19 /مهر/ 1368

Vahdet Haftası Münasebetiyle Farklı Kesimlerden İnsanlarla Yapılan Görüşme

12 dk okuma2,221 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

İlk olarak, farklı yerlerden gelen siz değerli beyler ve hanımlar, özellikle de değerli şehit aileleri, gaziler ve esirlerin aileleri, hepinize içten teşekkür ediyorum ve Allah'tan siz kardeşlerimin ve hanımlarının başarılarını diliyorum.

Vahdet haftası öncesinde, tüm İran milletine ve ayrıca dünya Müslümanlarına iletmek istediğim mesele, Müslümanlar arasındaki birlik ve kardeşlik ilişkisinin her yerde ve her koşulda önemidir. Öncelikle, Müslümanların birliği derken neyi kastettiğimizi belirlemeliyiz. Amacımız, Müslümanların kendi dinlerinden vazgeçip başka bir dine inanıp uygulamaları mıdır? Hayır, bu değildir. Biz birlik çağrısı yaptığımızda, kastettiğimiz şey, Müslümanların - Şii ve Sünni dahil - ya da Şii ve Sünni içindeki farklı grupların, inançlarından vazgeçip üçüncü bir inanca ya da karşıtlarının inancına yönelmeleri gerektiği değildir. Bu, her bireyin araştırma ve inceleme ile ilgili bir meselesidir ve Allah ile arasında bir sorumluluktur. Bizim konumuz bu değildir.

Bizim konumuz, tüm Müslümanlara - Şii ve Sünni - söylemek ve hatırlatmak istediğimiz şey, sizin ortak noktalarınız ve ayrılık noktalarınız olduğudur. Bazı şeylerde ortak paydalarınız var ve aynı şekilde düşünüyorsunuz ve bazı şeylerde her mezhep kendi yolunu izliyor.

Önemli olan, öncelikle, o ortak noktaların ayrılık noktalarından daha fazla olduğudur. Yani, tüm Müslümanlar, bir tek Allah'a, bir tek kıbleye, bir tek peygambere, hükümlerine, namazına, orucuna, zekatına ve haccına inanıyorlar. İki Müslüman bulamazsınız ki sabah olunca namaz için kalkmasın; ancak bu, yükümlülüğünü yerine getirmek istemeyen birisi için geçerlidir, aksi takdirde tüm Müslümanlar, sabah, öğle, ikindi ve akşam namazı kılmak gerektiğine inanıyorlar ve gece yarısı da gece namazı kılmanın müstehap olduğunu biliyorlar. Tüm Müslümanlar, Ramazan ayı geldiğinde, ayın ilk gününün geldiğini anladıklarında oruç tutarlar; aksi takdirde, yükümlülüğünü yerine getirmek istemeyen birisi için geçerlidir, aksi takdirde tüm Müslümanlar bu konulara inanıyorlar.

Şu anda, dünya genelinde bir milyardan fazla Müslüman, farklı yerlerde yaşamaktadır ve bunların yoğunlaştığı nokta, doğu ve batı arasındaki bu bölgedir ki, stratejik, coğrafi konumu ve iklim durumu açısından dünyanın en hassas bölgelerindendir. En eski medeniyetler ve en derin kültürler, Müslümanların yaşadığı bu bölgede olmuştur. Diğer insanlar vahşet içindeyken, bu Müslümanlar, dünyayı bilim ve bilgileriyle yönetiyorlardı. Müslümanlar, birleşik ve uyumlu bir topluluktur, ülkeleri birbirine yakındır, milletler kültürel olarak birbirine yakındır ve dünyanın her yerinde kendilerinden olan Müslümanlar vardır.

Biz diyoruz ki: Ey dünya Müslümanları! Dünyanın neresinde olursanız olun, eğer birbirinize düşmanlık yapmazsanız, birbirinize karşı savaşmazsanız ve düşmanlarınızı ve dostlarınızı tanırsanız, yaşam koşullarınız, bugünkü durumunuzdan farklı olacaktır. Bugün, dağınıklık, zayıflık ve geri kalmışlık içindesiniz. İslam ülkeleri - genellikle ya da çoğunlukla - fakir, bağımlı ve esirdir. İslam düşmanları, İslam'ı İslam ülkelerinden zorla çıkarmak istiyorlar. Müslümanların kalpleri, İslam ve Allah ile doludur. Onlar İslam'a bağlıdırlar. Büyük dünya güçleri, kukla hükümetler aracılığıyla insanları İslam'dan uzaklaştırmaya çalışıyorlar. Eğer siz bir arada olursanız ve birbirinizle kavga etmezseniz ve gücünüzü - ki bu, dininizi ve dünyanızı daha iyi hale getirmek için kullanılabilecek büyük bir unsurdur - birbirinize karşı harcamazsanız, düşmanın kötü hedefleri gerçekleşmeyecektir.

Biz, dünya Sünnilerinin Şii olmalarını istemiyoruz ya da dünya Şiilerinin inançlarından vazgeçmelerini istemiyoruz. Elbette, eğer bir Sünni ya da herhangi biri araştırma ve inceleme yaparsa, inancı ne olursa olsun, kendi inancı ve araştırması doğrultusunda hareket etmelidir. Onun sorumluluğu Allah ile arasındadır. Bizim, vahdet haftasında ve vahdet mesajı olarak söylemek istediğimiz şey, Müslümanların bir araya gelip birbirleriyle düşmanlık yapmamalarıdır. Ortak nokta, Allah'ın kitabı ve Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sünneti ve İslami şeriat olmalıdır. Bu söz, kötü bir söz değildir. Bu söz, her akıllı, tarafsız ve adil kişinin kabul edeceği bir sözdür.

Devrimden yıllar önce bu sözler zayıf bir şekilde söylenirken, küresel istikbar düzenine bağlı olan yapılar buna karşı çıktılar. İslam Devrimi zafer kazandığında, müstekbirler, bu sözün - yani Müslümanların birliği - kabul görmesi durumunda, Müslümanların İslam'ın merkezi ve emel kenti olan İslam İran'ına yönelmiş olacaklarını anladılar. Bu nedenle, devrim zaferinden itibaren, geri kalmış ve küresel istikbar düzenine bağlı devletler tarafından, ayrılık yaratmak için büyük miktarda para harcanmaktadır. Farklı ülkelerde, Arap ülkeleri veya Urduca konuşan ülkelerde ya da hatta kendi İslam ülkesinde, görünmeyen yollarla ve gizli ellerle, bu birliğin, devrim ve İslam'ın mesajı olan birliğin gerçekleşmesine engel olmaya çalışıyorlar. Biz diyoruz ki, bu birliği önemsemek gerekir. Bizim sözümüz budur.

Elbette, bazıları konuyu ifade ederken yanlış yapıyorlar. Onlar bu sözleri söylediklerinde, belki de çok basit değildir. İslam birliğini ifade etmek istediklerinde, diyorlar ki, İslam'ın ilk döneminde ne Şii ne de Sünni vardı; o halde Şii ve Sünni demek yanlıştır! Hayır, bu söz yanlıştır ve zayıftır. Tartışma, İslam'ın ilk döneminde Şii ve Sünni olup olmadığı meselesi değildir. Sonuçta, Peygamber'den sonra Müslümanların görüşleri farklılaştı. Bir grup, imamet meselesinde bir görüşe sahipken, diğer bir grup farklı bir görüşe sahipti. Bazıları, ilahi hükümlerin kaynağını bir şey olarak, bazıları ise başka bir şey olarak gördü. Bu nedenle, ilk baştan itibaren Müslümanlar arasında temel ve fıkhi konularda farklılıklar ortaya çıktı. Bizim, İslam'ın ilk döneminde ne Şii ne de Sünni vardı dememiz yanlıştır. Bugün bu söz, aslında tüm Müslüman mezheplerinin kültürel ürünlerini ve bilgilerini inkar etmek ve yok etmek anlamına geliyor. Ne üzerine el atarlarsa, diyorlar ki, İslam'ın ilk döneminde yoktu, o halde bu yanlıştır! Bu, kendisi bir komplo gibi bir sözdür.

Devrimin başlarında, İran'da da bazı kötü niyetli veya gerçekten kötü niyetli insanlar bu sözleri söylüyorlardı. Şimdi de dünyada, İslam hakkında hiçbir şey bilmeyen bazı insanlar bu sözleri söylüyorlar. Biz bu konuları söylemiyoruz; biz diyoruz ki, sonuçta bu iki ana akım - yani Sünnilik ve Şiilik - vardır ki, İslam fıkhına göre hareket eden akım, Ehl-i Beyt üzerinden olan Şiilik'tir ve İslam şeriatına Ehl-i Beyt dışındaki yollarla hareket edenler, Sünni kardeşleridir. Elbette, onlar da Ehl-i Beyt'i kabul ederler, ancak bizim gibi Ehl-i Beyt'i silsilenin sonu olarak görmezler; aksine, onları Peygamber'den bir şey nakledecek bir raviler olarak değerlendirirler. Biz böyle inanmıyoruz. Ehl-i Beyt'in Resulullah'a (s.a.a) söylediklerini, Allah'ın hükmü ve Peygamber'in (s.a.a) beyanı gibi kabul ediyoruz. Onları masum kabul ediyoruz. Şimdi herkesin bir temeli var. Biz diyoruz ki, İslam'ın başlarından ve Peygamber'in (s.a.a) vefatından sonra var olan bu iki akım, şimdi de var olan her biri kendi hayatını yaşasın ve birbirleriyle düşmanlık etmesin.

Bugün, petrol paraları, Şii karşıtı kitaplar yazmak için harcanıyor. Amerikan doları, Şiiliği reddetmek için kullanılıyor ve Arapça ve Urduca kitaplar yazılıp tercüme ediliyor. Bunlar, şeytanın elleridir. Bunlar, bu şeyleri yazan sağlıklı insanlar değildir. Nerede olurlarsa olsunlar, böyledirler.

Biz diyoruz ki, bugün ateş yakmamalıyız. Herkes kendi inancını taşısın ve bunu da ispat etsin. Biz demiyoruz ki, farklı İslami mezheplerin konuşmacıları, minberlerinde oturduklarında, delil getirmesinler ve inançlarını ispat etmesinler. Hayır, delil getirsinler ve ispat etsinler, ancak inanç ispatı bir meseledir ve karşı tarafa düşmanlık etmek, küresel istikbar ile aynı sesle olmak ve güçleri sadece Müslümanlar arasında iç savaş çıkarmak başka bir meseledir.

Bu nedenle, devrimimizin en önemli mesajlarından biri, Müslümanların birliğidir. Biz, İslam dünyasının her yerinde bu sözü söylüyoruz ve farklı ülkelerde, tüm gayretlerini İslam Devrimi'ne karşı koymak, ona iftira atmak ve ona ya da devrimimizin büyük ve aziz liderine yalanlar uydurmak ya da bu topraklarda Allah yolunda ve İslam için ihlasla mücadele eden Müslüman milletin görüşlerini eleştirmek için harcayanlara nasihat ediyoruz.

Aynı savaş günlerinde, milletimiz tüm varlığıyla Amerika ve küresel istikbarın baskısını hissediyor ve bunu katlanıyordu ve Amerika'nın dayatmalarına boyun eğmiyordu, bir grup kalemler, eller ve kirli sesler dünyada ortaya çıktı ve bu cesur, mücadeleci, kahraman ve fedakar milletin görüşlerine ve inançlarına saldırmaya, tartışmaya ve hakaret etmeye başladılar. Biz diyoruz ki, bugün dünyada İslam Devrimi'ne, İran milletine ve onların inancına ve yollarına karşı çalışan ve ses çıkaran bu sağlıksız sesler, kirli adamlardır.

Elbette, biz tek taraflı konuşmuyoruz. Biz, tüm Müslümanlara - hem Sünni hem de Şii - bu tavsiyeyi yapıyoruz. Kendi ülkemizde, Şii ve Sünni kardeşleri yan yana, cemaat namazında, kanlı savaş sahnelerinde, siyasi mücadele alanlarında ve devrim sahnelerinde, seçimlerde ve İslam Şura Meclisi'nde ve her yerde bir arada gördük ve görüyoruz. Onlar birbirleriyle dostlar ve aralarında bir sorun yok.

Herkese diyoruz ki, birbirlerine saygı göstersinler ve inançlarına ve kutsallarına hakaret etmesinler. Eğer biri, bir inanç bahanesiyle başkalarının kutsallarına hakaret etmek isterse, bizim nazarımızda asla savunulamaz. Sevgi karşılıklıdır. Herkes birlikte çalışmalı ki, sevgi ortaya çıksın ve düşman bu durumu istismar edemesin; düşman ki, ne Şii ile iyi bir ilişkisi vardır ne de Sünni ile, aksine, asıl İslam'a karşıdır ve ona kin beslemektedir. O İslam ki, Sünni veya Şii olarak vardır, Amerika ve gericilerin düşmanıdır. İçsel farklılıkları, hiçbir küresel düşman tehdidi altında olmadığımız zaman için bırakalım. Eğer böyle bir gün gelirse, o zaman karşı karşıya otursunlar ve taşlarını birbirleriyle kazısınlar. Bugün, bu sözlerin zamanı değildir.

Bu nedenle, ben, birliğin haftasını - ki bu, Nebi Ekrem'in (s.a.a) doğumu vesilesiyle 12. günden 17. Rebiülevvel'e kadar devam etmektedir - tüm halkın, özellikle de âlimlerin, fazıl kişilerin, konuşmacıların, bilim insanlarının ve etkili kişilerin saygı göstermelerini ve bu meseleyi İslam Cumhuriyeti'nin bir sloganı olarak her zaman korumalarını tavsiye ediyorum.

Bugün, bu gerici ülkeler, bölgedeki bölücülük ve ihtilaf yaratma sloganlarına kötü bir şekilde sarılmışlardır. Eğer milletimiz Hac merasiminde, Amerika ve İsrail aleyhine slogan atarsa, onlar itiraz eder ve derler ki, neden Müslümanlar arasında yeni bir şey söylüyorsunuz?! Bunu bölücülük olarak değerlendiriyorlar; oysa bu bir bölücülük değil, bir görev ifasıdır. Diğer Müslümanlar da Amerika ve İsrail aleyhine slogan atmayı İran milletinden öğrenmelidir.

Paralar, kalemler, imkanlar, hoparlörler ve gerici ülkelerin kiralık unsurları sürekli olarak devrim ve İslam İran'ı ve fedakar millete karşı faaliyet göstermektedir. Bu, bölücülük ve çatlak yaratma ve ihtilaf çıkarmaktır. Allah'ın laneti, bu şekilde Müslümanlar arasında çatlak ve ihtilaf yaratan ellerin üzerinedir. Biz, tüm Müslümanlara ve milletlerin metnine bu tavsiyeyi yapıyoruz ve kardeş milletimiz Pakistan'a da özellikle bu tavsiyeyi yapıyoruz ki, bazı ruhaniyetten nasibini almamış ve küresel istikbar ile bağlantılı vaizlerin, zaman zaman gözlemlenen bölücü sloganlar ortaya atmalarına izin vermesinler.

Pakistan'daki Şii toplumu, mazlum ve çok asil bir toplumdur. Onlar bölücülük yönünde hareket etmemektedirler. Liderleri, onları İslami kardeşliğe teşvik etmektedir. Allah, merhum büyük şehit Seyyid Arif Hüseyin'e rahmet eylesin ki, mücahide ve fedakarlık süresince, her zaman insanları birliğe ve küresel istikbara karşı birleşmeye davet etmiştir ve nihayet, istikbar gizli ve sinsi elleri tarafından şehit edilmiştir. O değerli şehidin katillerinin yargılanması için yapılan hareketi güçlü bir şekilde destekliyoruz. Bu mesele takip edilmelidir ve hangi gizli ve kiralık ellerin bu büyük Seyyidi şehit ettiğini ortaya çıkarmalıdır. Bu, Pakistan halkının hakkıdır.

Birliği önemli sayın ve birlik haftasını gerçekten içerikli ve anlamlı bir hafta olarak değerlendirin. Diğer konularda da, bu birliği bir İslami ve devrimci ilke olarak onaylıyor ve vurguluyoruz. Kardeş Şii ve Sünni ve farklı İslami mezhepler arasında, İslami hedefler için bir birlik olmasını söylediğimizde, o halde, İran'ın fedakar ve mücadelesi olan farklı kesimleri, her şehir ve eyaletin insanları, her dil ve lehçeden konuşanlar, birliği korumakla yükümlüdürler.

Bölücülük yapan ve kötü niyetli ellerin ya da cehalet sahibi olanların - ki bazen cehalet sahibi insanların zararı, kötü niyetlilerin zararından daha az değildir - söz ve slogan ve nutukla, ihtilaf yaratmalarına izin vermeyin. Kötü niyetli ve cehalet sahibi, eylem açısından aynıdır. Herkes - özellikle de konuşma ve nutuk için dilleri ve gırtlakları açık olanlar - dikkat etmelidir ki, hiçbir hareket ve işaretle, insanlar arasında ihtilaf yaratmasınlar. Herkes, birliği devrim ilkeleri ve İslam nizamı ve Velayet-i Fakih çerçevesinde korumalıdır. Bu, meselenin özüdür. Eğer birliği, bugüne kadar olduğu gibi bir bütünlük ve sağlamlıkla korursak, bu millet ve ülke kesinlikle devrim hedeflerine ulaşacaktır.

Bir konuyu da, saygıdeğer askeri ideolojik ve siyasi kardeşlerime - ister ideolojik ve siyasi olan ruhani kardeşlerim, isterse onlarla işbirliği yapan askeri ve sivil olmayanlar - sunmak istiyorum ve o da şudur ki, silahlı kuvvetler, eğer kendilerini güçlendirmek için silah, teçhizat, eğitim ve insan gücü gibi şeylere ihtiyaç duysalar da, ancak İslami ordunun diğer tüm ordulardan ayıran şey, Allah'a iman ve ilahi emre itaat etme ve savaşlarının cihad fi sebilillah olduğunun hissedilmesidir. Bu, eğer bunu ayırırsak, İslami ordu da diğer milletler ve ülkelerin orduları gibi bir şey haline gelecektir. Yani, eğer silah, teçhizat, insan gücü ve yüksek yetenekleri varsa, belki direnç gösterebilir; aksi takdirde, eğer karşı tarafın sayısı biraz daha fazla veya teçhizatları daha gelişmişse, bunların hareket etmesine fırsat kalmayacaktır.

Bugün, İslam düşmanlarının sayıca ve maddi konularda, İslam'a hizmet eden ve destekleyenlerden daha güçlü olduğunu biliyorsunuz. Bu, eğer o imanı göz ardı edersek geçerlidir; ancak eğer iman unsuru dikkate alınır ve İslami silahlı kuvvetler - ister ordu ister Sepah - imana sahip olursa ve Allah'a dayanarak ve cihad fi sebilillah için ve görevlerini yerine getirmek için hareket ederse, dünyada hiçbir güç, hangi teçhizata sahip olursa olsun, onun karşısında direnç gösteremez. Bu inancı silahlı kuvvetler arasında oluşturmalıyız; aksi takdirde teçhizat, büyük küresel güçlerle rekabet edebileceğimiz bir şey değildir; çünkü onlar teçhizat ve insan gücü açısından yıllar önceden bizden ilerideler.

İman unsuru bizim elimizde; bunu savaşçı güce enjekte etmeliyiz. Nerede ilerlediysek, bu güçle ilerledik ve nerede yenildiysek, bu güç bizde zayıflamıştı. Eğer operasyonları analiz ederseniz, aynı noktaya ulaşacaksınız. Kalplerin iman ateşiyle alevlendiği yerlerde, tüm engelleri ve engelleri aştık ve ilerledik ve maddiyat ve dış görünüşe yönelme ve ilahi doğruya karşı ilgisizlik ve dini yükümlülüklere kayıtsızlık, niyetlerimizi biraz karıştırmış ve bozulmasına neden olmuştur; işte o yerde darbe yedik ve yenilgiyi kabul ettik.

Bu sekiz yıllık dayatmalı savaş, bu gerçeği deneyimlemek için tuhaf bir sayfadır. Bu güçlendirilmelidir. Bu, İslam Cumhuriyeti ordusunda, bu ideolojik ve siyasi birimler aracılığıyla sağlanabilir. Elbette, beyler dikkat etmelidir ki, hem eylemle hem de sözle - her ikisiyle - propaganda yapılmalı ve ihlas, yolun meşalesi olmalıdır ve davranışla, kalpleri sözlerin doğruluğuna inandırmalıdır; aksi takdirde, iyi bir davranış, iyi bir sözle yan yana olmazsa, iyi sözlerin doğruluğu dinleyiciye kanıtlanmayacak ve ihtiyaç duyduğumuz etki gerçekleşmeyecektir.

Umarım ki, yüce Allah, siz değerli kardeşlerime ve saygıdeğer hanımlarınıza, nerede olursanız olun ve hangi görevde bulunursanız bulunun ve ülkenin her noktasında yaşarken, lütuf ve ihsan ve başarılarını ihsan eder ve Kutsal İmam Zaman (ruhuna feda olsun) kalbini bizden razı ve memnun kılar ve inşallah bizi ilahi görevimizi yerine getirmede muvaffak kılar.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh