1 /آذر/ 1396

Basıj Komutanları ve Ülke Genelinden Bir Grup Basıj ile Yapılan Görüşmedeki Açıklamalar

12 dk okuma2,374 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve selam olsun, Efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ve seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

● Kapasiteyi gösteren, ülkenin çeşitli alanlarında varlık gösterme yeteneği

Hoş geldiniz; bugünkü toplantı gerçekten çok faydalı ve öğretici bir toplantıydı ve gösterdi ki, İslam Cumhuriyeti'nin eşsiz bir olgusu ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin bir icadı olan Basij, ülkenin ihtiyaç duyduğu her alanda aktif bir şekilde varlık gösterebilecek bir kapasiteye sahiptir; sorunları çözebilir. Bugün konuşanların ve konuşmacıların topluluğu, aslında ülkenin ihtiyaç duyduğu çoğu alanı kapsadı; önerilerde bulundular; faydalı öneriler ve bunların çoğu uygulanabilir. Elbette inşallah, bu arkadaşların görüşleri ve önerileri hakkında bir grup oluşturmalıyız ki, bunların yönlerini inceleyip, bu önerileri eyleme dönüştürebilsin. Konuşan tüm bu kardeşlerime ve saygıdeğer hanımlara içtenlikle teşekkür ediyorum.

● İnsan gücü, her ülkenin nihai sözü

Belirtildiği gibi, Basij meselesi çok önemli bir meseledir, derin bir meseledir. Basij, imkanları bir araya getirmek ve belirli bir amaca ulaşmak için kapasiteleri harekete geçirmek demektir; bu, Basij'in anlamıdır. İslam Devrimi, bugün sahip olduğumuz her şeye sahip olsaydı, ancak genel ve halkın Basij'ine sahip olmasaydı, kesinlikle işlerinde önemli bir eksiklik olurdu. Şükürler olsun ki, bugün etkili bir yapı olan Direniş Basij, halkın genel Basij'inin bir sembolüdür; halkın genel Basij'inin örgütlü kısmıdır. Bu örgüt, önemli görevler üstlenmiştir; bu büyük, hassas ve önemli görevler her alanda dağılmıştır. Bu hareketin ve bu eylemin muhatabı sadece gençler değildir, sadece erkekler değildir; gençler, çocuklar, orta yaşlılar, yaşlılar, erkekler, kadınlar ve herkes, Direniş Basij'in bu örgütlenmesi ve hassas merkeziyetinin muhatabıdır. Her sistemde, her ülkede, nihai sözü söyleyen unsur insan gücüdür. Dünyanın gelişmiş maddi ülkeleri, çalışkan ve aktif insan güçleriyle, tembelliği bir kenara bırakıp işin peşine düştükleri için - ister dünya için, ister para için - insan gücünün takibi ve yetenekleri sayesinde maddi alanda bir zirveye ulaştılar; bu, ilahi bir vaaddir. İlahi vaad, eğer bir topluluk, bir toplum dünya hırsı peşinde koşarsa ve çaba gösterirse, ona ulaşacaklarını söyler; eğer manevi değerler ve gerçek bir yükseliş peşinde koşarlarsa ve çaba gösterirlerse, ona da ulaşacaklarını söyler: Küllan numidü hâulâi ve hâulâi min atâ-i rabbik; hem dünya hırsı peşinde koşanları, hem de değer arayanları Allah Teâlâ destekler; ancak sadece maddi yaşamın ürünleriyle yetinenler, buna ulaşırlar; gerçek yaşamın anlamını anlamazlar, manevi tadı da tatmazlar; elbette durum böyledir.

● İslam Devrimi'nin önerisi: İnsanlığın maddi ilerlemelere ulaşma yeteneği, ilahi değerlerin korunmasıyla birlikte

İslam Devrimi, insan hayatı için yeni bir öneri, yeni bir söz olmuştur. Güçlülerin egemenliği ve güç oyunlarıyla esir olmuş bir dünya, güçlerini korumak için insanları ahlaki ve çeşitli düşünsel felaketlere sürüklerken, yeni bir söze ihtiyaç duymaktaydı; bu yeni sözü İslam Devrimi üretti, yarattı ve sundu. Bu yeni söz, insanlığın maddi ilerlemelere, bilimsel ilerlemelere, insani değerlerle uyumlu ilerlemelere ulaşabileceği, Allah'ın rızasını kazanarak ve ilahi değerleri koruyarak, dünyayı güç peşinde koşanların ve manevi değerlerden uzak politikacıların yarattığı cehennemden kurtarabileceği ve bu süreçte insanlık için bir cennet oluşturabileceğidir; güven cenneti, huzur cenneti, görev bilinci cenneti, Allah Teâlâ ile bağlantı cenneti. Bu, İslam Devrimi'nin mesajıydı.

● İslam Cumhuriyeti, İslami bir toplum oluşturmanın gerekliliklerini toplamak için bir çerçeve

Bu mesajın gerçekleştirilmesi elbette bazı gereklilikler ve yasaklar içeriyordu. Eğer böyle bir dünya var olacaksa, adaletsizlik olmamalı, despotluk olmamalı, sınıf farklılıkları ve sınıf yarıkları olmamalı, şehvetlere dalmak olmamalı, pratik ve düşünsel bozulma olmamalıdır; bunlar, böyle bir toplumun oluşması için gerekli olan yasaklardır. Ayrıca bazı gereklilikler de vardır: ihlas olmalı, görev bilinci olmalı, çaba olmalı, mücahadet olmalı, çalışma olmalı, Allah'ın rızasını kazanmak hedef olmalıdır; bunlar da gerekliliklerdir.

Bu gereklilikler ve yasaklar ile değerler ve hedefleri bir araya getirebilen çerçeve, "İslam Cumhuriyeti" kelimesi oldu; bu nedenle İmam, "İslam Cumhuriyeti, ne bir kelime eksik, ne bir kelime fazla" dedi. "Cumhuriyet", halkın gücüne, halkın iradesine, halkın inancına, halkın yeniliklerine dayanmak demektir; yani insan gücü, en önemli ilerleme faktörü olan şeydir; ve "İslami" demek, Allah için, Allah yolunda, ilahi değerler çerçevesinde, ilahi ve İslami değerlerle uyumlu olmak demektir. Bu, İslam Cumhuriyeti'nin anlamıdır; bu, dünyada yeni bir sözdü. İslam'dan bahsedenler, dünyada vardı ve var olmaya devam ediyor; çok da vardı, çeşitli şekillerde de vardı; ancak, bir ülkenin siyasi sisteminin çerçevesinde gerçekleşen İslam ile, cahili bir sistemin ve zalim bir sistemin içinde makalelerde, yazılarda, konuşmalarda yayılan ve tekrar edilen İslam arasında büyük bir fark vardır; bunlar arasında çok büyük bir fark vardır. İslam Cumhuriyeti, Müslümanların özlem duyduğu İslam'ı, coğrafi bir alan içinde ve bir siyasi sistem çerçevesinde - yani İran ülkesinde - gerçekleştirdi. Bu, Allah'ın yardımı ve rehberliği, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin uyanıklığı ve halkın mücadelesi ve fedakarlığı ile gerçekleşti, temeli atıldı, ilk tasarımı yapıldı.

● Bazı, İslam Cumhuriyeti'nin tam gerçekleşmesinin eksikliğini gideren bir unsurdur.

Elbette o temel ve asıl amaca ulaşmak için daha kat edilecek mesafeler var; bu bir sorun değil; bu mesafeleri kat etmemiz gerekiyor. İslam'ın ortaya çıkışında da durum böyleydi; Peygamber Efendimiz İslam'ı Medine'de kurduğunda, o zaman tüm İslami hedefler o dönemde ve o zaman diliminde gerçekleşmemişti, Peygamber'in hayatının sonuna kadar da böyleydi; bunlar yavaş yavaş gerçekleşmelidir ve gerçekleşiyordu; bu, gerekli insan gücünün ve iradenin varlığına bağlıdır. Bazı, bu eksikliği gideren şeydir; bazı, insanların kendilerini yüksek hedeflerin gerçekleştirilmesi için sorumlu hissetmeleridir; farklı alanlarda çalışan herkes: askeri, sivil, ordu, İslam Devrimi Muhafızları, güvenlik güçleri, çeşitli devlet alanları, çeşitli çabalar, farklı alanlarda çalışanlar, görev hissettiklerinde ve bu hareketi, bu hedefi, bu yöntemi kendilerine ilke edindiklerinde, bazıdırlar. Elbette, bazı örgütü tartıştığımızda, bu başka bir meseledir; bu bir semboldür, belirli bir aktif bölümdür, ancak 'bazı' kelimesi, aktif olan tüm insanları ifade eder.

● Direniş gücü bazı örgütlenmesi ve onun her yönüyle bakışı, İslam Cumhuriyeti'nin yüksek hedeflerine ulaşma ve hareket etme faktörüdür.

Ve direniş gücü bazı, İslam Devrimi Muhafızları'nın bir parçasıdır; çok önemli, etkili ve gerekli bir yapıdır. Burada bulunan her biriniz, bir düşünce, bir irade, bir istek, bir inanç, bir yenilik ruhunun bir parçasısınız. Burada bulunanların yüzlerce veya belki binlerce katı, genç olan halkın diğer bireyleridir; onların da bu özellikleri vardır; yani her biri bir düşünce, bir azim, bir inanç, bir irade, bir üretim gücü, bir hareket gücüdür. Önemli olan, tüm bu güçlerin, tüm bu azimlerin ve iradelerin birbirine yardımcı olması ve sinerji yaratmasıdır. Direniş gücü bazı, bu görevi üstlenmiştir; bu güçlerin ve iradelerin aktif hareket ağlarında koordine edilmesi ve yerleştirilmesi görevidir; bu, bunların üzerine düşen bir görevdir.

Gördünüz; sanayi, tarım, sanat, inşaat, çeşitli alanlarda, her alanda, hem söyleyecek sözümüz var ki, bu arkadaşlar burada bir kısmını ifade ettiler, hem de ihtiyaç var; hareket ihtiyacı, düşünce ihtiyacı, karar alma ihtiyacı, kararlı bir azim ihtiyacı var ki, gerçek ve yüksek İslam Cumhuriyeti hedeflerine ulaşabilelim, ülkemizi ulaştırabilelim; bunların hepsi hareket gerektiriyor, gerekli bir hareket gerektiriyor. Bu hareket, direniş gücü bazı örgütlenmesi ve bu gücün her yönüyle bakışıyla gerçekleşiyor. Ve aniden, birkaç milyon insanın inanç, basiret ve ihlasla birlikte, farklı alanlarda büyük bir inşaat, üretim ve ilerleme hareketinin başladığını göreceksiniz; bu çok önemli ve bereketli bir şeydir! Direniş gücü bazı budur ve bu, yerine getirilmesi gereken ağır bir görevdir.

● Genel ilke: Düşmanların düşmanlığı sona ermez.

Sevgili arkadaşlarım! Düşmanların düşmanlığı sona ermez; düşmanlıklar vardır. Düşmanların düşmanlık uygulamaları, düşmanların ne kadar düşmanlık ve düşmanlık uygulama yeteneğine sahip olduklarına bağlıdır; eğer karşı tarafta bir zayıflık görürlerse, bu düşmanlığı uygulayabileceklerini düşünürler ve bu düşmanlığı, hiçbir tereddüt göstermeden uygularlar. 'Neden bu kadar düşman düşman diyorsunuz?' diyenler, bu meselenin farkında değillerdir; düşmanın fırsat bulması durumunda, darbe indirmekten asla tereddüt etmeyeceğini unutmaktadırlar. Düşmana bu fırsatı vermemeliyiz; düşman karşısında bir eylem, bir söz, bir durum sergilememeliyiz ki, onu darbe indirmeye ve düşmanlık yapmaya teşvik etmesin. Bu bir ilkedir; her zaman geçerli bir ilkedir; bu akla dayalı bir ilkedir.

Bu ayetler, bu oturumun başında okunan [şöyle buyurur]: 'Rabbimiz, günahlarımızı ve işimizdeki israfımızı affet, ayaklarımızı sabit kıl ve kafirler topluluğuna karşı bize yardım et.' [3] O, direniş alanında peygamberlerin yanında duran, Allah'tan yardım isteyen ve hareket eden kahramanlardır; Allah, onların direnişlerini ödüllendirmiştir; 'Allah, onlara dünya ödülünü ve ahiretin güzel ödülünü vermiştir.' [4] Yani, eğer Allah yolunda cihad ederseniz, sadece Allah size cennet vermeyecek! Hayır, sadece ahiret ödülü değil, dünya ödülü de vardır. Dünya ödülü nedir? Dünya ödülü, onurdur, güçtür, ilerlemedir, bir milletin onurudur, bir ülkenin onurudur; dünya ödülü, İslam Cumhuriyeti'nin 38 yıl boyunca her gün düşmanın komplolarıyla karşı karşıya kalmasıdır - devrimimiz zaferle sonuçlandığından beri, sürekli olarak düşmanlıklarla karşı karşıya kaldık - buna rağmen, bugün yüzlerce kat, belki de binlerce kat, devrimden bu yana farklı boyutlarda ilerledik, güç kazandık, otorite kazandık. Ülkenin meseleleri doğru bir şekilde analiz edilmelidir! Bazıları yanlış analiz ediyor. Farz edelim ki, bir alanda inançsızlık ve ilgisizlik görüyorlar, bunu, devrim ve İslam Cumhuriyeti'nin zayıfladığına dair bir delil olarak alıyorlar; bu doğru değil; devrimden beri düşmanlar ve muhalifler vardı. Bugün her taraftan düşman, saldırısını güçlendirmiş ve artırmıştır; buna rağmen, inançlı gençlerimizin hareketini gözlemleyin, ne kadar hayırlı, güzel ve etkileyici bir harekettir. 38 yıl sonra, ne İmam'ı görmüş, ne de savunma dönemini yaşamış, ne de devrimi anlamış gençlerin, bu şekilde sahnede ve alanda bulunmaları ve etkili olabilmeleri; bu gerçekten devrimin mucizelerinden biridir. Bölgedeki İslam Cumhuriyeti - yani siz gençler - müstekbir Amerika'yı diz çökertmeyi ve yenmeyi başardınız. Onların bu bölgeyi devrimci ve İslami düşünceden uzaklaştırmak için yaptıkları tüm çabalar ve planlar; aslında tüm bunların hedefi, bu devrimci düşünceyi, bölgedeki yayılmakta olan direniş düşüncesini ortadan kaldırmak ve gömmekti, ama tam tersi oldu!

Suriye ve Irak'ta meydana gelen olay, düşmanların direniş akımına karşı bir olay yaratmak için oluşturduğu kanserli bir tümördü; bu tümörü yok edebildiniz, yok edebildiniz; gençler bunu başardı; bu inançlı gençler. Gerçekten, bu mücadele alanına büyük bir istek ve arzu ile giren ve düşmanı diz çökertenler, bu, aynı zamanda bazı ve direniş gücünden faydalananlardır.

● Bazı, bilimsel, sanayi, tarım, hizmet, manevi, kültürel, sanatsal ve diğer alanlarda öncü.

Her alanda durum böyledir. Bilim, teknoloji, sanayi ve tarım, hizmetler, ülkenin inşası, manevi ve kültürel meseleler, sanatsal meseleler konusunda, bu alanlarda, bu kardeşleriniz ve bacılarınız bazı olarak, bu alanların öncüleri olarak çok geniş bir çalışma alanımız var. Ülkede, bazı örgüte dahil olmayan milyonlarca insan var ama potansiyel olarak bazıdırlar; bu alanlarda yer alma yetenekleri de vardır, her ne kadar bazı örgüt içinde sayılmasalar da. Bu, bugün ülkede mevcut olan olağanüstü bir potansiyeldir. Allah'a şükrediyoruz, bu büyük sermayeyi bize verdiği için Allah'a hamd ediyoruz.

● Bazı Gerekli Özellikler

Basıj'ı koruyun. Basıj'da gerekli ve geçerli olan, Allah'a hamd olsun, bu özellikleri koruyun. Bu özelliklerden biri basiret; düşman tanıma; düşmanla mücadele yolları; düşmanın hilelerini anlama. Bizim inançlı gençlerimiz bilmelidir ki, düşmanın yöntemlerinden biri, onları İslami pratik değerlerine kayıtsız hale getirmektir; kişisel yaşam meseleleri, aile meseleleri, çeşitli konularda.

Düşmanın yöntemlerinden biri de gençlerimizi umutsuz bırakmaktır; "biz yapamayız, bunlara karşı duramayız" demektir; maalesef bazıları düşmanın sesi haline gelmiş ve bu tür şeyleri toplumda yaymaktadırlar ki, bunlara karşı duramayız; neden duramayız? İslam Cumhuriyeti, düşmanların aşırı taleplerine karşı durmuştur ve her alanda düşmanı yenmiştir! Nasıl olur da siz "duramayız" diyorsunuz? İran milleti, bu ülkede köklü bir kötü ağaç olan monarşiyi yok edebilmiştir; oysa Amerika onun arkasındaydı, Avrupa onun arkasındaydı, aynı gerici bölge ülkeleri onun arkasındaydılar. Kafirlik, inançsızlık ve kayıtsızlığın hüküm sürdüğü bir dünyada, değerler üzerine bir hükümet kurmayı başarmıştır; bu hükümeti koruyabilmiştir; bu İslam Cumhuriyeti nizamını tüm boyutlarıyla bu ülkede korumuş, saklamış ve her geçen gün geliştirmiştir; bu nizam için güç ve otorite unsurlarını yaratabilmiştir. Otoritenin unsurlarından biri bilimdir, bir diğeri askeri yeteneklerdir, bir diğeri de diğer milletlerin düşüncelerine nüfuz etme yeteneğidir; bunları kendisi için yaratabilmiştir, siz nasıl "yapamaz" diyorsunuz? Bundan sonra da durum aynı olacaktır; inşallah İslam Devrimi, belirlediği yüksek hedeflere ulaşacaktır; sizin gençleriniz aracılığıyla, bugün bu ülkede Allah'a hamd olsun var olan inançlı nesil aracılığıyla. Biz yapabiliriz; yapabileceğimizi deneyimledik. Yapabilmek sadece bir inanç değil, sadece gayba inanmak değil, [bilakis] gözlerimizle gördük ki yapabiliriz. Bazıları umutsuzluk ayeti okuyor ki [güçleri] göz önünde bulundurmalıyız ve güçlere karşı çekingenlik gösteriyorlar; hayır, siz bu bölgede Amerika, Siyonizm, Arap gericiliği ve diğerlerinin oluşturduğu peş peşe komploları gözlemlediniz, hepsi İslam Cumhuriyeti'nin gücüyle yok oldu, ortadan kalktı; bunlardan biri de insanlık dışı tekfirci grup DAESH'ti ki, Allah'a hamd olsun, gençlerin, inançlı insanların, direniş gücünü kabul edenlerin gayretiyle yok oldu, ortadan kalktı; bu küçük bir iş değil, çok büyük bir iştir! Hatta bazı komşu ülkelerimizde bile, bu tür bir eylemin, bu tür bir hareketin gerçekleştirilebileceğine inanılmazdı, ama zorlandılar, sahaya girdiler, başarılı oldular, inandılar. İslam Cumhuriyeti'nin mesajı, devrim mesajı, bu şekilde milletlerin seviyesine ve kulaklarına ulaşmaktadır; fiilen!

Basiret gereklidir — bu gerekli şartlardan biridir — cihad gereklidir, sabır gereklidir. Sevgili arkadaşlarım! Bu yolda sabır, bu yolda sebat, ilerlemenin en zorunlu ve en önemli unsurlarından biridir. Çevrenizi, kendinizle bağlantılı unsurları ve her şeyden önce, içsel ve kalbinizi bu ideallere, bu yola ve bu yüksek hedeflere sadık ve kararlı tutmaya çalışın; kesinlikle zafer kazanacaksınız, kesinlikle zafer sizinle olacaktır. Ve ben o günü görüyorum ki, inşallah Allah'ın yardımıyla, bugün söylediğimiz şeylerin gerçekleşmesi gerekecek ve gerçekleşecektir, siz değerli gençler bu işlerin yapıldığını, bu işlerin gerçekleştiğini söyleyeceksiniz. Bugün ekonomik alanda yapmamız gereken birçok iş var; üretim ve istihdam gibi — bu bizim zayıflıklarımızdır — yapılması gereken birçok iş var; kültürel alanda yapılması gereken birçok iş var; bu işler bugün planlama, eylem, başlangıç ve bu işlerin aşamalarını geçme aşamasındadır, ama bir gün inşallah bu işler en iyi şekilde gerçekleştirilecektir. O gün inşallah çok uzak olmayacak, genç ve inançlı güçler ekonomik sorunları bu ülkede çözebilecek, bilimsel ilerlemeleri artırabilecek, kültürel açıdan devrim ve Kur'anî kavramların içeriğini bu ülkenin her köşesine inşallah yayabilecekler; bu işler inşallah gerçekleşecektir, düşmanların gözlerini kör edecek şekilde. Elbette düşmanlar her gün yeni bir komplo, yeni bir hile ve yeni bir tuzak ortaya atacaklardır; bizim yaratıcı, inançlı ve çalışmaya hazır güçlerimizin, düşman bir hileyi uygulamadan ve yeni bir taktiği sahaya sokmadan önce hazır olmaları gerekmektedir; hem cevap vermeli, hem de düşmanın yapabileceği şeylerden kaçınmalıdırlar.

Allah inşallah sizi korusun ve büyük zaferleri inşallah size göstersin. Ve inşallah yüce Allah, değerli şehitlerimizin ruhlarını, savaş alanlarında Suriye veya Irak'ta şehit düşenler — o ülkelerin insanları veya diğer ülkeler; bu alana inançla giren gençler — ve ülkede çaba gösterip şehit düşenleri, kendi dostlarıyla bir araya getirsin ve her geçen gün İran milletinin izzetini, başarısını, yüceliğini ve onurunu artırarak yükseltsin. Ve inşallah büyük İmamımızın makamını — bu yolu bize açan — ahiretin en yüksek mertebelerinde her geçen gün daha da yükseltsin, inşallah bizlere de bu şehitlerin mutlu kafilesine yaklaşma fırsatı versin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

[1]. Bu görüşmenin başında — Basıj Haftası'nın gelmesi münasebetiyle düzenlenmiştir — General Süleyman Muhammed Ali Caferi (İslam Devrimi Muhafızları Ordusu Komutanı) ve General Tümgeneral Gholam Hossein Ghayb Parvar (Basıj Müslümanları Teşkilatı Başkanı) ve bazı Basıj üyeleri bazı şeyler ifade ettiler.

[2]. İsra Suresi, 20. ayet; "Her iki [grup:] bunları ve onları, Rabbinin lütfundan yardım ederiz..."

[3]. Al-i İmran Suresi; 147. ayetin bir kısmı

[4]. Al-i İmran Suresi; 148. ayetin bir kısmı

[5]. Yanlış (söz)