16 /تیر/ 1401
Kabe Hacılarının Mesajı
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve Muhammed'e, seçilmiş olanına, onun temiz âline ve seçkin arkadaşlarına salat ve selam olsun.
Hac; İslam ümmetinin birliğini temsil eder.
Kıymetli ve hikmet sahibi Allah'a şükrediyoruz ki, bir kez daha mübarek hac mevsimini Müslüman milletlerin buluşma noktası kıldı ve bu lütuf ve rahmet yolunu onlara açtı. İslam ümmeti şimdi bir kez daha bu şeffaf ve ebedi aynada birliğini ve bütünlüğünü görebilir ve dağılma ve ayrışma motivasyonlarından yüz çevirebilir.
Birlik ve manevi değerler; hacın temel taşlarıdır.
Müslümanların birliği, hacın iki temel taşından biridir ve bu, zikr ve manevi değerlerle - bu gizemli farzın diğer temel taşı - bir araya geldiğinde, İslam ümmetini izzet ve saadetin zirvesine ulaştırabilir ve onu "Ve Allah'a izzet, Resulüne ve müminlere aittir" [1] anlamına getirebilir. Hac, bu iki siyasi ve manevi unsurun birleşimidir; ve kutsal din İslam, siyaset ve manevi değerlerin muhteşem ve yüce bir karışımıdır.
Düşmanların İslam ümmetinin izzet temellerini zayıflatma çabaları ve İslam ümmetinin buna karşı görevleri.
Son dönemlerde, Müslüman milletlerin düşmanları, bu iki hayat verici iksiri, yani birlik ve manevi değerleri, milletlerimiz arasında zayıflatmak için büyük çabalar sarf etmiştir. Manevi değerleri, ruhsal derinlikten yoksun ve maddi dar görüşlülükten kaynaklanan Batı yaşam tarzını yayarak zayıflatmakta ve birliği, dil, renk, ırk ve coğrafya gibi hayali ayrışma motivasyonlarını yayarak tehdit etmektedir.
İslam ümmeti, şimdi hac sembolik töreninde görülen küçük bir örneğiyle, tüm varlığıyla karşı koymalıdır; yani bir yandan Allah'ı anmayı, Allah için çalışmayı, Allah'ın kelamında tefekkür etmeyi ve Allah'ın vaadlerine güvenmeyi toplumsal zihniyetinde güçlendirmeli, diğer yandan ayrışma ve ihtilaf motivasyonlarının üstesinden gelmelidir.
İslam dünyasının birlik için uygun koşulları ve bu koşulların faktörleri:
Bugün kesin bir şekilde söyleyebiliriz ki, mevcut dünya ve İslam dünyası, bu değerli çaba için her zamankinden daha elverişli bir durumdadır.
1) İslami uyanış
Çünkü öncelikle, bugün İslam ülkelerindeki aydınlar ve birçok halk kütlesi, büyük bir bilgi ve manevi zenginliğin farkına varmış ve bunun önemini anlamışlardır. Artık liberalizm ve komünizm, Batı medeniyetinin en önemli armağanı olarak, yüz yıl önce ve elli yıl önceki görkemini yitirmiştir. Batı'nın para merkezli demokrasisinin itibarı ciddi soru işaretleriyle karşı karşıyadır ve Batılı düşünürler, bilgi ve pratikte bir belirsizlik içinde olduklarını itiraf etmektedirler. İslam dünyasında, gençler, düşünürler, ilim ve din adamları, bu durumu gözlemleyerek, bilgi zenginlikleri ve kendi ülkelerindeki mevcut siyasi çizgiler hakkında yeni bir bakış açısına ulaşmaktadırlar... ve bu, sürekli olarak bahsettiğimiz İslami uyanıştır.
2) Direniş olgusu
İkincisi, bu İslami bilinç, İslam dünyasının kalbinde muazzam ve mucizevi bir olgu yaratmıştır ki, müstekbir güçler bunun karşısında ciddi sorunlar yaşamaktadırlar. Bu olgunun adı "direniş"tir ve gerçeği, iman, cihad ve tevekkül gücünün ortaya çıkmasıdır. Bu olgu, İslam'ın ilk döneminde bunun bir örneği hakkında inen şu ayettir: "Onlara insanlar, 'İnsanlar sizin için toplandılar, onlardan korkun' dediklerinde, bu onların imanını artırdı ve 'Bize Allah yeter, O ne güzel vekildir' dediler. Sonunda Allah'ın nimeti ve fazlı ile döndüler; onlara hiçbir kötülük dokunmadı ve Allah'ın rızasına uydular. Allah, büyük bir fazla sahibidir." [2] Filistin sahnesi, bu muazzam olgunun bir tezahürü olup, isyancı Siyonist rejimi, saldırganlık ve gürültüden savunma ve pasif duruma düşürmeyi başarmış ve mevcut siyasi, güvenlik ve ekonomik sorunları ona dayatmıştır. Direnişin diğer parlak örneklerini Lübnan, Irak, Yemen ve bazı diğer yerlerde açıkça gözlemlemek mümkündür.
3) İslam Cumhuriyeti İran'da Siyasi Egemenlik
Üçüncü olarak, bugün dünya, İslam'ın İran'daki siyasi gücünün başarılı bir modeli ve onurlu bir örneğine tanıklık etmektedir. İslam Cumhuriyeti'nin istikrarı, bağımsızlığı, ilerlemesi ve onuru, her uyanık Müslümanın düşünce ve duygularını kendine çekebilecek çok büyük, anlamlı ve çekici bir olaydır. Bu sistemin yöneticileri olarak bizim bazı zayıflıklarımız ve zaman zaman hatalı uygulamalarımız, İslam hükümetinin tüm nimetlerine tam erişimi geciktirmiştir; ancak bu, asla bu sistemin temel ilkelerinden kaynaklanan sağlam temelleri ve kararlı adımları sarsamamış ve maddi ve manevi ilerlemeyi durduramamıştır. Bu temel ilkelerin başında, yasama ve yürütmede İslam'ın egemenliği, ülkenin en önemli yönetim meselelerinde halkın oylarına dayanmak, tam siyasi bağımsızlık ve zalim güçlere yönelmemek yer almaktadır; ve işte bu ilkeler, Müslüman milletlerin ve devletlerin ortaklaşa buluşma yeri olabilir ve İslam ümmetini yönelimlerde ve işbirliklerinde bir araya ve birleştirebilir.
Bunlar, İslam dünyasının mevcut uygun durumunu birleşik ve ortak bir hareket için hazırlayan zeminler ve faktörlerdir. Müslüman devletler, dini ve bilimsel elitler, bağımsız aydınlar ve gerçeği arayan gençler, bu uygun zeminlerden yararlanmayı düşünmelidir.
Müslümanların Birliği ile Mücadele Araçları
Doğaldır ki, müstekbir güçler ve en çok da Amerika, İslam dünyasında böyle bir eğilimden endişe duymakta ve buna karşı tüm imkanlarını seferber etmektedir... ve şimdi durum böyle. Medya imparatorluğundan ve yumuşak savaş yöntemlerinden, savaş kışkırtıcılığına ve vekalet savaşlarını ateşlendirmeye, siyasi kışkırtma ve casusluktan, tehdit ve rüşvete kadar... hepsi Amerika ve diğer müstekbirler tarafından, İslam dünyasını uyanış ve mutluluk yolundan ayırmak için kullanılmaktadır. Bu bölgede, zalim ve karanlık Siyonist rejim de bu kapsamlı çabanın bir aracıdır.
Allah'ın lütfu ve iradesiyle, bu çabalar çoğu durumda başarısız kalmış ve küresel müstekbir Batı, hassas bölgemizde ve son zamanlarda tüm dünyada her geçen gün daha da zayıflamaktadır. Amerika'nın ve onun suç ortağı olan işgalci rejiminin dağınıklığı ve başarısızlığı, Filistin, Lübnan, Suriye, Irak, Yemen ve Afganistan olaylarında açıkça gözlemlenebilir.
İslam Dünyasının Geleceğini İnşa Eden Sermaye ve Yıkıcı Faktörler
Diğer taraftan, İslam dünyası, motivasyonu yüksek ve enerjik gençlerle doludur. Geleceği inşa etmek için en büyük sermaye, umut ve öz güvenidir ki, bugün İslam dünyasında özellikle bu bölgedeki ülkelerde dalgalanmaktadır... hepimizin bu sermayeyi koruma ve artırma sorumluluğu vardır.
Buna rağmen, düşmanın tuzaklarından bir an bile gaflet etmemeliyiz; gurur ve dikkatsizlikten kaçınmalı ve çaba ve uyanıklığımızı artırmalıyız... ve her durumda, güçlü ve hikmet sahibi Allah'tan yardım istemeliyiz. Hac merasimlerine katılmak, tevekkül ve niyaz için büyük bir fırsattır, aynı zamanda düşünmek ve karar vermek için de.
Kardeşlerimizi ve dünya genelindeki Müslüman kardeşlerimizi dua edin ve onların başarı ve zaferlerini Allah'tan isteyin. Bu kardeşinize de, salih dualarınızda hidayet ve ilahi yardım dileyin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
Seyyid Ali Hamaney
5 Zilhicce 1443
14 Tir 1401
[1]. Münafıkun Suresi, ayet 8'in bir kısmı; "... fakat izzet, Allah'a, O'nun Resulüne ve müminlere aittir..." [2]. Al-i İmran Suresi, ayet 173 ve 174; "Onlar ki, bazı insanlar onlara: 'Sizler için insanlar toplandı, onlardan korkun.' dediler. Fakat bu, onların imanını artırdı ve dediler ki: 'Allah bize yeter, O ne güzel bir vekildir.' Böylece Allah'ın bir nimeti ve lütfu ile [savaş alanından] döndüler, onlara hiçbir zarar dokunmamıştı ve Allah'ın rızasını izlediler; Allah, büyük bir lütfa sahiptir." [3]. Eğilim