27 /اسفند/ 1383

Rehber ile Uzmanlar Meclisi Üyeleriyle Görüşme

13 dk okuma2,419 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Öncelikle sayın konuklara hoş geldiniz diyoruz ve Yüce Allah'a şükrediyoruz ki bu önemli ve büyük meclis bir kez daha toplanma fırsatı buldu ve üyeleri kendi önem verdikleri meseleler hakkında tartışma yapma imkanı buldular. Sayın Ağa Misgini'nin (damat barakatuh) çok önemli ve nasihat edici konuşmalarına ve Sayın Ağa Emîni'nin sunduğu rapora teşekkür ediyoruz.

Sayın Ayetullah Misgini'nin belirttiği gibi, bu toplantı gerçekten istisnai bir toplantıdır; hem bu grubun bileşimi açısından, ki burada din âlimleri ve büyükler ile birçok farklı alanın sorumluları ve bazı üst düzey devlet yetkilileri bir araya gelmiştir, hem de bu özelliklere sahip bu grubun halk tarafından seçilmiş olması açısından; bu çok önemli bir noktadır. Halk, oylarıyla sizi bu grupta çok önemli bir amaç ve sorumluluk için - ki ülkede bu sorumluluk için alternatif bir merkez yoktur - bir araya getirmiştir; o da, sistemin liderliğini belirlemek ve zaman içinde liderlik yolunun doğruluğunu denetlemektir. Bu düşünce ve motivasyonla, halk bu güvenilir grubu seçmiştir; dolayısıyla bu meclis, hem halkın seçimi olması hem de birçok yüksek ve değerli özellikleri taşıması açısından istisnai bir meclistir.

Sayın Ağa Emîni'nin konuşmalarında belirttiği iki üç noktaya değinmek istiyorum - ben de toplantının son bildirisini inceledim, bu noktaların orada da kısaca yer aldığını gördüm - kısaca birkaç şey söylemek istiyorum.

Olayların önlenmesi meselesiyle ilgili olarak, bu işten sorumlu olanlara eleştiriler var. Elbette deprem, kar ve selin suçunu kimseye yüklemek mümkün değil; ancak sorumlulardan, bu olayların zararlarının en az ve hafif şekilde olmasını sağlamak için tedbir almalarını beklemek mümkündür ve bu olaylara karşı telafi ve tedavi çalışmaları da kolaylaştırılmalıdır. Bu amaçla bazı düşünceler geliştirilmiş, bazı önerilerde bulunulmuş, bu amaçla toplantılar düzenlenmiştir; ancak hızın daha fazla olması gerekmektedir. Elbette, eski ve hassas yapılarla ilgili bazı çalışmalar başlatılmıştır; bu yapılar da on yıl ve on beş yıl içinde oluşmamıştır; maalesef bunlar, yerel ve geleneksel inşaat kalitemizdir. Neyse ki, şu anda ulaşım yolları geçmişe göre daha iyi ve daha kolaydır; hem havaalanı var, hem de karayolları var - bu da devrim ve sorumluların çabalarının bir bereketidir - yine de bu konuda bir eksikliğimiz vardı ve var, bunu hatırlatmıştık ve yine hatırlatacağız ve vurgulayacağız.

Ağlama merasimleri meselesi de çok önemli bir konudur ve büyük ölçüde bize aittir. Şüphesiz ki, bazı durumlarda ağlama merasimlerinde gerçek dışı, yanlış ve batıl sözler söylenmektedir; ancak eğer varsayarsak ki hiçbir yanlış söz söylenmeyecek, ama doğru ama dayanağı olmayan bir söz söylenirse, ya da insanların inancını sarsacak ve dinleyicilerin aklında yer etmeyecek bir söz söylenirse, bu da zararlıdır. Bugün ülkemizde bu kadar çok mesele var. Çok önemli bir vaaz platformu, bu Hüseyin toplantıları, Hüseyin evleri, ağıt yakma ve dini gruplardır. Bu platformdan, en yüksek bilgileri ve en acil ve gerekli konuları ifade etmek mümkündür; ancak eğer bunu hayali veya batıl şeylere harcarsak, asla maslahat değildir.

Söylenen söz doğrudur; bu, bugünün sözü değildir; bu, her zaman söylediğimiz bir sözdür; ancak burada dikkat edilmesi gereken bir nokta var. Duyduğumuz ve bazı durumlarda gördüğümüz gibi, bazıları bu hataya, hatta bu tehlikeye dikkat etmiş ve bunu ifade etmiştir. Elbette bazı zihinler bu anlamı kavrayamaz; pratikte de bu işe alışmışlardır; bu çok önemli değildir; bu etkileyici olabilir; ancak birdenbire ruhaniyetin bir köşesinden ve ruhaniyetin saygın merkezlerinden bu yanlış işe onay veren bir ses yükseldiğinde; bunu düzeltin; yoksa ifade etmek, gerekçelendirmek ve azarlamak zor değildir.

Bu şekilde olmasın ki, bir hak söz bir merkezde söylendiğinde ve bir aydın ve bilinçli din adamı bunu ifade ettiğinde, birdenbire bu yanlış anlamayla ya da bu vesveseyle, İmam Hüseyin'in ağlama merasiminin sorgulandığı bir durum ortaya çıksın; tıpkı gördüğümüz gibi, kan akıtma meselesinde olduğu gibi. Bizim görüşümüze göre, kan akıtma kesin bir dinî yasak idi ve hâlâ öyledir; bunu biz ilan ettik ve büyükler de destek verdiler; ancak sonra gördük ki, her yerden bazıları bu eylemin tersine hareket ediyor! Eğer kan akıtmanın bir sakıncası yoksa ve haram değilse, farz da değildir; neden bazı yerlerde bu tür batıl şeyler için bir motivasyon var? Bunlar da, tamamen batıl olmayanlar, en azından bu kadar var ki, günümüz dünyasında, günümüz iletişimlerinde, günümüz yaygın kültüründe, bugün evlerimizde ve gençlerimiz, kızlarımız ve oğullarımız arasında yaygın olan akıl yürütmelerde, olumsuz bir tepki yaratacaktır. Bunlar, dinin açık delilleri değildir ki, biz bunları söyleyelim; dünya neyi beğenir, neyi beğenmez, biz bunları söylemeliyiz; en azından bunlar şüpheli şeylerdir. Bu konu için bir düşünce geliştirin ve bir şey yapın. Bu da, sizin toplantı bildirinizde belirttiğiniz bir işaretle elde edilmez.

Önceki toplantıda da söyledim ki, bu tür konularda kararname çıkarın. Uzmanlar Meclisi, saygın ve büyük bir meclistir; bu mecliste bu kadar çok şahsiyet bir araya gelmiştir; sizin için önemli gördüğünüz bir konu hakkında kararname çıkarın ki yayılsın; en azından İran halkı, sizin şu meseleye ilişkin görüşünüzün bu olduğunu bilsin; bazıları uygulasa da, bazıları uygulamasa da. Bu noktayı önceki toplantıda söyledik, beyler de bunu karşıladı; ancak bu toplantıda da buna uyulmadı!

Elbette, dörtte bir meselesi başka bir meseledir ve farklı bir yaklaşım gerektirir; ancak bu iki açık ve net mesele hakkında - biri doğal felaketler ve sorumluların müdahale ve önlem alma gerekliliği; böyle ki, insan kayıpları ve maddi zararlar azalsın, diğeri ise ağlama merasimleri meselesi - kararname çıkarabilirsiniz ve bunu liderlikten isteyebilirsiniz - bir sakıncası yok - sorumlulardan isteyin. Ağlama merasimleri, tamamen sizinle ilgili konulardandır; bu meseleyi imzalayın ve bu konuya ilişkin görüş ve ilginizi gösterin ve bu işin yapılmasını istediğinizi belirtin.

Güncel meselelerle ilgili birkaç cümle söylemek istiyorum. Elbette bana bildirildiği gibi, beyefendiler de konuşmalarında Allah'a hamd olsun güncel meselelere dikkat etmişlerdir. Bugün ülkenin temel meselesi, İslam Devrimi ve İslam Nizamı'nın düşmanlarla olan mücadelesidir; bu düşmanların tutumlarından anlaşıldığı üzere, panik içindedirler. Şunu belirtelim ki, Amerika ve Batı'nın İslam Cumhuriyeti İran'a karşı güncel propaganda ve siyasi tutumu - tonu sert ve saldırgan bir şekilde - düşmanın gücünün bir göstergesi değildir; düşmanın, kök salmış, boy vermiş ve dallanıp budaklanmış bir temiz ağaçla başa çıkma yeteneğinden yoksun olduğunun bir işaretidir. Temel sebep de şudur ki, maddi dünyada ve ateizme ve maddeciliğe dayalı uluslararası sistemde, eğer bir tanrısal varlık ve tevhid temellerine dayanan bir yapı ortaya çıkarsa, bunlar arasında bir uyumsuzluk olacaktır; bu zorunlu ve doğaldır; sanki bir mühendislik ve özel bir zevkle bir bölgeyi çizgiyle belirlemişlerdir, ama örneğin bir traktörün üzerinde olan ve bu çizgiyi kabul etmeyen biri, başka bir yerde doğru bildiği şekilde hareket ederse, onların çizgilerini bozar ve hesaplarını altüst eder.

İslam üzerine bir mücadele var; bu, şahıslar ve hükümet biçimi ile demokrasi üzerine değildir; zira bugün Batı, bu bölgede en halkçı sistemlerden birinin İslam Cumhuriyeti olduğunu bilmektedir; bu inkar edilemez. İslam Cumhuriyeti, baştan sona kadar, tüm faaliyetleri halkın oylarına dayanmaktadır, etkili kişilikleri halk tarafından seçilmişlerdir ve halkın varlığı, desteği ve duyguları onun temel dayanağıdır; bazı boyutlarıyla halkçılığı açısından dünyada - sadece bölgede değil - eşsizdir. Hatta dünyadaki çoğu mevcut demokrasi bile bu tür bir halk desteği ve kalabalık gönülleri arkasında bulundurmamaktadır, ama biz Allah'a hamd olsun bunu sağlıyoruz; bunu düşman da görmekte. Dolayısıyla mesele şudur ki, İslami düşünce ve İslami temel eyleme geçtiğinde ve bir hükümet sistemi kurmaya karar verdiğinde, bu, maddi dünyanın mevcut düzeninin çizgileri ve hesaplarıyla uyumsuz olacaktır; bu zorunlu ve doğaldır. Ne kadar siyasi görünüşleri düzeltmeye çalışsak ve gerginlikleri azaltma gibi konuları gündeme getirse de, onların temel sorununu ortadan kaldırmaz.

Bunu da biliyorlar ki, bu yeni İslami düzen bir ülkeyle sınırlı kalmayacaktır; çünkü İslam toplumu büyük bir toplumdur. Şu anda yaklaşık bir buçuk milyar Müslüman nüfusu var ve onlarca İslam ülkesi bulunmaktadır; bunların hepsi, ilkeler ve temeller açısından İslam Cumhuriyeti ile ortaktır. Milletlerin arzuları ve duyguları İslam Cumhuriyeti'ni desteklemektedir - bunu biliyorlar - ve eğer bu sistem kendisini sorunların yükünden kurtarabilir ve sesini dünyaya duyurabilirse, o zaman bu model, onların çok önemli bulduğu diğer bölgelerde de etkiler yaratacaktır.

Aslında onların İslam ve İslami düzen ile İslami hareketten duyduğu öfke budur. Son on, on beş yıl içinde, ülkede hükümetler tarafından gerçekleştirilen programları gözlemledik; bunlar iyi programlardı. Hükümetlerin talep ve önceliklendirdiği konular, uluslararası normlarda bir ülkenin ilerlemesi için gündeme gelen şeylerdir; örneğin bilim, teknoloji, kalkınma, beş yıllık programlar, yabancı yatırımlar, gerginliklerin azaltılması; bu yıllar boyunca dile getirdiğimiz sözlerdir ve herkes de bunları söylemiştir; yani bu, sistemin bir bölümüne özgü değildir; liderlikten hükümetlere ve yetkililere kadar, bunları sürekli olarak ifade etmişlerdir; bu, İslam Cumhuriyeti'nin bu başlıklar çerçevesinde kalkınmaya doğru ilerlediğini göstermektedir. Bu ilerlemeler, elbette uluslararası ve emperyalist politikaların tasarımcıları ve stratejistleri için bir umut kaynağı olmuştur. Onlar, İslam Cumhuriyeti'nin de nihayetinde kendi belirledikleri geleneksel ve sıradan kalkınma hattına girdiğini düşünüyorlar. Örneğin, dünya ticareti ve küresel pazarlara giriş meselesi gündeme geldiğinde, bu onlarda bir umut doğuruyor; belki de İslam düzeninin yavaş yavaş maddi uluslararası sistemde çözülmesi bekleniyor; eğer böyle bir şey olursa, tüm hesapları onların elinde olacaktır. Farz edelim ki, bir ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı, o zaman Dünya Ticaret Örgütü'ndeki güçlü ve hâkim el onlara aittir; politika belirleme onlara aittir, daha fazla kazanç onlara aittir; şimdi bir ülke veya hükümet de bir miktar kazanç elde etse bile; ama hesapları yapan onlardır. Farklı uluslararası politikalar alanında da durum böyledir; sanki yavaş yavaş onlarda bu umut doğmuştu.

Elbette bazı iç açıklamalar da bu umudu pekiştiriyordu; ister kültürel, ister siyasi, ister ekonomik alanlarda olsun. İslam düzeninin, bir muhalefet olarak, ve onların tabiriyle, uluslararası sistemin bir muhalefeti olarak, dünyanın bir yerinde - çok hassas bir yer - ortaya çıkması, aslında bunu zayıflatıyordu. Aniden yirmi yıllık vizyon belgesi, sistemin politikaları ve talepleri ve liderlik politikaları olarak gündeme geliyor; o zaman bu vizyonun önünde, "İran gelişmiş bir ülkedir" ifadesi yer alıyor, ve buraya kadar geliyor: "İslam ve devrimci kimliği ile İslam dünyasında ilham verici bir ülke." Görülüyor ki, onların içinde umut doğuran bu karışık rüya, bir rüya değil. Yani, 1384 yılından itibaren başlayacak olan beş yıllık programların hepsi, bu çizgide ve bu yönde olmalıdır; hepsi devrimci İslam ve İslam İran'ını gerçek anlamda takip etmelidir ve İslam dünyasında ilham verici olmalıdır.

İslam dünyasında yalnız kalmak istemiyoruz, ve yalnız da değiliz ve olmayacağız. Yalnızlık, uluslararası diplomatik anlamda o kadar zararlı değildir ki, milletlerden yalnız kalmak zararlıdır. Bugün Amerika görünüşte yalnız değildir; siyasi varlığı ve hatta askeri varlığı bu bölgenin her yerinde hissedilmektedir; ama gerçekte yalnızdır; neden? Çünkü milletler, belirleyici ve karar verici olanlar, Amerika'nın varlığından ve politikalarından nefret ediyorlar; bu yalnızlık zararlıdır. İslam Cumhuriyeti, İslam dünyasında bu yalnızlığı yaşamamaktadır.

Şu anda İslam dünyasının her yerinde, İslam Cumhuriyeti gündemdedir; nedeni de, ana sözü ve sloganı olan - İslam - üzerinde durmasıdır. Amerikalılar, vizyon belgesi yayımlandığında ve yirmi yıllık vizyonun, bölgedeki birinci sınıf bir gelişmiş ülkenin ortaya çıkması, teknoloji ve bilim açısından, İslami ve devrimci bir yönelim ve ruhla, İslam dünyasında etkili ve ilham verici bir ülke olarak tanımlandığını gördüklerinde, karşı koyma çabası içine giriyorlar. Elbette bunlar İslam'a karşı koyamazlar.

Gördüm ki, değerli arkadaşlar, konuşmalarında Büyük Orta Doğu hakkında doğru ve güzel şeyler söylemişler. Büyük Orta Doğu meselesi, bir Amerikan arzusudur. Onların söyledikleri Büyük Orta Doğu, İsrail merkezli büyük bir ülke demektir. Elbette ki, onların amacı tek bir devlet kurmak değildir; hayır, mevcut coğrafi sınırlar içinde bulunan devletlerin varlığını sürdürmesidir; ancak bu devletler, Amerikalıların kontrolünde olmalıdır; insanlar görünüşte onları seçmiş olsalar da, Amerikalılar istemiş olmalıdır; tıpkı son aylarda Ukrayna ve Gürcistan'da olduğu gibi.

Onlar, İsrail'in bu zengin ve doğal kaynaklarla dolu bölgede öne çıkan bir merkez olmasını istiyorlar; Batı'nın maddi medeniyetinin temsilcisi ve üssü burada kök salmalıdır; ucuz iş gücünden faydalanmalı, onların paralarını kullanmalı, kendi ekonomisini geliştirmeli, tarımını ilerletmeli ve aslında kendini beslemelidir; komşunun evine kök salmış bir ağaç gibi, oradan beslenmeli, ki o ağacın meyvesi aslında o evin sahibine aittir.

Bir zamanlar Nil'den Fırat'a kadar olan planı, askeri güçle elde etmek istediklerini açıkladıklarında, aslında şimdi bunu siyasi ve ekonomik güçle elde etmek istiyorlar. Elbette bu hedefe ulaşamayacaklar; ne Amerikalılar ne de Siyonistler ve Filistin topraklarını işgal edenler.

Milletler uyanık. Biz de uyanık olmalıyız. İslam Cumhuriyeti uyanık olmalıdır. Uyanıklığımız bir slogan değildir; dikkatli olmalıyız. Hükümetlerin belirlenmesinde, Cumhurbaşkanı seçimi - seçim tarihine çok az bir zaman kaldı - ve ülkede siyasi alanda faaliyet gösterecek kişilerin seçilmesinde dikkatli olmalıyız. Her bir kişi ve şahsiyet, bir çalışma grubunun başında bulunuyorsa, belirleyicidir; onların inancı, azmi ve iradesi, aynı zamanda yetkinlikleri belirleyicidir. Farz edelim ki, belirli bir kültürel mesele hakkında eleştiriniz var, ya da belirli bir teknik mesele hakkında eleştiriniz var, bunların hepsi çeşitli yönetimlere dayanır; sadece üst yönetim değil; hayır, bazen üst yönetim iyidir, ancak orta ve alt düzey yönetimler - yüksek dereceli yöneticilerin bunlar üzerindeki denetimi gereklidir - bazen işlerin istenen sonuca ulaşmasını engeller. Bu nedenle, bu seçimler belirleyicidir. Bu konularda sorumluluk duygusu ve yönleri dikkate alarak, gözlerimizi açık ve tam bir basiret ile hareket etmeliyiz.

İşin başında, İslam'a, devrime ve İslami ve devrimci değerlere inancı yeterli olan kişiler olmalıdır; İslam değerleri konusunda tereddüt etmemelidirler ve hareket etme, enerji ve takip gücü, İslam Cumhuriyeti'nin tüm bu işlerle orantılı olmalıdır ki, inşallah ülke ilerlesin.

Bu işler, nesiller boyu sürecek işlerdir. Bizim hedeflerimiz ve sonuçlarımızın, kısa bir zamanda gerçekleşmesini beklemiyoruz; ancak bir hareketin ortaya çıkmasını ve ilerleme hissinin oluşmasını bekliyoruz. İnsan bir yolu bir saatte kat eder, bir yolu yirmi dört saatte kat eder; ancak yirmi dört saatte kat edilmesi gereken yolda, insanın ilk saatte bir saat kadar ilerlediğini hissetmesi gerekir. Biz her alanda hareket ve ilerleme hissini bekliyoruz; hem ekonomik alanda, hem kültürel alanda, hem değerler alanında, hem bilimsel alanda, hem de bilimsel ilerleme ve bilimsel engelleri aşma konusunda, ki bu engeller, ülkelerin, bizim gibi ülkelerin, bilimsel ana noktalara ulaşmasını ve bilgi sınırlarını aşmasını engellemektedir; ki şükürler olsun, bu son alanda, ülkemiz iyi bir konumda, istisnai ülkelerden biridir. Yetenekler, iyi; kabiliyetler, iyi; bilimsel ve teknik yenilik gücü, iyi; bu alanlarda ilerleyebiliriz, ki ilerleme de kaydettik ve bunun bir örneği nükleer enerji meselesidir.

Yüce Allah'tan, bize başarı vermesini istemeliyiz. Bu değerli meclisin ve bu çok kıymetli topluluğun kıymetini bilin ve - Sayın Müşkini'nin belirttiği gibi - bu meclisten beklenen görev ve beklentilere uygun cesur kararlar alın. Siz bir topluluksunuz; her alanda, aklınıza gelen şeyleri cesurca karar verin ve ilan edin. Ben söyledim, yine vurguluyorum; görüşümüz budur, ilan edin. Bu tür bildirilerin yayımlanması çok iyi ve gereklidir. Önceki bildirileriniz genellikle iyiydi; bu yıl da sağlam, güzel içerikli ve akıcı bir bildiri yayımlanmıştı; ancak, toplantının son bildirisi, belirli bir konu hakkında sizden net bir talep olmaksızın yayımlanamaz ki, halk, Meclis-i خبرگان'ın bunu istediğini bilsin. Gerekli gördüğünüz her kimseden - Cumhurbaşkanından, liderden, meclisten, yargıdan - çekinmeyin; inandığınız şeyi, kararlı ve net bir şekilde ifade edin ve talep edin.

Sekreterlik de, gelecek toplantı için zaman içinde bazı konuları, siz değerli arkadaşların görüşleri doğrultusunda hazırlayabilir ki, o toplantıda dikkate alınsın. Düzenli ve iyi bir sekreterlik çalışması çok etkili olabilir.

Bu meclis, halkın oylarına dayanıyor; küçük bir meclis değil. Elbette ki, yüce Allah hepimizi desteklesin, yönlendirsin, yardım etsin ve nimetlerine şükretmeyi nasip etsin ve bu şükrü, rahmetinin ve nimetlerinin artmasına vesile kılsın. Hepimiz, Hazreti Bakiye't-Allah (ruhuna feda olsun) dualarına muhtacız. İnşallah, o büyük zatın merhametli bakışları ve dualarıyla şerefleniriz ve inşallah her geçen gün işlerimiz ve ilerlememiz daha iyi olur.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh