5 /آذر/ 1386
İnkılap Rehberi'nin Örnek Aşura ve Zehra Tümeni ile Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bana çok tatlı ve anı dolu bir durumdur ki, bu ülkenin en iyi gençlerinden oluşan bir grup, cesur mücahidler ile bu meydanda buluşup, ülke genelinde sizin gibi toplanan diğer gruplarla konuşuyorum.
Basıc, tıpkı devrim gibi, ilahi ayetlerden biridir. Basıcın özü, devrimle aynıdır. İslam devrimini tüm devrimler tarihinde öne çıkaran özellikler, diğer ülkelerdeki insanların kalplerinde derin etkiler bırakıyordu; bu özellikler, bu değerli ve kıymetli toplulukta, yani basıcda mevcuttur. Tıpkı devrim gibi, basıc da eşi benzeri olmayan bir olgudur.
Farklı ülkelerde çeşitli şekillerde direniş güçleri oluşturulmaktadır. Onların taklitleriyle, burada da zalim bir rejim altında bazı şeyler oluşturulmuştu, ancak basıcın özü ve gerçeği, onlarla gökten yere kadar farklıdır. Eğer diğerlerinin dünya genelinde yaptıkları işlerde dış görünüşe, iddialara ve gösterişe dayanıyorsa ve içten, anlamdan ve ruhsal bir şey yoksa, basıc tam tersidir.
İmamın kurduğu mazlumların basıcı, tamamen ruh, maneviyat ve hayattır. Basıcın doğumunun başlangıcı, bu milleti sekiz yıl boyunca savunmaya meşgul eden dayatılmış savaşın başlangıcına denk geldi. Bu nedenle, basıc, doğumunun ilk günlerinden itibaren, zorlu bir savaş alanına girdi; bir tarafında, tüm büyük dünya güçleri, saldırgan Saddam rejiminin arkasındaydı, diğer tarafında ise İran milleti ve İran silahlı kuvvetleri vardı. Böyle bir savaşta basıc yer aldı.
Basıcın bu savaşa girişi, savaş sahnesinin, tüm dünyanın gözleri önünde, maneviyat lehine, boş ellerle ama imanla dolu bir şekilde şekillenmesine neden oldu ve tüm dünya, İranlı gencin iman sermayesiyle, Allah'a güvenerek, öz güvenle nasıl savaş alanına girdiğini, en karmaşık savaş taktiklerini nasıl tasarladığını ve dünyaya bir mucize olan Feth-i Mübin ve Kudüs'ü nasıl sunduğunu gördü. Kudüs operasyonunda, yani Khorramshahr'ın kurtuluşuna yol açan operasyonlarda, inançlı gençlerin uyguladığı taktikler ve onların tasarladığı strateji, bugün bile askeri konularda düşünenler için ders niteliğindedir; karmaşık, hareketli, zor, görünüşte imkansız olan taktikler, ancak Allah'a güvenen, yaratıcı ve inançlı İranlı genç tarafından gerçekleştirildi ve gerçekleşti, eşi benzeri yoktu.
Bu maneviyat, bu manevi ve inanç güçlerine dayanma, bu öz güven, bu cesaret, bu maddi yaşamın tüm dış görünüşlerinin küçülmesi, Allah'ın rızası yolunda hareket etme, hiçbir yerde geçmişte yoktu; tıpkı İslam devriminin kendisinin de tarihte bir benzeri ve geçmişi olmaması gibi.
Basıc, devrim gibi halkın içindendir ve halkın içindedir. Doğru, siz, direniş gücüne bağlı gruplar şeklinde, savaşçı birlikler oluşturuyorsunuz, askeri hazırlıklar yapıyorsunuz ve savaş alanında kendinizi gösterdiniz ve bir gün ülkenin tekrar askeri ve savaş gücüne ihtiyacı olursa, ön saflardasınız; bu doğrudur, ancak savaş, basıcın tüm içeriği değildir. Basıc, yaşamın her alanında geniş bir yelpazeye sahiptir. Yapım zamanı geldiğinde, basıc öncüdür; yardım ve hizmet zamanı geldiğinde, basıc öncüdür; çok hassas ve detaylı araştırmalar zamanı geldiğinde, basıcı güçler ön saflardadır. Bugün, bu karmaşık ve çok zor nükleer meselede, orada bulunan gençler, inançlı gençler ve basıcın doğal ve gerçek unsurlarını oluşturmaktadır. Her yerde durum böyledir.
Çok aktif ve öncü olan Royan Enstitüsü, merhum Dr. Kazemi, bir basıcı olmaktan gurur duyuyordu. Oradaki inançlı ve aktif gençlerin doğası, cinsleri, basıcın cinsidir; orada da basıc, orada da iman, orada da öz güven, basıcın özelliğidir.
Ülkemizde ve İslam Cumhuriyeti nizamında yaşamın her alanında basıc mevcuttur. Bir boyutu, askeri boyuttur ve askeri hareketler, askeri eğitimler ve askeri disiplinlerdir. Tıpkı devrim gibi halkın içindedir. Her unsur, her birey, her grup, bu devrim özelliğini kendisiyle birlikte taşıyabilirse, devrim gibi kalıcı ve ebedi olur; devrim gibi etkili, aktif ve bulunduğu ortamda etkili olur.
Siyaset alanında da halkın içindedir, yapım alanında da aynı şekilde, ülkenin büyük yönetim alanında da halkın içindedir, halk olma unsuru. Devrim halkın devrimidir, basıc da halkın basıcıdır.
Basıc, devrim gibi İslami bilgilerle ve dini bir yaşam tarzıyla beslenmektedir. Devrimimiz, dünyada sözde devrimcilerin yarattığı gürültüden etkilenmedi. Bu bağlılık ve dine sarılmanın sembolü, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) idi; dinin tüm esaslarına ve detaylarına, yüksek İslami bilgilere ve bireysel eylemlere tam anlamıyla bağlıydı; devrim böyle doğdu. Millet bu yöne hareket etti, bunu istedi, bunun için can verdi. Basıc da böyle doğdu. Basıc, dini bir topluluktur.
Sekiz yıllık savaş alanlarında kimse genç basıcıların, "şu şekilde tevessül edin, şu şekilde dikkat edin, şu şekilde ibadet edin, şu şekilde dua edin" demedi; içlerinden fışkırıyordu, kalpleri ve inançları onları ibadete yönlendiriyordu. O zor alandaki varlık yapıları, daha da parlayarak, onlara Allah'ı nasıl ibadet edeceklerini öğretiyordu; ve ibadet ediyorlardı. Bu günlerde duyduğunuz ve o döneme ait hatıra kitaplarında okuduğunuz, basıcıların ibadeti, genç basıcıların savaş alanlarındaki gözyaşları ve yalvarışları, bunlar onların kalplerinden fışkırıyordu. Hiç kimse bunu başkasına öğretemez. Bunlar öğrenilmez, bunlar kalpten ve ruhun derinliklerinden fışkıran şeylerdir. Basıc, dini ve şeriat sahibi bir varlıktır.
Basıc, devrimle müstekbirler karşısında uzlaşmazdır. İslami devrimi, küresel istikbarın zalim kurallarına uyması için geri adım atmaya zorladılar; devrim ve İslam Cumhuriyeti nizamına çeşitli baskılar uyguladılar, bunlardan biri de bu ülkeye sekiz yıl savaş dayatılmasıydı. Devrim teslim olmadı, İmam teslim olmadı, basıc da baskılara ve zalim kurallara karşı asla teslim olmayacak ve bir adım geri atmayacaktır.
Basıc, aslında bu ülkenin en iyi gençlerinin, bu büyük milletin yüksek ideallerine ulaşmak için bir araya gelebileceği bir örtüdür. Basıc, yaşlı, genç, kadın, erkek, bu kesim ve o kesim tanımaz. Her birimiz, gerçek anlamda basıcı olabildiğimiz gün, gurur duymalıyız; ve gurur duyuyoruz.
İşte bu özellikler yüzünden düşmanlar, bu devrimin en önemli saldırı noktalarından birini her zaman basıc olarak belirlemişlerdir. Basıcı suçladılar. Siyasi alanlarda, siyasi aktörler basıc hakkında ne isterlerse söylediler. Basıc, sakin - derin ve sakin bir okyanus gibi - onlara karşı hiçbir şey söylemedi ve söylemeyecek; ve hiçbir şey söylemeyin.
Basıc, bir ülkenin en iyi unsurlarının toplamıdır; bizim gayemiz, aşkımız, umudumuz bu topluluğun kapsayıcı olmasıdır; bu büyük milletin tüm bireylerini kapsamalıdır. Gerçekten de öyle; biz yirmi milyon diyoruz, ama aslında basıc, bu sayılardan ve miktarlardan çok daha fazla olmalıdır ve inşallah olacaktır.
Bu millet ayakta durduğunda, bu millet yüksek ideallerinden vazgeçmeye hazır olmadığında, bu millet düşmanların gürültüsüne kapılmadığında, bu millet dünya üzerindeki sıradan siyasi oyunlarla yolundan sapmadığında ve doğru yoldan ayrılmadığında, bu millet İslam bayrağını güçlü elleriyle kaldırdığında ve İslam milletlerini ve tüm İslam ümmetini varlığıyla cesaretlendirdiğinde, bu basıcın başarılı olduğunu ve başarılı olacağını gösterir ve basıca düşman olanlar ve devrimle ve devrimin idealleriyle düşmanlık besleyen merkezler ve yapılar, yenildiklerini kabul etmelidirler.
Basıcın muazzam gücü, İran milletinin muazzam gücüdür. Sevgili gençler! Oğullar! Kızlar! Farklı kesimler! Bu büyük yapı ve muazzam topluluk içinde yer alan inançlı, dinç ve yaratıcı unsurlar! Elinizden gelenin en iyisini yaparak kalitenizi artırın ki, toplumun genel atmosferi üzerinde etki bırakabilin ve daha fazla genci ve daha fazla topluluğu o temel ilke ve ideallere yaklaştırın. Halkın basıc toplulukları, bu şekilde düşünmelidir; yöneticiler ve basıcın idarecileri de bunu düşünmelidir.
Bugün İslam Cumhuriyeti nizamı, bu yapı taşlarının bereketiyle - ki basıcın yapı taşları da onlardır - ideallere doğru ilerleyebilmiştir; düşmanlarından alanı almıştır. Bugün biz neredeyiz, yirmi yıl önce, yirmi beş yıl önce neredeydik? İran milleti her alanda öne çıkmış ve İran milletinin düşmanları her alanda ve sahada, İran milletinin karşısında geri kaldıklarını kabul ediyorlar. Ve İran milleti bu büyük hareketini sürdürebilmiştir. Diğer milletler de size bakıyor. Mazlum Filistin milleti, kan dökmüş ve mazlum Irak milleti size bakıyor. Sizin coşkunuz, direnişiniz, onurlu duruşunuz, azim ve iradeniz onların ruhunda etki bırakıyor. Bugün Amerikalılar ve ortakları, belki kötü niyetli hedeflerine yaklaşabilmek için, sonbahar konferansı düzenlemeye giriştiler; ben de Ramazan Bayramı'nda buna değindim; "sonbahar"; kışın geldiği anlamına geliyor; adı üstünde. Bu vesileyle sahte Siyonist devlete bir yardımda bulunmayı umuyorlar; geçmişteki yenilgilerini telafi etmeyi ve bugünkü Beyaz Saray yetkililerine bir prestij kazandırmayı hedefliyorlar. Bugün dünyada ve siyasetçiler arasında herkes, bu konferansın - birkaç gün içinde toplanacak olan - başarısız olduğunu önceden biliyor. Bu nedenledir ki? Filistin milletinin uyanışından dolayıdır. Ve Filistin milletinin uyanışı, diğer milletlerin uyanışıyla bağlıdır ve bunların başında, büyük ve muazzam İran milleti, siz inançlı gençler gelmektedir. Sizin hareketiniz, sloganınız, varlığınız, faaliyetleriniz, dünya meselelerinde bu oranda etki bırakmaktadır.
Ey Rabbim! Bu büyük gençlerin ruhunu, o inanç ve yüksek ruhun ürünü olan ruhunu, her gün derecelerini artır. Ey Rabbim! Bu milletin değerli şehitlerini, silahlı kuvvetlerin şehitlerini, basıcın şehitlerini, zalimce ve cesurca - tıpkı liderleri olan Amirul Müminin gibi, hem mazlum hem de savaş alanlarında en cesur olan - şehit düşenleri, Kerbela şehitleriyle bir araya getir. Ey Rabbim! Bu değerli gençları İran milletine bağışla. Ey Rabbim! Her gün İran milletinin ve gençlerinin onurlarını artır.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh