6 /اردیبهشت/ 1384
İslam Devrimi Rehberi'nin İslam Ülkeleri Büyükelçileri ve Yönetim Görevlileri ile Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Milad-ı Masud Hazreti Hatam-ı Nebiyyin ve Seyyidü'l-Beşer, Hazreti Muhammed Mustafa (sallallahu aleyhi ve alehi) ve Veladet-i Basiret Hazreti İmam Cafer Sadık (aleyhisselam)ı siz değerli katılımcılara, kıymetli misafirlere ve İslam ülkelerinin büyükelçilerine, tüm İran milletine ve dünya genelindeki büyük İslam ümmetine tebrik ediyorum. Bu isim ve bu vesile aramızda bir birlik ölçüsü olmuştur; bu nedenle bu mübarek haftaya, 12 Rebiülevvel (o büyük zatın doğumu) ile 17 Rebiülevvel (o büyük zatın doğumu diğer bir görüşe göre) arasında, 'Birlik Haftası' adını verdik; birincisi, çünkü İslam ümmetinin birliği, bugün ve her zaman bu ümmetin en önemli ihtiyaçlarından biridir; ikincisi, çünkü birliğin ölçüsü ve Müslümanların birleşme merkezi, Hazreti Peygamber'in kutsal varlığı ve o büyük zatın hatırası ve adıdır. Birlikten çokça bahsettik. Eğer söylediklerimizin bir kısmına riayet etseydik, bugün Müslümanların kaderi, mevcut durumdan daha iyi olurdu. Doğal olarak, birliğe karşı bazı olumsuz etkenler vardır - etnik farklılıklar, mezhepsel ve siyasi ayrılıklar - bunlarla mücadele edilmelidir. Kutsal Peygamber'in adı ve o büyük zatın hatırası - İslam ümmetinin birliği merkezidir - bu ayrılıklara karşı galip gelinmelidir; ancak bundan daha zor olan, İslam ümmetine enjekte edilen ayrılık sebepleridir. Bu etnik, mezhepsel ve siyasi ayrılıklar zemininde, İslam düşmanları, her zamanki politikaları gereği, Müslümanlar arasında ayrılıklar yaratmaktadır. Düşmanın eli, düşmanın komplosu ve düşmanın planı bu ayrılıklar arkasında açıkça görülebilir; bu, tedavi edilmelidir. Ümmetin akıllıları, tüm mezheplerden, düşmanların kışkırttığı fitne dalgalarının Müslümanlar arasında - giderek artan bir şekilde - huzuru, dostluğu ve sevgiyi tehlikeye atmasına izin vermemelidir. Kur'an, bizi birliğe teşvik etmiştir. Kur'an, eğer birlik ve dayanışmanızı kaybederseniz, onurunuzun, kimliğinizin ve gücünüzün yok olacağını tehdit etmiştir. Bugün maalesef İslam dünyasında bu düzensizlikler gözlemlenmektedir. Bugün İslam dünyasına karşı bir komplo, çok ağır bir komplodur. Eğer bu dönemde İslam'a karşı örgütlü komplolar daha yoğun bir şekilde çalışıyorsa, bu, İslam ümmetinin uyanışıdır ki düşmanları korkutmuştur. Küresel istikbar, İslam ülkelerindeki açgözlüler ve İslam devletleri arasında müdahale edenler, İslam ümmetinin birliğinden korkmaktadır. Dünya nüfusunun yaklaşık bir buçuk milyar insanı Müslümandır ve onların yaşadığı yer, bu dünyanın en önemli ve değerli parçalarından biridir. Bu kadar doğal kaynak, bu büyük kültürel miras, bu yetenekli ve verimli insan gücü, bu Batı ürünleri için büyük bir pazar, bu ülkelerde bulunan değerli petrol ve gaz; bunlar, müstekbir güçlerin cazibesidir; bunlar üzerinde tam bir hakimiyet kurmak istemektedirler; ancak İslam ümmetinin uyanışı buna engel olmaktadır. İslam ümmetinin birliği, bu düşmanlara karşı en büyük settir; bu nedenle bu seti yıkmak için tüm çabalarını sarf etmektedirler. İslam Devleti'nin İran'daki ayaklanması ve bu ülkede tevhid bayrağının dalgalanması - bu hassas merkez ve önemli bölge - İslam ümmetini heyecanlandırmış ve uyandırmıştır; onları kendi kaderlerine ve güçlerine umutlandırmış ve onlara öz güven vermiştir. Bu uyanış ve öz güven, düşmanı karmaşık komplolara yönlendirmiştir; bu komplolar bugün önümüzde durmaktadır. Onlar, tüm İslam dünyasıyla karşıt durumdadırlar; İslam'ın varlığına karşıdırlar; İslami öğretilere karşıdırlar. Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, açıkça haçlı savaşından bahsetmiştir.
Müstekbirlerin aletleri - Amerika ve Siyonizm - sürekli kendi propagandalarıyla ortamı zehirli hale getiriyorlar, İslam ülkeleri ve İslam devletleri arasında ayrılık yaratmak için. İslam düşmanları, dünyada bunu sunabilecek bir düşünce ve fikir yoksunluğundadırlar; kalpleri İslamî elitleri çekebilecek yüksek bir okul ve düşünceye sahip değillerdir ve bunu sunamazlar; bu nedenle, dikkatsiz insanların kalplerini çekmek için insan hakları ve terörizmle mücadele bayrağını kaldırmışlardır; oysa ki, kendileri Amerika ve Siyonistler ve bu müstekbirler, insan haklarını en çok ihlal edenlerdir ve dünyayı yaralamışlardır. Hangi devlet ve hangi grup, Siyonist rejim kadar bir millete ve bir insan grubuna bu kadar acımasız davranmıştır? Hangi müstekbir devlet, Müslüman milletlerle bu kadar kibirli bir şekilde muamele etmiştir ki, Amerika bugün muamele ediyor? Bugün onların propagandaları, İslam Cumhuriyeti İran'a odaklanmıştır; çünkü burada İslam'ı savunan en cesur yüzler bulunmaktadır ve onların menfaatleri burada her yerden daha fazla tehdit altındadır. Ancak hedef sadece İslam Cumhuriyeti değildir; onlar, tüm İslam dünyası üzerinde egemenlik istiyorlar; tüm Orta Doğu üzerinde egemenlik istiyorlar; tüm İslam ülkelerini kendi suçlu ve günahkâr ellerinde toplamak istiyorlar. Eğer kendi hedeflerine ulaşabilselerdi, devletler birer birer onların tehdidi altına girecekti. Suriye, Mısır, Suudi Arabistan, Sudan, Afrika ülkeleri, Orta Doğu ülkeleri ve Doğu Asya'nın İslam ülkeleri, Müslümanların ve milletlerin zaaf göstermesi durumunda, bu dünya sömürücülerinin saldırılarından korunamayacaklardır; bu, İslam dünyasına bir uyarıdır. Bugün İslam dünyasının elitleri ve siyasetçileri ağır bir sorumluluk taşımaktadır; sömürücüleri kendi ülkelerinde ve etki alanlarında ifşa etmelidirler; onların İslam'a karşı kirli propagandalarını kararlılıkla etkisiz hale getirmelidirler; onların planlarının sonuç vermesine izin vermemelidirler; bu sorumluluk herkesin üzerindedir. Süper güçlerin güç gösterisi, gerçek güçlerinden daha fazladır. Bir zamanlar İslam Cumhuriyeti'nin varlığından memnun değillerdi; bugün İslam Cumhuriyeti'nin yaşı yirmi altı yıldır; her gün de Allah'ın lütfu ve yardımıyla bir önceki günden daha ileri gitmekteyiz. Onlar, güç gösterisi yapıyorlar, çünkü kendilerini korkutucu bir yüz ifadesiyle milletleri korkutmak için kullanıyorlar; ama gerçekten bir güçleri olduğu söylenemez. Bugün Amerika, Irak ve Afganistan'da da çamura saplanmış durumdadır. İslam dünyası potansiyel olarak güç sahibidir. Âlimler, aydınlar, siyasetçiler, gruplar ve topluluklar, kalem sahipleri, söz sahipleri ve her ülkede uluslararası veya milli bir kürsüde görev alan herkes ağır bir sorumluluk taşımaktadır. Müslümanların kalplerini ısıtın; onları kendi güçlerine güvenmeye teşvik edin; onları bilim, akıl ve tedbirle içsel güçlerini artırmaya yönlendirin; onları dünyadaki güçlülerin zorbalığına karşı durmaya teşvik edin. Yüce Allah vaatte bulunmuştur: "Kim Allah için olursa, Allah da onun içindir"; "Ve bizim yolumuzda cihad edenleri elbette yollarımızla yönlendireceğiz ve Allah, ihsan edenlerle beraberdir"; Allah yardım edecektir, Allah rehberlik edecektir. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh), hem sözle hem de fiilen bu dersi İran milletine vermiştir ve milletimiz bunun sonucunu gözleriyle görmüştür ve dünya bu gerçeğe tanıklık etmiştir. Allah'ın vaadi olan "Allah, içinizden iman edenler ve salih ameller işleyenlere, mutlaka yeryüzünde halifelik verecektir; tıpkı onlardan öncekilere verdiği gibi; ve onlara, kendileri için seçtiği dinlerini mutlaka güçlendirecektir" vaadi, pratik bir vaaddir ve gerçekleşecektir. Bunun şartı, direnç, sebat, yolu kaybetmemek, hedefi kaybetmemek, birliği korumak ve Yüce Allah'a tevekkül etmektir. Rabbim! Kalplerimizi, ruhlarımızı ve amellerimizi, söylediklerimize göre yönlendir. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.