5 /آذر/ 1382

İslam Devrimi Rehberi'nin Bayram Namazı'ndaki Konuşması

5 dk okuma933 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bayram-ı Sa'id Fıtır'ı tüm büyük İslam ümmetine, şerefli İran milletine, siz değerli katılımcılara, ayrıca İslam ülkelerinden gelen misafirlerimize tebrik ediyorum. Ramazan ayının bereketli bir bayramla sona ermesi, kendisinde yüksek ve öğretici bir anlam ve içerik taşımaktadır; yani halkın oruç ve ibadetle, içlerindeki şeytana ve nefs-i emmâreye karşı mücadelesinin sonucu olarak, onlara bir bayramın doğmasıdır ki bu bayram, insanların Allah'a yönelmesi ve O'na alçakgönüllü bir şekilde bağlanmasının bir tezahürüdür. İslam, insanları ibadete, kendini terbiye etmeye ve nefsin terbiye edilmesine davet etse de; bunu yalnızca bireysel bir eylem olarak, her bir insanın yalnızca kendisi için Allah ile bağlantı kurması olarak görmez; aksine bu bağlantıyı, dikkat ve zikir, alçakgönüllülük ve Allah'a yönelme olarak, insanların dünyada ve geleceklerini inşa etme konusunda sağlam bir adım atabilmeleri için bir araç olarak görür. Eğer bazı büyüklerin dediği gibi, İslam ümmetinin mutluluğu için "Tevhid Kelimesi" ve "Kelime-i Tevhid" iki kesin ilkedir - ki öyledir de - Fıtır Bayramı ve bu günde kıldığımız namaz ve Allah'a yönelmemiz de kelime-i tevhidin ve tevhid kelimesinin bir tezahürüdür; çünkü hem manevi bir boyut taşır hem de Allah'a yönelme ve alçakgönüllülük içerir; hem kalbi Allah'a imanla güçlendirmek hem de insanın ruhundaki çeşitli dalgalanmalardan kurtulma hali bulmaktır. Aynı zamanda, Fıtır Bayramı, tüm güçlerin ve kuvvetlerin birbirine bağlanması ve onları yaşam sahnesine getirmesi anlamına da gelir. Bu nedenle, bugün hem milletimiz hem de büyük İslam ümmeti, bu temel ve büyük İslami ilkeye en çok ihtiyaç duymaktadır. İslam Devrimi, insanların kalplerini Allah'a yönlendirdi ve yalnızca ruhlarını daha iyi bir yaşam mücadelesine çekti ve bunun sonucu olarak İran milleti, kurtuluş ve başarı yolunda adım attı ve Allah'ın lütfu ve yardımıyla bu yolda büyük ilerlemeler kaydetti; bu yolu, Allah'a bağlanma ve geleceği inşa etme çabası olarak sürdürmelidir ve bilmelidir ki, kelime birliği onun zaferinin anahtarıdır; bu anahtarı korumalıdır. Geniş bir çerçevede, İslam ümmetinin zaferinin anahtarı da kelime birliğidir. Eğer İslam ümmeti, bilim, ilerleme, maddi gelişim, kendi kaderine hâkim olma, yabancıların egemenliğinden kurtulma ve içsel ve dışsal mutluluk için ilerlemek istiyorsa, yolu kelime-i tevhid ve kelime birliği ile mümkündür. Müstekbir güç merkezleri, dünyadaki güçlerini pekiştirmek için her türlü aracı kullanırken, İslam dünyasında parçalanma, ayrılık ve ihtilaf yaratmak için her türlü aracı kullanmaya çalışmışlardır ki, maalesef büyük ölçüde de başarılı olmuşlardır. Eğer bugün Filistin milleti böyle acı bir kaderle karşı karşıya kalmışsa; eğer bugün Filistin milleti kan içinde ise ve o milletin acısı, acı çeken insanların derinliklerine kadar nüfuz etmişse, bu Müslümanların kelime birliğindeki ayrılıktan kaynaklanmaktadır. Eğer kelime birliği olsaydı, bu durum ortaya çıkmazdı. Eğer İslam Irak'ı işgalcilerin çizmeleri altında kalmışsa, bu da Müslümanların kelime birliğindeki ayrılıktan kaynaklanmaktadır; eğer bugün Orta Doğu ülkeleri, Amerika'nın sarhoş ve gururlu çığlıklarıyla doğrudan tehdit ediliyorsa, bu da Müslümanların kelime birliğindeki ayrılıktan kaynaklanmaktadır ve eğer Müslümanlar bu aşağılıktan kurtulmak, Filistin'i kurtarmak ve Afganistan, Irak ve diğer İslam ülkelerinde düşmanın Müslümanların bedenine ve ruhuna baskı yapmasını engellemek istiyorlarsa, yolu kelime birliği ve milletlerin, devletlerin ve sloganların birliğindedir. Fıtır Bayramı, birlik ve beraberlik günüdür. Maalesef İslam dünyasında, Amerika ve müstekbir güç merkezlerine yaklaşmak için her türlü yanlış eylemi yapmaya hazır olan kişiler vardır ve Şii ile Sünni arasında ihtilaf yaratmaktadırlar. Bugün bazı komşu ülkelerde, kasıtlı ve hesaplı bir şekilde Şii ile Sünni arasında ayrılık yaratmaya çalışan elleri görüyorum; etnik grupları ve mezhepleri birbirinden ayırıyorlar ve siyasi akımları birbirine düşürüyorlar ki, bulanık suda balık avlayabilsinler ve İslam ülkelerinde gayri meşru çıkarlarını temin edebilsinler. Bu konuda dikkatli olmalıyız. Milletler, devletler, tüm Müslümanlar, siyasi akımlar, aydınlar ve önde gelenler, düşmanın bu planına karşı dikkatli olmalı ve düşmanın çeşitli bahanelerle ayrılık yaratmasına izin vermemelidir. Onlar aynı şeyi Irak'ta da yapmak istiyorlar. Bugün Irak meselesi, İslam dünyası için acı bir meseledir.

Irak, müstekbirlerin parçalama planları yaptığı bir birleşik ve tek bir ülkedir ve bu işin bir anda gerçekleşmeyeceğini bilmektedirler, bu nedenle bu işi yavaş yavaş gerçekleştirmek istemektedirler. Irak halkı ve Müslüman milletler ile devletler uyanık olmalıdır. Irak'ın parçalanması, o ülke ve bölge için büyük bir tehlikedir. Irak, Iraklılara aittir; Irak'ın kaderini Iraklılar kendileri belirlemelidir; Irak Anayasası'nı da Iraklılar kendileri yazmalıdır. O anayasa, temeli, haritası ve altyapısı Washington'da yazılan bir anayasa, Irak'a yaramaz ve Irak'ı işgal edenler bilmelidir ki, eğer başka türlü hareket ederler ve Irak halkının işini onlara bırakmazlarsa, Irak halkının ellerinden kurtulamayacaklardır; Irak halkı onlara teslim olmayacaktır. Irak'ı işgal edenler, Ortadoğu'da Filistin'de olduğu gibi hareket etmek istemektedirler. Bugün Siyonistler ve Amerikalılar Filistin'de çıkmaza girmişlerdir ve Filistin halkının meşru taleplerine boyun eğmeden kurtuluş yolu yoktur. Filistin milleti, mazlum bir millettir; mazlumiyetine rağmen çok cesurdur ve eğer dersek ki: "Filistin'in kahraman milleti", bu haktır. Bu millet, yalnız başına, gurbet içinde ve boş ellerle direnmektedir ve dünyanın maddi güçlerini, her türlü öldürme ve baskı araçlarına sahip olanları aciz bırakmıştır. Irak'ı işgal edenler bilmelidir ki, eğer İslam dünyasının ve Ortadoğu'nun herhangi bir yerinde, Filistin'de uygulanan Siyonist ve müstekbir mantığıyla hareket etmek isterlerse, halkı aynı şekilde meydana getireceklerdir. İslam milleti uyanmış ve bilinçlenmiştir. Aziz milletimiz, bu yirmi beş yıl boyunca devrim, İslam ve nizamına ve sorumlularına olan ilgisini göstermiştir ve elde edilen zor bağımsızlığa da bağlıdır. Bu bağımsızlığı kolay elde etmedik; bu dini halk iradesini kolay elde etmedik; milletimiz bu yolda mücadele etmiştir ve bu yolda pek çok temiz, saf ve pak canlar feda edilmiştir. Milletimiz zorluk çekmiştir; bunu kolayca kaybedecek midir?! Bizi düşmanın komplolarına karşı ayakta tutan şey, Allah'a iman ve ilahi vaade güvenmektir. İlahi vaad şudur: "Ve'l-yansuranna Allahu men yansuruh"; Allah'ın dinini destekleyen, ilahi emir doğrultusunda güçlerini başarı ve selamet için meydana getiren kimseyi, yüce Allah yalnız bırakmayacak ve onu başarılı ve galip kılacaktır. Tecrübemiz de bunu göstermektedir. Yüce Allah'tan, aziz milletimizi ve büyük İslam ümmetini bu mübarek bayramın ve mübarek Ramazan ayının bereketlerinden nasiplendirmesini ve ilahi kudretle İslam ümmetinin düşmanlarına karşı zaferini sağlamasını diliyoruz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.