13 /تیر/ 1368

Farklı Kesimlerin Biat Töreni

6 dk okuma1,119 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ben de karşılıklı olarak, uzaktan ve Kürt bölgelerinden gelen siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime içten taziyelerimi sunuyorum.

Ülkenin her yerinde, özellikle Kürdistan bölgelerinde ve şehirlerde, köylerde ve Kürt kesimlerinde gösterilen sevgi, samimiyet ve birlik, İslam'ın büyüklüğünün ve yüceliğinin bir göstergesidir ve şüphesiz İslam Cumhuriyeti'nin düşmanlarını umutsuz bırakacak ve İslam'a ve İslam Devrimi'ne karşı olan komplolarını sürdürmekten vazgeçirecektir.

Burada gördüğüm Kürt, Fars, Sünni ve Şii kardeşlerin birleşimi, daha önce gördüğüm bu tür toplantılar ve sevgi ve samimiyetler gibidir. Bu birleşim ve birlik, dostlar için güzeldir, düşmanlar içinse acı vericidir. Bu nimeti tüm varlığınızla korumalısınız.

Dünyada henüz çözülmemiş birçok mesele var; ancak İslam Cumhuriyeti, devrim ve halkın devrimci ruhu, İmam büyük ve aziz şahsiyetinin gücü, kişiliği, maneviyatı ve inancı sayesinde bunları çözmüştür. Bunlardan biri, etnik gruplar ve İslami mezhepler meselesidir ki, bu, İslam ve devrim ve İmam sayesinde İran'da çözülmüştür.

Bu zamanda akıllı herkes, düşmanın İslami mezhepler arasında ayrılık çıkarmak ve halkın grupları ve kesimleri arasında bölünme yaratmak istediğini anlıyor. Ayrılık ve düşmanlık, doğal bir şey değildir; şeytanın işidir. Şeytan, kardeşler ve dostlar ve yakınlar arasında ayrılık yaratır. Biz, emperyalizmin şeytanını ve Amerika'nın şeytanını ve yabancıların yayılmacı politikalarının şeytanını ülkeden kovduğumuzda, bu sorunlar kendiliğinden çözüldü.

Ben, devrimden bu yana, her zaman kardeşler arasında bir samimiyet olmalı düşüncesine duyarlı ve ilgiliydim. Bu da o büyük hikmet sahibinin ve o manevi ve ilahi ruhun (Allah'ın yüceliği ve kelimesinin yüceliği) öğütlerinden biriydi.

Bugün Allah'a hamd olsun, düşmanın İranlı etnik gruplar ve Müslüman kardeşler arasında ayrılık yaratma çabasından umutsuz olduğunu hissediyoruz. Elbette şeytanın doğası, asla vesvese ve nüfuz ve sabotajdan tamamen umutsuz olmamasıdır. Görüyorsunuz ki, hatta "ihlaslı kullar" bile şeytanın vesvesesine maruz kalıyor; hatta büyük ilahi peygamberler bile şeytani düşüncelerin ve vesveselerin etkisine maruz kalıyor; ancak şeytanın onlara gücü yetmiyor, ama yine de kendi eylemini yapıyor.

Şeytan, "bu kişi, mümin ve salih ve Allah'ın ihlaslı kulu olduğu için artık onu saptıramam" demiyor ve ona yaklaşmamalıdır; hayır, şeytan, ihlaslıların peşine bile düşüyor; ancak ihlaslılar, şeytana tokat atıyorlar; "Şüphesiz takva sahipleri, onlara bir şeytan dokunduğunda hatırlayıp hemen görürler."

Büyük şeytan, küresel istikbar şeytanı ve siyaset şeytanı da aynen böyledir; tokat yer, ama tamamen umutsuz olmaz. Devrimden bu yana, büyük şeytana, yani Amerika'ya ve onun uşaklarına - gerici hükümetlere - aramızda ayrılık yaratması için alan vermediğimizi düşünmeyelim; hayır, büyük şeytan, yani Amerika ve onun uşakları - gerici hükümetler - siyasi yöntemlerle ve uydurma dinler icat ederek ve şeytani politikalarını uygulayarak, sürekli olarak iki gerçek kardeş arasında bile ayrılık yaratma peşindedir; hele ki dini ve milli kardeşler ve çeşitli etnik gruplar arasında!

Ne yazık ki, şu anda İslam ülkelerinde kalemler ve diller, Müslümanların hakkı olan petrol dolarıyla, İslam'a aykırı olarak Müslümanlar arasında ayrılık yaratmakta ve birçok Müslümanı gerçek İslam dairesinin dışına çıkarmaktadır. Sömürgeciliğin bazı uydurma mezheplerinin en büyük sanatı (!) çeşitli bahanelerle, dünya Müslümanlarının büyük bir kısmını gerçek İslam dairesinin dışına çıkarmaktır ve ilginç olan, tüm bu işleri din ve tevhid adına yapmalarıdır!

Bugün Amerika'nın ve Amerikan politikalarının liderlerinin çalışma araçları, esasen, birçok nifak ve komplo eylemlerinde kötü parmak izlerini görebileceğimiz, saray mollaları, paralı ve kalem satan ve din satanlardır.

Müslümanlar arasında ayrılık çıkarmak için çok çaba sarf ediliyor; özellikle İslam Devrimi, İslam birliği bayrağını kaldırıp omuzlarına aldığından beri, bu çaba daha da arttı. Ülkemiz içinde de, Sünni kardeşlerimiz ve Şii kardeşlerimizin yaşadığı bölgelerde, bazılarını ayrılık tohumları ekmeye zorlamak için çok çaba harcadılar. Ne yazık ki, bu kötü eylemlerin hepsi din adına gerçekleştiriliyordu. Elbette, etnik bayrakları ve halkı destekleme bayraklarını ellerinde tutanlar, başka bir şekilde büyük şeytanın ve Amerika'nın kuklasıydılar. Allah'a hamd olsun ki, bunların hepsi, sizin düşmanın tuzaklarına karşı olan imanınız ve uyanıklığınız sayesinde boğuldu ve çabaları sonuçsuz kaldı. Eğer bir millet uyanık olursa, bu çok değerlidir; "Zamanını bilen, ona karşı saldırıya geçemez." Zamanı bilmenin ve düşmanların komplolarından haberdar olmanın özelliği budur.

Kürdistan ve Batı Azerbaycan'a yaptığım bir seyahat sırasında, Sanandaj ve Mahabad halkı ile o bölgelerin Kürtleri, din adamları ve aydınlarıyla görüştüm; onlar, İmam'a ve devrime karşı ihlaslarını ifade ettiler ki, bu gerçekten düşmanlara ve iddia sahiplerine, ayrılıkçılarına güçlü bir tokat oldu. Tahran'a döndüğümde, İmam'a ulaştım ve o görüşmeleri kendisine anlattım. O, o ruhani adamın aydınlanan kalbinin sevindiğini gördüm ve bu, onun pak ve temiz yüzünde belirginleşti.

İmam (rahmetullahi aleyh) başlangıçta halkın devrimle ve İslam'la birlikte olduğunu düşünüyordu; çünkü onlar Müslüman ve inançlıdır. Devrimle ve İslam Cumhuriyeti ile aynı fikirde olmayan biri, İslam'a karşıdır; aksi takdirde, İslam'a dayanan bir cumhuriyet neden İslam'a inanan birinin karşıtlığına maruz kalsın ki?! İslam Devrimi'ne karşı çıkanlar, İslam'a karşıdır.

Allah'ın laneti, İsrail'in hoşnutluğu için İslam'la, devrimle ve İslam Cumhuriyeti ile savaşan ve karşı çıkanlar üzerinedir. İslam ümmeti ve İslam tarihi, Amerika ve İsrail ile İslam düşmanlarıyla barış yapan, onlara dostluk gösteren ve onların güvenliğini sağlayan, ancak İslam'la, İslam Cumhuriyeti ile ve İmam-ı Ümmet ile karşı çıkanların çirkin yüzlerini unutmayacak ve onlardan geçmeyecektir. Elbette, siz halk, devrimden bu yana onlara güçlü bir tokat attınız ve sadakatiniz, birlik ve beraberliğinizle, yine de vuracaksınız.

Önemli olan, toplumun her kesiminin, ülkenin her yerinde, ülkenin kalkınması ve inşası için sorumluluk hissetmesidir; bizim birinci görevimiz budur. Savaş sonrası dönemdeyiz ve tüm gücümüzü ülkenin gerçek kalkınması ve gelişmesi için seferber etmeliyiz; bu, ülkemizin hiçbir zaman doğru bir şekilde sahip olmadığı bir şeydir. Devrimden sonra kalkınmaya başlamak istediğimizde, düşman savaşı bize dayattı; şimdi de, kararname meselesinde engeller çıkarıyorlar; ama nihayetinde bu sorunların üstesinden geleceğiz.

İran milleti ve yetkilileri, inşaat işini ciddiyetle başlatmalıdır. Şu anda da birçok iş yapılmakta, ancak ülkenin kalkınması için temel bir hareket, yapılan ve yapılacak planlamalarla, tüm güçle ilerlemelidir. Yetkililer, gayretlerini ortaya koymalı ve kollarını sıvamalı, halktan yardım istemelidir; halk da onlara gönülden ve canı gönülden yardımcı olmalıdır.

İran, yetenekli bir ülkedir. Ülkenin batı bölgeleri yukarıdan aşağıya ve diğer bölgeler, her biri kendi oranında tarım, doğru sanayi geliştirme, köylerin inşası, üniversitelerin geliştirilmesi ve bilim ve araştırmaya yatırım açısından birçok yeteneklere sahiptir. Her açıdan çok sayıda imkana sahibiz ki, inşallah İran milleti bunlardan faydalanacaktır ve bu, yetkililerin doğru yönetimi ve halkın onlara desteği ile mümkün olacaktır.

Geçmişten daha fazla, "birliği" İslam için ve hedeflere doğru ilerlemek için ve ülkenin kalkınması için gözetmeliyiz. Düşmanın casuslarının, ayrılık bayraklarını kaldırmamaları için çok dikkatli olun. Herhangi bir ayrılık bayrağı yükseldiğinde, onu düşmanın casusu olarak suçlayın; kendisi bile bilmeden.

Bazen bozguncu, bozgunculuk yaptığını bilmez ve dikkat etmez; "Değil mi ki, size en kötü amelleri yapanları haber verelim mi? Onlar, dünya hayatında çabalarının boşa gittiğini sanıyorlar." İyi bir iş yaptıklarını düşünüyorlar; oysa bozgunculuk yapıyorlar.

Ne yazık ki, bazıları, temelsiz sözleriyle veya olumsuz tutum ve eylemleriyle toplumda bozgunculuk yapıyorlar. Bu nedenle, ayrılıktan bahseden ve umutsuzluktan konuşan kişiyi, düşmanın etkisi altında bilerek veya bilmeyerek hareket ettiğini suçlayın; ondan uzak durun ve inşallah Yüce Allah da size yardım edecektir.

Tekrar, sizlerin samimi sadakatine, özellikle değerli şehitlerimizin ailelerine ve saygıdeğer cuma imamlarına teşekkür ediyorum ve umarım ki, Allah, hepinizin yardımcısı olsun ve lütfunu üzerinize ihsan etsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh