İslam Devrimi Rehberi'nin Doğu Azerbaycan Halkıyla Görüşmesindeki Beyanları

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Kıymetli kardeşlerim ve çok değerli kardeşlerim, Tahran ve Azerbaycan şehirlerinden uzun mesafeleri kat ederek bu Hüseyiniyeye teşrif ettiniz. Umarım ilahi lütuf ve başarı, her zamanki gibi, siz cesur, inançlı, azimli ve vatansever insanlara nasip olmuştur. Bu uzun yıllar boyunca, Azerbaycan halkıyla her zaman bir araya geldiğimizde - burada, Tahran'da ve diğer şehirlerde - halkın davranışlarında ve sloganlarında canlılık, tazelik ve yenilik işaretleri görülmüştür; bugün de durum böyledir, ülkemizin tarihinde de durum böyledir, geçmişte de böyle olmuştur; ancak yakın tarihimiz incelendiğinde, genellikle Azerbaycan halkı ve Tahran halkının ön saflarda yer aldıkları ve yerlerini pekiştirdikleri görülmektedir; özellikle ülkenin tarihi çıkarlarının söz konusu olduğu yerlerde. Örneğin, tütün meselesi çok önemli bir dönüm noktasıydı ve düşmanlar ülkeyi bir bütün olarak yutmak istiyorlardı, burada halk ve oradaki din adamları direniş gösterdiler ve etkili oldular, Tahran'dı; merhum Amirza Cevad Mektebi - tanınmış Tahranlı âlim - ve büyük halk kitleleri onun peşinden gitti. Meşrutiyet meselesinde, Tahran'daki olaylar şaşırtıcıdır. Azerbaycan'ın Meşrutiyet'teki rolü ve Azerbaycan halkının yönelimi hakkında birçok kitap yazılmıştır; ancak bana göre hala söylenmemiş sözler vardır ki yazılabilir ve yazılmalıdır. Babam, Tahran'daki Meşrutiyet olaylarında gençti. Kendisi bu olaylara tanıklık etmiştir. Merhum Baqerkhan, onların komşusuydu, Karabagh sokağında. O, olayları yakından görmüştü ve anlatıyordu. Biliriz ki, Sattarhan ve Baqerkhan'ın Meşrutiyet'teki yönelimi, İngiliz Meşrutiyeti ve yabancı bayrak altında olan Meşrutiyet'i isteyenlerin yöneliminin tam zıttıydı. Sattarhan, konuşmasında ve bildirisinde şöyle diyordu: "Ben, Abulfazl Abbas'ın bayrağı altında hareket etmek istiyorum." Bazı kişiler, hareketi İngiliz yönüne çekmek istediler, ancak Sattarhan direndi. Sonra da aynı kişiler, merhum Sattarhan ve Baqerkhan'ı Tahran'a götürdüler ve Atabek Bahçesi'nde onları ortadan kaldırdılar; her birini bir şekilde. Azerbaycan halkının ve Tahran halkının Meşrutiyet'teki yönelimi böyleydi: direniş, güç, büyük halk katılımı ve dinin ve ülkenin bağımsızlığının doğru çizgisi. Sonraki olaylarda da durum böyleydi. Merhum Şeyh Muhammed Khiyabani meselesinde - Tahran tek başına direndi - mesele, Vusukuddöle sözleşmesiydi. Tahran'da, zayıf hükümetin adamları bir sözleşme ile ülkenin mali ve askeri işlerini İngilizlere teslim ettiler. Tahranlılar direndi. Merhum Khiyabani ve diğerleri bu meseleye karşı durdular ve Tahran'daki o tuhaf olaylar meydana geldi. Tahran her zaman böyle olmuştur. 29 Bahman Tahranı da bu tür bir olaydır ki kader belirleyiciydi; aksi takdirde, Tahran halkı 29 Bahman'ı gerçekleştirmemiş olsaydı, bu büyük hareket gerçekleşmezdi. Kum olayında bir grup şehit oldu - diğer şehitler gibi - ki bir süre gündemde kalabilirdi, sonra yavaş yavaş silinirdi; ancak Tahranlılar ve Azerbaycanlılar bu olayın kaybolmasına ve unutulmasına izin vermediler. 29 Bahman'ı Kum şehitlerinin kırkıncı günü olarak düzenlediler. Aslında, şehitlerin kırkıncı gününde yas tutarak, devrim olaylarını diğer İran halkına hatırlattılar. Bu bir yenilikti, diğer hareketlerin kaynağı oldu, bereketliydi. Sonra diğer bölgelerdeki insanlar, Tahran şehitlerinin kırkıncı gününü kutladılar ve bu, devrimin zaferine ulaşan büyük hareketlere yol açtı. Benim defalarca söylediğim gibi, Amerikan ve İngiliz politikalarının tasarımcıları, Azerbaycan'ı tanımamışlardır, bu yüzden diyorum ki, Tahran halkını tanımamışlardır. Bunlar, hayalperestliklerle İran milletini parçalara ayırmaya çalışıyorlar; akılsızlık yaparak Azerbaycan'a yöneliyorlar. Azerbaycan, İran milletinin merkezidir; İran milletinin en önemli yaşam merkezlerinden biridir. Bu İran'ı tanımayanlar, Azerbaycan'ı tanımayanlar, kendi aptalca amaçları için Tahran'a ve Azerbaycan'a yöneliyorlar ve bir grup cahil paralı asker bunlardan para alıyor, onları kandırıyorlar, dış politika tasarımcıları da bu dört paralı askerin tuzağına düşüyorlar. Şimdiye kadar, muhalefet tarafından Tahran'da veya Azerbaycan'da meydana gelen her olay, Azerbaycanlılar tarafından yanıtlanmıştır. Hatırlıyor musunuz - şimdi belki birçok genç hatırlamayabilir, ama çoğu hatırlıyor - devrim başında, dışarıdan bir grup, muhalefet adı altında Tahran'a getirildi ve merhum şehit Madani'yi kuşattılar. Dışarıdan kimse devrimi savunmak için gelmedi, Tahran halkı sahneyi gördüğünde dışarı çıktı. Tahran, kendi kendine yeterlidir; Azerbaycan, devrimci onur ve devrimi savunma açısından kendi kendine yeterlidir. Bunlar, Azerbaycan'ı tanımadıklarını, İran'ı tanımadıklarını, İran halkını tanımadıklarını anlamaktadır. Dünyadaki muhalefet politikalarının tasarımcıları - ister Amerikan istihbarat servislerinde, ister İngiliz istihbarat servislerinde ve diğerlerinde - İran milleti ve devrimin kaderi için, kendi hayallerinde tasarım yapıyorlar, İran halkını ve bu kalıcı gerçekleri tanımıyorlar.

Siz bu 21 Bahman yürüyüşüne bir bakın; bu yıl herkes söyledi ve hissedildi, gözle görülüyordu, hesap yapanlar, bu yılki yürüyüşe katılanların sayısının, hem Tahran'da hem de ilçelerde, yıllardan daha fazla olduğunu ifade ettiler. Neden? Yirmi yedi yıl sonra, neden insanlar bu yıl daha fazla katıldılar? Çünkü düşmanın tehditkar bir gözle baktığını hissettiler, sahneye çıktılar. Devrimin gücü budur. Kendini savunabilen güçlü bir devrimdir, yani bu. Tehdit hissettiği anda, insanın gerçekliği sahneye gelir. Savaş başladığında, halkımız işlerinin başındaydı. Tehdit hissettiği anda, genç üniversiteden, pazardan, fabrikadan, köyden, şehirden, rahat yaşamlarının içinden çıktı ve tehlikeyle yüzleşmeye gitti, kimliğini savunmak için; "Onlardan bazıları vefat etti, bazıları gazilik mertebesine ulaştı, büyük bir çoğunluk da hâlâ sahnedeler - sahnedeler - ve her geçen gün daha da artıyorlar. Ben söyledim, bu anlamı vurguluyorum ve bunu kesinlikle ifade ediyorum ki: Bugünün genci - üçüncü nesil genç - kendini hazırlama, cesaret ve dini ve devrimci kimliğini savunma konusundaki kararlılığı açısından, birinci nesil gençten - savaş döneminde ve savunma döneminde bulunanlardan - hiçbir şekilde daha az değildir, belki de daha ileridedir. İşte bu, halkın inançlarından, inançlarından ve gerçek taleplerinden doğan devrimin gerçeğidir. Şimdi dört kişi, yabancıya aşık olan veya yabancıdan para alan - hepsi aynı değil - bir şey söylesinler, ama meselenin gerçeği budur. Mesele gerçeği şudur ki, devrim halkındır, halk devrimi kendine ait görmektedir, devrimlerinden memnundurlar, çünkü mutluluğa, iyi bir hayata, yüksek insani mertebelere - maddi ve manevi açıdan - ulaşmanın yolunun devrim tarafından gösterildiğini görmektedirler; bu, İslam yoludur; kurtarıcı İslam öğretilerinin yoludur. Burada, bu yıl 21 Bahman'da gerçekleştirdikleri bu büyük hareket için İran milletine içtenlikle teşekkür etmem gerekiyor. Bu tür hareketler, bu tür katılımlar, bu ilahi gayret ve azim, İslam Cumhuriyeti'nin ve İslam nizamının gücünün düşmanların gözünde görünmesini sağlar. Onların tehditlerini azaltır ve azalttı. Düşman bir millette zayıflık hissettiğinde, daha cesur hale gelir. Düşmanı cesaretlendiren sözler söyleyenler yanılıyorlar. Bazen ülkede bir kriz olduğunu söylüyorlar, bazen var olan zayıf noktaları, ama bu kadar önemli değil, on kat daha büyük bir şekilde kendi ifadelerinde abartıyorlar; kendi basınlarında yansıtıyorlar. Bunlar yanılıyorlar. Düşman her yerde zayıflık hissettiğinde - dünya müstekbiri, güç peşinde koşan düşman, dünya köyünün ağası olmak isteyen düşman - daha cesur hale gelir. Onlar dünyayı bir köye benzetmişler, dünya köyü diyorlar. Amerika da bu köyün ağasıdır ve ne isterse yapabilmelidir. Eğer bir millet, bir topluluk, bir siyasi şahıs onların görüşlerine ve taleplerine aykırı bir şey söylerse, onu her türlü ithamla suçlarlar. Düşman böyledir. Bu düşmana karşı zayıflık ifade edilmemelidir. Eğer bir zayıflık varsa bile, onun karşısında ifade edilmemelidir, hele ki zayıflık yoksa; ülkede kriz yoktur. Neden yalan söylüyorlar? Neden düşmanın isteği doğrultusunda hareket ediyorlar? Allah'a hamd olsun, ülke güçlü, uyumlu, zeki, uyanık bir milletle, özverili, aktif ve etkili yöneticilerle, sorunlarını bir bir çözmekte ve ilerlemektedir. Milletlerin hayatı böyledir. Hangi kriz? Ülkede ne olağanüstü bir durum var? Ülkede olağanüstü bir durum olduğunu kanıtlamakta ısrar ediyorlar; zehirli kalemlerin darbeleriyle, çeşitli motivasyonlarla: biri hükümetle kötü, biri devrim kavramlarının kendisiyle kötü, biri devrimin kendisiyle kötü, biri güç peşinde, biri de yanlış anlama nedeniyle. Hayır, meselenin gerçeği bu şekilde değil; meselenin gerçeği, Allah'a hamd olsun, uyumlu bir milletimiz var; hem uyumlu hem de zeki ve uyanık. Görüyorsunuz, tehdit hissettiği anda, bu muazzam 21 Bahman'ı başlatıyor. Düşman bir noktaya yoğunlaştıkça, daha fazla ısrar ettikçe, milletimiz o noktada daha hassas hale geliyor.

Düşmanlar, nükleer meselesini ülkemizde halkın gözünden düşürmeye çalıştılar, bir grup da bunlara yardım etmeye başladı. Şunu söyleyeyim, bu dar görüşlü ve yüzeysel düşünen insanlar, bazıları da sınırın ötesine aşık olanlar, diyorlar ki: Nükleer enerjiyle ne yapacağız?! Bu kadar masrafla, bu kadar zahmetle, bu kadar sıkıntıyla. Ama millet teslim olmadı. Halkımız uyanıktı, nükleer meselenin sadece bugünkü ülkemizin meselesi olmadığını anladılar; bu, ülkenin yarınları ve geleceği meselesidir; ülkenin kaderi meselesidir. Bu, birçok ülkenin ve milletin kesin hakkıdır, ama sizin gibi meydana çıkıp bu hakkı talep etmiyorlar. Sonuç ne oluyor? Sonuç, nükleer enerjiyi elde edebilenlerin, pek de uzak olmayan bir gelecekte dünya enerjisinin kaderini elinde tutabilecekleridir. Şimdi onların petrolü yok, ama eğer bu petrol - şu anda mevcut enerjimiz petrol ve gazdır - bizim ülkemizin ve bu Hazar bölgesindeki ülkelerin elinde değil de başkalarının elinde olsaydı ve onlar bize vermek zorunda olsalardı, ben defalarca söyledim ki, her varilini, bugün onlara bir varil sattığımızdan daha pahalıya, her şişesini bize satarlardı; bin bir dayatma ile. Onlar, yarın dünyada petrol kalmadığında - petrol sonsuza dek kalmaz, bitecektir - enerji kontrolünün ellerinde olmasını istiyorlar. Enerji üretebilen milletlerin üretmemesini istiyorlar; bunun peşindeler. Milletimiz bunu anladı, direndi. Şükürler olsun ki, yetkililerimiz bilinçli bir şekilde bu meseleyi takip ettiler ve kararları da ciddidir, çok iyi yerlere ulaştılar; inşallah daha iyi yerlere de ulaşacaklardır. Allah'a hamd olsun ki, 29 Bahman 56 Tahran şehitlerinin kanı ve çeşitli olaylardaki, zorunlu savaşlardaki şehitlerimizin kanı zayi olmadı. Allah'a hamd olsun. Kanlar döküldü; aileler sevdiklerini kaybetti, ama karşılığında, milli kimliklerini, bağımsızlıklarını, onurlarını kazandılar. Ülkemiz, bir zamanlar Amerika'ya bağımlı bir kukla devletten, bir gün İngiltere'ye bağımlı bir devletten, bir grup maddi dünya düşkünü, bozuk, sefih, disiplinsiz insanların elinde olan bir devletten, bağımsız bir ülkeye, özgür bir ülkeye, düşmanlarının bile bugün kabul ettiği ve İran milletine ve İran ülkesine zorla bir şey yapılamayacağını söylediği bir ülkeye dönüştü. Ülkenin başında da, Allah'a hamd olsun, ülkenin yetkilileri halktan, halkı seven ve ihlas sahibi insanlardır ve halk için çalışıyorlar, çaba sarf ediyorlar ve kendilerini gerçekten halkın hizmetkârı olarak görüyorlar. Bu, az bir başarı mı? Gençlerimiz, öz değerlerini fark ettiler, ilim peşindeler, keşif peşindeler, yüksek zirvelerin dolambaçlı yollarını aşmaya çalışıyorlar, bu az bir başarı mı? Bugün, sahip olduğumuz bu büyük yetenekli insan gücü, yetkililerin çaba göstermesi ve güçlerini kullanması gereken her alanda, ilerleme yeteneğine sahiptir. Önemli bir alanda bu iş yapılmıştır, ancak birçok alanda yapılması gerekmektedir. Ben burada bu fırsatı değerlendiriyorum ve yetkililere bu yeteneklerin ve bu istek ve azmin kıymetini bilmelerini tavsiye ediyorum. Bu kadar gençle, bu kadar coşkulu insanla, bu yüksek azimlerle, bu cesaretlerle, çok büyük işler yapılabilir. Yetkililer, ilerlemeden korkmasınlar, büyük zirvelere doğru hareket etmekten korkmasınlar; korku duymasınlar. Düşmandan da korkmasınlar. Dikkat etmemelerini söylemiyoruz, elbette, her durumda dikkatli olmak gereklidir, ama dikkatli olmak korkmak değildir. Eğer biri düşmandan korkarsa, düşmanın etkisi altında kalırsa, artık hareket edemez. Hayır, düşmandan korkmasınlar. Elbette dikkatli olmalılar, tedbirli olmalılar, işlerinin yönlerini değerlendirmeliler, dikkatli de olmalılar, ancak ilerleme kararlılığını asla kalplerinden ve bu milletin kalbinden çıkarmamalılar. Durmak caiz değildir; ne üniversitede, ne diğer bilimsel ortamlarda, ne sanayi ortamlarında, ne fabrikalarda, ne ticaret ve alışveriş ortamlarında, ne de dini bilim ortamlarında. Her alanda durmak caiz değildir. İlerlemek zorundayız. Şimdi hareket etmeye başladık, milletimiz hareket etmeye başladı, geçmişten daha fazla anlıyoruz ki, bu milletin hareket etme yeteneği çok fazladır ve inşallah bu özgürlük ve azim ve kendine güvenin bu millete verdiği bereketle, çok zor yolları aşabiliriz. Tekrar siz değerli kardeşlerime, değerli kardeşlerime teşekkür ediyorum ve bu uzun yolu kat ettiğiniz için özür diliyorum. Ve selamımızı tüm değerli kardeşlerimize - ister Tahran'da, ister diğer Azerbaycan şehirlerinde - iletin ve umarız Allah, lütuflarını ve ihsanlarını her gün sizlere daha fazla indirsin ve şehitlerin ruhları ve değerli İmamımızın ruhu sizlerden razı olsun ve Kaim İmam'ın (ruhu için) kalbi de sizlerden razı ve memnun olsun. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.