2 /شهریور/ 1384

Basıj Direniş Gücü Karargahı'ndaki Sabah Alanındaki Beyanlar

7 dk okuma1,209 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Huzurda siz değerli gençler ve ihlaslı mücahidler arasında bulunmak her zaman heyecan verici ve coşku vericidir. Her ne kadar İslam devrimi ve devrimin zaman içinde ve çeşitli alanlarda ortaya çıkardığı olgular, hepsi şaşırtıcı olgular olsa da, ancak bu devasa, mucizevi ve eşsiz güç olan Basij olgusu bir istisnadır. Basij, efsanelere benzer bir gerçektir. Basij'in gerçek metniyle tanışmayanlar için, bu kadar yüksek kaliteli ve çeşitlilikte bir hacmi hayal etmek kolay değildir. Basij, yaş sınırı tanımaz; gençler en küçük yaştan, yaşlılar en ileri yaştaki bireylere kadar katılmaktadır. Basij, cinsiyet sınırı tanımaz; kadın ve erkek burada bulunmaktadır. Basij, meslek ve coğrafi ya da etnik sınır tanımaz; tüm İran halkları, çeşitli meslek grupları, farklı düşünce seviyelerinde, bilim ve üniversite alanında öne çıkan seçkin bireylerden, diğer alanlarda aktif ve coşkulu gençlere kadar herkes Basij'de bir araya gelmiştir. Basij, ulusal varoluşun, ulusal direnişin ve bir milletin bilincinin sembolüdür; bu da bilincin hareketle, manevi bir ruhla ve ihlasla birleştiği bir bilinçtir. Basij, bir gerçektir; ama efsanelere benzer. Basij, gençler için coşku vericidir; dostlar için umut vericidir; düşmanlar için korku vericidir. Bugün eğer Filistin ve Lübnan'daki gençlerin coşkulu varlığını görüyorsanız, bu Basij'den bir örnek almadır. Bugün eğer İslam dünyasında gençlerin uyanışını görüyorsanız, bu da Basij'den bir örnek almadır. Basij, İran milletinin büyük hareketidir, bilincin yanı sıra; akıl ile harmanlanmış bir his; düşünce temeline dayanan hareket ve eylem; idealizm ile pragmatizmin birleşimi ve uzak ufukları görme yeteneğidir; bunlar, Basij'in zihniyetini ve kimliğini oluşturan unsurlardır. Bu nedenle, devrimden bugüne kadar Basij, düşmanların gözünde bir diken olmuştur; hem iç düşmanlar hem de dış düşmanlar için. Her zaman Basij, düşmanların sözlü ve fiili saldırılarına maruz kalmıştır. Bu ülkenin en iyi gençlerine karşı yapılan iftiralar ve karalama kampanyaları, devrim sonrası dönemlerden birine özgü değildir; bu, başından beri vardı ve bugüne kadar da devam etmektedir; gelecekte de devam edecektir. Elbette düşmanlar, Basij'in başarılarını görmektedir. Basij, savunma alanında öyle bir hareket sergiledi ki, bu dünya için şaşırtıcıydı. Basij'in savaş ve savunma alanındaki varlığı, hem askeri bir eylem olarak, hem de askeri organizasyonlarda - yani ordu ve İslam Devrimi Muhafızları - bulunan savaşçılara moral vermek açısından mucizevi etkiler yaratmıştır. Basij'in bulunduğu yerlerde, moral ve manevi ruh da vardı; dolayısıyla direniş ve dayanıklılık da vardı ve bunun sonucunda zafer de elde ediliyordu. Bu nedenle, İran milleti, iki yıl içinde - yani Khorramshahr'ın fethine kadar - Irak'ın şeytani güçlerine galip geldi. Khorramshahr düştüğünde, düşmanın güçlü beşli sembolüydü ve İran milletinin mağduriyetini temsil ediyordu. İran milleti, Khorramshahr'ı düşmandan geri aldığında ve düşmanın binlerce savaşçısını esir aldığında, aslında savaşın nihai kaderi yazılmış oldu. O günlerde birkaç ülkenin lideri, arabuluculuk yapmak için İran'a gelmişti. Dünyanın tanınmış devrimci siyasi figürlerinden biri - Afrika'daki bir ülkenin lideri - bana şöyle dedi: 'Bugün İran ve İslam Cumhuriyeti meselesi, Khorramshahr'ın fethinden önceki durumdan tamamen farklıdır; bugün herkes size fetih ve zafer gözüyle bakıyor.' Ve gerçek de buydu. O andan altı yıl sonra, İslam Cumhuriyeti, Saddam'ın arkasında duran büyük dünya cephaneliğine karşı galip gelmek için mücadele etti. Ve biz zafer kazandık ve Sovyetler Birliği, NATO ve Amerika'nın desteklediği düşmana karşı, ona teçhizat veren, kimyasal silah veren ve etkili istihbarat yardımları yapan düşmana karşı galip geldik; bu, halkın varlığı sayesinde oldu; yani Basij'in varlığı; yani ihlaslı gençlerin varlığı.

Basij okulu, manevi ve ihlaslı bir mücadelenin okuludur. Bu mücadele, millet ve ülke için ve her şeyden önce Allah'ın dini ve İslami özgürlük bayrağının tüm dünyada dalgalanması içindir. Bu mücadelenin tehlikeleri vardır. İnsan için en büyük tehlike, canını kaybetmektir. Basij okulunda, bu can kaybına 'şehadet' denir. Şehadet, insanın en yüksek Aşura değeridir ve manevi değerler açısından en yüksek değerdir. Rivayette geçmektedir: 'Her iyilikten üstte bir iyilik vardır, ta ki kişi Allah yolunda şehit oluncaya kadar'; her erdemin, değer ve manevi bir niteliğin üstünde başka bir değer vardır, kişi şehit oluncaya kadar, ki bu en yüksek değerlerdir. İşte bu, cihadın anlamıdır ve bu da şehadetin anlamıdır.

Düşmanların bu milletin onurunu zedelemek için bazı kişiler, cihadı kötülemek için çaba sarf ettiler. Şimdi biliyorsunuz ki, bölgemizdeki bazı ülkelerde, Amerikalıların çabası, cihad ayetlerini ders kitaplarından çıkarmaktır; bu konuda ısrar ettiler; bazı zayıf ve aciz devletler de bunu kabul ettiler. Cihadı, Kur'an ayetlerinden ve dini öğretilerden çıkarmak istiyorlar; çünkü bu, İslam milletlerinin ve İslam ümmetinin onurunun garantisidir ve direnişin en büyük sığınağı ve kalesi, Allah yolunda cihaddır. Şehadeti, basit bir eylem olarak tanıttılar; oysa bu, cihadın getirdiği en yüksek değerlerden biridir. Cihad, etkisini tam olarak gösterebilmesi için şehadetle birlikte olmalıdır. Cihad ve şehadet, seferberlik hareketinin iki büyük bölümüdür. Seferberlikteki değerli gençlerimiz bugüne kadar iyi ilerlemeler kaydettiler; bu ilerlemelerin devam etmesi gerekiyor. Şüphesiz bu model, güzel ülkemizde dünyayı etkileyecektir. Bugün İran'ın meseleleri, dünya meseleleriyle bağlantılıdır. Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin suçu sadece İran milletini tehdit etmek değildir; diğer bir suçu da bölgeyi istikrarsız hale getirmesidir; bu istikrarsızlığın zararı tüm dünyaya ulaşmaktadır. Bugün Amerikan kışkırtmalarına karşı duruyoruz ve aslında bu bölgenin istikrarını garanti edeniz; bu, kimliğimizi savunmaktır; ulusal kişiliğimizi savunmaktır; dinimizi savunmaktır; İslam Cumhuriyeti nizamının yüksek ideallerini savunmaktır; bölgeyi savunmaktır; ve bu anlamda dünyayı savunmaktır. Amerikalılar, İran milletiyle karşı karşıya gelmek için her türlü aracı kullandılar ve bu araçların hepsinde, İran milletinin kararlılığı ve gençlerimizin cesareti karşısında korkup yenildiler. Onlar, gençlerimizden korkuyorlar. Milletimiz genç bir millettir. Bu gençler uyanıktır ve kalpleri, İslam'ın temellerine ve İslami ideallere olan inançlarıyla sağlamdır. Seferberlik, aslında geniş bir halk hareketidir. Birçok kişi, seferberlik güçleri ve direniş taburları ve direniş gücü içinde yer almasa da, kalplerinde seferberlik ruhu taşımaktadırlar. Gençlerimizden yapılan anketlerde, ülkemizdeki gençlerin %90'ından fazlası, bu ankette milletlerini savunmaya hazır olduklarını bildirmiştir. Bu, seferberliğin anlamıdır. Aynı ruh, daha fazla ihlasla, temellere daha fazla bağlılıkla ve takva ve erdemle birleştiğinde, değerli seferberlik gençlerimizin parlak yüzlerini öne çıkarır. Düşmanlar, bu güç karşısında hiçbir şey yapamazlar. Amerika'nın seçimlerimizle ilgili olarak ahlaksızca davrandığını gördünüz. Seçimlere karşı yapılan ve seçimleri kötüye kullanma amacı taşıyan hareket, tüm insani kuralların ve uluslararası iletişim kurallarının dışındaydı; ancak başarısız oldular. İran'da olanlar, onların istediklerinin tam tersidir. Amerikalıların en büyük yenilgisi, bugün süsledikleri alandadır; o da İslam Cumhuriyeti nizamını dönüştürme çabasıdır. Onlar, siyasi araçlarla, kültürel araçlarla ve kültürel ve siyasi kuklalarıyla, İslamî sistemi gerçekliğinden, ruhundan ve gerçek kimliğinden mahrum bırakmak istiyorlar; ancak bu da başarısız olacaktır; ve bu, siz değerli inançlı gençlerin seferberlik güçlerindeki en büyük başarısızlığıdır.

Allah ile olun; kalbinizi Allah'a emanet edin; Yüce Allah'a tevekkülünüzü kaybetmeyin; Yüce Allah'ın, kalbinizde, zihninizde, iradenizde, varlığınızda ve bedeninizde emanet ettiği büyük güce inanıp güvenin ve bu güçle büyük dağları yerinden oynatabileceğinizi bilin. İran milleti okyanusu bazen sakin görünebilir; ancak bir fırtına çıktığında, tsunamiler yaratacaktır. Eğer bu büyük okyanus, dini ve inanç derinliklerine dayanarak fırtınaya kalkışırsa, gençlerimiz büyük işler yaparlar. Bu büyük işler sadece savaş alanında değildir - bir örnek savaş alanıyla ilgilidir - bilim alanındadır; sosyal meseleler alanındadır; kültürel meseleler alanındadır; ahlaki erdemlerin oluşturulması ve bu erdemlerin halk arasında yayılması alanındadır; teknoloji ve bilimsel ve teknik ilerlemeler alanındadır. Bu işler ve bu mucizeler hepsi siz gençlerden gelir; siz değerli İran milletinden gelir; seferberlik genç ve yaşlı, kadın ve erkekten gelir. İran milleti, sembolü seferberliktir ve aslında tüm İran milleti seferberliğin parçalarıdır. Yüce Allah, büyük ve rahmetli İmam Humeyni'nin ruhunu şad eylesin ki bu yüksek temeli o inşa etti ve bu fidanı o büyüttü ve suladı, ki bugün bu görkemli ağaca dönüştü.

Her zaman, Hazret-i Bakiye't-Allah'ın (ruhları ona feda olsun) dualarına ve ilahi özel lütuflara mazhar olmanızı umuyoruz ve Yüce Allah, tüm işlerinizin hayır ve selamet ve iradesi doğrultusunda olmasını nasip etsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh