25 /خرداد/ 1397

İslam Ülkeleri Büyükelçileri ve Sistem Yetkilileri ile Görüşme

4 dk okuma735 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve selam olsun, Peygamberimiz Muhammed'e ve onun temiz soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

Bu büyük bayramı siz değerli katılımcılara ve toplantıda bulunan İslam ülkelerinin büyükelçilerine, büyük ve inançlı İran milletine ve tüm İslam ümmetine tebrik ediyorum; Yüce Allah'tan bu bayramı İslam ümmeti için gerçek anlamda mübarek kılmasını ve bayram olarak kabul etmesini diliyoruz.

Ramazan Bayramı, dua ve kıyamda okuduğumuz gibi, "Ve Muhammed'e (s.a.a) bir hazine, şeref, ikram ve daha fazlası olarak" (2), şeref kaynağıdır, ikram kaynağıdır, Peygamberimizin mübarek varlığı için bir hazinedir, yani İslam ve İslam toplumu için. Görüşüme göre, İslam ümmetinin şeref ve ikram kaynağı olabilecek en önemli unsurlardan biri, İslam ümmetinin birliğidir, ihtilafların ortadan kaldırılmasıdır.

Kıymetli kardeşlerim, kıymetli bacılarım! Bugün küresel istikbarın politikası, Müslüman milletler arasında ve hatta milletlerin içinde, bireyler arasında çatlak ve ihtilaf yaratmaktır; bugün politika budur. Bu, Amerika'nın suçlu ve siyonistlerin, bölgemiz için tasarladığı bir plandır; bu, İslam'ın en önemli bölgelerinden biridir ve bunun işaretlerini görmektesiniz: Yemen'deki acı olaylar, Suriye'deki olaylar, Irak'taki olaylar ve diğer Müslüman ülkelerdeki olaylar. Müslüman milletlerin ana noktayı keşfetmeleri gerekiyor; o ana nokta, küresel istikbarın İslam toplumu ve İslam ümmeti ile olan düşmanlığıdır; bu meselenin temelidir. Küresel istikbarın politikalarına karşı durmak; bu, devletlerin, siyasi sorumluların, dini, kültürel ve siyasi önderlerin tüm İslam dünyasında bir görevidir. Ve bir diğer temel nokta da, bu bölgede siyonist rejimin varlığıdır; bu rejim, İslam dünyasının kalbinde ihtilaf yaratmak, fitne çıkarmak ve mesele üretmek için yerleştirilmiştir.

Ve siyonist rejim de kalıcı değildir; bu, tüm tarihi deneyimler tarafından kesin bir şekilde bize öğretiliyor ve anlatılıyor. Siyonist rejimin temel bir sorunu var. Amerikalılar ve siyonist rejimin kendisi ile bazı zayıf iradeli devletler, bugün siyonist rejimle açık veya gizli diplomatik ilişkiler kurarak sorunlarını çözebileceklerini düşünüyorlar; hayır, siyonist rejimin sorunu, devletlerle olan diplomatik ilişkilerin varlığı veya yokluğu değildir; eğer şimdi iki devlet, üç devlet -daha az veya daha fazla- ilişki kurarlarsa, İsrail ile olan ilişkiyi kırmış olurlar ve siyonist rejimle dostluk kurmuş olurlar, siyonist rejimin sorunu çözülmez; hayır, siyonist rejimin sorunu, bu rejimin meşruiyet eksikliğidir. Siyonist rejim meşru değildir; bu rejimin kurulması, geçersiz bir temele dayanarak gerçekleştirilmiştir. Bir milleti, kendi ülkesinin içinden zorla, katliamla, tehditle ve silahlı güçle çıkarmışlardır; tarihi bir milleti; Filistin milleti, sahte ve yeni bir millet değildir. Filistin ülkesi de aynı şekilde; Filistin haritasını dünya coğrafyasının tarihi hafızasından silebilirler mi? Bu mümkün mü? Şimdi, dört tane zayıf iradeli ülkeyi de siyonist rejimle diplomatik ilişki kurmaya zorlayarak, sorunlarını çözemezler; onların sorunu, meşruiyet eksikliğidir.

Siyonist rejimin bu bölgede temeli, zayıf, sarsıntılı ve yanlış bir temeldir; bu, devletlerin elinde olan bir anahtar değildir ki onu çözebilsinler. Bazı bölge ülkeleri, siyonist rejimle daha fazla geçmişe sahip olmalarına rağmen -isim vermeyeceğim- halklarının siyonist rejime karşı hisleri, diğer ülkelerden çok daha serttir. Mesele, milletlerin meselesidir; siyonist rejimin meşruiyet eksikliği, İslam ümmetinin kalbinde yer etmiştir ve ortadan kalkması mümkün değildir; Beyaz Saray'ın çabalarıyla, elçiliğin Kudüs'e taşınmasıyla ve bu tür söylemlerle bu sorunu çözemezler; bu sorun çözülebilir değildir. Ve şüphesiz, bu, geçersiz bir temele dayanan rejim, Yüce Allah'ın yardımıyla ve Müslüman milletlerin gayretiyle yok olacaktır ve ortadan kalkacaktır.

Tüm özgür ülkelerde olduğu gibi, Filistin halkı -gerçek Filistinliler- sorgulanmalıdır; ister Müslüman olsunlar, ister Hristiyan, ister Yahudi; Filistinli olanlar, başka yerlerden Filistin'e gelenler değil. Filistinli olanların görüşleri dikkate alınmalı ve onlardan görüş sorulmalıdır; o hükümet sistemi, bu bölgeye gelenler, yani siyonistler ve onların liderleri ve diğerleri hakkında karar verecektir. Filistin'in çözümü bunun dışındadır ve bu, bugün iktidarda olan geçersiz ve sahte siyonist rejimin yok olmasıdır; bu durum, çok uzak olmayan bir gelecekte -belirli bir zaman vermek mümkün değil; çok uzak olmayan bir gelecekte- kesinlikle Yüce Allah'ın yardımıyla gerçekleşecektir. Eğer bu olursa, Müslüman milletler bu bölgede inşallah birliklerini sağlayabileceklerdir.

Bu bölgede ihtilafın sebebi, bu düşmandır; her zaman ortak düşman birlik oluşturur, ama burada tersine bir durum söz konusudur; bu düşman, ihtilafın, nifakın, bazı İslam ülkelerindeki bazı sorumlularda ihanet izlerinin varlığının sebebi olmuştur. Bu ortadan kalktığında, ülkeler birbirine yaklaşabilir ve birlik ve beraberliklerini koruyabilirler; İslam onuru da İslam ümmetinin birliğindedir; İslam ümmeti, inşallah birlikleri sayesinde yücelmeye ulaşacak ve ulaşacaktır.

Umarız ki Yüce Allah, bu Ramazan Bayramı'nda ve tüm mübarek ve hayırlı günlerde, İslam ümmetine hayır ve bereket ihsan eder ve tüm İslam ümmetinin bireylerine ve tüm Müslüman milletlere bu yolda ciddi bir hareket etme fırsatı verir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

(1) Bu görüşmenin başında -Ramazan Bayramı vesilesiyle düzenlenmiştir- Hocaefendi Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. (2) İkbal el-a'mal, cilt 1, s. 289 (3) Fitne çıkarma, tuzak kurma