21 /بهمن/ 1375

İslam Cumhuriyeti Nizamı Görevlileri ile Görüşme, «Ramazan Bayramı» Münasebetiyle

8 dk okuma1,596 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu büyük günü ve bu seçkin İslami bayramı, aziz milletimize, büyük İslam ümmetine ve özellikle bu meclisin değerli katılımcılarına tebrik ediyorum. İslami bayram, özel bir anlam taşır ve İslami bir yönü vardır. Bayram, bir millet ve bir topluluk için sevinçle birlikte yapılan bir tören demektir; belirli zaman aralıklarında - yılda bir kez veya benzeri - tekrarlanır. Her bayramın bir anlamı ve yönü olmalıdır; tıpkı milletlerin ulusal bayramlarının da her birinin özel bir yönü olduğu gibi. İslami bayramın iki yönü vardır; bir yönü Allah'a ve maneviyata yönelmek, diğer yönü ise tüm Müslümanların tek bir merkez etrafında toplanmasıdır. İslami bayramın merkezleri ve yönelimleri işte budur. Bu nedenle, Fıtır ve Kurban bayramlarında, cemaatle namaz kılınması emredilmiştir. Cemaat namazı, bu iki yönün tezahürüdür; hem maneviyata, Allah'a yönelme, zikir ve huşu, hem de birlik, toplanma ve ortak bir merkez etrafında bir araya gelme. Bana göre, her iki konu, bugün milletimiz ve İslam ümmeti için güncel bir meseledir. Elbette, kendi milletimiz hakkında çok umutlu bir şekilde her şeye bakabiliriz; çünkü belirtiler, deliller ve gelişmeler hepsi umut vericidir. Milletimiz, başkalarının beklediği ve umduğu gibi, dini meselelere giderek artan bir ilgi göstermektedir. "Diğerleri" derken, düşmanlarımızı, tarafsız gözlemcileri ve hatta belki bazı kendi içimizdekileri kastediyoruz. Zamanla, bu devrimin ruhunu oluşturan dini sloganların zayıflayacağı düşünülüyordu. Ancak bunun tam tersi sabit oldu. Bu yıl, halkın dine olan ilgisi, geçen yıldan daha fazlaydı. Geçen yıl da, ondan önceki yıldan daha fazlaydı. Gençler dine ilgi gösteriyor. Kızlar ve erkekler, dini bilgiler ve dini hükümlerle ilgileniyorlar ve dinin ruhu, yani Allah'a yönelme ve Rabbe teslim olma, Allah için çalışma, elhamdülillah, halk arasında yayılmaktadır. Böyle olmalıdır da. Yani bu millet, eğer kendi ülkesini kalkındırmak, dünyasını güzelleştirmek, onurunu elde etmek ve bir millet için, hem dünya çapında hem de kendi içinde önemli olan imkanları sağlamak istiyorsa, Allah'a yönelmek zorundadır. Bu yönelime ihtiyacı vardır ve bu durum onun için faydalı olacaktır. Birlik konusunda da durum böyledir. Devrim öncesi tahminler, İran milletinin içinde farklı etnik grupların bulunması ve farklı dillerin yaygın olması nedeniyle, çok fazla ayrışma olacağı yönündeydi; ancak bunun tam tersi sabit oldu ve herkes gördü ki, milletimiz bir bütün olarak birleşik ve tek bir millettir. Çeşitli etkinliklerde ve bir siyasi meseleye dair görüşlerin ifade edileceği sahnelerde - örneğin, iki gün önce gerçekleştirilen "Kudüs Günü" etkinliğinde, İran'ın dört bir yanında, doğusunda, batısında ve merkezinde ne kadar büyük bir coşku olduğunu gözlemlediniz - milletimizin nasıl bir arada durduğunu görebilirsiniz! Farklı etnik gruplar, nerede olurlarsa olsunlar - Farsları, Türkleri, Kürtleri, Arapları, Beluçları ve Türkmenleri - hepsi aynı şekilde hareket ediyor, aynı sloganı atıyor ve aynı sözü söylüyorlar. Tüm bunlar, büyük ve olağanüstü bir birliği göstermektedir. Seçim zamanı geldiğinde, halk yine aynı şekilde katılım gösteriyor. Savunma dönemi geldiğinde - sekiz yıllık savaşımız - halk yine her yerden katılıyor; herkes şehit veriyor; herkes Allah için sahneye çıkıyor ve herkes ortak bir sorumluluk duygusu etrafında hareket ediyor. Hatta savunma döneminde, gönüllülerimiz arasında - zorunlu askerler bir kenara - gayrimüslim vatandaşlarımız da katıldılar. Savaş alanına gönüllü olarak giden Hristiyanlar vardı ve bu yolda canlarını feda ettiler. Bunları gördük, tanıdık ve tanıyoruz. Yani milletimiz arasında olağanüstü bir birlik vardır; düşman buna son vermek için çok çaba sarf etmiştir. Bu nedenle, İslam Cumhuriyeti içinde, İslam'ın hâkimiyeti ve birleştirici temel merkezlerin varlığı sayesinde, her iki merkez olan Allah'ı anma ve genel birlik sağlanmıştır ve inşallah gelecekte de geçmişte olduğu gibi olacaktır. Endişe, İslam ümmeti içindir; çünkü maalesef İslam ümmeti düzeyinde, şartlar böyle değildir. Şimdi meselenin ikinci kısmına geçiyorum. Birinci kısım, ayrı bir hikaye ve başka bir meseledir. Bu nedenle, o alana girmeyeceğiz. Birinci kısımda, elbette, dünyanın her yerindeki Müslüman milletlerin manevi ve dini konulara olan ilgisinin, bazı yerlerde daha hızlı, bazı yerlerde daha yavaş bir şekilde artmakta olduğunu söyleyebiliriz. Ancak birlik konusu, İslam dünyasının birliği, "Ve'tesimu bihablillahi cemian" ayetinin emrettiği gibi, maalesef olması gerektiği gibi değildir ve bu düşmanın işidir. Müslüman milletler birliğe isteklidir. Ancak düşman, bu konuda bozulma yaratmak için özel çaba sarf etmektedir; yani çeşitli yollarla maddi ve manevi yatırımlar yaparak ayrışma yaratmaya çalışmaktadır. Bu yatırımların bir kısmı geçmişe dayanmakta ve devrim öncesinden beri aşırı milliyetçileri desteklemektedir. İran'da aşırı İran milliyetçiliği, Arap ülkelerinde aşırı Arap milliyetçiliği ve Türk dillerinin konuşulduğu ülkelerde aşırı Türk milliyetçiliği desteklenmiştir. Bu ülkelerde, her nerede bir azınlık varsa, o azınlığın aşırı milliyetçiliğini güçlendirmeye çalışmışlardır. Farz edelim ki, İran içinde, bazı İranlı etnik gruplara yönelik, onların aşırı milliyetçilik yönlerinin ortaya çıkması için telkinler yapılmıştır. Kuzey Afrika ülkelerinde - Mısır ve diğer yerlerde - geçmişten beri o bölgelerde bulunan bazı Arap etnik gruplar arasında, onların özel milliyetçi duygularını güçlendirmeye çalışmışlar ve onları bu merkezler etrafında döndürmeye zorlamışlardır. Her nerede bir dini azınlık varsa, onu güçlendirmişlerdir; ve benzeri. Böyle bir çaba, geçmişte de vardı, İslam Devrimi'nden sonra ise artırılmış ve güçlendirilmiştir; çünkü birliğin güneşinin, en parlak ve sıcak bir şekilde, İslam dünyasına vurduğunu gördüler. Ancak bu çabalara da yetinmediler ve bazı unsurları, ayrışma yaratmaya yönlendirdiler. Böylece, İslam ümmetinin birleştirici sloganlarını ellerinden aldılar; bunlardan biri de Siyonistlere karşı durma konusudur. Siyonizmle mücadele sloganı, İslam milletleri arasında birliği sağlamak için önemli bir unsurdu. Daha önce, Müslüman milletler, bir İslam ülkesine karşı Siyonistlerin açık ve net saldırısına karşı birbirleriyle akrabalık ve dayanışma hissi taşıyorlardı. Düşmanlar, bu birleştirici sloganı ve İslami hissiyatı kırdılar ve yok ettiler. Bunun yanı sıra, İslam devletlerini ve milletlerini birbirlerine karşı güvensiz hale getirmeye çalıştılar. Oturdular ve İslam devletlerini birbirlerine karşı güvensiz hale getirmek için onları kışkırtmaya başladılar. Bugün de bu tür bir çabaya devam etmektedirler.

Şu anda, bu bölgedeki hırslı ülkelerin siyasi ve istihbarat çevreleri, başında Amerika Birleşik Devletleri ve Siyonist casusluk teşkilatlarının aktif olarak bulunduğu, devletlerin birbirine güvenini sarsmak için sürekli olarak ülkelerin siyasi çevreleriyle temas halindedir. Bu yolla birkaç fayda elde ediyorlar: Bunlardan biri, İslam dünyasının birliğini bozmak. Diğeri, silah satışıdır. Bir diğeri, askeri varlıktır. Bir diğeri, Filistin topraklarındaki Siyonist işgalci devletle ilişki kurma yarışıdır. Bunlar, müstekbirlerin bu çabalardan elde ettiği faydalardır. Bu durum, İslam dünyası için çok zararlıdır. Elbette, bu konuda milletlerin durumu çok zor değil. Zor olan, devletlerin konusudur. İslam devletleri, her aklın dikkatini çekecek basit bir durumu dikkate almalıdır; o basit durum, akıllı bir insanın sahip olduğu kaynakları ve imkanları kullanmasıdır. İslam, İslam ülkeleri için değerli bir hazinedir. İslam devletleri, bu hazine ve imkandan faydalanmalıdır; belki de İslam'a çok bağlı olmasalar bile. İslam, İslam ümmetinin bir bağlantı ve birlik hissetmesini sağlar ve bu bir milyardan fazla Müslüman, İslam dünyasının çeşitli meselelerinde yer alır. Şüphesiz, eğer İslam dünyasının Bosnalı Müslümanlara desteği olmasaydı, bugün Avrupa'da Bosnalı Müslümanlardan hiçbir haber olmazdı ve onları ortadan kaldırırlardı. Her ne kadar tüm İslam ülkeleri tam destek vermemiş olsa da, çoğu İslam devletinin bu meseleye önem verdiği hissedildiğinde, onlara yardım edildi. Aynı durum, İslam dünyasının her yerinde geçerlidir. Ülkeler, birbirlerine yardım etmekten ve İslam ümmetinin büyük duygularından mahrum değillerdir. Dolayısıyla, bu hazine ve değerli kaynaktan faydalanabilirler; neden faydalanmasınlar? Basit bir hesap var, ama buna dikkat edilmez. Bu nedenle, sonuç İslam düşmanlarının lehine olmaktadır. İslam bayramı, Müslümanlar arasında birlik hissini canlandırmak içindir. İslam bayramı, İslam dünyasında insanların kutladığı bir gündür. Dikkat edin! Bugün bir milyardan fazla insan için bayram günü. Elbette, bugün veya dün hilalin ilk gününü belirlemedeki ufuk farklılıkları önemli değildir. Bazı ülkelerde dün bayramdı, bazı ülkelerde ise bugün. Bu, bir milyardan fazla insanın bu günde, tek bir kıbleye, tek bir usulle ve tek bir içerikle namaz kıldığı bir durumun küçük ve önemsiz bir mesele olduğunu mu düşünüyorsunuz?! Bu konu çok büyüktür; ama ne yazık ki buna dikkat edilmez ve buna kayıtsız kalmak büyük bir zarardır. Bizim dış dünya ile İslam dünyası arasındaki iletişimdeki tüm çabamız, bu noktaya vurgu yapmaktır. Bu durumun faydası, bizim için de diğerleri kadar önemlidir. Kendi ülkemizde, hamdolsun, bir sorun yok. İslam dünyasında, devletin ve çeşitli güçlerin sorumlularının halkla bu kadar rahat, samimi, dost, yakın ve içten olduğu bir ülke bulmak zor. Bu özellikte çok az ülke vardır. Halk, sistemin sorumlularını sever; onlara minnettar olur; çeşitli alanlarda, tüm imkanlarıyla onlara yardım eder ve arkasında durur. Bu, herkesin gördüğü açık bir durumdur. Ancak diğer İslam ülkelerindeki durum böyle değildir ve bu konuda sorunları vardır. Bu nedenle, İslam dünyasının birliği ve İslam'ın birleştirici merkezine dikkat etmek, tüm İslam dünyası için faydalıdır. Diğerleri için daha da faydalıdır. Kuran-ı Kerim şöyle buyuruyor: "Ve hep birlikte Allah'ın ipine sarılın ve parçalanmayın." Yani, Allah'ın ipine sarılmak ve kul ile Allah arasında bir ilişki olan ilahi ipi tutmak, bireysel bir ilişki gibi görünse de, "hep birlikte" buyuruyor. Herkes birlikte bir iş yapmalı ve Allah'a sarılmalıdır. İslam ümmeti arasında birlik ve beraberlik, İslam açısından bu kadar önemlidir. Her halükarda, aziz milletimiz ve siz değerli dostlar, Allah'ın size bahşettiği bu fırsatı değerlendirmelisiniz. Kalplerinizin Allah'a, manevi değerlere, zikir ve huşu ile yönelmesi çok değerlidir. Bu, bir zamanlar İslam'ı dar bir topluluktan büyük bir dünya medeniyetine dönüştüren unsurdur ve bu medeniyet, en azından ilk birkaç yüzyıl boyunca dünyayı yönetmiştir ve bugün de dünya, İslam medeniyetine borçludur. Allah'a yönelmek ve manevi değerlere dikkat etmek, böyle bir medeniyetin oluşmasına neden oldu; aksi takdirde, maddi motivasyonlarla böyle kalıcı bir medeniyet ortaya çıkmazdı. Bugün de Allah'a ve manevi değerlere dikkat etmeye ihtiyacımız var. Bu dikkatin motivasyonlarını, Allah size vermiştir. O halde, bunun kıymetini bilin. Özellikle, milletimiz arasındaki birlik ve dayanışmayı takdir edin. Böyle bir birlik, çok değerli ve kıymetlidir. Bir milletin büyük ve çeşitli düğümlerini, o milletin birliği mucizevi bir parmakla çözer. Bizim milletimizin birliği de böyle olmuştur ve gelecekte de böyle olacaktır. Bu, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin sürekli olarak bize tavsiye ettiği ve halkı "kelime birliği" ve sloganlar, hareketler, eylemler ve birbirleriyle dayanışma konusunda bir araya gelmeye davet ettiği özelliktir. O gün, sorunların çözümü kelime birliği ve birlikti; bugün de birlik ve kelime birliği, sorunların çözümüdür. İnşallah, Allah'ın lütfuyla ve Hazreti Bakiye't-ül-Lah'ın (ruhumuza feda olsun) dualarıyla, bu birlik ruhu ve Allah'a yöneliş, milletimizde her gün daha da artar. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.