzluğa düşürmek için gereklidir. Devrimin başından beri, bu onların hedeflerinden biriydi. Devrimin ilk yıllarından itibaren, onların hedeflerinden biri, İran'ı uzlaşma ve pazarlık masasına çekmekti; sonunda, gördünüz ki İran da bağımsız olduğunu, ayakta durduğunu, korkusuz olduğunu, cesur olduğunu iddia ediyordu, ama müzakere masasına oturmak zorunda kaldı, demek istiyorlar. Bugün de aynı hedefi izliyorlar. Bu, önemli bir meseledir. Müzakerenin amacı, temel meselelerle ilgili olmayan, bir propaganda amacıdır; o yüzden karşı taraf, yani İslam Cumhuriyeti, saf değil, gözleri kapalı değil, sizin amacınızı anlıyor; bu nedenle, kendi niyetinize uygun bir şekilde size cevap verir.

Üçüncü nokta, müzakere, Amerikalılar ve hegemon güçler için, gelin oturalım konuşalım, böylece siz bizim sözümüzü kabul edin anlamına gelir - müzakerenin amacı budur - gelin oturalım konuşalım ki, sonunda bu konuşmanın ve müzakerenin sonucu, kabul etmediğiniz bir şeyi şimdi kabul etmeniz olsun. Şu anda Amerikalıların müzakereler hakkında başlattığı propagandada - ki bir süredir bunu duyuyorsunuz - ve gürültü ve patırtı yapıyorlar ki, evet, İran ile doğrudan müzakere edelim, ne yapalım, bu günkü sözlerinde bu anlam tamamen kendini gösteriyor: Gelin oturalım ki, İran'ı ikna edelim, zenginleştirmeden vazgeçsin; nükleer enerjiden vazgeçsin. Amaç budur. "Gelip oturalım müzakere edelim ki, İran kendi delillerini sunsun, biz nükleer mesele üzerindeki baskıyı kaldıralım, yaptırımları kaldıralım, güvenlik ve siyasi müdahalelerden vazgeçelim" demiyorlar; diyorlar ki, gelin müzakere edelim ki, İran bizim sözümüzü kabul etsin!

Şimdi, bu müzakere işe yaramaz; bu müzakere bir yere varmaz. Şimdi diyelim ki İran hükümeti kabul etti, gidip Amerikalılarla müzakere ettiler. Ama hedef bu olduğunda, bu ne müzakeredir? Açık ki İran, haklarından vazgeçmeyecek. Müzakere sırasında karşı taraf mantıklı bir şey söylediğinde ve onlar geri düştüğünde, İran hemen orada müzakereleri kesiyor; diyorlar ki İran konuşmaya hazır değil! Haber ve siyasi ağlar da onların elinde; propaganda yapıyorlar. Bunu biz deneyimledik. Son on beş yıl içinde, iki üç kez Amerikalılar belirli bir konuda yetkililerimize mesaj gönderdi, ısrar ettiler ki bu çok acil, zorunlu bir durum, gelin oturalım bir konuşalım. Devlet yetkilileri - genellikle bir veya iki kişi - bir yere gidip oturdular, konuştular; bu kişilerin mantıklı bir şey söyledikleri anda ve onların bir cevabı olmadığında, müzakereler tek taraflı olarak kesildi! Tabii ki, propaganda amaçlı da kullandılar. Bu, bizim deneyimimiz. Evet, "Men cerreb el-mucereb hallet bih en-nedame".

Dördüncü nokta: Propaganda yaparak, eğer İran Amerika ile müzakere masasına oturursa, yaptırımların kaldırılacağını gösteriyorlar. Bu da yalan. Amaçları, yaptırımların kaldırılacağı vaadiyle İran milletini Amerika ile müzakere etme isteği duymaya zorlamaktır. Onların hayali, İran milletinin yaptırımlardan bıktığı, her şeyin altüst olduğu; bu yüzden biz diyelim ki çok iyi, gelin müzakere edin ki yaptırımları kaldıralım, birdenbire İran milletinin kalabalığı harekete geçsin ki evet, gelin müzakere edelim.

Bu da mantıksız ve aldatıcı bir söylem ve bir zorbalık aracıdır. Öncelikle - daha önce de belirttiğimiz gibi - müzakere edelim dediklerinde, gerçekten adil ve mantıklı bir konuşma kastetmiyorlar; müzakere demek, siz bizim söylediklerimizi kabul edin, teslim olun, biz de yaptırımları kaldıralım demektir. Eğer İran milleti teslim olmak isteseydi, neden devrim yaptılar? Amerika İran üzerinde egemen durumdaydı ve istediği her şeyi yapıyordu. İran milleti, Amerika'nın boyunduruğundan kurtulmak için devrim yaptı; şimdi tekrar gelip sizin önünüzde teslim mi olacaklar? Bu, birinci sorun.

İkinci sorun, yaptırımlar müzakerelerle kaldırılmayacaktır; bunu size söyleyeyim. Yaptırımların amacı başka bir şeydir. Yaptırımların amacı, İran milletini yıpratmak, İran milletini İslamî sistemden ayırmaktır. Müzakere yapılsa bile, eğer İran milleti sahnede kalır ve haklarına ısrar ederse, bu yaptırımlar var olacaktır. İran milleti, düşmanın bu yanlış düşüncesine karşı ne yapacak?

Bakın, karşı tarafların zihninde bir gözlem var ki bu gözlemi açalım, analiz edelim. Onlar diyorlar ki, İslam Cumhuriyeti'nin dayanağı bu halktır; eğer bu halkı İslam Cumhuriyeti'nden ayırabilirsek, İslam Cumhuriyeti'nin direniş gücü elinden alınacaktır. Bu, karşı tarafın düşüncesidir. Bu düşüncenin iki kısmı var; bir kısmını doğru anladılar, bir kısmını yanlış anladılar, yanlış yaptılar. Doğru anladıkları kısım, evet, İslam Cumhuriyeti'nin dayanağı bu halktır; İslamî sistemin arkasında, başka hiç kimse yoktur; bu ülkenin ve bu sistemin kalkanı, bu halktır. Yanlış anladıkları kısım ise, yaptırımlarla, uluslararası meselelerde ve ticarette zorbalıkla, İran milletini diz çökertip aciz hale getirebileceklerini düşünmeleridir. Eğer bu desteği İslam Cumhuriyeti'nden alabileceklerini düşünüyorlarsa, burada yanıldılar.

Evet, İran milleti, düşmanın yapmak istediği şeylere karşı tedbir alacaktır. İran milleti, ekonomik kalkınma, ekonomik canlanma ve tam refah peşindedir; ama İran milleti bunu düşman karşısında zilletle elde etmek istemiyor; bunu kendi gücüyle, azmiyle, cesaretiyle, öncülüğüyle, gençlerinin yetenekleriyle elde etmek istiyor; başka bir yol yok. Evet, yaptırım, baskıdır, eziyettir - bunda şüphe yok - ama bu baskı ve eziyete karşı iki yol vardır: Zayıf milletler, düşman baskı yaptığında, düşman karşısında teslim olurlar, boyun eğerler, tövbe ederler. Ama cesur bir millet olan İran, düşmanın baskı yaptığını gördüğünde, iç güçlerini harekete geçirmeye çalışır, güç ve cesaretle tehlike bölgesinden geçer; ve bunu yapacaktır. Bu da bizim otuz yıllık deneyimimizdir.

Bu bölgede, otuz yıldan fazla Amerika'nın elinde olan ülkeler var, hükümetleri Amerika'nın kölesi ve itaatkar durumdaydı; onlar nerede? İran milleti de otuz yıldır Amerika'ya karşı duruyor; İran milleti nerede? Amerika'nın otuz yıllık baskısı karşısında, milletimiz bilimsel, ekonomik, kültürel, uluslararası prestij, siyasi etki ve güç açısından, Pehlevi ve Kaçar rejimleri döneminde hayalini bile kuramayacakları bir noktaya geldi; ne halk, ne yöneticiler. Biz deneyimledik, biz sınavdan geçtik. Otuz yıldır Amerika'nın baskılarına karşı duruyoruz, buradayız; bazı milletler de otuz yıl Amerika'ya teslim oldular ve birçok aşamada geri kaldılar. Direnişten zarar görmedik, direnişten kazanç sağladık. Direniş, bir milletin iç gücünü canlandırır ve harekete geçirir. Yaptırımlar, İran milletine yardım edecek ve inşallah Allah'ın izniyle, İran milletini büyüme ve kalkınmaya ulaştıracaktır. Bu, önemli bir noktadır.

Bu yıl, bu yürüyüşte halkın ne yaptığını gördünüz. Halkın, enflasyondan ve sorunlardan şikayeti yoktur demek mümkün değil; evet, enflasyon var, ekonomik sorunlar var, halk da bunu hissediyor - özellikle zayıf kesimler - ama bu, halkın kendileri ile İslamî sistem arasında mesafe koymasına neden olmadı. Halk, bu sorunları çözebilecek güçlü elin İslam Cumhuriyeti olduğunu biliyor; bu, değerli İslam ve güçlü İslam'dır ve İslam'a bağlı olan yöneticilerdir; bunlar sorunları çözebilirler. Düşmanlar karşısında teslim olmak, hiçbir sorunu çözmez.

Son nokta: Biz, onların aksine mantıklıyız. Yetkililerimiz mantıklıdır, halkımız mantıklıdır. Mantıklı söz ve mantıklı eylemleri kabul ediyoruz. Amerikalılar, zorbalık yapmadıklarını, kötülük yapmadıklarını, söz ve eylemlerinde mantıklı olmadıklarını, İran milletinin haklarına saygı gösterdiklerini, bölgede ateş yakmadıklarını, İran milletinin meselelerine müdahale etmediklerini gösterirlerse; tıpkı 88 fitnesinde müdahale ettikleri gibi, fitnecileri destekledikleri gibi, sosyal ağları fitnecilerin hizmetine sundukları gibi - o günlerde bir sosyal ağ, onarımlar için kapatılmak istendiğinde, "kapatmayın" dediler; çünkü fitne ve ateş üzerinde etkili olabilmek için! - bu tür şeyleri yapmazlarsa, İslam Cumhuriyeti'nin bir hayırsever sistem olduğunu göreceklerdir; halk, mantıklı bir halktır. İslam Cumhuriyeti ile etkileşim yolu sadece söylediğimiz şeydir ve başka bir şey değildir; bu yoldan İslam Cumhuriyeti ile etkileşimde bulunabilirler. Amerikalılar, iyi niyetlerini kanıtlamalıdır; zorbalık peşinde olmadıklarını göstermelidirler. Eğer bunu gösterirlerse, o zaman İran milleti cevap verecektir. Kötülük olmamalı, müdahale olmamalı, zorbalık olmamalı, İran milletinin haklarını tanıma olmalıdır; o zaman İran tarafından uygun bir cevap verilecektir.

Bir nokta da ülkemizin iç meseleleri hakkında söylemek istiyorum ki, bu da önemli bir meseledir. Mecliste bir olay meydana geldi; kötü bir olaydı, uygun olmayan bir olaydı; hem milleti rahatsız etti, hem de aydınları rahatsız etti. Ben de iki açıdan rahatsız oldum: Hem bu olaylar karşısında kendim üzüntü hissediyorum; hem de halkın üzüntüsü nedeniyle insan üzülüyor. Şimdi, bir kuvvetin başı, mahkemede sabitlenmemiş ve gündeme gelmemiş bir iddiaya dayanarak, diğer iki kuvveti suçladı; bu kötü bir şeydi, bu uygun bir şey değildi; bu tür işler, hem dinen yanlıştır, hem de hukuken yanlıştır, hem de ahlaken yanlıştır, hem de halkın temel haklarını ihlal etmektir. Halkın temel haklarından biri, psikolojik huzur içinde ve güvenlik içinde yaşamalarıdır; ülkede ahlaki güvenlik sağlanmalıdır. Eğer bir kişi yolsuzlukla suçlanıyorsa, onun yüzünden başkalarını suçlamak doğru değildir; hatta bu sabit olsa bile, ne de olsa sabitlenmemiştir, mahkemeye gitmemiştir, yargılanmamıştır. Birini suçlayarak, başkalarını, meclisi, yargı organını suçlamak doğru değildir; bu yanlış bir şeydir. Şu anda tavsiyede bulunuyorum. Bu, İslam Cumhuriyeti nizamı için uygun bir davranış değildir. Olayın diğer tarafında, mecliste gerçekleştirilen bu gensorunun kendisi de yanlıştı. Gensorunun bir faydası olmalıdır. Hükümetin işinin sona ermesine birkaç ay kala, bir bakanın gensorusu, hem de o bakanla ilgili olmayan bir sebep ve gerekçeyle, ne anlama geliyor? Neden? Bu da yanlıştı. Mecliste bazı kişilerin uygunsuz sözler sarf ettiğini duydum, bu da yanlıştır. Tüm bu olaylar, İslam Cumhuriyeti nizamıyla orantısız olaylardır; ne o suçlama, ne o davranış, ne de o gensoru. Sayın başkanın kendini savunması da biraz aşırıydı; gereksizdi.

Hepimiz kardeş olduğumuzda, ortak bir düşman karşımızda durduğunda, komploları gördüğümüzde, ne yapmalıyız? Bugüne kadar yetkililer, düşmanın komploları karşısında her zaman yan yana durdular, şimdi de böyle olmalıdır, her zaman böyle olmalıdır.

Ben her zaman kuvvetlerin ve ülkenin yetkililerini destekledim; yine de, sorumluluğu olan herkesin arkasındayım, ona yardım ediyorum; ama bu tür işleri tasvip etmiyorum; bu işler taahhütlerle uyumlu değil; verilen yeminlerle uygun değil. Bu büyük milleti görün; bu milletin layık olduğu davranış farklıdır. Bugün yetkililer, ekonomik düğümleri çözmek, sorunları gidermek için tüm çabalarını göstermelidir. Üç dört yıl önce, yılın başındaki konuşmamda, halkımıza ve yetkililere açıkça söyledim ki, İran milletinin düşmanlarının planı, bundan sonra, en çok ekonomik plandır. Görüyorsunuz ki, böyle oldu. Hem hükümet, hem meclis, tüm güçlerini, tüm düşünce ve dikkatlerini doğru ekonomik politikalar üzerine yoğunlaştırmalıdır. Birkaç yıl önce, ekonomik yolsuzluk hakkında kuvvet başkanlarına mektup yazdım. Yani, ekonomik yolsuzlukla mücadele edin. Sadece sözle bu iş bitmez; pratikte yolsuzlukla mücadele edin. Sürekli ekonomik yolsuzlukla mücadele edelim diyoruz. Peki, nerede? Pratikte ne yapıldı? Ne yaptınız? İşte bunlar insanı etkileyen şeylerdir.

Benden beklentim, şimdi düşmanın davranışları sertleştiği için, siz de dostluklarınızı güçlendirin ve daha çok bir arada olun. Takva, takva, takva, sabır, taşkın duygulara fırsat vermemek, ülkenin menfaatlerini gözetmek, halkın ve ülkenin sorunlarını çözmek için tüm güç ve enerjiyi yoğunlaştırmak; bu bizim beklentimizdir. İnşallah bu hayırlı ve dostane tavsiyemiz, özellikle üst düzey yetkililer tarafından dikkate alınır; bu meseleye bağlı kalınır.

Bunu da belirtelim; bugün söylediğim bu sözler ve bazı yetkililerle ülke liderlerine yönelik şikayetlerim, şimdi bazı kişilerin yola çıkıp, bu ve o aleyhine slogan atmalarına neden olmasın; hayır, ben bu işe de karşıyım. Birini, velayet aleyhtarı, basiret aleyhtarı, neye karşı, belirleyip, sonra bazı kişilerin onun aleyhine slogan atmalarına, meclisi karıştırmalarına, ben bu tür işlere de karşıyım; bunu açıkça söyleyeyim. Kum'da meydana gelen bu tür işler, ben bu tür işlere karşıyım. İmam'ın türbesinde meydana gelen bu tür işler, ben bu tür işlere karşıyım. Defalarca yetkililere ve bu şeyleri engelleyebilecek kişilere uyarıda bulundum. Bu işleri yapanlar, gerçekten Hizbullahçı ve inançlılarsa, yapmasınlar. Görüyorsunuz ki, bizim değerlendirmemiz bu işlerin ülkeye zarar verdiğidir, bu işler faydalı değildir. Duygularıyla buraya, oraya, bu aleyhine slogan atmaya, o aleyhine slogan atmaya gidenler; bu slogan atmalar bir şey kazandırmaz. Bu öfkeyi, bu duyguları gerekli yerlerde tutun. Savunma döneminde, eğer milisler istedikleri gibi bir yere gitseydiler, kendi isteklerine göre saldırsalardı, o zaman ülke zor durumda kalırdı. Bir düzen gereklidir, bir disiplin gereklidir, bir dikkat gereklidir. Eğer bu sözlere aldırış etmiyorlarsa, onların durumu ayrı; ama bu sözlere aldırış eden ve dini kurallara aykırı hareket etmemeye özen gösterenler, bu tür işlerden kaçınmalıdır.

Elbette İran milleti, ilahi lütufla, ilahi rehberlikle, basiret sahibi bir millettir. Size söyleyeyim gençler! O gün geldiğinde ki biz yokuz ve siz varsınız, bilin ki o gün İran milletinin durumu, ufku, maddi ve manevi hayatı, bugünden çok daha iyi olacaktır. İran milletinin hareketi aydınlığa doğrudur, ufuklar açıktır. Biraz kendimize dikkat etmeliyiz.

Allah'tan da yardım istemeliyiz; şehitlerin ruhlarından ve İmam'ın pak ruhundan da yardım istemeliyiz. İnşallah, İmam Zaman'ın (ruhumuza feda olsun) duası, bizim ve sizin üzerimize olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) "İran'ın huzur kaynağı sizsiniz." Halkın karşılığı: "Biz razı değiliz, Hamaney askeriz"; biz can vermeye hazırız, Hamaney'in askeriyiz.