19 /دی/ 1393

İslam Birliği Konferansı'na Katılan Yetkililerle Görüşme

7 dk okuma1,327 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Milad-ı Müsait Hazreti Nebi-i Mükemmel İslam ve Milad-ı İmam Sadık (aleyhisselam) vesilesiyle tüm değerli katılımcılara tebriklerimi sunuyorum. Ülke yetkilileri burada; değerli misafirler, Birlik Haftası dolayısıyla burada bulunuyor; İslam ülkelerinin değerli büyükelçileri toplantıda yer alıyor; hepinize bu büyük ve sevinçli bayram mübarek olsun. Ayrıca İran milleti ve tüm Müslüman milletlere, İslam ümmetine ve tüm özgür insanlara da tebriklerimi sunuyorum; özgürlük ve insanlık meselesinin değerli olduğu insanlar; çünkü bugün, ilim peygamberinin doğumudur; ilim peygamberi, akıl peygamberi, ahlak peygamberi, merhamet peygamberi, birlik peygamberi ve tüm büyük insani hasletlerin peygamberidir. Bu insani hasletlere bağlı olan herkes, İslam peygamberine sevgi besler, ona bağlılık hisseder.

Ben ve siz, bu büyük şahsiyetten takipçi olma iddiasında bulunan Müslümanlar olarak, bu onurla gururlanıyoruz ve onun yolunda durmaya, onun uğruna canımızı ve malımızı harcamaya hazırız; bu öğretileri takip etmemiz gerekiyor - ki İslam'ın mesajı bunları içermektedir, yani ilim, akıl, hikmet, merhamet, birlik, ahlak ve insani hasletler - ki İmam Abı Abdullah Cafer bin Muhammed Sadık (aleyhisselam) bu kavramların yayılması ve bu öğretilerin gerçekleştirilmesi için en geniş çabaları göstermiştir - bunları bilmemiz ve bunlar için çaba göstermemiz gerekiyor; bu, bugün tüm Müslümanların görevidir. Elbette halk kitleleri, ülke yöneticilerinin peşinden gitmektedir. Devletler, aydınlar, entelektüeller, alimler, siyasetçiler ve benzeri kişiler, bu geniş alanda asıl görevi üstlenmektedirler. Bugün, kendi toplumumuzun meselelerine ve İslam dünyasının meselelerine baktığımda, görüyorum ki, bu büyük içerikler önemli olsa da - İslam dünyası için ilim önemlidir, akıl yürütme önemlidir, ahlak önemlidir - ancak bugün İslam dünyası için öncelikli olan şey, birliktir. Biz Müslümanlar birbirimizden çok uzaklaştık; bu alandaki politikalar, maalesef Müslümanların kalplerini birbirinden ayıracak şekilde başarılı oldu. Bugün birliğe ihtiyacımız var.

Eğer İslam ülkelerinin halkları, bu geniş bölgede - ki dünya nüfusunun çok büyük bir kısmını oluşturmaktadır - detaylarda değil, genel yönelimlerde birbirleriyle uyum içinde olurlarsa, İslam dünyası en yüksek gelişim ve ilerlemeye ulaşacaktır; [bu,] genel meselelerde yan yana görünmeleriyle ilgilidir; yan yana görünmek bile etki yaratır. İslam ülkelerinin liderleri veya İslam ülkelerinin aydınları birbirleri aleyhine konuşursa - bu sadece söz olsa bile - düşmanı cesaretlendirir; düşmana umut verir; tıpkı bugün gerçeklerin böyle olduğudur. Biz, en azından ifadelerimizde yan yana durursak, bu İslam dünyasına büyüklük kazandırır; İslam ümmetinin şahsiyetine büyüklük kazandırır. Bu tür bir topluluğun örneklerini gördüğümüzde, en azından bedenler yan yana geldiğinde, bunun dünyada İslam ve Müslümanların şerefi ve onuru için bir yansıma olduğunu gördük; peygamberin onuru için bir yansıma oldu. Bayram namazını kıldığımızda, yan yana duruyoruz, diyoruz ki: اَلَّذی جَعَلتَهُ لِلمُسلِمینَ عیداً وَ لِمُحَمَّدٍ صلّی‌الله‌علیه‌وآله ذُخراً وَ شَرَفاً وَ کَرامَتاً وَ مَزیداً; sadece yan yana durmak, namazda, peygamber için bir şereftir; İslam ümmeti için bir onur ve saygıdır. Hac topluluğu da böyledir. Bu yıl, Arba'in-i Hüseyin'de milyonlarca insan yan yana geldi; bu büyük hareket, bir grup Müslümanın - elbette sadece Şii değil, Sünniler de vardı - dünyada yankı buldu, saygı gösterdiler; onu dünyanın en büyük toplantısı olarak değerlendirdiler; kimler? İslami meseleleri takip edenler.

Burada, bu büyük topluluğu anmak vesilesiyle, Irak hükümetine, Irak milletine, Irak aşiretlerine, bu çok önemli sınavda fedakarlık gösteren, hizmet eden, cömertlik ve büyüklük gösterenlere teşekkür etmek istiyorum. Bu yılki Kerbela Arba'in olayı çok tuhaf bir olaydı. Bu yolu, İslam düşmanları ve Ehl-i Beyt düşmanları, kendi kendilerine kapatmayı düşündüler. Bakın, ne büyük bir hareket gerçekleşti! Bedenler bile yan yana geldiğinde, bu şekilde yankı buluyor. Eğer biz bir arada olursak, İslam ülkeleri, Müslüman milletler - Sünni ve Şii ve farklı Sünni ve Şii mezhepleri - birbirlerine kalpleriyle açık olursa, birbirlerine karşı kötü niyet beslemezlerse, birbirlerine hakaret etmezlerse, dünyada ne olacağını göreceksiniz; İslam için ne büyük bir onur oluşacaktır! Birlik; birlik.

Bugün, hem Sünni hem de Şii arasında, bunları birbirinden ayırmak için çalışan eller var; bu ellerin hepsi, araştırdığınızda, İslam düşmanlarının istihbarat ve casusluk merkezlerine ulaşmaktadır; sadece İran düşmanları değil, sadece Şii düşmanları değil; İslam düşmanları. İngiltere'nin MI6'sı ile bağlantılı olan o Şii, Amerika'nın CIA'sı ile bağlantılı olan o Sünni, ne o Şii'dir ne o Sünni; her ikisi de İslam'a karşıdır. Biz, 35 yıldır İslam Cumhuriyeti'nde bu haykırışı yapıyoruz; sadece söylemiyoruz, uyguluyoruz. İslam Cumhuriyeti'nin bugüne kadar İslam dünyasındaki kardeşlerine yaptığı yardım, çoğunlukla Sünni kardeşlerine yapılan yardımlardır. Filistinlilerin yanında durduk, bölgedeki inançlı insanların yanında durduk, çünkü birliğin, bugün İslami meselelerin başında olduğunu biliyorduk. Ben, İslam dünyasındaki alimlere, aydınlara, siyasetçilere, bu kadar ayrılıktan bahsetmemeleri konusunda tavsiyede bulunuyorum, ısrar ediyorum. Dünyada, İslam korkusu için para harcayan bir grup var; İslam'ın yüzünü dünyada kötülemek için, [o zaman] biz de içimizde birbirimizin yüzünü kötülemeye çalışalım, insanları birbirinden korkutalım! Bu, hikmete aykırıdır, siyasete aykırıdır.

Duydum ki bazı bölge devletleri, dış politikalarını İran'a karşı muhalefet üzerine kurmuşlar! Neden? Bu, akla aykırıdır, hikmete aykırıdır, bu, aptalca bir iştir. İnsan neden böyle büyük bir hata yapsın? Biz, tam tersine; dış politikamızı dostluk, kardeşlik ve tüm Müslüman ülkelerle, komşu ve komşu olmayan ülkelerle ilişki üzerine kurduk; bu bizim politikamızdır; biz böyle de hareket ettik, böyle de gelecekte hareket edeceğiz. Bugün, Allah'a hamd olsun, İran milleti bu basiret, bu farkındalık, bu yüksek bilgiyi elde etti ki, ülkesinin geleceğinin İslami birliğe, Müslüman milletlerle ve diğer ülkelerle olan birliğe bağlı olduğunu bilsin. Elbette bazıları çaba gösteriyor, gayret ediyor, karışıklık yaratmaya çalışıyor, kötü niyet oluşturuyor, vesvese veriyor ama millet, Allah'a hamd olsun, bunu anladı. Bu, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) büyük şahsiyetinin - devrimden önce, sonra da İslam nizamının kuruluşundan itibaren birliğe dair - haykırışı, halkımızı bilinçlendirdi; bu, herkesin görevidir. Bugün, tüm Müslümanların dünyanın dört bir yanında, İslam ümmetine, İslami birliğe düşünmeleri gerekiyor; eğer biz İslam ümmetini düşünürsek, ülkelerimizin menfaatleri de sağlanacaktır. Düşmanın menfaati, bizi birbirimizden ayırmak, bir ülkeye saldırmak, diğerinden destek almak; düşmanın menfaati budur, buna izin vermemeliyiz. Düşman kimdir? Düşman, Amerika'nın kapitalizmi ve küresel istikbardır ki, bugün bunun başında Amerika ve Siyonistler vardır - Siyonist unsurlar - ki işgal altındaki Filistin'deki Siyonist devlet de, Siyonistlerin dünyada oluşturduğu o tehlikeli yapının bir parçasıdır. Bunlara karşı durmak gerekir, bunlara karşı İslam'a başvurmak, Kur'an metinlerine başvurmak gerekir.

İnsan, bazen bazı şeyler söylenirken ve yazılırken, Kur'an ayetlerine dayanarak yazılmadığını görüyor. Kur'an, "De ki: Biz Allah'a ve bize indirilene ve İbrahim'e, İsmail'e ve ... ve Musa'ya ve [İsa'ya ve onlara verilen] peygamberlere inandık" demektedir; (3) ardından, tüm önceki şeriatları zikrettikten sonra, Müslümanın görevi bunlara inanmak olduğunu belirtmektedir; sonra der ki: "Eğer onlar, sizin inandığınız gibi inanırlarsa, işte o zaman hidayete ermiş olurlar." (4) İslam, çoğulculuğu kabul etmez; "İslam, Hazreti Musa ve Hazreti İsa'yı yücelttiği için, çoğulculuğa inanıyor" diyenler, Kur'an'a başvursunlar, İslami metinleri gözden geçirsinler; bilgisizlik ve gafletle bir şeyler söylemektedirler; İslam budur: "Eğer onlar, sizin inandığınız gibi inanırlarsa, işte o zaman hidayete ermiş olurlar; eğer yüz çevirirlerse, işte o zaman onlar, bir çatışma içindedirler; Allah, onlara yetecektir." (5) İşte Kur'an'ın anlamı budur. O zaman, Müslümanlar arasında "Hârisun aleykum"; (6) peygamber hakkında der ki: "Hârisun aleykum, müminlere karşı merhametlidir." (7) Müminlere karşı merhametli, ama kâfirlere karşı sert olun; (8) size düşmanlık edenlere karşı "aşid" olun; yani sert olun; düşmanın her yerden size sızmasına izin vermeyecek şekilde sağlam olun; ama "rahmetli olun"; aranızda, kalpleriniz birbirine açık olsun, birbirinize merhamet edin; isimler sizi ayırmasın, coğrafi sınırlar sizi düşman yapmasın; coğrafi sınırlar milletleri karşı karşıya getirmesin; bu, peygamberin derslerinden biridir. Bugün - Hazreti Nebi'nin doğum günü - ders alalım; sadece peygamberi yüceltmek ve övmek, bugün bizden beklenen bir şey değil; ders almalıyız, peygamberin gönderildiği şeyin gerçekleşmesini istemeliyiz ki, söyledim, öncelik, bugün İslam dünyasında birliktir. İnşallah, Yüce Allah, hepimizi söylediklerimize uygun hareket ettirsin; Rabbim! İslam dünyasını ve İslam ümmetini her geçen gün daha güçlü ve onurlu kıl.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Rehberimizden önce, Hoca İslam ve Müslümanlar'dan Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı ifadelerde bulundu.

2) İkbal, s. 289, Ramazan Bayramı namazının kunutunu zikretmektedir.

3) Bakara Suresi, 136. ayetin bir kısmı; "De ki: Biz Allah'a ve üzerimize indirilene ve İbrahim'e, İsmail'e ve... verilenlere ve tüm peygamberlere iman ettik..."

4) Bakara Suresi, 137. ayetin bir kısmı; "Eğer onlar da sizin inandığınıza iman ederlerse, elbette hidayete ermişlerdir..."

5) Aynı; "... Ama eğer yüz çevirirlerse, bilsinler ki, düşmanlık ve ayrılık içindedirler; ve yakında Allah, onların şerrinden seni koruyacaktır..."

6) Tevbe Suresi, 128. ayetin bir kısmı; "... Hidayetiniz için çok heveslidir..."

7) Aynı; "... ve müminlere karşı merhametli ve şefkatlidir."

8) Fetih Suresi, 29. ayetin bir kısmı; "... kafirlere karşı sert, birbirlerine karşı ise merhametlidirler..."