30 /آبان/ 1372

Büyük Direniş Gücü Komutanları Toplantısı

12 dk okuma2,382 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun ki, hamd olsun, büyük bir nimet olan Basij'i, devrimci ve inançlı halkımıza ihsan etti. Basij konusunun, devrimde ve halkımız için çok önemli bir konu olduğunu belirtmek için, ve bugün hamd olsun, bu kutsal kurumun ve bu temiz ağacın kuruluşunun üzerinden on dört yıl geçtiği için, bu konuda halkın her kesimine bir aydınlık sağlamak amacıyla birkaç cümle söylemek istiyorum.

Basij hakkında bir tarihçe vardır. Geçmişle ilgili olan bir tarihçe. Bir de Basij'in geleceği var. Bir miktar da üzerimizde ve tüm milletin omuzlarında olan görevler var ki, inşallah bunları yerine getirmeliyiz. Basij'in tarihçesi ile ilgili olarak, benim düşünceme göre, bu, büyük ve olaylarla dolu ülkemizin tarihinde asla unutulmayacak bir şeydir. Yani uzun yıllar süren bir savaşta, sekiz yıl demek doğru değil; çünkü bu sekiz yıldan önce de, halkın Basij gücü sahnedeydi. Ondan sonra da, bugüne kadar, büyük bir halk gücü sahneye girdi ve tüm siyasi ve askeri hesap yapanların aleyhine tüm dengeleri alt üst etti. Bu halk gücü, işte bu Basij'dir. Silahlı kuvvetlerimiz, ister İslam Ordusu ister ordu olsun, çok çaba sarf etti ve büyük hizmetler yaptı. Ancak ben cesaretle iddia edebilirim: Eğer halkın varlığı olmasaydı; eğer Basij güçleri olmasaydı ki, bu yıllar boyunca, evlerden, okullardan, fabrikalardan, ofislerden, şehirlerden ve köylerden, farklı yaş gruplarından, kadın ve erkeklerden, ihtiyaç duyulan sahnelere ve alanlara akın etmeselerdi, ne savaşta ülkemizi, olması gerektiği gibi savunabilirdik ne de bugüne kadar düşmanlarla her an karşılaştığımız diğer sahnelerde, ulusal gücümüzü ve İslam Cumhuriyeti'nin direncini tüm dünyaya ispat edebilirdik. İşte bu, bize böyle bir güç veren Basij'dir. Bu yıllara dayanan tarih; hem askeri savaş alanında meydana gelenler hem de bu tür çeşitli gösterilerde ve halkın her alanda büyük katılım gösterdiği sahnelerde gerçekleşenler, gerçekten bugüne kadar, biz burada konuşurken, benim düşünceme göre, kaleme alınmamış ve rapor edilmemiştir. Yani çok sayıda kitap yazılmalıdır. Çok sayıda resim, tablo, fotoğraf, film, gösteri ve diğer sanat eserleri işlenmelidir ki, bu halkın katılımının büyüklüğünü ve etkisini, bunu kendi gözleriyle görmemiş olanlara gösterebilsin. Bizler de, kendi gözlerimizle gördüğümüz zaman, bir yerden, orada bulunmadığımız bir yerden rapor alındığında, birçok noktanın gözümüzden kaçtığını görüyoruz. Düşmana karşı bir harekât yapılması gerektiğinde, o silahı alması gerekenlerin her taraftan akın ettiğini görüyorsunuz. O silahı alacak olanları eğitmek için, nereden olursa olsun, katılanların geldiğini görüyorsunuz. O silahı alacak olanları ön saflara ulaştırmak için, kendi araçlarıyla gelenleri görüyorsunuz ve bu görevi yerine getiriyorlar. O grubu desteklemek ve onlara yiyecek, giyecek ve rahatlık ve beslenme malzemeleri sağlamak için, bu ülkenin her yerinden insanların çalıştığını görüyorsunuz: Evler terzihaneye, camiler mutfaklara dönüşüyor ki, bu silahlı grubu desteklesinler ve cepheye gitsinler. Hiçbir şey yapamayanlar da, sahnede olan kahramanlar için dua etmeye geliyorlar. Onlar için slogan atıyorlar ve onları manevi olarak destekliyorlar. Eğer iman ve coşku olmasaydı, böyle bir durumu nasıl planlayabilirdik?! İşte bu, halkın imanıdır. Bu, halkın coşkusudur. Bu, halkın umududur.

Burada bir nokta var ve o da, İran milletinin her zaman bir kitle ve topluluk olduğudur. Ama neden tarihin diğer dönemlerinde, bu tür büyük sosyal olaylar karşısında halk bir araya gelip, katılımlarıyla büyük bir sosyal sorunu çözemediler? Elbette geçmişte hiçbir şey olmamıştır demiyoruz. Evet! Tehlikeli bir olay meydana geldiğinde, genellikle halkımız, bu dini bir görev olduğunu hissettiğinde, ki bu dini görevi de dini liderler ve din alimleri onlara söylemelidir, harekete geçmiş ve savunma yapmışlardır. Geçmişte, meşrutiyet olayında, öncesinde, sonrasında ve savaşlarda birçok olay var. Ama neden tüm ülkeden, bu kadar kararlı, bu kadar aydınlık bir katılım, birkaç yıl boyunca geçmişte görülmemiştir? Neden son bir iki yüzyılda, belki de iki yüz yıl öncesinden itibaren, İran, komşularıyla ve diğerleriyle yaptığı tüm savaşlarda yenilmiştir; sadece bu sekiz yıllık dayatılmış savaş dışında, ki bu, İran milletinin bu süre zarfında karşılaştığı tüm savaşlardan daha zor ve daha uzun bir savaştı? Bu, bir örneği yoktur. İran ve Rusya savaşlarında, Fatih Ali Şah döneminde yenildik. Herat Savaşı'nda yenildik. İkinci Dünya Savaşı'nda, o zaman müttefikler ülkemize girdiğinde, yenildik. Bu süre zarfında, komşularımızın her biri, bu ülkenin her yerinde, hareket ve saldırıda bulunduğunda, biz onların saldırıları karşısında yenildik. Ama bu sekiz yıllık savaşta, neredeyse tüm dünya askeri güçleri bir araya geldi ve bir ülkeyi bize karşı seferber ettiler ve bize saldırdılar, biz onları yendik. Yenilmedik ve zafer kazandık. Neden? Aynı durum diğer ülkelerde de var. Bunları söylüyorum ki, düşünün ve doğru sorunun cevabını bulalım, böylece akılcı bir anlayışla, akılcı bir rehberlik ve doğru bir hesapla, geleceğin yolunu bulalım. Tıpkı Allah'ın lütfuyla, İran milleti bugüne kadar böyle hareket etti.

Diğer ülkelere bakın: Diğer İslam ülkelerinin halkı da Müslümandır. Şu ya da bu ülkenin halkının doğru bir din ve inanca sahip olmadığını söylemek mümkün değildir. Eğer bazı ülkelerde, bazı nedenlerden dolayı, halk inançsızlık yaşıyorsa ve bazı dini olmayan alışkanlıkları varsa, bu başka bir konudur. Ancak halkın inancı, çoğu İslam ülkelerinde derindir ve bunun delillerini bulmak mümkündür. Orta Asya'daki bu ülkelerde, yaklaşık seksen yıl din aleyhine çalıştılar, ama yine de halkın dini bir ilgisi olduğunu görüyorsunuz. Birçok ülkede, halkın namazı, orucu, yani dinlerinin onlardan istediği şeyleri doğru bir şekilde yerine getiriyorlar. Ama aynı halk, düşmanların kültürel saldırıları, düşmanların siyasi saldırıları, emperyalist şirketlerin ekonomik saldırıları ve eğer bir gün düşmanların askeri saldırıları olursa, hiçbir şey yapamazlar. Neden? Neden büyük ve kalabalık ülkeler, Orta Doğu'da bulunan bazı kalabalık ülkeler, bu kanserli tümörü tedavi edemiyorlar?

Neden? Neden, büyük İran milleti, dini ve inancı olmasına rağmen, devrim öncesi dönemlerde, karşılaştığı tüm olaylarda başarısız oldu? Neden, her yerde, bir neden var. Neden, halkımız, bu sekiz yıl boyunca sahip olduğu o üstün özelliklerden, geçmişte yoksundu. Bugün de maalesef birçok diğer Müslüman ülkeler, bunlardan yoksundur. Ama halkımız, devrim sonrası yıllarda bunlardan yararlandı. O nedir? Bu, temel bir noktadır. Bu, İran milletinin büyük zaferlerinin ve başarılarının sebebidir. Yani bu büyük inançlı kitle, bu gençler, bu erkekler ve kadınlar ve farklı kesimlerin, o merkezi ve ilahi liderlik ile olan bağlantısıdır ki, bu liderlik, tüm varlığıyla İslami hedefler uğruna çaba sarf ediyordu ve halkı, gitmeleri gereken yolda yönlendiriyordu. Bir liderlik, bir merkez ve bir rehberlik mekanizması, ki bu, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi hikmetli ve manevi bir adamda somutlaşmıştı. O, bu büyük inançlı ve bağlı Müslüman kitleye yol gösteriyordu. Halkı, kiminle mücadele etmeleri gerektiğini söylüyordu. Halkı, kalplerini Allah'a bağlamaya ve Allah'a tevekkül etmeye davet ediyordu. Halkı, düşman karşısında nasıl kendilerini donatıp hazırlamaları gerektiği konusunda uyarıyordu ki, düşman onları kandıramasın. Her zaman, halkın bilmesi gerekenleri onlara söylüyordu. İmam'ın arkasında ise, ülkeyi yöneten mekanizma, yani İslam Cumhuriyeti nizamı vardı. Ancak mesele, sadece İmam ile sınırlı değildir. Hiç kimse, İslam Cumhuriyeti nizamında, büyük kitlelerin sadece liderle bağlantı kurması gerektiğini düşünmesin ve ülkeyi yöneten mekanizmanın, halkın güçlerini çekme, yönlendirme ve destekleme konusunda bir rolü yoktur! Hayır; bu yanlıştır. Bu yüzden, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) resmi ülke yetkililerini defalarca destekledi ve onlara arka çıktı.

Elbette, eğer ülkenin sorumlularında, Allah korusun, bir sapma olursa, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) uyarırdı ve bu bir görevdir. Ancak benim söylediğim o merkeziyet, "halkın kitlesi ve halkın genel seferberliği ile bağlantılıdır" ifadesi, İslam Cumhuriyeti'nin merkeziyetidir. Yani, bizim İslamî sistemimizde, bu büyük kitle, ülkenin sorumlularına, merkezinde İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve Rehber'in bulunduğu o sorumlulara karşı sürekli bir bağa sahiptir. İşte bu, İslam Cumhuriyeti'nin bugüne kadar kazandığı zaferlerin sebebidir. Buna dikkat edin.

Bir süre önce şunu söyledim: Tarihteki çeşitli yenilgilerin sebebi, halkın bazen analiz gücünü kaybetmesidir. Halkın doğru analiz yapamadığı her yer, tehlikeli bir noktadır. Orası, düşmanın darbe vurabileceği bir yerdir.

Ben, siz değerli kardeşlerime ve kendi seferberlikteki evlatlarıma bu noktayı belirtmek istiyorum ki, bunu uzun ve sürekli bir analizin temeli haline getirin ki düşmanı tanıyın ve düşmanın bugün ne yaptığını anlayın. Bir sistemde, büyük bir ülke olan İran'ı yöneten sorumlular, halkın bireylerine; bu canlı ve dinamik güçlere; hedefleri karşısında tehlikeyi hiçe sayan bu gençlere; yüksek hedeflere duyulan sevgi ve coşku ile dolu bu kalplere dayanıyorsa; sekiz yıllık savaşı yönetenler işte bunlardır; bugün eğer küresel istikbara karşı güçlü bir şekilde durabiliyorsak, bunun sebebi, bu büyük gücün içerdeki direnişine olan güvenimizdir; bu büyük güç ile ülkenin merkezi, ülkenin sorumluları, yönetim organları, Rehber ve hükümet arasında sağlam bir bağ ve ilişki olduğunda, yöneticiler öyle bir ruhsal güç kazanırlar ki, uluslararası baskılara ve dayatmalara "hayır" diyebilirler; böylece istikbar onlara bir şey dayatamaz. Bugün Amerikalılar ve diğer zalim ve işgalci güçler, birçok devlete dayatmalarda bulunuyorlar. Hem onlar güç kazanıyor, hem de halkın gücü ülkenin menfaatleri doğrultusunda kullanılıyor. Halkın iradeleri, halkın yumrukları, ülkenin bağımsızlığı ve kalkınması, özgür yaşamak ve milletin onuru için harekete geçiyor. Ve bir millet için daha büyük bir onur var mıdır ki, hiçbir güç onu kendi çıkarları için bir araç haline getiremesin?! Bu, bir millet için her onurdan daha üstündür.

Bugün dünyanın güçlüleri, o kadar pervasız hale gelmişlerdir ki, o kadar içlerindeki istikbar ruhu güçlenmiştir ki, açıkça şunu söylüyorlar: "Şu devlet, şu ülke ve şu rejim, benim menfaatlerim için çalışmalıdır!" Siz kimsiniz?! Siz ne hakla, Asya'daki veya Afrika'daki bir ülkenin meselelerine müdahale ediyorsunuz?! Eğer çok iyi insanlar iseniz; eğer kendi ülkenizin halkı arkanızdaysa, kendi ülkenizi yönetmelisiniz. Sizin ne işiniz var, dünyanın başka bir yerindeki bir ülkenin meselelerine müdahale etmekle?! Bu "sizin ne işiniz var" sorusunu, maalesef, devletler ve milletler ve dünya yönetim organları, açıkça, küresel istikbara bir yumruk gibi vurmuyorlar; aksi takdirde istikbar bu kadar pervasız olamazdı. Ancak İran milleti, müstekbirler ve zorbalara karşı, onlara yumrukla karşılık verme gücüne sahiptir. Bu gücü, İslam Cumhuriyeti'nin sorumluları, devrimden bu yana halkla olan bağlarından elde ettiler ve halk, sorumlularla olan bağlarından, hepsi de Allah'a güvenmekten ve kutsal Kur'an'ın öğretilerinden ilham alarak.

Dünya çapındaki propagandalara bakın! Ülke içindeki propagandalara da bakın! Bireylerin beyanlarına da bakın! Bu, bir ölçüttür. Merkezî İslam Cumhuriyeti sistemi ile halkın bireyleri arasındaki bağı zayıflatmaya çalışan her söz ve her ses, düşmandır. Bunun bir alternatifi yok! Her kurum, her ses, her söz ve her kalem, halkın kalplerini İslam Cumhuriyeti'nin merkezî hareketine karşı şüpheye düşürmeye, halkı sarsmaya ve kuşkuya düşürmeye çalışıyorsa, düşmandır. Her ne kadar kendisi de bunu bilmeyebilir. Yazıyı kaleme alan kişi, belki de ne yazdığını farkında değildir. Belki anlık yanlış duyguların etkisi altında bir şey söyler veya yazar; ancak nihayetinde ve şüphesiz, düşmanın kışkırtmasıyla veya düşmanın lehine bir durumdadır; düşmandır. Birlik ve halkın genel birliğini, İslam Cumhuriyeti'nin menfaatlerini savunma ve İran milletinin menfaatlerini koruma yolunda zedelemeye çalışan tüm kalemler, sözler, eller ve çabalar düşmandır. Çünkü biz, bu birliğin sayesinde düşmanı diz çökertmeyi başardık. Her söz, her yazı, her kurum, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) şahsını, bugün o büyük şahıs, yüce aleme irtihal etmişken bile, lekelemeye çalışıyorsa; onun yaptıklarını sorguluyorsa; bir zamanlar İran milletini uluslararası alanda zirveye taşıyan kararları, bugün "keşke" ve "belki" durumuna düşürüyorsa, bilin ki bu düşmandır. O nefes, o kalp ve o söz, halkın bireyleri arasında, halk ile ülkeyi yöneten organlar arasında, halk ile dinin esasları arasında, ülkenin sorumluları arasında ve organlar arasında bağları güçlendirmeye çalışan bir hak sözüdür. Halkın kalplerinde geleceğe dair umut oluşturmayı, insanlara büyük bir güç olan İran milletinin, ilahi aşk ve Allah'a olan inanç ve İslam öğretisi ile aydınlandığında, bu eller ve kollar birbirine kenetlendiğinde, düşmanları geri püskürtme gücüne sahip olduğunu göstermeyi ve anlatmayı hedefler. O kişi haklıdır ki, halkın kalplerinde umut oluşturur, adımları sağlamlaştırır, zihinleri aydınlatır, bağları güçlendirir, inançları pekiştirir ve düşmanın gücünü abartmaz.

Elbette düşmanı, olduğundan daha küçük görmemek gerekir; çünkü insan o zaman darbe alır. Ancak düşmanı, olduğundan daha büyük de göstermemek gerekir. Yani, bugün Siyonistlerin ve müstekbirlerin propaganda aygıtının yaptığı gibi: Amerika ve güçlerden bir canavar yarattılar ki, eğer birisi deneyimsizse, bu insanların bir işaretiyle her yerin duman olacağını, toz haline geleceğini ve yok olacağını sanır! Bu ne sözlerdir?! Eğer bunlar güç sahibi olsalardı, her gün İslami hareket dünyada daha köklü ve daha muhteşem hale gelmezdi! Bunlar, nerede zorla müdahale ettilerse, ya kendileri ya da onların ajanları için, kendilerine bir cehennem ve bataklık yarattılar ki, orada boğulup kaldılar. Bu insanların halk üzerinde dayattıkları yerlere bakın! Bu insanların ne kötü bir durumda olduklarına ve hangi sıkıntılar içinde yaşadıklarına dikkat edin!

Küresel istikbarın gücünü abartmamak gerekir. Gerçek anlamda güç, milletlerin gücüdür; bu, Allah'a iman ve ilahi hükümler hakkında bilgi ve anlayış ile kalplerinin sağlam ve dayanıklı hale gelmesi durumunda mümkündür. Milletin bireyleri, özverili sorumluların merkezinde, inanç, güven ve umut bulduklarında, işte bu gerçek bir gücü oluşturur. Bu, Allah'a hamd olsun, ülkemizde devrimden itibaren var olan bir durumdur: İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) önde, ülkenin sorumluları etrafında ve büyük milletin bireyleri de, imamın rehberliği ile kalpleri aydınlandı. Ülkenin ve milletin menfaatine olan her şey, o yöne yöneldi; büyük işler yapıldı ve Allah'ın lütfuyla, ülke ileriye taşındı.

Bugün İran milleti dünyada değerlidir. Bugün İran milleti büyük bir millet olarak tanınmaktadır. Bugün ülkede, halkın iradesi hüküm sürmektedir ve İran milletinin önünde yolu açmaktadır. Bugün düşmanlar üzerimizde hakimiyet kuramaz ve Allah'ın lütfuyla, asla bu nüfuzu elde edemezler. Elbette sorunlar yaratmaya çalışıyorlar, işlerin içine düğüm atıyorlar, İslam Cumhuriyeti nizamının çarklarına çomak sokmaya çalışıyorlar ve ne yapabiliyorlarsa, bu ülke, bu millet ve sorumlular aleyhine propaganda yapıyorlar. Ancak Allah'ın lütfuyla, sizin azminizle, bu milletin iradesiyle, bunların hepsi boş olacak. "Habea menthura" olacak ve yok olacaktır.

Basıcın değerini bilin. Basıcılar da kendi değerlerini bilmelidir. Sorumlular, basıcın bireylerini, bu işleri yapma yeteneğine sahip en değerli insanlar olarak değerlendirmelidir. Genç basıcılar, özellikle bugün burada toplanmış olan siz basıcı hücrelerinin ve birimlerinin komutanları, bu ilahi oluşumun ve topluluğun değerini bilin; bu çok değerli bir şeydir. Bu temiz gençleri, bu inançlı gençleri, bu temiz ve parlak kalpleri düşmanın propagandalarından korumaya çalışın. Düşmanın yaptığı işlerden biri, bu temiz ve saf gençlerimizi kirletmektir. Bin bir çaba sarf ediyorlar ki bu gençlerimizi, ister erkek ister kız olsun, kirletsinler. Gençler, düşmanın aldatmalarına ve kötülüklerine; gençleri saptıran düşmanın cazip propagandalarına karşı ilk direnenler olmalıdır. Daha sonra, basıcın komutanları ve sorumluları, bu koruma işini düşünsel ve ruhsal olarak üstlenmelidir. Dikkat ve gözetimin yanı sıra, ilahi, dini ve askeri eğitimle, pratikle, gerekli manevralarla, tamamen sağlam bir yapı ile, basıcın teşkilatını genişleterek, her bireye, erkek, kadın, yaşlı, genç, her birinin sahip olduğu fırsat ve iş imkanlarına göre sorumluluk vererek, inşallah bu basıcı güçleri ve seçkin unsurları bu kutsal ve onurlu yolda kararlı kılabilmelidir.

Ben, ülke genelindeki tüm basıcılara, sizlerin aslında onların temsilcileri olduğunuzu belirterek, samimi ve dostane selamlarımı iletmek istiyorum. Hepimiz, şehitlerin ruhlarına selam göndermeliyiz: Basıcı şehitler, silahlı kuvvetler, ordu, İslam Devrimi Muhafızları, güvenlik güçleri ve çeşitli alanlarda şehadet şerbetini içen ve görevleri uğruna can veren tüm şehitlerimize. Ayrıca, bu değerli şehitlerin ailelerine ve onlara destek olan gazilerin ailelerine de selam ve saygılarımızı iletmeliyiz; ayrıca hala esaret altında olan özgürlük savaşçıları ve kaybolanların ailelerine de. Onlardan güzel haberlerin bize ve ailelerine ulaşmasını umuyoruz; ayrıca gazilere ve yaralılara ve onların ailelerine de.

Umuyoruz ki hepiniz ve bu değerli insanlar, Allah'ın rahmet ve lütfundan nasiplenirsiniz. İnşallah, her geçen gün basıcı merkezleri daha da ısınır ve halk arasında onlara olan ilgi ve rağbet artar.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

70) Furkan: 23