8 /مرداد/ 1391
Bilim ve Teknoloji Şirketleri ile Araştırmacılarla Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle hoş geldiniz arkadaşlar, kardeşler, hanımlar ve yetkililer. Ben umuyorum ki bu toplantı ve benzeri toplantılar, ülkemizin bugün sahip olduğu temel ihtiyaç olan, bilgi, araştırma, teknoloji ve yeteneklerin geliştirilmesi ve milletimizin öne çıkan yeteneklerinin, ülke halkının yaşamında giderek daha fazla yer alması için yardımcı olabilir.
Bugünkü toplantı, bilgiye dayalı şirketlerin güçlendirilmesi ve genel olarak bilgi ve teknoloji alanında yeniliklerin teşvik edilmesi ve bu şirketlerin ürünlerinin pazara ve tüketime girmesinin desteklenmesi amacıyla düzenlenmiştir. Arkadaşlar çok güzel konulara değindiler. Şükürler olsun ki toplantıda yetkililer de var ve önerileri dinlediler. Elbette öneri sunan arkadaşlar bazı şikayetlerde bulundular ki bence onların haklılık payı var. Şikayetler, haklı şikayetlerdir; bunların giderilmesi de bu önerilere bağlı olacaktır. Yetkililer burada mevcut; Sayın Cumhurbaşkanı Yardımcısı ve bu konularla ilgili bazı bakanlar ve ayrıca diğer bazı yetkililer toplantıda bulunuyor ve konuları dinlediler. Bu toplantıda söylenenler, inşallah ve Allah'ın izniyle derlenip takip edilecektir. Elbette liderlik makamından da bazı beklentiler dile getirildi ki inşallah bunların hepsini takip edeceğiz; hem devlet ve icra organlarıyla ilgili olanlar - ki buna vurgu yapmalıyız - hem de liderlik makamıyla ilgili olanlar. İnşallah bunları takip edeceğiz. Elbette burada arkadaşların dile getirdiği bazı öneri ve beklentileri not aldım; bence çoğu haklı beklentilerdir ve inşallah bunlara gereken önem verilecektir. Bazı bu öneri ve beklentilere de değineceğim.
Üzerinde ısrarla durduğumuz ve vurguladığımız konu, bilimin ülke için sonsuz ve bitmeyen bir sermaye olduğudur. Eğer bir ülkede bilim üretim döngüsü başlatıldıysa, eğer bir yetenek varsa ve harekete geçtiyse, eğer kapasiteler ortaya çıkmaya başladıysa, o zaman bu artık bitmeyen bir kaynağa dönüşür. Bilim, içsel bir olgudur; insanın bunun için zorunlu ve mecbur kalıp bağımlı olması gereken bir şey değildir. Evet, eğer hazır ve mevcut bilimi almak isterseniz, durum böyledir; bağımlılık vardır, ihtiyaç vardır, uzanmak gerekir; ancak bir ülkede bilim temeli oluşturulduktan sonra, o ülkede yetenek de varsa, o zaman bu, kaynayan bir pınar haline gelir. Eğer biz araştırma ve bilim takibi, derinlik ve bilgi araştırmasıyla ilgilenirsek, eğer bu mesele, şükürler olsun, birkaç yıldır ciddiye alınıp takip ediliyorsa, aynı hızla, hatta daha fazla motivasyon ve daha fazla özenle devam ederse, kuşkusuz ülke bir zirveye ulaşacaktır.
Gözlemlediğimiz gerçeklikler ve önümüzdeki manzara, bu zirveye ulaşmanın, bu istenen yüceliğe ve ilerlemeye ulaşmanın asla hayalperestçe olmadığını; gerçekçi olduğunu; bu birkaç yılın deneyiminin de bunu gösterdiğini ortaya koymaktadır. Verilen verilere göre, ülkenin önemli alanlarda ve yaşamda etkili yeni bilimlerdeki ilerlemesi, birkaç yıl içinde belirgin bir gelişme göstermiştir; bu, yetenek, kapasite ve hazırlığın mevcut olduğunu göstermektedir. Bu meseleyi ciddiye almalıyız; yani bilim meselesine ve ülkede bilime dayanma konusuna önem vermeliyiz; bunu işin temeli haline getirmeliyiz. Bizim bu birkaç yıldaki sözümüz budur. Eğer bilim, çeşitli alanlarda ciddiye alınırsa, o zaman bilim temelli bu şirketler, üretim yapacak ve zenginlik yaratacaklardır; böylece ülkenin ekonomisini gerçek bir refaha ulaştırabileceklerdir.
Zenginliği, petrol ve benzeri tükenebilir kaynakların satışıyla elde etmek, bir gelişme değildir; bu, kendimizi kandırmaktır. Biz bu tuzağa düştük. Bunu kabul etmeliyiz, kabul etmeliyiz ki bu, milletimiz için bir tuzak, bir kapan. Biz ham madde satışı yapıyoruz. Bizim için miras kalan bir gerçeklik var, ülke de buna alıştırılmıştır. Elbette bu yıllarda bu zararlı bağımlılığın bir miktarını ortadan kaldırmak için çaba gösterilmiştir, ancak tamamen başarılamamıştır. Öncelikle inanmamız gerekiyor ki ülke, istediği zaman kendi petrol kuyularını kapatabilecek bir noktaya ulaşmalıdır; buna inanmalıyız. Şu anda mesele petrol. Ham madde satışları, çeşitli ham madde ve maden alanlarında hâlâ devam etmektedir; bu da bizim zayıflıklarımızdan biridir, ülkemizin sorunlarından biridir. Eğer bu durumdan kurtulmak istiyorsak, gerçek ekonomik büyümeye ulaşmak istiyorsak, yolumuz bilime dayanmak; bu da bu bilgiye dayalı şirketlerin güçlendirilmesiyle mümkündür. Bu yöne gitmeliyiz.
Elbette yapılan işler, değerli çalışmalardır. Sayın Cumhurbaşkanı Yardımcısının verdiği rapor - ki ben, yapılanlarla ilgili olarak yazılı raporlarda oldukça kapsamlı bir bilgiye sahip oldum - çok cesaret vericidir; bu, kurumlarımızın bu alandaki çabalarının iyi olduğunu göstermektedir; ancak zayıflıkları çeşitli alanlarda tespit etmeli ve bu zayıflıkları gidermeye çalışmalıyız. Eğer inşallah bilim temelli ekonomik çalışmaların temellerini atabilir ve bunu ülkenin ekonomisinin baskın yönü haline getirebilirsek, bu sadece ülkeye ekonomik güç vermekle kalmayacak, aynı zamanda siyasi güç de verecek, kültürel güç de verecektir. Bir ülke, kendi bilimiyle, kendi bilgisiyle yaşamını ve milletini yönetebildiğini ve diğer milletlere hizmet edebildiğini hissettiğinde, kimlik hisseder, kişilik hisseder; bu, bugün Müslüman milletlerin ihtiyaç duyduğu tam da budur.
Milletimiz devrimden önce, yıllarca kendine güven duygusunun zayıflamasıyla esir kalmıştır. O zamandan beri, ilk devlet yetkilileri, ardından yavaş yavaş halkın bireyleri gözlerini açtıklarında ve Batı'nın çarpıcı bilimsel ilerlemesi karşısında hayrete düştüklerinde, yavaş yavaş bu ülkede ve milletimiz arasında yetersizlik, aşağılık duygusu, kendine güvensizlik hissi yayılmaya başladı. Neyse ki devrim her şeyi değiştirdi; bu durumu ve bu ruh halini de değiştirdi. Dolayısıyla, ekonomik faaliyetlerin bilgi temelli olarak kurulması, hem milli ruhu, kişiliği ve kimliği güçlendirir, hem de siyasi gücü artırır. Bir ülkede bağımsızlık ve kendi kendine yeterlilik, siyasi güç sağlar; bunun yanı sıra ekonomik güç de, elbette, doğaldır ve mevcuttur.
Bizim inşallah bu toplantıda arzuladığımız şey, genel olarak iki şeydir: Birincisi, seçkinlerin, bilim insanlarının ve araştırmacıların bu şirketleri kurmaya yönlendirilmesi ve bu şirketlerin ve araştırmaların ürünlerinin pazara ulaştırılması, halkın erişimine sunulması ve ticaret döngüsüne dahil edilmesidir. Bu, birinci amacımızdır. Elbette, bilim ve servet ile varlıkların bir araya gelmesi, bu şirketlerin temel tanımıdır. Dolayısıyla, bilim insanları ve mali yatırımlar yapmaya niyetli olanlar, gayret etmelidir ve bu şirketlerin sayısı artmalıdır. Şimdi, programın sonuna kadar yirmi bin şirketin kurulacağı söylendi; ancak benim düşüncem, ülkede bilgi temelli şirketlerin sayısına daha fazla önem vermemiz gerektiğidir. Elbette, bunların nicelik ve niteliği birlikte değerlendirilmelidir; şu anda kalite meselesi, başka bir konudur.
İkinci hedef, inşallah bu şirketlerin sorunlarının giderilmesidir. Bazı sorunlar var - nakit sıkıntısı var, çeşitli manevi yardımlar konusunda sorunlar var; bu önerilerde mevcut olanlar - devlet bu sorunları giderebilir. Bu meseleyle ilgili olan bölümler; ister Sayın Cumhurbaşkanlığı Yardımcılığı, ister ilgili sanayi, bilim, sağlık ve tarım bakanlıkları ve bu konularla bağlantılı olan bakanlıklar, işbirliği yapabilir, sorumlulukları paylaşabilir, her bölümün görev sınırlarını belirleyebilir ve sorunları çözebilir. Burada söylenenlerden biri ve bana göre doğru olanı, eski geleneksel kredi sistemlerinin, bankalar ve mali merkezler tarafından bu şirketlere bakış açısını değiştirmeleridir. Nakit sıkıntısı, bu şirketlerin en önemli sorunudur.
Söylenenlerden biri - ki bize göre de doğrudur - bu şirketlerde risk alma meselesidir; çünkü eğer bu şirketlerde risk alma yoksa ve riskle yüzleşme konusunda bir hazırlık yoksa, iş ilerlemeyecektir. Elbette, bu risklerin zararlarının, bu şirketlerin varlığını tehdit etmemesi için yollar vardır; bu iş için özel ve belirli sigortaların öngörülmesi gerekir; bu da devlet kurumlarının işidir.
Önemli bir mesele, devlet kurumlarımızın icatları ve patentleri takip etmesi ve kendilerinin icat sahipleri ve düşünce liderlerine ulaşarak işbirliği yapmalarını istemeleridir; böylece onlar, belirli bir alanda bilgi temelli bir şirketin kurulmasına katkıda bulunabilirler. Kurumlarımız, mucitlerin kendilerine başvurmasını beklememelidir; iş, bürokrasi ve mevcut sorunların karmaşasına takılmamalıdır; bu kesinlikle hevesleri ve yetenekleri zayıflatacaktır. Aldığım raporlara göre, yabancılar, ülkemizdeki mevcut yetenekleri takip ediyor; nerede işlerine yarıyorsa, oraya yatırım yapıyor ve götürüyorlar. İnsan yeteneği, insan gücü, bir ülkenin en değerli varlığıdır.
İzin vermemeliyiz, bırakmamalıyız; "bırakmamak" da, mantıklı bir şekilde, ortamı hazırlamak, teşvik etmek, desteklemek, onları harekete geçirmek, sahaya dahil etmek ve meşgul olmalarını sağlamak anlamına gelir; o zaman bu, ortaya çıkacak olan sonsuz bir kaynak olacaktır.
Söylenenlerden biri ve doğru olanı, bilgi temelli şirketlerin desteklenmesi yasasının uygulanmasıdır; bu yasa iki üç yıl önce kabul edilmiştir. Devlet bir tasarı sundu, Meclis de onayladı. Elbette, yürütme yönetmeliği henüz onaylanmamış ve bildirilmemiştir; bu işin hızlı bir şekilde yapılması gerekir. İnşallah burada bulunan devlet yetkilileri, bunu takip ederler. Bu iş için bir miktar bütçe de ayrıldı, bir fon oluşturulması da onaylandı ve hazırlandı. İnşallah o yasa yürürlüğe girerse, kesinlikle bilgi temelli şirketlerin ilerlemesine ve gelişmesine yardımcı olacaktır.
Diğer bir noktaya değinildi - ki bu benim aklımda da vardı ve bize verilen raporlarda da dikkate alınmıştı - bu, mali yardımlarda ve desteklerde devlet şirketlerinin daha fazla pay almaması gerektiğidir; özel sektör ve özel şirketler dışarıda kalmamalıdır. Burada da bazı arkadaşların aynı uyarıyı yaptığını gördüm; raporlarımızda da bu nokta dikkate alınmış. Özel sektörün, özellikle bilgi tabanlı şirketler alanında, gerçek anlamda kendi ayakları üzerinde durabilmesi ve büyümesi için bir şeyler yapmalıyız. Eğer bu alanda özel sektör büyürse, bizim için faydası çok büyük olacaktır. Devlet, destekleyici, yönlendirici ve yardımcı rolünü üstlenecektir; ancak sahada hareketin merkezi özel sektör olacaktır. Bu da dikkate alınması gereken bir noktadır.
Önemli olan şeylerden biri de bilgi bankasıdır. Bu toplantının faydalarından biri, insanların bazı bilgileri bir grup elit ve sorumlu kişiye sunmasıdır; bu işin yaygınlaşması gerekir. Bir bilgi bankası olmalıdır; sahip olduklarımızı bilmeliyiz, sahip olmadıklarımızı da bilmeliyiz; ihtiyaç duyduğumuz şeyler. Özellikle burada adı geçen bazı devlet sektörleri - petrol, savunma, tarım gibi - bunların çok fazla ihtiyacı var; eğer bu ihtiyaçlar bilgi tabanlı şirketlerin kurucularına belli olursa, bilimsel ve mali yatırım yapmaya hazır olanlar bu ihtiyaçların peşine düşebilir ve bu ihtiyaçları giderebilirler. Dolayısıyla, bilgi bankası oluşturmak ve gerekli bilgileri herkesin erişimine sunmak çok gereklidir.
Bir diğer nokta da, bilgi tabanlı şirketlerin ülkenin farklı alanlarında aktif olabilmesidir; bu iş için birkaç sınırlı alan belirlenmemelidir; ihtiyaç duyulan her alanda bu yetenekler devreye girmelidir ve inşallah bu şirketler rol oynayabilmelidir.
Kısaca, son sözlerimi söylemek istiyorum; hem üniversitelerin, hem devlet kurumlarının, hem de bu işi yapma yeteneği ve kabiliyeti olan halkın, hem bilimsel açıdan, hem de mali kabiliyetler açısından, zamanlarının ve tarihi dönemin sorumluluğunu tanımaları ve buna göre hareket etmeleri gerekir. Bizim söylediğimiz "dirençli ekonomi" bir slogan değildir; bu bir gerçektir. Ülke ilerliyor. Biz, önümüzde çok yüksek ve umut verici ufuklar görüyoruz. Elbette bu ufuklara doğru hareket etmenin karşıtları ve muhalefetleri de vardır. Bu muhalefetlerden bazıları ekonomik motivasyonlara, bazıları siyasi motivasyonlara, bazıları bölgesel, bazıları ise uluslararasıdır. Bu muhalefetler bazı durumlarda, gördüğünüz gibi, çeşitli baskılara yol açmaktadır; siyasi baskılar, yaptırımlar, yaptırım dışı baskılar, propaganda baskıları - bunlar var - ancak bu sorunların arasında, bu dikenlerin ortasında, sağlam adımlar ve iradeler de vardır ki bunlar, bu dikenlerin arasından geçip, kendilerini hedeflenen noktaya ulaştıracaklardır; ülkenin durumu şu şekildedir.
Hiçbir şekilde çıkmazda değiliz; hiçbir şekilde bizi yolumuza devam etmekten alıkoyacak sorunlarla karşı karşıya değiliz; böyle sorunlar yok. Evet, sorunlar var; ancak bu sorunların hepsi, bu milletin ve bu ülkenin iradesi, hedefleri ve idealleri karşısında küçüktür. Biz yumuşak bir zemin üzerinde uyumak, yaslanmak ve dinlenmek istemiyoruz; hayır, biz sahadayız; ama bu saha, zor bir saha ve aynı zamanda heyecan verici bir sahadır; spor alanı ve spor müsabakaları gibi. Spor müsabakalarında yorgunluk vardır, kaygı da vardır, ama heyecan vericidir. Hiçbir sporcu, spor müsabakasında yer almaktan kaçınmaz; aksine, heyecanla oraya gider. Bu işin zorluğu da vardır - fiziksel baskı, sinirsel baskı - ama yine de sporcular oraya gider. Bizim durumumuz da böyledir.
Saha, milletin genel ve kalıcı tarihi hareketinin sahasıdır. Tarihsel olarak, bugünkü hareketimiz kalıcı bir harekettir. Yani, bugün milletimiz İran'ın kaderini belki de yüzyıllar boyunca şekillendiriyor ve belirliyor. Her zaman böyle bir durum ortaya çıkmaz; her tarihi dönemde bu durum ortaya çıkmaz; zamanımızda şükürler olsun ki böyle bir durum ortaya çıkmıştır. Bu devrim, ülkeyi ve milleti kalıcı, etkili ve uzun bir tarihi harekete maruz bırakmıştır.
Şimdi, her birimiz rolümüzü tanımalı ve bunu yerine getirmeliyiz. Bizim alanlarımızdan biri ekonomidir ve böyle bir durumda ekonominin özelliği dirençli ekonomidir; yani düşmanın sabotajlarına, düşmanın kötülüklerine karşı dirençli bir ekonomi. Bence bu dirençli ekonomiyi sürdürebilecek önemli alanlardan biri de sizin yaptığınız iştir; bu bilgi tabanlı şirketlerdir; bu, dirençli ekonominin en iyi tezahürlerinden biri ve en etkili bileşenlerinden biridir; bunu takip etmeliyiz.
Gelecek inşallah aydınlık bir gelecek. Umarım Allah, hepinizin yardımcısı olur; saygıdeğer ve değerli yöneticilerimize de inşallah yardım eder ki kendi rollerini yerine getirebilsinler; siz de kendi rolünüzü yerine getirin ve burada ortaya konan önerilerin hepsi inşallah dışarıda gerçekleşir ve bunlara uyulur. Bu önerilerin çoğu iyi önerilerdir; inşallah bu öneriler gözden geçirilir ve bunlara uyulur. Allah'tan, hepinizin yardımını diliyoruz ve umuyoruz ki İran milletinin yarını, bugünden ve dünden çok daha iyi olsun.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh