Cumhurbaşkanlığı Döneminin Sonunda Sayın Haşemi Rafsancani ve Kabine ile Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu, İslam Cumhuriyeti için yeni bir sınavdır ki, Allah'a hamd olsun, bir hükümet uzun bir dönemin sonunda - iki dönem Cumhurbaşkanlığına dayanan - kendisinin işleyişine dair açık ve belirsiz olmayan bir rapor sunabilir; ve yaptığı şeylerden dolayı vicdanen bir memnuniyet hissi ile, insanlara hizmet etme hissi ile, hizmet sahasını başka bir gruba devredebilir. İnşallah, Allah Teala, Sayın Haşemi ve saygıdeğer arkadaşlarını bol mükafatlarla ödüllendirsin. Ben de ahlaki bir görev olarak, Sayın Haşemi'ye ve arkadaşlarına karşı hislerimi ifade etmek istiyorum. Bu sekiz yıllık dönem, ülke için çok çalışkan, gayretli ve verimli bir dönemdi ve gerçekten bir yeniden inşa dönemiydi. Yeniden inşa bizim için bir arzu idi. Savaş sonrası günlerde, İmam'ın emriyle toplanan o toplantıda, birkaç kişi ülkenin yeniden inşası için ana hatları belirlemek üzere oturmuştuk; kendimizce büyük hayallerin o yazılarda yer aldığını düşündük, tartıştık ve inşallah yıllar içinde gerçekleştirileceğini tasavvur ettik. Bu sekiz yıl boyunca sizin Cumhurbaşkanlığınızda gerçekleşenler, o gün arzu ettiğimizden daha fazlasıdır ve gerçekten ülke yeniden inşa edilmiştir. Savaş öncesinde bile, gerçekten bu milletin bağımsızlığını gösteren, dikkate değer bir altyapı mirası yoktu. Olanların çoğu da, uzun yıllar boyunca elde edilenler, savaşla elimizden alındı. Savaş sonrası, ülkeyi inşa etmek, halkı harekete geçirmek ve çalışma, çaba, yenilik ve yeniden inşa duygusunu ateşlemek, yüksek bir azim ve sürekli bir çalışma gerektiriyordu ki, bu hükümet bu görevi üstlendi ve başarıyla yerine getirdi. Size bu sekiz yıllık çabanız için "geçmiş olsun" diyorum. Ayrıca, hükümetinizde bulunan ve bulunan tüm kardeşlerime - bazıları bu süre zarfında ayrıldılar - "geçmiş olsun" diyorum. Her alanda çok çaba sarf ettiniz, çok çalıştınız ve gerçekten ülkeyi ileriye taşıdınız. Tüm hayallerimizin gerçekleştiğini söylemek istemiyorum. Sosyal adaletle ilgili meseleler ve çeşitli kesimlerle ilgili birçok iş var ki, zamanla yapılması gerekiyor ve inşallah sonraki hükümetler bunları gerçekleştirecekler; ancak bu hükümetin üzerine düşen ve sekiz yıl boyunca yeniden inşa alanında yapılabilen her şey, Allah'a hamd olsun, en iyi şekilde gerçekleştirilmiştir. Allah inşallah hepinizin mükafatını versin ve sizden razı olsun ve yaptığınız bu çabaya ve işinizin sonuçlarına bereket versin ki, sonraki işler için iyi bir zemin oluşturabilsin. Özellikle, bu hükümetin başarısının bazı nedenleri hakkında görüşlerimi belirtmek istiyorum. Bunlar hem halk için faydalıdır, hem de zamanla - gelecekte - görev alacak sorumlular için şüphesiz faydalıdır. Bu başarıların önemli bir kısmı, Sayın Haşemi'nin kişisel özelliklerine dayanmaktadır; yani gerçekten kendisinde bazı özellikler var ki, bu başarılar üzerinde tam ve kesin bir etkiye sahip olmuştur; bunlar arasında çalışma ruhuna sahip olması - çok çalışkanlık - yenilik ve yeni, keşfedilmemiş alanlara girme ruhu, inşaat işinde yüksek bir azim ve büyük projeleri cesurca gündeme getirme ve büyük işler konusunda cesur adımlar atma, kendisinde var olan açık yönetim tarzı ve bu, onun çalışma arkadaşlarına kendi yenilik ve çabalarını ortaya koyma ve bunlardan yararlanma imkanı tanıdı. Kendi yeteneklerine derin bir inanç da büyük bir rol oynamıştır. Ayrıca, meseleleri ve zorlukları tanıma ve çözüm yolları bulma konusundaki zekâsı, şüphesiz etkili olan özelliklerden biridir. Bir miktar da kabineye dayanıyor ki, bu da tamamen dikkate değerdir. Bunun bir kısmı, hükümetin içinde bulunan beyefendilerin yeterlilikleri ile ilgilidir - bakanlar, yardımcılar ve Cumhurbaşkanlığına bağlı çeşitli kuruluşların sorumluları - bunlar farklı seviyelerde bulunmaktadır. Ayrıca, başarıların sırrında önemli bir nokta, bu kabinenin bir çalışma kabinesi olmasıdır, siyasi bir kabine değil. Çalışma kabinesi demek, bu kabinede bulunan kişilerin siyasetten anlamadığı veya siyasete karışmadığı anlamına gelmez; aksine, onların ortak noktası ve işbirliği - hükümet heyeti olarak adlandırılan masanın etrafında - ülkenin işlerini yapma konusundaki gayretleridir. Bu, büyük bir rol oynamış ve çok iyi olmuştur. Allah'a şükrediyoruz. Sayın Haşemi, bir devrimci, etkili, dindar ve bağlı bir din adamı olarak halkımızın gözünde değerlidir ve bu, kendisinde bulunan özelliklerdir. Sekiz yıl boyunca, sizin çalışmalarınız hakkında sürekli olarak bilgilendirildim; hem doğrudan raporlar aracılığıyla, hem de benim için erişilebilir olan bilgilendirme yollarıyla. Ayrıca, sürekli olarak - en azından haftada bir kez - Sayın Haşemi benimle görüşüyordu. Bu görüşmelerde, çalışmaların raporları, meselelerin gündeme getirilmesi, sorunların ortaya konması, görüş alma ve çeşitli konularda danışma da olmuştur. Bu toplantılar, bereketli toplantılardı. Ben de, hükümetin yaptığı işlerin tamamını kabul ettiğim durumlarda ve hükümetin programının bir kısmını kabul etmediğim durumlarda - hükümetin genel programında, bir kısmına inancım olmadığını da belirtmek gerekir.

Bu yerlerde inancım olmadığında, bazen kesin bir görüş belirtmem gerektiğini düşündüm ve değişimini talep ettim. Bazen de hayır; bu kadar gerekli görmüyordum, aksine öneri niteliğinde bir görüşüm vardı, bunu dile getiriyordum ve dikkate alınıyordu, ya da alınmıyordu - bu durumların hepsinde kendimi bu devlete - gerçekten hizmetkar, inançlı ve halka karşı hizmet etme ve duyarlılık hissi taşıyan bir devlet - desteklemekle yükümlü görüyordum. Bu, bizim görevimizdir. Halk da gerçekten ve adil bir şekilde sizin devletinizi destekledi ve sizlere teşekkür etti. Şimdi, bu devletin ömrü bu güzel hislerle sona erdi. Dünyada her şeyin bir başlangıcı ve sonu vardır. Sürelerin sona ermesi ve zamanların dolması, şaşılacak bir durum değildir ve bunun inkarı da söz konusu değildir. Önemli olan, bu sürelerin ürününün ne olduğudur? Bizim de ömrümüz sona erecek; kaçınılmaz olarak sona ermesi gerekiyor. Önemli olan, biz sona erdiğimizde, eğer kendimiz işimizle ilgili bir hesap yapabiliyorsak - "Fekashafna anke gıtayke fabasruke lyewm hadid" (30) insanın gözü keskinleşir ve yaşamında geçmişte olan daha ince şeyleri görebilir - yaptıklarımızdan gerçekten memnun ve mutlu olacak mıyız, yoksa olmayacak mıyız? Sorumluluklarda da durum aynıdır. İnsan, sorumluluk sırasında geçmişine baktığında, Allah'ın ve kendi vicdanının kendisini memnun edecek bir şey yapıp yapmadığını görmelidir. Şükürler olsun ki sizler iyi çalıştınız; iyi çaba sarf ettiniz. Elbette bu, sizin sorumluluk ve iş döneminizin de sonu değildir. Şimdi bu iş tamamlandı, ancak şüphesiz her insan İslam Cumhuriyeti'nde, son anlarına kadar elinde az bir yetenek olduğu sürece, görevlerini yerine getirmekle yükümlüdür ve her alanda, ülkeye hizmet etmelidir. Hepiniz, farklı yerlerde - ister gelecek hükümette, ister hükümetin çevresinde, ister ülkenin meseleleriyle ilgili temel işlerde - kendinizi hizmet etmeye hazır hissetmeli ve buna göre konumlandırmalısınız. Bu, bizim görevimizdir. Bu görevler, makamlar ve unvanlar, kendiliğinden bir değer taşımaz. Amirul Müminin'in dediği gibi, "İlla ki hakka riayet etmek için" (31); insanın elinde bulunan imkanlarla bir hakkı yerine getirebilmesi gerekir; bir işi yapabilmesi gerekir. Azim bu olmalıdır ve memnuniyet de bu yönde olmalıdır. Ben sürekli olarak sizi bu sürekli yıllar boyunca dua ettim; Sayın Haşemi'yi ismen ve en az günde bir kez - ve daha fazla - ve sizi de aynı şekilde, genellikle dua ettim. Yine dua edeceğim. İnşallah, Allah size başarı versin, gelecekte üzerinize düşen işleri en iyi şekilde yapabilin ve gelecek olanlar da bu işleri sürdürebilsin. Daha önce de belirttiğim gibi, bir ülkeyi yönetmek ve bir ülkenin meselelerini düzenlemek ve büyük hayalleri gerçekleştirmek, kısa sürede yapılacak bir iş değildir. Bazı işler - bu yapılandırma işi - en iyi şekilde yapılmıştır. Önümüzde başka aşamalar var; yapılması gereken başka büyük işler var. İnşallah, bu alanda olacak ve sorumluluk alacak herkes, bu görevleri en iyi şekilde üstlenebilir. Benim bu hizmet ve çalışma döneminizle ilgili değerlendirmem olumlu ve inşallah, halkın sizden memnuniyeti, Allah'ın rızasını da beraberinde getirir ve eğer işlerde bir eksiklik varsa, yüce Allah, lütfu ve merhametiyle onu affetsin ve merhamet etsin. Gözlemlendiği gibi, bazen bazı kişiler bazı yetkililerden eleştirilerde bulunuyorlar - bazı şeyler hakkında - eleştiriler, yapılan hizmetleri ve işleri inkar anlamına gelmemelidir. Eleştiri yerinde durmalıdır; samimi hizmet ve çaba gösteren kişilerin hizmetleri göz önünde bulundurulmalıdır. Eleştiri asla büyük hizmetleri ve işleri göz ardı etmek anlamına gelmez. İnşallah, yüce Allah, lütfunu her zaman üzerinize ihsan etsin ve İmam Humeyni'nin ruhunu sizden razı ve memnun kılsın ve inşallah, Kaim'in kalbini sizden memnun etsin ve sizi o büyük zatın duasına mazhar kılsın. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh 30) Kuran: 22 31) Nahc-ül Belagha: Hutbe 33